Smeg CR325P1 User Manual [pt]

GUIA RÁPIDO

Compartimento do frigorífico A. Ventilador e filtro anti-bacteriano e anti-odores

(segundo o modelo)

B. Painel de comandos com luz LED C. Prateleiras D. Tampa gaveta(s) fruta e legumes E. Gaveta(s) para fruta e legumes F. Chapa de características (situada ao lado da gaveta

para fruta e legumes)

M. Compartimento lacticínios N. Prateleiras laterais O. Suporte de garrafas (se incluído) P. Prateleira lateral para garrafas

Luz LED

As lâmpadas LED duram mais relativamente às lâmpadas tradicionais, melhoram a visibilidade interna e respeitam o ambiente. Contactar o serviço de assistência técnica caso seja nacessária a substituição.

Ventoinha (se presente).

O ventilador vem predefinido como ACTIVADO. É possível desactivar o ventilador premindo a tecla que se encontra na base (consulte a figura). Se a temperatura ambiente superar os 27°C, é indispensável que o ventilador esteja activo para garantir a correcta conservação dos alimentos. Desactivar o ventilador permite optimizar os consumos de energia.

Em espera

Prima por 3 segundos o botão "Temp." para desactivar o aparelho (o painel de comandos e a iluminação permanecem desactivados). Prima por breves instantes para o voltar a activar.

Nota: Esta operação não desliga o aparelho da alimentação eléctrica.

Temperatura do compartimento frigorífico

Os três indicadores luminosos indicam a temperatura regulada no compartimento frigorífico. É possível regular uma temperatura diferente com o botão "Temp."

As regulações possíveis são:

Led acesos Temperatura regulada

Alta (menos fria) Média-alta Intermédia Média-baixa Baixa (mais fria)

Zona menos fria Zona intermédia Zona mais fria Zona fruta e legumes

Compartimento congelador G. Gaveta superior ou porta (zona de conservação de

alimentos congelados e ultracongelados)

H. Gaveta central (zona de conservação de alimentos

congelados e ultracongelados)

I. Gaveta inferior (zona de congelação) L. Recipiente para cubos de gelo (se fornecido)

Nota: todos os suportes, tabuleiros e prateleiras são

amovíveis.

As temperaturas adequadas à conservação dos alimentos congelados foram predefinidas na fábrica.

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de utilização fornecidas com o mesmo. Características, dados técnicos e imagens estão sujeitos a variação segundo o modelo.

O que fazer se... Causas possíveis: Soluções:

Pode existir um problema na alimentação eléctrica do aparelho.

O painel de controlo está desligado e o aparelho não funciona.

O aparelho pode estar no modo de espera.

A luz interna não funciona.

A luz interior pisca.

A temperatura no interior dos compartimentos não está suficientemente fria.

Há água no fundo do compartimento frigorífico. O orifício de descarga da água de descongelação está obstruído. Limpe o orifício de descarga da água de descongelação (consulte o capítulo "Manutenção e limpeza do aparelho").

A borda frontal do aparelho, em correspondência com o batente do vedante da porta, está quente.

Um ou mais indicadores luminosos verdes piscam continuamente.

E PNLFGBD I

Pode ser necessário substituir a luz. Avaria de um componente técnico.

Alarme porta activo Activa-se quando a porta do compartimento frigorífico permanece aberta por muito tempo.

Podem ser várias as causas (consulte a coluna "Soluções").

Não é um defeito. É um efeito para prevenir a formação de condensação. Não é necessária uma solução.

Alarme de avaria O alarme indica uma avaria num componente técnico.

UKR

RUS

HSKCZPLFINDKNSGR

ROBG

Verifique se:

- não existem interrupções de corrente;

- a ficha está correctamente introduzida na tomada e o eventual interruptor bipolar de rede está na posição correcta (permite a alimentação do aparelho);

- as protecções do sistema eléctrico da habitação funcionam;

- o cabo de alimentação não está danificado.

Active o aparelho com o botão "Temp".

Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

Para o desactivar, fecha a porta do frigorífico. Ao abrir novamente a porta, verifique se a luz funciona.

Verifique se:

- as portas fecham correctamente;

- o aparelho não está colocado perto de uma fonte de calor;

- a temperatura regulada é adequada;

- a circulação de ar através das grelhas de ventilação na base do aparelho não está obstruída.

Contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

5019 620 00027

Printed in Italy 03/13

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Ligue o aparelho à rede eléctrica. Em alguns modelos poderá activar-se um alarme sonoro, o que significa que o alarme da temperatura foi accionado: manter premido o botão que desliga os alarmes sonoros. Se previsto, coloque o filtro anti-bacteriano e anti-odores no ventilador como indicado na embalagem do filtro. Nota: Depois de se ligar o aparelho, é necessário esperar cerca de 4/5 horas antes de atingir a temperatura adequada para a conservação de um carregamento normal no aparelho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO

Limpe periodicamente o aparelho utilizando um pano e uma solução de água morna e detergentes neutros específicos para a limpeza do interior do frigorífico. Nunca use detergentes abrasivos. Para garantir a correcta e constante drenagem da água de descongelação, limpe regularmente o interior do orifício de drenagem situado na parede posterior do compartimento frigorífico próximo da gaveta fruta e legumes, usando os instrumentos fornecidos (consulte a figura). Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, retire a

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA OU LED

(segundo o modelo)

Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica antes de substituir a lâmpada e siga as instruções segundo o tipo de iluminação do aparelho. Substitua a lâmpada por uma com as mesmas características disponível no Serviço de Assistência Técnica e nos revendedores autorizados.

Iluminação tipo 1)

1. Desaparafuse o parafuso e retire o difusor.

2. Se a luz no interior do aparelho for do tipo baioneta, extraia em vez de desaparafusar, conforme indicado pela seta.

3. Após a substituição, volte a colocar o difusor e aguarde 5 minutos antes de voltar a ligar o aparelho.

Iluminação tipo 2)

Para remover a lâmpada, rode-a para a esquerda, tal como indicado na figura. Aguarde 5 minutos antes de voltar a ligar o aparelho.

Iluminação tipo 3)

Se o produto possuir luzes LED, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica em caso de substituição.

As luzes LED comparativamente à lâmpada tradicional duram mais tempo, melhoram a visibilidade interna e respeitam o ambiente.

CASO NÃO SE UTILIZE O APARELHO

Desligue o aparelho da corrente eléctrica, esvazie-o, descongele-o (se necessário) e limpe-o. Mantenha as portas ligeiramente abertas para que o ar circule no interior dos compartimentos. Evitará assim a formação de mofo e maus cheiros.

EM CASO DE INTERRUPÇÃO DA CORRENTE

Mantenha fechadas as portas de forma a que os alimentos permaneçam frios pelo maior tempo possível. Não volte a congelar alimentos parcialmente descongelados. Em caso de interrupção prolongada, pode activar-se o alarme black out (segundo o modelo).

COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO

O compartimento frigorífico permite a conservação de alimentos frescos e bebidas.

A descongelação do compartimento do frigorífico é completamente automática.

A presença periódica de gotas de água na parede posterior interna do compartimento assinala a fase de descongelação automática. A água de descongelação é escoada através de um furo de descarga e, de seguida, é recolhida num recipiente onde evapora. Segundo o modelo, o aparelho pode ser fornecido com um Compartimento Especial (“carne & peixe” ou “Zero Graus”), ideal para conservar carne e peixe frescos.

Atenção: os acessórios do frigorífico não podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

Nota: a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e o posicionamento do aparelho

podem influenciar as temperaturas internas dos dois compartimentos. Defina as temperaturas em função destes factores.

Nota: condições de elevada humidade no compartimento frigorífico, e sobretudo nas prateleiras em vidro, podem provocar a formação de condensação. Nesse casos, sugere-se fechar os recipientes que contenham líquidos (exemplo: panelas com caldos), cozinhar os alimentos com elevado conteúdo de humidade (exemplo: (legumes) e regular a temperatura para a posições de menos frio.

Remoção da gaveta para fruta e legumes (segundo o modelo):

Se o seu aparelho possui apenas uma gaveta para fruta e legumes, para facilitar a extracção, sugere-se esvaziar (e eventualmente retirar) as duas prateleiras inferiores e retirar a gaveta.

Ventilador e filtro anti-bacteriano-anti-odores (segundo o modelo)

O ventilador garante uma distribuição mais uniforme da temperatura no interior do compartimento, permitindo uma melhor conservação dos alimentos e redução da humidade em excesso. Não obstrua a zona de ventilação. O ventilador pode ser activado/desactivado manualmente (consulte o “Guia Rápido”). Se activado, funciona automaticamente quando necessário.

COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

O compartimento congelador permite conservar alimentos congelados (durante o período indicado na embalagem) e congelar alimentos frescos. A quantidade de alimentos frescos que é possível congelar em 24 horas encontra-se indicada na chapa de características. Disponha os alimentos frescos na zona de congelação no interior do compartimento congelador (consulte o “Guia Rápido”), deixando espaço suficiente à volta das embalagens para permitir a livre circulação do ar. Não volte a congelar alimentos parcialmente descongelados. É importante embrulhar os alimentos de maneira a evitar a entrada de água, humidade ou condensação. Não coloque alimentos quentes no congelador, para poupar energia e prolongar a vita útil do aparelho. Nota: a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e o posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas internas dos dois compartimentos. Defina as temperaturas em função destes dois factores.

Cubos de gelo

Encha com cerca de 2/3 de água a cuvete para o gelo (se disponível) e coloque-a no compartimento congelador. Não utilize objectos pontiagudos ou cortantes para remover o gelo.

Extracção das gavetas (segundo o modelo)

Puxe as gavetas para fora até ao limite, levante-as ligeiramente e extraia-as. O aparelho também pode ser utilizado sem as gavetas, para obter um maior volume:

A) Se o fundo do compartimento congelador for como a figura A, retire as gavetas superiores e/ou as portas. A gaveta inferior deverá ficar colocada. Após voltar a colocar os alimentos nas grelhas/ prateleiras, certifique-se de que a porta fecha correctamente.

B) Se o fundo do compartimento congelador for como a figura B, poderá retirar todas as gavetas e/ou as portas. Após voltar a colocar os alimentos nas grelhas/prateleiras, certifique-se de que a porta fecha correctamente.

Remoção da porta (se disponível)

Abra a porta e retire o pino como na figura C.

COMO DESCONGELAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR

Para modelos “no frost” não é necessário realizar nenhuma operação de descongelação. Para outros modelos, se no interior do compartimento congelador existir gelo, sugere-se descongelar o congelador 2 vezes por ano ou quando a formação de gelo for excessiva (3 mm de espessura).

A formação de gelo é um fenómeno normal.

A quantidade e a rapidez da formação de gelo varia em função das condições ambientais e da frequência de abertura da porta. Para descongelar, desligue o aparelho e retire todos os alimentos. Deixe a porta do congelador aberta para permitir a descongelação. No caso de aparelhos em que o compartimento congelador se encontra por baixo do compartimento frigorífico, extraia o dreno de escoamento da água de descongelação (consulte a figura) e coloque um recipiente por baixo. Quando a operação estiver concluída, volte a colocar o dreno de escoamento com cuidado para não deixar resíduos de água. Limpe o interior do compartimento congelador e seque cuidadosamente. Volte a ligar o aparelho e coloque os alimentos no interior.

(segundo o modelo)

COMPARTIMENTO CARNE & PEIXE

(segundo o modelo)

O compartimento carne & peixe foi propositadamente concebido para garantir uma conservação mais longa destes alimentos frescos, sem alterar os valores nutricionais e a frescura original. Não é aconselhável inserir neste compartimento fruta ou legumes, uma vez que a temperatura pode descer abaixo dos 0°C e a água contida nos alimentos poderia converter-se em gelo.

Regulação da temperatura

A temperatura do compartimento carne & peixe é indicada pela posição da seta que se encontra na porta do próprio compartimento e depende da temperatura geral do compartimento frigorífico. Sugere-se que defina a temperatura do compartimento frigorífico entre +2° e +6°. Para saber se a temperatura no compartimento Carne & Peixe é adequada, consulte as imagens

Quando a seta se encontra na zona

à esquerda, é necessário aumentar a

temperatura do compartimento frigorífico.

Importante: caso a função esteja activada e se encontrem alimentos com elevado conteúdo de água, poderá formar-se condensação nas prateleiras. Nesse caso, desactive temporariamente a função.

Remoção do compartimento Carne e Peixe:

Se no painel de controlo não estiver o símbolo Guia rápido), para garantir o funcionamento correcto do aparelho, a adequada conservação dos alimentos e para optimizar os consumos de energia, aconselha-se não remover o compartimento Carne e Peixe. Em todos os outros casos, para poder ter à disposição um volume do frigorífico maior, é possível retirar o compartimento Carne e Peixe. Proceda da seguinte forma:

1. Retire a gaveta do compartimento (Figura 1).

2. Retire a cobertura da gaveta pelos encaixes que se encontram

no lado inferior da própria cobertura (Figura 2). Para voltar a colocar o compartimento Carne e Peixe, coloque a cobertura da gaveta antes de introduzir a gaveta e volte a activar a função.

3. Prima no painel de controlo o botão “Função compartimento

Carne e Peixe” por três segundos, até o indicador luminoso amarelo apagar. Para optimizar os consumos de energia, desactive o compartimento Carne e Peixe e retire os seus componentes (excepto a prateleira por cima das gavetas para Fruta e Legumes). .

Quando a seta se encontra na zona

central, a temperatura é adequada.

(consulte o

Quando a seta se encontra na zona

à direita, é necessário diminuir a

temperatura do compartimento frigorífico.

Fig. 1

Fig. 2

COMPARTIMENTO “ZERO GRAUS”

(segundo o modelo)

O compartimento “Zero Graus” foi propositadamente concebido para manter uma baixa temperatura e a humidade certa, de modo a conservar por mais tempo os alimentos frescos (por exemplo carne, peixe, fruta, legumes de inverno).

Activação e desactivação do compartimento

A temperatura no interior do compartimento é cerca de 0° quando o compartimento se encontra activado.

Para activar o compartimento, prima o botão na figura por mais de um segundo, até o símbolo acender.

O símbolo iluminado indica que o compartimento está em funcionamento. Prima novamente o botão por mais de um segundo para desactivar o compartimento.

Para o funcionamento correcto do compartimento “Zero Graus”, é necessário que:

- o compartimento frigorífico esteja activado

- a temperatura do compartimento frigorífico esteja entre +2°C e +6°C

- a gaveta esteja inserida para permitir a activação

- não estão selecionadas funções especiais tais como Standby (Em Espera), Cooling-Off

(Arrefecimento), Vacation (Férias) que desligam o produto ou o compartimento frigorífico. Caso tenha sido seleccionada uma destas funções especiais, o compartimento “Zero Graus” deve ser desactivado manualmente e os alimentos frescos no mesmo devem ser retirados.

Nota:

- se o símbolo não se acender aquando da activação do compartimento, certifique-se de que a

gaveta está correctamente inserida; se o problema persistir, contacte o Serviço de Assistência Técnica autorizado

- se o compartimento estiver activado e a gaveta estiver aberta, o símbolo no painel de controlo

poderá desactivar-se automaticamente. Ao voltar a introduzir a gaveta, o símbolo activa-se novamente

- independentemente do estado do compartimento, é possível ouvir um ligeiro ruído que deve ser

considerado normal

- quando o compartimento não estiver em funcionamento, a temperatura no interior depende da

gerada pelo compartimento frigorífico. Neste caso, sugere-se conservar a fruta e os legumes não sensíveis ao frio (frutos silvestres, maçãs, alperces, cenouras, espinafres, alface, etc.).

Importante: caso a função esteja activa e existam alimentos com elevado conteúdo de água, é possível formar-se condensação nas prateleiras. Neste caso, desactive temporariamente a função. Recomenda-se especial atenção ao dispor os alimentos e recipientes de pequenas dimensões na prateleira superior do compartimento “zero graus”, para evitar que os mesmos possam cair acidentalmente entre a gaveta e a parede posterior do compartimento frigorífico.

Extracção do compartimento “Zero Graus”:

Pode remover-se o compartimento “Zero Graus” para ter mais espaço disponível no frigorífico. Neste caso, proceda como se segue:

- para facilitar a sua extracção, recomendamos que esvazie (e, eventualmente, retire) as duas

prateleiras inferiores

- desligue o compartimento

- extraia a gaveta e a prateleira branca em plástico em baixo no compartimento.

Nota: não é possível retirar a prateleira superior e os suportes laterais.

Para voltar a colocar o compartimento “Zero Graus”, tenha o cuidado de voltar a colocar a prateleira branca em plástico em baixo no compartimento, antes de inserir a gaveta e reactivar a função. Para optimizar o consumo de energia, sugere-se desactivar o compartimento “Zero Graus” e retirar o compartimento. Limpe periodicamente o compartimento e os seus componentes utilizando um pano e uma solução de água morna (tendo o cuidado de não submergir em água a prateleira branca em plástico por baixo da gaveta) e detergentes neutros específicos para a limpeza interna do frigorífico.

Antes de limpar o compartimento (mesmo por fora), é necessário retirar a gaveta de forma a desligar a alimentação eléctrica do compartimento.

Nunca use detergentes abrasivos.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Antes de contactar o Serviço de Assistência:

Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido. Se o problema persistir, desligue e volte a ligar o aparelho após uma hora. Se, após ter executado as verificações indicadas na secção “resolução de problemas”, o seu aparelho continua a não funcionar correctamente, contacte o Serviço de Assistência, indicando claramente o problema e comunicando:

• otipodeavaria

• omodelo

• otipoeonúmerodesériedoaparelho

(fornecido na chapa de características)

• onúmerodeService(onúmeroque

encontra depois da palavra SERVICE na chapa de características localizada no interior do aparelho)

Nota: A alteração da abertura das portas do aparelho, quando efectuada pelo Serviço de Assistência Técnica, não é considerada uma intervenção de garantia.

+ 16 hidden pages