Smeg CR325P1 User Manual [sv]

SNABBGUIDE

Kyldel A. Fläkt och antibakteriellt filter/antiodörfilter (på vissa

modeller)

B. Kontrollpanel med lysdioder C. Hyllor D. Frukt- och grönsakslådornas täckhylla E. Frukt- och grönsakslåda/-lådor F. Typskylt (vid sidan av frukt- och grönsakslådan) M. Fack för mejeriprodukter N. Dörrfack O. Flaskhållare (på vissa modeller) P. Dörrfack för flaskor

Lysdiodlampa

Jämfört med en vanlig glödlampa håller en lysdiodlampa mycket längre, den lyser upp bättre i apparaten och den är dessutom miljövänligare. Vänd dig till Kundservice om lampan måste bytas.

Fläkt (på vissa modeller).

Fläktens fabriksinställning är AKTIV. Det går att stänga av fläkten genom att trycka på knappen på fläktens underdel (se bilden). Om rumstemperaturen överstiger 27 °C är det nödvändigt att fläkten är aktiv, för att kunna garantera korrekt förvaring av livsmedlen. Att stänga av fläkten gör att du sparar energi.

Stand by

Håll knappen "Temp." intryckt i 3 sekunder för att avaktivera apparaten (kontrollpanelen och belysningen avaktiveras). Tryck kortvarigt på knappen för att aktivera apparaten igen.

Anmärkning: Denna åtgärd kopplar inte bort skåpet från elnätet.

Temperatur i kyldelen

De tre kontrollamporna visar vilken temperatur som är inställd i kyldelen. Det går att ställa in en annan temperatur med hjälp av knappen "Temp.".

Följande inställningar är möjliga:

Tända lysdioder Inställd temperatur

Hög (mindre kallt)

Medelhög

Medel

Medellåg

Låg (kallast)

Mindre kallt område Mellankallt område Kallaste området Frukt och grönsakslåda

Frysdel G. Den översta korgen och luckan (utrymme för förvaring

av frysta och djupfrysta matvaror)

H. Den mellersta lådan (utrymme för förvaring av frysta

och djupfrysta matvaror)

I. Undre korg (utrymme för infrysning) L. Isbitslåda (på vissa modeller)

Anmärkning: Samtliga hyllor och fack är uttagbara.

De idealiska temperaturerna för livsmedelsförvaring ställs in på fabriken

Innan produkten används, läs även anvisningarna som medföljer produkten. Specifikationer, tekniska data och bilder kan skilja sig från modell till modell.

Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar:

Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.

Kontrollpanelen är avstängd, apparaten fungerar inte.

Apparaten kan vara i viloläge (Stand by).

Den invändiga belysningen fungerar inte.

Den invändiga belysningen blinkar.

Temperaturen inuti kyl- och frysdelen är inte tillräckligt låg. Det kan finnas olika orsaker (se "Lösningar").

Det finns vatten på kyldelens botten. Finns det något som hindrar att avfrostningsvattnet rinner undan. Rengör avfrostningsvattnets utloppshål (se kapitlet "Underhåll och rengöring av apparaten")

Apparatens främre kant, i höjd med tätningslisten, är varm. Det är inte en defekt. Det är en önskad effekt för att förebygga uppkomst av kondens. Ingen lösning behövs.

En eller flera lysdioder blinkar kontinuerligt.

GB SD I

Det kan vara nödvändigt att byta ut lampan. En teknisk komponent fungerar inte.

Larm för öppen dörr Aktiveras när kyldelens dörr lämnas öppen för länge.

Larm för funktionsfel Larmet indikerar ett funktionsfel för en av de tekniska komponenterna.

RUS

HSKCZPLFINDKNGRPENLF

ROBG

UKR

Kontrollera:

- att det inte är strömavbrott

- att kontakten sitter väl intryckt i vägguttaget och att den eventuella tvåpoliga strömbrytaren är i korrekt position (dvs ger ström åt apparaten)

- att skydden på bostadens elektriska anläggning fungerar

- att elsladden inte är trasig.

Aktivera apparaten med hjälp av knappen Temp.

Kontakta auktoriserad Kundservice.

Stäng kyldelens dörr för att stänga av larmet. Kontrollera belysningens funktion nästa gång du öppnar dörren.

Kontrollera:

- att dörrarna stängs korrekt

- att apparaten inte är placerad i närheten av en värmekälla

- att korrekt temperatur har ställts in

- att luftcirkulationen genom ventilationsgallren längst ned på apparaten inte hindras.

Kontakta auktoriserad Kundservice.

5019 620 00027

Printed in Italy 03/13

FÖRSTA ANVÄNDNING

Anslut produkten till elnätet. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet aktiverats: Håll knappen för larmavstängning nedtryckt. På vissa modeller ska det antibakteriella filtret/ antiodörfiltret placeras i fläkten. Följ anvisningarna på filterförpackningen. Anmärkning: Efter att produkten tagits i drift tar det 4-5 timmar innan lämplig temperatur för förvaring av en normal mängd livsmedel har uppnåtts.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING AV APPARATEN

Rengör regelbundet apparaten med en ny duk och en lösning av ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för rengöring av kylskåp. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. Rengör regelbundet dräneringshålet med hjälp av det därtill avsedda verktyget så att avfrostningsvattnet alltid kan rinna undan. Dräneringshålet är placerat i skåpets bakre vägg, i närheten av frukt- och grönsakslådan (se bilden). Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs.

BYTE AV GLÖDLAMPA ELLER LYSDIOD

(beroende på modell)

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan glödlampan byts, följ sedan instruktionerna beroende på vilken typ av belysning din apparat har. Byt till en ny glödlampa av samma typ, som finns hos vår Tekniska service och hos auktoriserade återförsäljare.

Belysning av typ 1)

1. Lossa skruven och avlägsna lampskyddet.

2. Glödlampan inne i skåpet har bajonettfattning och ska inte skruvas ur, utan dras ut i pilens riktning.

3. Sätt tillbaka lampskyddet och vänta i 5 minuter innan stickproppens sätts in i eluttaget.

Belysning av typ 2)

För att ta loss lampan, skruva ur motsols så som visas i bilden. Vänta 5 minuter innan du kopplar in apparaten igen.

Belysning av typ 3)

Om din apparat har lysdioder skall du kontakta Service vid byte.

Lysdioder har längre hållbarhet, ger mer ljus per watt och är mer miljövänliga än vanliga glödlampor

LÄNGRE BORTAVARO - NÄR KYLSKÅPET

INTE SKA ANVÄNDAS

Dra ut stickproppen ur eluttaget, töm kylskåpet, frosta av det (om nödvändigt) och rengör det. Låt dörrarna stå öppna så att luft kan cirkulera i avdelningarna. Detta gör att det inte bildas mögel eller dåliga lukter.

OM DET BLIR STRÖMAVBROTT

Håll dörrarna stängda så att matvarorna hålls kalla så länge som möjligt. Frys inte om matvaror som har börjat tina. Vid längre strömavbrott kan även strömavbrottslarmet (black out) aktiveras (beroende på modell).

KYLDEL

Kyldelen är avsedd för förvaring av färska livsmedel och drycker.

Avfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.

Att det bildas vattendroppar på kyldelens bakre innervägg visar att det automatiska avfrostningsprogrammet pågår. Vattnet från avfrostningen leds till ett dräneringshål och samlas sedan upp i en behållare, där det förångas. På vissa modeller finns en Specialavdelning för kött- och fisk(“Kött & Fisk” eller “Noll grader”) som är idealisk för förvaring av färskt kött och färsk fisk.

Anmärkning: Kylskåpets tillbehör får inte maskindiskas.

Anmärkning: Rumstemperaturen, skåpets placering och hur ofta skåpdörrarna öppnas

inverkar på den invändiga temperaturen i de två avdelningarna. Ställ in temperaturen med hänsyn tagen till dessa faktorer.

Anmärkning: När luftfuktigheten är hög kan det bildas droppar av kondensvatten i kyldelen, speciellt på glashyllorna. Då är det viktigt att alla behållare som innehåller vätska (t ex: kastruller med buljong) är väl stängda, att matvaror med hög fukthalt (t ex: grönsaker) är väl förpackade och att en högre temperatur ställs in.

Borttagning av frukt- och grönsakslåda (beroende på modell)

Om din apparat är utrustad med en enda Frukt- och grönsakslåda och du vill ta ut den, rekommendarar vi att du tömmer de två nedre dörrhyllorna (och eventuellt ta ut dem) innan du tar ut Frukt- och grönsakslådan.

Fläkt och antibakteriellt filter/antiodörfilter (på vissa modeller)

Fläkten sörjer för att temperaturen inuti kyldelen hålls på jämn nivå och sänker fukthalten, vilket är optimalt för livsmedelsförvaring. Se till att det inte finns något som hindrar luftcirkulationen i området där luften ska cirkulera. Fläkten kan (se Snabbguiden); om dern är aktiverad, fungerar den automatiskt om den behövs.

FRYSDEL

Frysdelen är avsedd för förvaring av frysta livsmedel (under den tid som anges på förpackningen) och för infrysning av färska livsmedel. På typskylten anges vilken mängd färska livsmedel det går att frysa in under 24 timmar, placera livsmedlen som ska frysas in i infrysningsområdet (se Snabbguiden), och lämna tillräckligt med utrymme runt förpackningarna så att luften kan cirkulera obehindrat. Frys inte om matvaror som har börjat tina. Det är viktigt att matvarorna slås in väl så att vatten, luft och fukt inte kan tränga igenom förpackningarna. För att spara energi och förlänga apparatens livslängd, skall du aldrig lägga in varm mat. Anmärkning: Temperaturen i kyl- och frysdelen kan påverkas av rumstemperaturen, hur ofta dörrarna öppnas och produktens placering. Ställ in temperaturen med hänsyn tagen till dessa faktorer.

Tillverkning av isbitar

Fyll isbitslådan (på vissa modeller) till 2/3 med vatten och placera lådan i frysdelen. Använd inte spetsiga eller vassa föremål för att avlägsna isen.

Borttagning av lådor (beroende på modell)

Dra ut lådorna så långt det går, lyft upp dem något och ta sedan ut dem. För att få större volym kan frysen användas på följande vis:

A) Om bottnen på frysen ser ut som i bild A, ta ut de övre lådorna och/eller luckorna. Lämna alltid den understa lådan på plats. Kontrollera alltid att dörren stängs ordentligt efter att du lagt in mat på galler eller hyllor.

B) Om bottnen på frysen ser ut som i bild B, kan du ta ut alla lådor och luckor. Kontrollera alltid att dörren stängs ordentligt efter att du lagt in mat på galler eller hyllor.

Att ta bort en lucka (på vissa modeller)

Öppna luckan och ta loss tappen så som visas i bild C.

AVFROSTNING AV FRYSDELEN (beroende på modell)

För modeller No Frost behövs inget ingrepp av användaren. För andra modeller skall avfrostning ske då det finns is i frysdelen. Den bör då frostas av en till två gånger per år eller när det har bildats ett alltför tjockt lager av frost och is (3 mm tjockt).

Det är normalt att det bildas frost.

Hur mycket frost det bildas och hur snabbt detta går beror på omgivningsvillkoren och på hur ofta dörren öppnas. Innan avfrostningen görs måste elsladden dras ut ur eluttaget och alla matvaror tas ut ur frysdelen. Låt dörren stå öppen så att frosten smälter. För apparater som har frysdelen under kyldelen, kan du dra ut tappen för avfrostningsvattnet (se bilden) och ställa en skål under utloppet. Sätt tillbaka tappen för avfrostningsvattnet när allt vatten runnit ut. Kontrollera att det inte finns kvar något vatten. Rengör insidan av frysdelen och torka torrt. Slå på frysdelen och lägg tillbaka matvarorna.

KÖTT- OCH FISKFACK (på vissa modeller)

Kött- och fiskfacket är särskilt framtaget för att garantera att färskt kött och färsk fisk får längre hållbarhet och behåller sina ursprungliga näringsämnen och fräschör. Lägg inte in frukt och grönsaker i detta fack. Temperaturen kan sjunka under 0 °C och då kan vätskan i frukt och grönsaker frysa till is.

Inställning av temperaturen

Temperaturen i kött- och fiskfacket anges av visaren som finns på dörren till facket och den är kopplad till temperaturen i kyldelen. Temperaturen i kyldelen bör ställas in på mellan +2 °C och +6 °C. På bilderna nedan visas hur man avgör om temperaturen i kött- och fiskfacket är lämplig:

När visaren är i området till vänster bör

temperaturen i kyldelen höjas.

Viktigt: när funktionen är aktiverad och det finns mat med hög fukthalt i facket kan det bildas kondens på hyllorna. Stäng i så fall tillfälligt av funktionen.

Att ta ut kött- och fiskfacket:

Om det inte finns någon Snabbguiden), skall du inte ta ut kött- och fiskfacket Detta eftersom det gör att apparaten inte fungerar korrekt, det höjer energiåtgången och livsmedlen förvaras inte på rätt sätt. I annat fall, för att få mer utrymme i kylskåpet, kan kött- och fiskfacket tas ut. Gör så här:

1. Ta ut lådan (Fig.1).

2. Ta bort lådans lock genom att lossa hakarna som sitter på

underdelen av själva locket (Fig. 2). När kött- och fiskfacket ska användas igen måste locket sättas tillbaka innan själva lådan sätts tillbaka. Aktivera sedan funktionen.

3. Tryck på knappen “Kött- och fiskfack” på kontrollpanelen och

håll den intryckt i tre sekunder tills den gula kontrollampan slocknar. För att optimera energiåtgången rekommenderar vi att du stänger av Kött- och fiskfacket och att du tar ut dess delar (förutom hyllan över Frukt- och grönsakslådorna.

-symbol på kontrollpanelen (se

När visaren är i mittområdet är

temperaturen rätt.

När visaren är i området till höger bör

temperaturen i kyldelen sänkas.

Bild 1

Bild 2

AVDELNING “NOLL GRADER” (beroende på modell)

Avdelningen “Noll Grader” är specifikt framtagen för att hålla en låg temperatur och korrekt luftfuktighet för att förvara färska varor längre (som t e x kött, fisk, frukt och vintergrönsaker).

Aktivering och avstängning av avdelningen

Temperaturen i Avdelningen är cirka 0 °C då den är aktiverad.

För att aktivera avdelningen, håll knappen intryckt under mer än en sekund, så som visas i bilden, tills symbolen tänds

Symbolen lyser och visar att avdelningen är i funktion. Håll knappen intryckt under mer än en sekund igen för att stänga av funktionen.

För korrekt funktion på avdelningen “Noll Grader” måste:

- kyldelen vara påslagen

- temperaturen i kyldelen vara mellan +2 °C och +6 °C

- lådan måste vara isatt för att tillåta aktiveringen

- inga specialfunktioner, t ex Standby, Cooling-Off, Vacation (standby, avkylning, semester), som

stänger av produkten eller kyldelen, vara valda. Om en av ovanstående specialfunktioner har valts, måste avdelningen “Noll Grader” stängas av manuellt, och de livsmedel som förvarats däri skall avlägsnas.

Anmärkning:

- om symbolen inte tänds vid aktivering av avdelningen, kontrollera att lådan är korrekt isatt; om

problemet kvarstår, kontakta auktoriserad teknisk service

- om avdelningen är aktiverad och lådan är öppen, kan symbolen på kontrollpanelen stängas av

automatiskt. Om du på nytt för in lådan kommer symbolen att aktiveras igen

- oberoende av avdelningens skick, är det möjligt att höra ett lätt ljud som är normalt

- Då avdelningen inte är aktiverad, är temperaturen i avdelningen beroende av temperaturen i

resten av kyldelen. Då rekommenderar vi att du endast förvarar frukt och grönsaker som inte är känsliga för kyla (skogsbär, äpplen, aprikoser, morötter, spenat, sallad osv.).

Viktigt: när funktionen är aktiverad och det finns mat med hög fukthalt i facket kan det bildas kondens på hyllorna. Stäng i så fall tillfälligt av funktionen. Vi rekommenderar att du är försiktig då du placerar livsmedel och små behållare på hyllan över “noll-grader”-avdelningen, eftersom de kan falla ned mellan lådan och kylens bakre vägg.

Att ta ut avdelningen “Noll Grader”:

När det behövs mer utrymme i kyldelen kan avdelningen “Noll Grader” tas ut. Gör så här:

- för att underlätta uttagningen: rekommenderar vi att du tömmer (och eventuellt tar ut) de två

nedre dörrhyllorna;

- stänger av avdelningen

- drar ut lådan och den vita hyllan av plast under avdelningen.

Anmärkning: Det går inte att ta ut den övre hyllan och sidostöden.

När avdelningen “Noll Grader” ska användas igen måste den vita platshyllan under avdelningen sättas tillbaka innan själva lådan sätts tillbaka. Aktivera sedan funktionen. För att optimera apparatens energiförbrukning rekommenderar vi att du stänger av avdelningen “Noll Grader” och tar ut den. Rengör regelbundet avdelningen med en trasa som fuktats i ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av kylskåp. Se till att den vita plasthyllan som sitter under avdelningen inte läggs i vatten.

Innan du rengör avdelningen (även utvändigt) måste du dra ut lådan så att den kopplas

bort från strömförande nät.

Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

SERVICE

Innan du kontaktar Service:

Sätt på kylskåpet igen för att kontrollera om felet har åtgärdats. Om så inte är fallet drar du ut stickproppen ur eluttaget, låter kylskåpet stå och vila i en timme och gör sedan om försöket. Om kylskåpet fortfarande inte fungerar korrekt efter att kontrollerna i Felsökning gjorts och kylskåpet slagits på igen, kontakta Teknisk service och förklara tydligt vilket problem det gäller. Ange:

• typenavfel

• modell

• typenavproduktochdessserienummer

(anges på typskylten) samt

• Servicenumret(dettanummerfinnsefter

ordet SERVICE på typskylten som finns inuti produkten)

Anmärkning: Omhängning av skåpets dörrar som utförs av Teknisk service täcks inte av garantin.

+ 16 hidden pages