Page 1
Περιεχόµενα
Ασφάλεια - µια καλή συνήθεια......................................................................................................... 2
Εγκατάσταση...................................................................................................................................... 3
Μία πιο καλή µατιά ............................................................................................................................ 3
Πώς να ξεκινήσετε τη συσκευή........................................................................................................ 4
Πώς να χρησιµοποιήσετε το διαµέρισµα της συντήρησης.......................................................... 4
Παγώνοντας κατάλληλα τα τρόφιµα ............................................................................................... 5
Οδηγός για τη χρήση της κατάψυξης ............................................................................................. 5
Συµβουλές για εξοικονόµηση ενέργειας......................................................................................... 7
Συντήρηση της συσκευής ................................................................................................................. 7
Καθαρισµός και ειδική συντήρηση .................................................................................................. 8
Υπάρχει πραγµατικά πρόβληµα;..................................................................................................... 8
Ασφάλεια - µια καλή συνήθεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ !
∆ιαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά δεδοµένου ότι περιέχει οδηγίες, οι οποίες θα εξασφαλίσουν την ασφαλή εγκατάσταση,
χρήση και συντήρηση της συσκευής σας. Το ψυγείο σας κατασκευάζεται στα διεθνή πρότυπα ασφάλειας (EN60) και έχει
το ευρωπαϊκό σήµα έγκρισης (IMQ) για τη συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις για την ηλεκτρική ασφάλεια. Ανταποκρίνεται
επίσης στα πρότυπα EC για την αποτροπή και τον εκµηδενισµό της παρέµβασης στη ραδιοσυχνότητα (οδηγία ΕC 87/308 -
02.06.89).
1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί υπαίθρια - ακόµη και σε θέση προστατευµένη από στέγη. Είναι εξαιρετικά
επικίνδυνο να αφεθεί εκτεθειµένη στη βροχή.
2. Πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο από ενηλίκους και αποκλειστικά για να καταψύχει και να παγώνει τα τρόφιµα, µετά από
τις οδηγίες για τη χρήση που περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
3. Μην αγγίζετε ή χειρίζεστε τη συσκευή µε γυµνά πόδια ή µε υγρά χέρια ή πόδια.
4. Συνιστάται να µην χρησιµοποιείτε µπαλαντέζες ή πολύµπριζα. Εάν το ψυγείο εγκαθίσταται µεταξύ επίπλων κουζίνας,
σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν κάµπτεται ή αγγίζει κάποια κόχη ή πιέζεται.
5. Μην τραβάτε το καλώδιο ή το ψυγείο για να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα - είναι πολύ επικίνδυνο.
6. Μην αγγίζετε ποτέ τα συστατικά ψύξης µέσα στη συσκευή, ειδικά µε υγρά χέρια, καθότι µπορεί να οδηγήσει σε
τραυµατισµό. Μην τοποθετείται τους κύβους πάγου που αφαιρέθηκαν µόλις από την κατάψυξη στο στόµα σας, καθότι
µπορεί να κολλήσουν στο στόµα σας και να προκαλέσουν εγκαύµατα.
7. Μην καθαρίσετε ή εκτελέστε τη συντήρηση στη συσκευή χωρίς πρώτα να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Στην
πραγµατικότητα, ρυθµίζοντας την θερµοκρασία στο "0", δεν είναι επαρκή για να αποβάλει όλη την ηλεκτρική τάση.
8. Πριν απορρίψετε το παλαιό σας ψυγείο, αφαιρέστε ή καταστήστε άχρηστους οποιεσδήποτε µηχανισµούς κλειδώµατος,
για να αποτρέψει τα παιδιά που πιθανά παίξουν µε ή γύρω από τη συσκευή από να κλειδωθούν µέσα.
9. Πριν καλέσετε την τεχνική υπηρεσία σε περίπτωση δυσλειτουργίας, συµβουλεύεται το κεφάλαιο που τιτλοφορείται
"Υπάρχει πραγµατικά πρόβληµα;" για να καθορίσετε εάν είναι δυνατό να λύσετε µόνοι σας το πρόβληµα. Μην
προσπαθήσετε να επισκευάσετε το πρόβληµα προσεγγίζοντας τα εσωτερικά συστατικά της συσκευής.
10. Εάν, το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος σε αυτήν την συσκευή πρέπει απαραιτήτως να αντικατασταθεί, αυτό
πρέπει να γίνει από την τεχνική υπηρεσία µας, καθότι εφοδιάζονται µε τα κατάλληλα εργαλεία που απαιτούνται για την
αντικατάσταση.
11, Μην χρησιµοποιήσετε ηλεκτρικές συσκευές µέσα στο διαµέρισµα για την αποθήκευση των τροφίµων, εάν δεν είναι
εκείνες που συστήνονται από τον κατασκευαστή.
12. Στο τέλος της λειτουργικής ζωής της συσκευής και πριν απορριφθεί, τα στοιχεία cydopentane αέριο στον αφρό
µόνωσης και ίσως αέριο R600a (ισοβουτάνιο) στο κύκλωµα ψύξης, πρέπει να αχρηστευτούν. Για αυτήν την λειτουργία,
παρακαλώ ελάτε σε µε την τοπική υπηρεσία, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διάθεση των αποβλήτων.
Smeg Srl – Petco S.A. 2
Page 2
Εγκατάσταση
Για να εξασφαλίσετε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά και για να µειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, είναι σηµαντικό η
συσκευή να εγκαθίσταται σωστά.
Εξαερισµός
Ο συµπιεστής και ο συµπυκνωτής παράγουν θερµότητα και, εποµένως, πρέπει να αερίζονται κατάλληλα. Τα δωµάτια µε
µη σωστό εξαερισµό δεν είναι κατάλληλα για την εγκατάσταση της συσκευής. Εποµένως, πρέπει να εγκατασταθεί σε ένα
δωµάτιο µε άνοιγµα (παράθυρο) που παρέχει την κατάλληλη ποσότητα επανακυκλοφορίας αέρα. Είναι επίσης σηµαντικό
το δωµάτιο να µην είναι πάρα πολύ υγρό.
Μακριά από τη θερµότητα
Αποφύγετε να λειτουργείτε τη συσκευή εάν εκτίθεται άµεσα στο φως του ήλιου ή πλησίον σε φούρνο, εστία ή παρόµοια
συσκευή.
Ηλεκτρική σύνδεση και γείωση
Πριν συνεχίσετε µε την ηλεκτρική σύνδεση, σιγουρευτείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών, που βρίσκεται στο κατώτατο σηµείο κοντά στο συρτάρι για τα λαχανικά, αντιστοιχεί στην τάση της
παροχής στο σπίτι σας και ότι η πρίζα εγκαθίσταται µε ένα τυποποιηµένο καλώδιο γείωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα
ασφάλειας για τα συστήµατα 46/90. Εάν η πρίζα δεν εγκαθίσταται µε ένα καλώδιο γείωσης, ο κατασκευαστής δε φέρει
καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε ζηµίες και/ή τραυµατισµούς που προκύπτουν από τη χρήση της συσκευής. Μην
χρησιµοποιήσετε πολύµπριζα ή αντάπτορα. Τοποθετήστε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο ώστε να µπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πρίζα που είναι συνδεµένη.
Ανεπαρκής ισχύ;
Η πρίζα πρέπει να είναι σε θέση να χειριστεί το µέγιστο φορτίο ισχύς της συσκευής, η οποία υποδεικνύεται στην πινακίδα
τεχνικών χαρακτηριστικών, οι οποία βρίσκεται στο κατώτατο σηµείο δίπλα στο συρτάρι για τα λαχανικά.
Πριν πραγµατοποιείστε την ηλεκτρική σύνδεση...
Αφότου έχει παραδοθεί η συσκευή, τοποθετήστε την σε κάθετη όρθια θέση και περιµένετε τουλάχιστον 3 ώρες πριν
εισάγετε το φις στην πρίζα, προκειµένου να εξασφαλίσετε την καλή λειτουργία.
Μία πιο καλή µατιά
A. Μετακινούµενα ράφια πόρτας µε καπάκι
B. Μετακινούµενα ράφια µε ρυθµιζόµενη προστασία
C. Μετακινούµενο ράφι πόρτας για µπουκάλια
D. Σύστηµα αγωγών για να αποψύξετε την κατάψυξη
E. ∆ιαµέρισµα για την αποθήκευση των παγωµένων
τροφίµων
F. ∆ιαµέρισµα για το πάγωµα φρέσκων τροφίµων και
αποθήκευση των παγωµένων τροφίµων
G. Χειριστήριο ρύθµισης της θερµοκρασίας
Αυτό το χειριστήριο χρησιµοποιείται για να ρυθµίσετε τη
θερµοκρασία στα δύο διαµερίσµατα µε τις ακόλουθες
τοποθετήσεις:
0 το ψυγείο είναι κλειστό
1 λιγότερο κρύο
5 περισσότερο κρύο
H. Συρτάρια για Φρούτα και Λαχανικά
I. ∆οχείο αποθήκευσης κρέατος/τυριών
J. Μετακινούµενα/ρυθµιζόµενα ράφια
K. Φως για το διαµέρισµα της συντήρησης
Smeg Srl – Petco S.A. 3
Page 3
Πώς να ξεκινήσετε τη συσκευή
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Αφότου σας έχει παραδοθεί η συσκευή, τοποθετήστε την σε όρθια θέση και περιµένετε περίπου 3 ώρες πριν την
συνδέσετε µε την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας για να εγγυηθεί η κατάλληλη λειτουργία της.
Πριν αποθηκεύσετε τα τρόφιµα στο ψυγείο, σκουπίστε το εσωτερικό µε ένα διάλυµα ζεστού νερού και του σόδας. Αφού
συνδέσετε τη συσκευή µε την πρίζα, σιγουρευτείτε ότι το φως της συντήρησης έχει ανάψει. Κατόπιν γυρίστε το χειριστήριο
"G" της θερµοκρασίας στη ρύθµιση "3". Μετά από µερικές οι ώρες, µπορείτε να τοποθετήσετε τα φρέσκα τρόφιµα στο
διαµέρισµα της συντήρησης και τα παγωµένα τρόφιµα στην κατάψυξη.
Πώς να χρησιµοποιήσετε το διαµέρισµα της συντήρησης...
Ο θερµοστάτης ρυθµίζει αυτόµατα τη θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής: 1 = λιγότερο κρύο - 5 = περισσότερο
κρύο. Συνιστάται η χρήση µιας µέσης ρύθµισης.
Για να αυξήσετε την χωρητικότητα, να βελτιστοποιήσετε την χωροταξία και να βελτιώσετε την εµφάνιση, η συσκευή
εφοδιάζεται µε µια "περιοχή ψύξης" στην πίσω πλευρά της συντήρησης. Όταν η συσκευή λειτουργεί, αυτή η επιφάνεια
µπορεί να καλυφθεί µε πάγο ή σταγονίδια νερού ανάλογα µε το αν ο συµπιεστής λειτουργεί ή όχι σε µία δεδοµένη στιγµή.
Μην ανησυχήστε για αυτό! Το ψυγείο λειτουργεί κανονικά.
Εάν το χειριστήριο του θερµοστάτη τοποθετείται σε υψηλότερες θέσεις, ενώ το ψυγείο είναι ιδιαίτερα γεµάτο και η
περιβαλλοντική θερµοκρασία υψηλή, η συσκευή µπορεί να λειτουργεί συνεχώς, µε κατάληξη τον σχηµατισµό πάγου στην
πίσω περιοχή ψύξης. Αυτό θα οδηγήσει σε µια αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας.
Για να αποφύγετε αυτήν την κατάσταση, γυρίστε το χειριστήριο του θερµοστάτη σε µια χαµηλότερη ρύθµιση έτσι
ώστε η συσκευή να προλαβαίνει να ξεπαγώνει αυτόµατα.
Αποθήκευση των τροφίµων στο διαµέρισµα της συντήρησης
Τρόφιµα
Τυλιγµένο κρέας και καθαρισµένα ψάρια
(χρησιµοποιείστε πλαστική µεµβράνη ή πλαστικές σακούλες)
Φρέσκο τυρί 3 ή 4 ηµέρες
Αυγά 1 µήνας Στο ειδικό ράφι αυγών στην πόρτα.
Βούτυρο, µαργαρίνη Σε οποιοδήποτε ράφι.
Μαγειρευµένα ή προµαγειρεµένα τρόφιµα
(αποθηκεύστε τα σε αεροστεγή δοχεία και µόνο αφού
κρυώσουν)
Λουκάνικα, σαλάµι, σάντουιτς µε κρέας γενικότερα, φρέσκα
ζυµαρικά, πουτίγκες, σοκολάτες, ζύµες κρέµας, ψωµί, ξηρές
ζύµες, κόκκινες ντοµάτες
Εµφιαλωµένα προϊόντα, γάλα, ποτά, γιαούρτι Στα ειδικά ράφια της πόρτας.
Φρούτα και όσπρια Στο συρτάρι των λαχανικών.
Τι να µην αποθηκεύετε στο ψυγείο
Σκόρδο (µεταδίδονται οι µυρωδιές), κρεµµύδια και πράσα, µπανάνες (θα γίνουν µαύρες), εσπεριδοειδή, πατάτες και
λαχανικά (ρίζες) (να τα αποθηκεύετε σε σκοτεινές, ξηρές περιοχές).
- Μέσα στη συντήρηση, ο αέρας κυκλοφορεί φυσικά, µε τον πιο κρύο αέρα να κατεβαίνει επειδή είναι βαρύτερος. Αυτός
είναι ο λόγος για τον οποίο το κρέας και τα τυριά πρέπει να τοποθετηθούν επάνω από το συρτάρι των λαχανικών.
- Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες µας προσεκτικά για το µέγιστο χρόνο αποθήκευσης: οποιαδήποτε τρόφιµα, ακόµα
και τα φρεσκότερα, δεν θα διατηρηθούν για οποιοδήποτε µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα.
- Αντίθετα προς τη δηµοφιλή πεποίθηση, τα µαγειρευµένα τρόφιµα δεν αποθηκεύονται
περισσότερο από ότι τα ακατέργαστα τρόφιµα.
- Μην τοποθετείτε τα υγρά στα δοχεία χωρίς το κάλυµµά τους επειδή αυτό θα οδηγήσει σε
µια αύξηση του επιπέδου της υγρασίας µέσα στο ψυγείο, προκαλώντας το σχηµατισµό
πάγου.
- Να είστε προσεκτικοί για να µην τοποθετείτε τα δοχεία (πλαστικά ή γυάλινα), τα τρόφιµα
ή άλλα αντικείµενα σε άµεση επαφή µε την περιοχή ψύξης του πίσω τοίχου του
ψυγείου. Αυτό θα µπορούσε να βλάψει τα τρόφιµα, να αυξήσει την κατανάλωση
ενέργειας και να διευκολύνει το σχηµατισµό υγρασίας (στα τρόφιµα, τα δοχεία, κ.λ.π.).
- Η συντήρηση είναι εξοπλισµένη µε κατάλληλα, µετακινούµενα ράφια (σχέδιο 1) που
µπορείτε να ρυθµίσετε καθ’ ύψος χρησιµοποιώντας τους οδηγούς των ραφιών. Αυτό
Χρόνος
αποθήκευσης
2 ή 3 ηµέρες
3 ή 4 ηµέρες Σε οποιοδήποτε ράφι.
3 ή 4 ηµέρες Σε οποιοδήποτε ράφι.
Στο ράφι επάνω από το συρτάρι των
λαχανικών (που είναι η πιο κρύα περιοχή).
Στο ράφι επάνω από το συρτάρι των
λαχανικών (που είναι η πιο κρύα περιοχή).
Θέση στο ψυγείο
επιτρέπει σε σας να τοποθετείτε ακόµη και µεγάλα δοχεία και τρόφιµα στο
ψυγείο.
- ∆οχεία κρέατος και τυριών. Για να συντηρήσετε το κρέας, τοποθετήστε το
κάλυµµα όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο Α. Για να συντηρήσετε το τυρί,
ανατρέψτε το κάλυµµα και τοποθετήστε το όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο Β.
o S.A. 4 Smeg Srl – Petc
Page 4
Παγώνοντας κατάλληλα τα τρόφιµα
- Για την προετοιµασία των τροφίµων που θέλετε να παγώσουν, παρακαλώ συµβουλευθείτε ένα εξειδικευµένο
εγχειρίδιο.
- Τα τρόφιµα που έχουν ξεπαγώσει, ακόµα και µερικώς, δεν πρέπει να επαναψυχθούν: πρέπει να τα µαγειρέψετε και να
τα καταναλώσετε (µέσα σε 24 ώρες) ή να τα παγώσετε (µαγειρεµένα
- Κατά τα πάγωµα των φρέσκων τροφίµων, θυµηθείτε ότι δεν πρέπει να αγγίξουν άλλα ήδη παγωµένα ή κατεψυγµένα
τρόφιµα. Τοποθετήστε τα τρόφιµα που επιθυµείτε να παγώσετε στο ανώτερο διαµέρισµα "F" όπου η θερµοκρασία θα
µειωθεί
συντήρηση εξαρτάται από την ταχύτητα του παγώµατος.
- Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψύξης, αποφύγετε να ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη.
- Η µέγιστη καθηµερινή ποσότητα τροφίµων που µπορείτε να
χαρακτηριστικών που βρίσκεται αριστερά του συρταριού των λαχανικών.
- Προκειµένου να παγώσουν και να ξεπαγώσουν τα τρόφιµα βέλτιστα, συνιστάται να διαιρείτε τα τρόφιµα σε µικρές
µερίδες έτσι ώστε παγώνουν γρήγορα και οµοιόµορφα. Οι συσκευασίες πρέπει να µαρκάρονται µε το περιεχόµενο
την ηµεροµηνία που εισήχθησαν.
- Προκειµένου να επιτύχετε τη µέγιστη χωρητικότητα στην κατάψυξη, µπορείτε να αφαιρέσετε το κεντρικό συρτάρι και να
τοποθετήσετε τα τρόφιµα άµεσα επάνω στη λαµαρίνα. Σιγουρευτείτε ότι, αφού έχετε εισάγει το φορτίο, η πόρτα κλείνει
σωστά.
- Μην ανοίξτε την πόρτα
επιβραδύνει την άνοδο στη θερµοκρασία µέσα στο διαµέρισµα. Εάν δεν ανοίξετε την πόρτα, τα κατεψυγµένα και
γρήγορα κατεψυγµένα τρόφιµα θα παραµείνουν στην επικρατούσα κατάστασή τους για περίπου 9-14 ώρες.
- Μην τοποθετήσετε
τον όγκο τους όταν παγώνουν.
- Γεµίστε τους δίσκους για τα παγάκια 3/4 του συνόλου.
- Εάν η περιβαλλοντική θερµοκρασία παραµένει κάτω από τους 14°C για µια εκτεταµένη χρονική περίοδο, η θερµοκρασία
που απαιτείται για
µειωµένη ζωή αποθήκευσης των τροφίµων.
κάτω από -18°C, το οποίο είναι ιδανικό για να παγώσουν τα τρόφιµα κατάλληλα. Θυµηθείτε ότι η κατάλληλη
της κατάψυξης σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος ή δυσλειτουργίας. Αυτή η προφύλαξη θα
πλήρη µπουκάλια στην κατάψυξη: θα µπορούσαν εύκολα να εκραγούν επειδή όλα τα υγρά αυξάνουν
την εκτεταµένη αποθήκευση των τροφίµων στην κατάψυξη δεν θα επιτευχθεί, µε συνέπεια τη
πλέον) για άλλη µια φορά.
παγώσετε υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών
και
Οδηγός για τη χρήση της κατάψυξης
Κρέας και ψάρια
Τρόφιµα Τύλιγµα
Βόειο κρέας Αλουµινόχαρτο 2/3 9/10 ∆εν απαιτείται.
Αρνί Αλουµινόχαρτο 1/2 6 ∆εν απαιτείται.
Χοιρινό κρέας Αλουµινόχαρτο 1 6 ∆εν απαιτείται.
Μοσχαρίσιο κρέας Αλουµινόχαρτο 1 8 ∆εν απαιτείται.
Μοσχαρίσιες ή
χοιρινές µπριζόλες
Μερίδες
µοσχαρίσιων
κρεάτων/αρνιών
Κιµάς
Καρδιά και συκώτι Πλαστικές σακούλες
Λουκάνικα Μεµβράνη ή αλουµινόχαρτο
Κοτόπουλο και
γαλοπούλα
Πάπια και χήνα Αλουµινόχαρτο 1/4 6 Πολύ αργά στο ψυγείο.
Φασιανός και πάπια Αλουµινόχαρτο 1/3 9 Πολύ αργά στο ψυγείο.
Λαγός και κουνέλι Μεµβράνη ή αλουµινόχαρτο 3/4 6 Πολύ αργά στο ψυγείο.
Μεγάλα ψάρια Μεµβράνη ή αλουµινόχαρτο
Μικρά ψάρια Πλαστικές σακούλες
Οστρακοειδή Πλαστικές σακούλες
Ψαρικά µε κέλυφος
Βρασµένα ψάρια Μεµβράνη ή αλουµινόχαρτο
Τηγανισµένα ψάρια Πλαστικές σακούλες
Κάθε κοµµάτι τυλιγµένο σε
µεµβράνη και κατόπιν σε
αλουµινόχαρτο (4 έως 6 φέτες)
Κάθε κοµµάτι τυλιγµένο σε
µεµβράνη και κατόπιν σε
αλουµινόχαρτο (4 έως 6 φέτες)
Σε αλουµινένια δοχεία
καλυµµένα µε µεµβράνη.
Αλουµινόχαρτο 1/3 9 Πολύ αργά στο ψυγείο.
Σε αλµυρό νερό σε
αλουµινένια ή πλαστικά
δοχεία.
Μαλάκωµα
(ηµέρες)
Φρέσκος 2 Αργά στο ψυγείο.
Αποθήκευση
(µήνες)
6 ∆εν απαιτείται.
6 ∆εν απαιτείται.
3 ∆εν απαιτείται.
2 Ανάλογα µε τις ανάγκες.
4/6 Πολύ αργά στο ψυγείο.
2/3 ∆εν απαιτείται.
3/6 ∆εν απαιτείται.
3 Πολύ αργά στο ψυγείο.
12 Στο καυτό νερό.
4/6 Άµεσα στο τηγάνι.
Χρόνος απόψυξης
Smeg Srl – Petco S.A. 5
Page 5
Οδηγός για τη χρήση της κατάψυξης
Φρούτα &
Τρόφιµα Προετοιµασία
Μήλα και αχλάδια
Βερίκοκα, ροδάκινα,
κεράσια και
δαµάσκηνα
Φράουλες,
βατόµουρα και
σµέουρα
Μαγειρευµένα
φρούτα
Χυµός φρούτων
Κουνουπίδι
Λάχανα και
Βρυξελλών
Μπιζέλια Πλύσιµο. 2’ Πλαστικές σακούλες 12 ∆εν απαιτείται.
Γαλλικά φασόλια
Καρότα, πιπεριές
και κράµβες
Μανιτάρια και
σπαράγγια
Σπανάκι
Λαχανικά για
σούπες
∆ιάφορα τρόφιµα Προετοιµασία
Ψωµί
Κέικ
Κρέµα
Βούτυρο
Βρασµένα τρόφιµα
ή σούπα λαχανικών
Αυγά
λαχανικά
Χρόνος
βρασµού
Ξεφλούδισµα και
τεµαχισµός.
Ξεφλούδισµα και
άνοιγµα.
Ξέβγαλµα
Κόψιµο,
µαγείρεµα και
στράγγισµα
Πλύσιµο, κόψιµο
και αποχύµωση.
Αφαιρέστε τα
φύλλα, κόψτε το
κεφάλι σε µικρά
κοµµάτια και
ζεµατίστε σε νερό
και λίγο χυµό
λεµονιού.
Πλύσιµο και
τεµαχισµός.
Πλύσιµο και
τεµαχισµός αν
είναι απαραίτητο.
Ξεφλούδισµα,
πλύσιµο και
τεµαχισµός εάν
είναι απαραίτητο.
Πλύσιµο,
ξεφλούδισµα και
κόψιµο.
Πλύσιµο και
τεµαχισµός.
Πλύσιµο και
τεµαχισµός
2’
1’/2’
2’ Πλαστικές σακούλες 12 ∆εν απαιτείται.
1’/2’ Πλαστικές σακούλες 10/12
2’ Πλαστικές σακούλες 10/12 ∆εν απαιτείται.
3’/4’ Πλαστικές σακούλες 12 ∆εν απαιτείται.
3’/4’
2’ Πλαστικές σακούλες 12
3’
Χρόνος
βρασµού
Τύλιγµα
Σε δοχεία
(καλύψτε µε σιρόπι)
Σε δοχεία
(καλύψτε µε σιρόπι)
Σε δοχεία
(καλύψτε µε ζάχαρη)
Σε δοχεία
(προσθέστε ζάχαρη
10%)
Σε δοχεία
(ζάχαρη για γεύση)
Πλαστικές σακούλες ή
δοχεία
Πλαστικές σακούλες ή
δοχεία
Τύλιγµα
Πλαστικές σακούλες 4
Πλαστικές σακούλες 6
Πλαστικά δοχεία 6
Στην αρχική
συσκευασία
ή αλουµινόχαρτο
Πλαστικά ή γυάλινα
δοχεία
Χωρίς το κέλυφος σε
µικρά δοχεία
Αποθήκευση
(µήνες)
12
12
10/12
12
10/12
6
6/7 ∆εν απαιτείται.
Αποθήκευση
(µήνες)
6 Στο ψυγείο.
3/6
10
Χρόνος απόψυξης
Στο ψυγείο πολύ
αργά.
Στο ψυγείο πολύ
αργά.
Στο ψυγείο πολύ
αργά.
Στο ψυγείο πολύ
αργά.
Στο ψυγείο πολύ
αργά.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου.
Χρόνος απόψυξης
Σε θερµοκρασία
δωµατίου και στο
φούρνο.
Περίπου 10 λεπτά σε
θερµοκρασία
δωµατίου, µαγείρεµα
στους 100/200°C.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου ή στο
ψυγείο.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου ή σε καυτό
νερό.
Σε θερµοκρασία
δωµατίου ή στο
ψυγείο.
Smeg Srl – Petco S.A. 6
Page 6
Συµβουλές για εξοικονόµηση ενέργειας
- Εγκαταστήστε τη συσκευή κατάλληλα
Με άλλα λόγια, µακριά από πηγές θερµότητας και άµεση έκθεση στον ήλιο, σε ένα καλά αερισµένο δωµάτιο που
συµµορφώνεται µε τις ελάχιστες αποστάσεις που υποδεικνύονται στην παράγραφο, "Εγκατάσταση/εξαερισµός".
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΤΟΥ.
Οι δοκιµές κατανάλωσης εκτελέστηκαν σε έπιπλο κουζίνας τύπου κολώνας 560 χιλ. βάθος, η πιο κοινή εγκατάσταση για
αυτό τον τύπο συσκευής.
- Χρησιµοποιήστε τη σωστή ρύθµιση θερµοκρασίας
Μια ρύθµιση που είναι πάρα πολύ κρύα αυξάνει την κατανάλωση.
- Μην υπερφορτώνετε
Για να
υπερφορτωµένο, θα δυσχεράνετε την κατάλληλη κυκλοφορία αέρα και θα αναγκάσετε το συµπιεστή να λειτουργεί
συνεχώς.
- Κλείστε τις πόρτες
Ανοίξτε το ψυγείο σας όσο το λιγότερο δυνατόν, επειδή κάθε φορά διαφεύγει ένα µεγάλο µ
επαναφέρει τη θερµοκρασία στο κατάλληλο επίπεδο, η µηχανή πρέπει να λειτουργήσει για ένας µακροχρόνιος διάστηµα,
καταναλώνοντας ενέργεια.
- Παρακολουθήστε τα λάστιχα
Κρατήστε τα λάστιχα καθαρά και σιγουρευτείτε ότι σφραγίζουν καλά την πόρτα. Αυτά και µόνο θα εξασφαλίσουν ότι δεν
δραπετεύει κρύος αέρας.
- Καυτά
Ένα καυτό δοχείο ή σκεύος που τοποθετείται στο ψυγείο αυξάνει αµέσως τη θερµοκρασία αρκετούς βαθµούς. Αφήστε το
καυτά σκεύη και τρόφιµα να κρυώσουν στην περιβαλλοντική θερµοκρασία πριν τα τοποθετήστε στο ψυγείο.
- Αποψύξτε τη συντήρηση
Ελέγξτε το πάχος του πάγου στα τοιχώµατα της συντήρησης και αποψύξτε αµέσως εάν το στρώµα είναι πάρα πολύ
παχύ. (δείτε το τµήµα, "Συντήρηση της συσκευής").
συντηρηθούν τα τρόφιµα, ο κρύος αέρας πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα µέσα στο ψυγείο. Εάν είναι
έρος του κρύου αέρα. Για να
τρόφιµα
Συντήρηση της συσκευής
Πριν από οποιοδήποτε καθαρισµό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική ενέργεια (αποσυνδέοντας το
φις ή κλείνοντας την γενική παροχή στο σπίτι σας).
Απόψυξη
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: µην βλάψετε το κύκλωµα ψύξης. Μην χρησιµοποιείτε µηχανικές συσκευές ή άλλα εργαλεία
για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός αν έχουν συσταθεί από
Πώς να αποψύξετε τη συντήρηση
Αυτή η συσκευή ξεπαγώνει αυτόµατα και το νερό διοχετεύεται στην πλάτη προς τον αγωγό που έχει
εγκατασταθεί για αυτό το λόγο (σχέδιο 2). Εδώ, η θερµότητα που παράγεται από το συµπιεστή θα το εξατµίσει.
Το µόνο πράγµα που πρέπει
οποίος βρίσκεται πίσω από τα συρτάρια των λαχανικών, έτσι ώστε το νερό να στραγγίζει κατάλληλα.
Πώς να αποψύξετε την κατάψυξη
- Κάθε τόσο, αφαιρέστε τον πάγο µε τη µεταλλική ξύστρα που παρέχεται µε τη συσκευή (µην
άλλα µεταλλικά αντικείµενα).
- Εάν ο πάγος είναι µεγαλύτερος από 15 χιλ. παχύς, η κατάψυξη πρέπει να αποψυχθεί.
Συνεχίστε ως ακολούθως: γυρίστε το χειριστήριο του θερµοστάτη (G) στη θέση "0" (σχέδιο 3). Κατόπιν τυλίξτε όλα τα
παγωµένα τρόφιµα σε εφηµερίδα, τοποθετώντας τα είτε στο ψυγείο είτε
κατάψυξης ανοικτή έτσι ώστε ο πάγος να λειώσει. Μπορείτε να επιταχύνετε αυτήν την διαδικασία µε την τοποθέτηση
δοχείων µε ζεστό νερό στο διαµέρισµα. Στη µονάδα παρέχεται ένα σύστηµα που επιτρέπει στο νερό να συλλέγεται σε
ένα δοχείο που τοποθετείται κάτω
να κάνετε είναι να ελέγχετε περιοδικά και να καθαρίζετε την τρύπα του αγωγού, ο
από τη µονάδα (προχωρήστε όπως διευκρινίζεται στο σχέδιο 4).
τον κατασκευαστή.
χρησιµοποιείτε µαχαίρια ή
σε µια δροσερή θέση. Αφήστε την πόρτα της
Smeg Srl – Petco S.A. 7
Page 7
Καθαρισµός και ειδική συντήρηση
Πριν καθαρίσετε το ψυγείο, αποσυνδέστε το από την παροχή (αφαιρώντας το φις από την πρίζα ή κλείνοντας
τον κύριο διακόπτη της παροχής στο διαµέρισµα ή το σπίτι).
- Τα υλικά που χρησιµοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής σας είναι υγιεινά και δεν µεταβιβάζουν οσµές.
Εντούτοις, για να συντηρήσετε αυτήν την ποιότητα της συσκευής, τα τρόφιµα που αποθηκεύονται πρέπει να κλείνονται
καλά και να καλύπτονται για να αποτρέψετε τις διαρροές που θα µπορούσαν να το λεκιάσουν και να προκαλέσουν
δυσάρεστες οσµές.
- Νερό και σόδα. Για να καθαρίσετε εσωτερικά και εξωτερικά, χρησιµοποιήστε ένα σφουγγάρι µε ζεστό νερό και σόδα, η
οποία είναι, µεταξύ άλλων, ένα καλό απολυµαντικό. Εάν δεν έχετε, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα ουδέτερο
σαπούνι.
- Τι να µην χρησιµοποιείτε. Μην χρησιµοποιήστε ποτέ λειαντικά, χλωρίνη ή αµµωνία. Οι διαλύτες και τα παρόµοια
προϊόντα απαγορεύονται αυστηρά.
- Όλο τα µετακινούµενα µέρη πρέπει να βγουν και να καθαριστούν µε νερό και απορρυπαντικό για τα πιάτα. Ξεπλύνετε
και στεγνώστε πριν τα επανατοποθετήσετε στο ψυγείο.
- Όταν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για πολύ καιρό. Εάν αποφασίσετε να µην χρησιµοποιήσετε
τη συσκευή (π.χ. κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού), πρέπει να το καθαρίσετε και να αφήσετε τις
πόρτες ανοικτές για να αποτρέψετε το σχηµατισµό µούχλας και δυσάρεστων µυρωδιών.
- Αντικατάσταση του λαµπτήρα. Κατά την αντικατάσταση του λαµπτήρα της συντήρησης,
αποσυνδέστε τη µονάδα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος και αλλάξτε το χρησιµοποιηµένο
λαµπτήρα µε έναν άλλο, όχι περισσότερο από 15 W. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
λαµπτήρα "Α", αφαιρέστε την κεντρική βίδα "Β" στο πίσω µέρος του καλύµµατος, όπως
υποδεικνύεται στο σχέδιο 5.
Υπάρχει πραγµατικά πρόβληµα;
Το ψυγείο δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε εάν:
• Ο κύριος διακόπτης για την ηλεκτρική ενέργεια στο διαµέρισµα ή το σπίτι έχει ανοίξει.
• Το φις εισέρχεται κατάλληλα στην πρίζα.
• Η πρίζα είναι επαρκής. Εάν όχι δοκιµάστε σε άλλη πρίζα στο δωµάτιο.
Η συντήρηση και η κατάψυξη δεν δροσίζουν κατάλληλα.
Ελέγξτε εάν:
• Οι πόρτες δεν κλείνουν καλά ή τα λάστιχα είναι ελαττωµατικά.
• Οι πόρτες αφήνονται ανοικτές πάρα πολύ ώρα.
• Το χειριστήριο του θερµοστάτη δεν είναι στην κατάλληλη ρύθµιση.
• Η συντήρηση ή η κατάψυξη είναι υπερφορτωµένα.
Τα τρόφιµα στη συντήρηση γίνονται πάρα πολύ κρύα.
Ελέγξτε εάν:
• Το χειριστήριο του θερµοστάτη είναι στην κατάλληλη ρύθµιση.
• Τα τρόφιµα έρχονται σε επαφή µε τον πίσω τοίχο, ο οποίος είναι το πιο κρύο µέρος.
Το µοτέρ λειτουργεί συνεχώς.
Ελέγξτε εάν:
• Οι πόρτες δεν είναι καλά κλεισµένες ή έχουν παραµείνει ανοικτές πάρα πολύ ώρα.
• Η περιβαλλοντική θερµοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή.
• Το χειριστήριο του θερµοστάτη δεν είναι στην κατάλληλη ρύθµιση.
Η συσκευή κάνει πάρα πολύ θόρυβο.
Το ψυκτικό αέριο παράγει έναν µικρό θόρυβο ακόµα και όταν δεν λειτουργεί ο συµπιεστής (αυτό δεν είναι ατέλεια).
Ελέγξτε εάν:
• Το ψυγείο είναι επίπεδο.
• Η συσκευή εγκαταστάθηκε µεταξύ επίπλων ή επιφανειών που δονούνται και παράγουν τον θόρυβο.
Υπάρχει νερό στο κατώτατο σηµείο του ψυγείου.
Ελέγξτε εάν:
• Η τρύπα για το στράγγισµα του νερού από τον πάγο είναι φραγµένη.
Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί ακόµα ή το πρόβληµα εµµένει, καλέστε το
πλησιέστερο τεχνικό κέντρο και τους ενηµερώστε τους για: τον τύπος
του προβλήµατος, το µοντέλο της συσκευής (mod.) και τους σχετικούς
αριθµούς παραγωγής (S/N) που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο κατώτατο σηµ
συρτάρι για τα λαχανικά (δείτε τα ακόλουθο παράδειγµα).
Μην καλέσετε ποτέ αναρµόδιους τεχνικούς και µην χρησιµοποιήσετε ανταλλακτικά που δεν είναι γνήσια.
είο δίπλα στο
Smeg Srl – Petco S.A. 8
Loading...