Smeg CR325APL1 User Manual [fi]

PIKAOPAS

I FINDKNSGRPENLFGBD

FIN

Jääkaappiosasto
A. Puhallin ja antibakteria-hajusuodatin (mallikohtainen

varuste)

B. Termostaattiyksikkö/valo
C. Hyllyt
D. Hedelmä- ja vihanneslaatikon/-laatikoiden kansitaso
E. Hedelmä- ja vihanneslaatikko/-laatikot
F. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon kyljessä)
M. Maitotuotteiden lokero
N. Ovihyllyt
O. Pullonpitimet (mikäli varusteena)
P. Pulloille tarkoitettu ovihylly

Vähemmän kylmä tila
Kohtalaisen kylmä tila
Kylmempi tila
Hedelmä- ja vihanneslaatikko

Pakastinosasto
G. Ylälaatikko tai luukku (pakastettujen ja

syväjäädytettyjen elintarvikkeiden säilytysalue)

H. Keskilaatikko (pakastettujen ja syväjäädytettyjen

elintarvikkeiden säilytysalue)

I. Alalaatikko (pakastusalue)
L. Jääkuutioastia (mikäli varusteena)

Huom. Kaikki hyllyt, ovihyllyt ja tasot ovat irrotettavia.

Ihanteelliset elintarvikkeiden säilytyslämpötilat on säädetty
valmiiksi tehtaalla

Lue huolellisesti myös laitteen mukana toimitetut
ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Ominaisuudet, tekniset arvot ja kuvat voivat
vaihdella mallin mukaisesti.

5019 608 01080

Printed in Italy 01/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved

Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

Sijoita pakastettavat tuoreet elintarvikkeet pakastinosastoon.
Kun haluat pakastaa arvokilvessä mainitun määrän elintarvikkeita, laita
elintarvikkeet alalaatikkoon, välttäen kosketusta jo pakastettujen
tuotteiden kanssa, ja käännä termostaatin valitsinta puoli askelta
pienempiä arvoja kohti (esimerkiksi arvosta 4 arvoon 3,5).
Pakastaminen on suoritettu loppuun 24 tunnin kuluttua. Käännä
termostaatin valitsin takaisin asentoon, jossa se oli ennen pakastamista.

Puhallin on tehtaalla asetettu POIS KÄYTÖSTÄ.
Puhallin on suositeltavaa kytkeä toimintaan painamalla painiketta (kuten
kuvassa), kun ympäristön lämpötila on yli 27 ÷ 28 °C tai jos lasihyllyissä
näkyy vesipisaroita tai kosteustaso on korkea.
Energian kulutuksen optimoimiseksi on
suositeltavaa poistaa puhallin käytöstä (kuten
kuvassa).

Huom. Jotkut jäähdytysjärjestelmästä tulevat äänet, kuten pulputus tai surina, kuuluvat normaaliin toimintaan.

Ongelma

Mahdollinen syy Korjaus

Laite ei toimi. Kyseessä saattaa olla ongelma virransyötössä.

Tarkista, että:

• kyseessä ei ole sähkökatko

• pistoke on laitettu asianmukaisesti pistorasiaan ja että mahdollinen verkkokytkin on oikeassa asennossa
(ON)

• kodin sähkötaulun sulakkeet ovat kunnossa

• virtajohto ei ole vaurioitunut

• termostaatin valitsin ei ole asennossa "

•

"

Sisävalo ei toimi. Lamppu on ehkä vaihdettava.

Kytke laite irti sähköverkosta, tarkasta lamppu ja vaihda se tarvittaessa uuteen (katso kohtaa Lampun tai
valodiodin vaihtaminen).

Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi alhainen. Syitä saattaa olla useita (katso kohtaa Korjaus).

Tarkista, että:

• ovet ovat kunnolla kiinni

• laitetta ei ole asennettu lämmönlähteen lähelle

• asetettu lämpötila on oikea

• ilmankierto tuuletusritilöiden läpi laitteen alaosassa ei ole estynyt.

Jääkaappiosaston pohjalla on vettä. Sulatusveden tyhjennysaukko on tukossa. Puhdista sulatusveden tyhjennysaukko (katso kohtaa Huolto ja puhdistus).

Laitteen etuosa on lämmin oven tiivisteen kohdalla. Tämä ei ole vika. Kyseessä on tahallinen vaikutus, jolla estetään lauhdeveden syntymistä. Korjaustoimenpiteitä ei tarvita.

Pakastimen ja jääkaapin lämpötila

Tämä jääkaappi-pakastin kytketään toimintaan jääkaappiosaston sisällä
olevan termostaattiyksikön avulla.

Molempien osastojen lämpötilaa säädetään termostaatin valitsinta
kääntämällä.

Termostaatti asennossa 1/2 : alhaisin jäähdytystaso
Termostaatti asennossa 3-5 : keskitason jäähdytysa
Termostaatti asennossa 6/7 : korkein jäähdytystaso
Termostaatti asennossa

•

: jäähdytys ja valaistus sammutettu

Koko laite kytketään pois toiminnasta viemällä termostaatin valitsin
asentoon

•

.

Lamppu

Termostaatin asennon viitemerkki

Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen lampun vaihtamista ja noudata ohjeita tuotteen valaistustyypin
mukaan.
Vaihda lamppu samantyyppiseen lamppuun, joita on saatavissa teknisestä huoltopalvelusta ja valtuutetuilta
jälleenmyyjiltä.

Valaistustyyppi 1)

1. Avaa ruuvi ja irrota lampun suojus.

2. Laitteen sisällä olevassa lampussa on pikaliitin, sitä ei ruuvata

irti vaan se vedetään pois nuolen suuntaan.

3. Asenna lampun suojus takaisin lampun vaihtamisen jälkeen,
odota sitten 5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä
sähköverkkoon.

Valaistustyyppi 2)

Lamppu irrotetaan kääntämällä sitä vastapäivään kuten kuvassa.
Odota 5 minuuttia ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon.

Valaistustyyppi 3)

Jos laitteessa on valodiodit, ota yhteys huoltopalveluun
vaihtamista varten.

Valodiodit kestävät kauemmin verrattuina perinteisiin
lamppuihin, valaisevat sisäosat tehokkaammin ja ovat
ympäristöystävällisempiä

70

Puhdista laite säännöllisesti liinalla käyttäen lämmintä vettä, johon on
lisätty vähän mietoa, erityisesti jääkaapin sisäosan puhdistamiseen
tarkoitettua puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita.
Sulatusveden tasainen ja oikea poistuminen taataan puhdistamalla
jääkaappiosaston takaseinässä, hedelmä- ja vihanneslaatikon lähellä
olevan poistoaukon sisäpinnat säännöllisesti käyttäen mukana
toimitettuja välineitä (katso kuvaa).
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen
minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

Kytke laite verkkovirtaan.
Joissakin malleissa voi kuulua äänimerkki, joka osoittaa, että lämpötilahälytys on käynnistynyt: hälytysäänet
vaimennetaan pitämällä painiketta painettuna. Mikäli varusteisiin kuuluu antibakteria-hajusuodatin, sijoita se
paikalleen puhaltimeen suodattimen pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti.

Huom. Käyttöönoton jälkeen on odotettava 4 - 5 tuntia, jotta laite saavuttaa oikean lämpötilan normaalin
elintarvikemäärän säilyttämistä varten.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

PUHDISTUS JA HUOLTO

LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN

(mallista riippuen)

2

1

71

Kytke laite irti sähköverkosta, tyhjennä, sulata (tarvittaessa) ja puhdista se. Jätä ovet hieman raolleen, jotta
ilma pääsee kiertämään sisäosissa. Näin laitteeseen ei tule hajua tai hometta.

LAITTEEN JÄÄDESSÄ KÄYTTÄMÄTTÖMÄKSI

Ovet pidetään kiinni, jolloin elintarvikkeet säilyvät kylminä mahdollisimman pitkään. Älä pakasta uudelleen
jo osittain sulanutta ruokaa. Mikäli sähkökatko on pitkä, sähkökatkohälytys saattaa aktivoitua (mallista
riippuen).

SÄHKÖVIRRAN KATKETESSA

Jääkaappiosastossa voidaan säilyttää tuoreita elintarvikkeita ja juomia.

Jääkaappiosaston sulatus on täysin automaattinen.

Osaston takaseinään ilmestyvät vesipisarat osoittavat automaattisen sulatuksen olevan käynnissä.
Sulatusvesi kulkee tyhjennysaukkoon, josta se valuu haihdutusastiaan.
Laitteessa voi olla mallista riippuen erikoisosasto (liha- ja kalalokero tai nolla-astelokero) tuoreen lihan ja
kalan säilyttämistä varten.

Huomio: Jääkaapin varusteet eivät kestä konepesua.
Huom. Ympäröivän ilman lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti voivat vaikuttaa osastojen

sisälämpötilaan. Säädä lämpötilat ottaen huomioon nämä tekijät.
Huom. Jos jääkaappiosastossa ja erityisesti lasihyllyjen lähellä oleva ilma on hyvin kosteaa, kosteus voi

tiivistyä vedeksi. Tällöin on suositeltavaa sulkea nesteitä sisältävät astiat (esimerkiksi lihaliemikattilat), kääriä
hyvin kosteat elintarvikkeet (esimerkiksi vihannekset) pakkauksiin ja säätää lämpötila-asetus hieman
lämpimämmäksi.

Hedelmä- ja vihanneslaatikon poistaminen (mallikohtainen varuste)

Jos tuotteessa on vain hedelmä- ja vihanneslaatikko, on suositeltavaa tyhjentää (ja tarvittaessa poistaa) kaksi
alempaa ovihyllyä irrottamisen helpottamiseksi. Sitten voit poistaa laatikon.

Puhallin ja antibakteria-hajusuodatin (mallikohtainen varuste)

Puhallin pitää jääkaappiosaston sisälämpötilan tasaisena, jolloin elintarvikkeet säilyvät paremmin ja
kosteustaso pysyy matalana. Puhaltimen toimintaa ei saa estää liian lähellä olevilla elintarvikkeilla. Puhallin
voidaan ottaa käyttöön/poistaa käytöstä manuaalisesti (katso pikaopasta). Jos se on käytössä, se toimii
tarvittaessa automaattisesti.

JÄÄKAAPPIOSASTO

72

Pakastinosastossa voidaan säilyttää pakastettuja elintarvikkeita (pakkauksessa ilmoitettuun päivämäärään
asti) ja siinä voidaan pakastaa tuoreita elintarvikkeita. Tuoreiden elintarvikkeiden määrä, joka voidaan pakastaa
24 tunnissa, näkyy arvokilvessä. Sijoita tuoreet elintarvikkeet pakastinosaston sisällä olevalle pakastusalueelle
(katso pikaopasta). Jätä pakkausten ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee vapaasti kiertämään. Osittain
sulanutta ruokaa ei ole suositeltavaa pakastaa uudelleen. Elintarvikkeet on pakattava siten, ettei pakkaukseen
pääse vettä, kosteutta tai höyryä.
Energian säästämiseksi ja laitteen käyttöiän pidentämiseksi älä koskaan laita siihen kuumia elintarvikkeita.

Huom. Ympäröivän ilman lämpötila, oven avaamistiheys ja laitteen sijainti voivat vaikuttaa osastojen
sisälämpötilaan. Lämpötilat tulee säätää nämä tekijät huomioon ottaen.

Jääkuutioiden valmistus

Täytä 2/3 jääkuutioastiasta (mikäli käytettävissä) vedellä ja aseta se pakastinosastoon. Älä koskaan käytä
teräväkärkisiä tai leikkaavia esineitä jään irrottamiseen.

Korien poistaminen (mallista riippuen)

Vedä laatikot niin ulos kuin mahdollista, nosta hieman ja irrota.
Pakastinosaston tilavuutta voi tarvittaessa lisätä seuraavalla tavalla:

A) Jos pakastinosaston pohja on kuten kuvassa A, poista ylemmät laatikot

ja/tai luukut. Alalaatikko täytyy jättää paikalleen. Varmista, että
pakastinosaston ovi sulkeutuu moitteettomasti kun olet sijoittanut
elintarvikkeet ritilöille/hyllyille.

B) Jos pakastinosaston pohja on kuten kuvassa B, kaikki laatikot tai luukut

voidaan poistaa. Varmista, että pakastinosaston ovi sulkeutuu
moitteettomasti kun olet sijoittanut elintarvikkeet ritilöille/hyllyille.

Luukun poistaminen (mallista riippuen)

Avaa luukku ja poista tappi kuten kuvassa C.

No frost -mallit eivät vaadi mitään sulatustoimenpiteitä.
Muissa malleissa, jos pakastinosastoon muodostuu jäätä, suosittelemme
pakastimen sulattamista 2 kertaa vuodessa tai kun jäätä on liikaa (paksuus
3 mm).

Jään muodostuminen on normaalia.

Kerroksen paksuus ja muodostumisnopeus riippuvat
ympäristöolosuhteista ja oven avaamistiheydestä. Sulattaminen
suoritetaan kytkemällä laitteesta virta pois ja ottamalla kaikki
elintarvikkeet pois. Jätä ovi auki, jotta jää sulaa. Tuotteissa, joissa
pakastinosasto on jääkaappiosaston alapuolella, on mahdollista ottaa esiin
sulatusveden poistoputki (katso kuvaa) ja laittaa sen alle astia.
Aseta poistoputki takaisin toimenpiteen suorittamisen jälkeen ja huolehdi
siitä, ettei siihen jää vettä. Puhdista pakastinosaston sisäosat ja kuivaa huolellisesti.
Kytke laitteeseen taas virta ja aseta elintarvikkeet takaisin.

PAKASTINOSASTON SULATTAMINEN

(mallista riippuen)

PAKASTINOSASTO

A

B

C

73

Liha- ja kalalokero on suunniteltu tuoreiden liha- ja kalatuotteiden
pitkäaikaiseen säilytykseen ilman, että niiden ravintoarvot muuttuisivat ja
tuoreus kärsisi.
Hedelmien ja vihannesten säilyttäminen tässä lokerossa ei ole
suositeltavaa, sillä lämpötila voi laskea arvon 0 °C alapuolelle, jolloin niiden
sisältämä vesi voi jäätyä.

Lämpötilan säätäminen

Liha- ja kalalokeron sisäinen lämpötila näkyy lokeron luukussa olevasta osoittimesta ja
riippuu jääkaappiosaston yleisestä lämpötilasta.
Jääkaappiosaston lämpötila on suositeltavaa säätää välille +2° - +6°.
Liha- ja kalalokeron sisälämpötilan sopivuus on nähtävissä seuraavista kuvista:

Tärkeää: Kun toiminto on käytössä ja jääkaapissa on paljon vettä sisältäviä tuotteita, hyllyille voi tiivistyä
lauhdevettä. Siinä tapauksessa toiminto tulee sammuttaa tilapäisesti.

Liha- ja kalalokeron poistaminen:

Jos käyttöpaneelissa ei ole symbolia (katso pikaopasta), tuotteen
moitteettoman toiminnan ja elintarvikkeiden oikean säilytyksen
takaamiseksi sekä energiankulutuksen optimoimiseksi liha- ja kalalokeron
poistaminen ei ole suositeltavaa. Kaikissa muissa tapauksissa liha- ja
kalalokero voidaan ottaa pois jääkaapista lisätilan saamiseksi.
Toimi seuraavalla tavalla:

1. Poista lokero osastosta (Kuva 1).

2. Irrota lokeron kansi sen alapuolella olevista kiinnikkeistä (Kuva 2).

Kun laitat liha- ja kalalokeron uudelleen paikalleen varmista, että laitat
ensin kannen, sitten lokeron ja lopuksi otat toiminnon käyttöön.

3. Paina käyttöpaneelin liha- ja kalalokeron toiminnan painiketta kolmen

sekunnin ajan, kunnes keltainen merkkivalo sammuu.
Energiankulutuksen optimoimiseksi on suositeltavaa poistaa liha- ja
kalalokero käytöstä ja ottaa pois sen osat (hedelmä- ja vihanneslaatikon
päällä olevaa tasoa lukuun ottamatta).

LIHA- JA KALALOKERO

(mallikohtainen varuste)

Kun osoitin on vasemmanpuoleisella alueella,

jääkaappiosaston lämpötilaa on nostettava.

Kun osoitin on keskialueella, lämpötila on

sopiva.

Kun osoitin on oikeanpuoleisella alueella,

jääkaappiosaston lämpötilaa on laskettava.

Kuva 1

Kuva 2

74

Nolla-astelokero on suunniteltu erityisesti lämpötilan
pitämiseksi alhaisena ja kosteuden sopivana tuoreiden
elintarvikkeiden (esimerkiksi lihan, kalan, hedelmien ja
vihannesten) pitempää säilymistä varten.

Lokeron ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Lokeron ollessa toiminnassa sen sisälämpötila on noin 0°.

Lokero otetaan käyttöön painamalla kuvassa
näkyvää painiketta yli sekunnin ajan, kunnes
symboli syttyy.

Symbolin valon palaminen osoittaa, että lokero
on toiminnassa. Paina painiketta uudelleen yli
sekunnin ajan lokeron poistamiseksi käytöstä

Nolla-astelokeron oikeaa toimintaa varten on tarpeellista, että:

- jääkaappiosasto on toiminnassa

- jääkaappiosaston lämpötila on välillä +2 °C - +6 °C

- laatikko on paikallaan mahdollistaen toiminnon käynnistymisen

- mitään erikoistoimintoa ei ole valittu (valmiustila, Cooling-Off, Vacation - mallista riippuen).

Mikäli jokin näistä toiminnoista on valittu, nolla-astelokero täytyy poistaa käytöstä manuaalisesti. Muista
tyhjentää se elintarvikkeista. Ellei toimintoa poisteta käytöstä manuaalisesti, se poistuu käytöstä
automaattisesti noin 8 tunnin kuluttua.

Huom.

- Jos symboli ei syty kun lokeron toiminta käynnistetään, tarkista että laatikko on oikein paikallaan. Jos

ongelma toistuu, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

- Jos lokero on käytössä ja se on auki, käyttöpaneelin symboli voi sammua automaattisesti. Kun lokero

suljetaan, symboli syttyy uudelleen

- Lokeron tilasta riippumatta voi kuulua vähän ääntä, mikä on normaalia.

- Kun lokero ei ole toiminnassa sen sisälämpötila riippuu jääkaappiosaston lämpötilasta. Tällöin siinä voidaan

säilyttää hedelmiä ja vihanneksia, jotka eivät ole herkkiä kylmälle (marjoja, omenia, aprikooseja,
porkkanoita, pinaattia, lehtisalaattia jne.).

Tärkeää: Jos toiminto on käytössä ja kaapissa on paljon vettä sisältäviä elintarvikkeita, hyllyille voi
muodostua kosteutta. Siinä tapauksessa ota toiminto väliaikaisesti pois käytöstä. On suositeltavaa sijoittaa
elintarvikkeet ja pienet astiat varovasti nolla-astelokeron ylätasolle, jotta vältetään niiden putoaminen
vahingossa lokeron ja jääkaapin takaseinän väliin.

NOLLA-ASTELOKERO

(mallikohtainen varuste)

75

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen
huoltopalveluun:

Käynnistä laite uudelleen ja tarkista, onko häiriö
poistunut. Jos häiriö esiintyy edelleen, kytke laite
pois toiminnasta ja toista toimenpide noin tunnin
kuluttua.
Ellei laite edelleenkään toimi moitteettomasti
vianetsintäoppaassa esitettyjen tarkastusten
suorittamisen ja laitteen uudelleen käynnistämisen
jälkeen, ota yhteyttä tekniseen huoltopalveluun.
Kuvaile tällöin ongelma ja ilmoita seuraavat tiedot:

• häiriön laatu

• laitteen malli

• laitteen tyyppi ja sarjanumero (painettu
arvokilpeen)

• huoltokoodi (laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn
arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty
luku)

Huom.
Laitteen ovien kätisyyden vaihtamista
teknisen huoltopalvelun toimesta ei katsota
takuutoimenpiteeksi.

TEKNINEN HUOLTOPALVELU

Nolla-astelokeron poistaminen:

Jos jääkaappiin halutaan enemmän tilaa, nolla-astelokero voidaan poistaa. Tätä varten toimitaan
seuraavasti:

- irrottamisen helpottamiseksi on suositeltavaa tyhjentää (ja tarvittaessa poistaa) kaksi alempaa ovihyllyä

- kytke osasto pois toiminnasta

- poista lokero ja sen alla oleva valkoinen muovitaso.

Huom. Ylempää tasoa ja sivukannattimia ei voi poistaa.

Nolla-astelokeron palauttamiseksi toimintaan sijoita valkoinen muovitaso lokeron alle ja laita sitten lokero
paikalleen ja aktivoi toiminto. Energian kulutuksen optimoimiseksi on suositeltavaa poistaa käytöstä nolla­astelokero ja ottaa se pois.

Puhdista lokero ja sen osat säännöllisesti haaleaan veteen kastetulla liinalla (älä laita veteen lokeron alla
olevaa valkoista muovitasoa) ja jääkaapin puhdistamiseen tarkoitetulla neutraalilla pesuaineella.

Ennen lokeron puhdistamista (ulkopuoleltakin) laatikko täytyy poistaa lokeron sähkönsyötön
katkaisemiseksi.

Älä koskaan käytä hankaavia pesuaineita.