Ostrzeżenia
1 Ostrzeżenia
1.1 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Obrażenia na osobach
• Urządzenie i jego elementy są bardzo
gorące podczas użytkowania.
• Podczas użytkowania nie należy
dotykać elementów grzejnych.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie
powinny przebywać w pobliżu
urządzenia bez opieki osoby dorosłej.
• Urządzenie nie służy do zabawy.
• Urządzenie może być używane przez
dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach
psychofizycznych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia lub
wiedzy pozostające pod kontrolą osób
dorosłych odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
• Podczas użytkowania nie kłaść na
urządzeniu metalowych przedmiotów
takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.
• Po zakończeniu użytkowania wyłączyć
urządzenie.
• Nie należy nigdy próbować gasić
płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć
urządzenie i nakryć płomień pokrywą
lub ognioodporną narzutą.
• Czynności związane z czyszczeniem
i konserwacją nie powinny być
wykonywane przez dzieci bez
nadzoru.
• Montaż i naprawy powinny być
wykonywane przez wykwalifikowany
personel zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
• Nie wprowadzać zmian na
urządzeniu.
• Nie wkładać ostro zakończonych
metalowych przedmiotów (sztućce lub
przyrządy) do szczelin.
• Nigdy nie należy próbować
naprawiać urządzenia samodzielnie
lub bez pomocy wykwalifikowanego
specjalisty.
• Nie wkładać plastikowych pojemników
i łatwopalnych przedmiotów.
• Jeśli przewód zasilania elektrycznego
jest uszkodzony, należy natychmiast
skontaktować się z serwisem
technicznym, który dokona jego
wymiany.
Uszkodzenie urządzenia
• Nie stosować ściernych lub
agresywnych detergentów (np.
produktów z granulkami, odplamiaczy i
gąbek metalowych).
• Nie siadać na urządzeniu.
• Nie stosować pary do czyszczenia
urządzenia.
• Nie zatykać otworów, szczelin
wentylacyjnych i odprowadzających
ciepło.
• W żadnym razie nie używać
urządzenia do ogrzewania
pomieszczeń.
PL
PL
67
Ostrzeżenia
Informacje na temat omawianego
urządzenia
1.4 Utylizacja
• Nie opierać się ani nie siadać na
otwartej szufladzie.
• Sprawdzić, czy w szufladzie nie ma
zaklinowanych przedmiotów.
1.2 Odpowiedzialność producenta
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody osobowe lub
rzeczowe powstałe w wyniku:
2002/96/WE, 2003/108/WE).
Urządzenie nie zawiera substancji w ilości
niebezpiecznej dla zdrowia i środowiska,
zgodnie z obowiązującymi dyrektywami
europejskimi.
Aby dokonać utylizacji urządzenia należy:
• Odłączyć przewód zasilania
• użycia urządzenia w sposób
niezgodny z przeznaczeniem;
• nieprzestrzegania zaleceń zawartych
w instrukcji użytkowania;
• naruszenia chociaż jednej części
urządzenia;
• używania nieoryginalnych części
zamiennych.
1.3 Przeznaczenie urządzenia
• Urządzenie jest przeznaczone do
podgrzewania potraw i naczyń w
warunkach domowych. Każde inne
użycie jest nieprawidłowe.
Powierzyć urządzenie odpowiednim centrom
selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych
i elektronicznych lub oddać sprzedawcy w
momencie zakupu podobnego urządzenia.
• Urządzenie może być używane przez
dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonych zdolnościach
psychofizycznych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia lub
wiedzy pozostające pod kontrolą osób
dorosłych odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
• Urządzenie nie zostało
zaprojektowane do działania w
zmiennej temperaturze zewnętrznej lub
z systemami zdalnego sterowania.
Urządzenie należy poddać
utylizacji oddzielnie od innych
odpadów (Dyrektywa 2002/95/WE,
elektrycznego i usunąć go razem z
wtyczką.
Napięcie elektryczne
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem
• Odłączyć główne zasilanie
elektryczne.
• Odłączyć kabel zasilający od
instalacji elektrycznej.
68
Ostrzeżenia
Opakowanie urządzenia zostało wykonane
z materiałów, które nie zanieczyszczają
środowiska i nadają się do recyklingu.
• Materiały z opakowania należy oddać
do odpowiednich punktów selektywnej
zbiórki odpadów.
Opakowania z tworzyw
sztucznych
Niebezpieczeństwo uduszenia
się
• Nie pozostawiać opakowania i jego
elementów bez nadzoru.
• Dzieci nie powinny bawić
się plastikowymi torebkami z
opakowania.
1.5 Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa zawiera dane
techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie
wolno zdejmować tabliczki znamionowej.
1.6 Instrukcja obsługi
Zalecamy Państwu uważne przeczytanie
niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona
wskazówki, dzięki którym możliwe będzie
zachowanie estetyki i funkcjonalności
zakupionego urządzenia.
Niniejsza instrukcja stanowi integralną część
urządzenia i powinna być przechowywana
w całości oraz w zasięgu ręki użytkownika
przez cały okres eksploatacji.
Dodatkowe informacje o produkcie
dostępne na stronie: www.smeg.com
Przed użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
1.7 Jak czytać instrukcje obsługi
W instrukcji zastosowano następujące
symbole ułatwiające czytanie:
Ostrzeżenia
Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji.
Opis
Opis urządzenia i akcesoriów.
Użytkowanie
Informacje o użytkowaniu
urządzenia i akcesoriów, porady
dotyczące przyrządzania potraw.
Czyszczenie i konserwacja
Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji urządzenia.
Montaż
Informacje dla wykwalifikowanego
technika: montaż, uruchomienie i
próba techniczna.
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
Informacja
Porada
PL
1. Sekwencja instrukcji obsługi.
• Pojedyncza instrukcja obsługi.
69
Opis
2 Opis
2.1 Ogólny opis
1 Panel sterowania
2 Szuflada
3 Podstawa antypoślizgowa
4 Wentylator podgrzewania
2.2 Panel sterowania
2.3 Zasady funkcjonowania
Urządzenie jest wyposażone w system
nawiewu gorącego powietrza. Wentylator
rozprowadza ciepło wytwarzane przez
grzałkę w sposób równomierny w całej
szufladzie.
Pokrętło temperatury umożliwia ustawienie
i kontrolowanie temperatury odpowiedniej
do włożonych naczyń i potraw. Obieg
powietrza podgrzewa naczynia i potrawy
szybko i równomierny sposób.
Specjalna kratka zabezpieczająca
uniemożliwia przypadkowe dotknięcie
grzałki i wentylatora.
Podstawa szuflady została pokryta
materiałem antypoślizgowym
uniemożliwiającym przesuwanie się naczyń
podczas jej otwierania lub zamykania.
Natężenie przepływu
Niedozwolone użycie
Ryzyko uszkodzenia
urządzenia
• Można naładować szufladę do
maksymalnie 15 kg.
1 Wyłącznik włączania/wyłączania
Umożliwia włączenie i wyłączenie
urządzenia.
2 Pokrętło temperatury
Umożliwia wybranie żądanej funkcji.
70
Użytkowanie
3 Użytkowanie
3.1 Ostrzeżenia
Wysoka temperatura wewnątrz
szuflady podczas użytkowania
Niebezpieczeństwo poparzeń
• Podczas funkcjonowania szuflada
musi być zamknięta.
• Podczas przekręcania naczyń i
żywności w szufladzie należy chronić
ręce zakładając rękawice termiczne.
• Nie dotykać elementów grzejnych
znajdujących się wewnątrz szuflady.
• Nie pozwolić, aby dzieci
zbliżały się do szuflady podczas
funkcjonowania.
Wysoka temperatura
wewnątrz szuflady podczas
użytkowania
Niebezpieczeństwo pożaru
lub wybuchu
• W pobliżu szuflady nie rozpylać
produktów w sprayu.
• Nie używać w jej pobliżu materiałów
łatwopalnych.
• Nie używać naczyń stołowych
lub plastikowych pojemników do
podgrzewania żywności.
• Nie wkładać do szuflady
zamkniętych puszek lub pojemników.
3.2 Pierwsze użycie
1. Usunąć ewentualne folie ochronne
znajdujące się na zewnątrz lub
wewnątrz urządzenia.
2. Usunąć ewentualne etykiety (z
wyjątkiem tabliczki znamionowej).
3. Wyczyścić urządzenie wilgotną
szmatką
4. Dokładnie wytrzeć.
5. W celu usunięcia ewentualnych resztek
z produkcji, podgrzać puste urządzenie
przez przynajmniej 2 godziny z
maksymalną temperaturą.
3.3 Użytkowanie szuflady
Włączyć i wyłączyć szufladę
1. Wcisnąć wyłącznik włączania/
wyłączania.
2. Przekręcić pokrętło temperatury na
jedną z pozycji w zakresie od minimum
do maksimum.
Spis funkcji
Niedozwolone użycie
Ryzyko uszkodzenia
urządzenia
• Przed włożeniem potrawy do
szuflady poczekać, aż temperatura
potrawy zejdzie poniżej 80°C.
Czas nagrzewania zależy od
wielu czynników, jak na przykład
rodzaj lub jakość włożonych
naczyń.
Funkcje
Wyłączona
Rozmrażanie
Wyrastanie ciasta
Podgrzewacz
filiżanek
Utrzymywanie w
cieple*
Podgrzewacz naczyń
Podgrzewanie i
uwadnianie
* Nagrzewać szufladę z maksymalną
temperaturą przez 5-10 minut
Pozycja pokrętła
temperatury
PL
71
Czyszczenie i konserwacja
4 Czyszczenie i konserwacja
4.1 Ostrzeżenia
Niedozwolone użycie
Ryzyko uszkodzenia
powierzchni
• Nie stosować pary do czyszczenia
urządzenia.
• Nie stosować detergentów ściernych,
żrących lub zawierających chlor,
amoniak lub wybielacze (np.
produktów w proszku, odplamiaczy
itp.).
• Nie stosować materiałów
chropowatych, ściernych lub ostrych
metalowych skrobaków.
4.2 Czyszczenie urządzenia
Porady dotyczące czyszczenia szuflady
Aby utrzymać powierzchnie w dobrym
stanie, należy po każdym użyciu i ostygnięciu
regularnie je czyścić.
Nie dopuścić do zaschnięcia wewnątrz
szuflady resztek z żywności, ponieważ
mogłyby uszkodzić emalię.
Wyczyścić szufladę
1. Wyjąć podstawę antypoślizgową.
2. Wylać nieścierny detergent na wilgotną
szmatkę i wytrzeć powierzchnie.
3. Dokładnie wytrzeć.
4. Wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką
z mikrofibry.
Wyczyścić podstawę antypoślizgową
1. Wyjąć podstawę antypoślizgową.
2. Wymyć je w ciepłej wodzie z
dodatkiem nieściernego detergentu.
3. Dokładnie wytrzeć miękką szmatką lub
ściereczką z mikrofibry.
4. Umieścić idealnie suchą podstawę
antypoślizgową w szufladzie.
4.3 Co robić, jeżeli...
Poniżej przedstawiono spis możliwych
rozwiązań w przypadku ewentualnych
nieprawidłowości funkcjonowania.
Jeżeli problem nie zostanie
rozwiązany lub w razie innych
nieprawidłowości skontaktować
się z Serwisem Technicznym.
Naczynia nie podgrzewają się:
• Sprawdzić, czy urządzenie jest
podłączone do domowej sieci
elektrycznej.
• Sprawdzić, czy główny przełącznik
domowej instalacji jest włączony.
• Sprawdzić, czy wyloty wentylacyjne są
wolne.
• Sprawdzić, czy słychać hałas
wentylatora i skontaktować się z
Serwisem Technicznym.
• Pozostawić naczynia w szufladzie na
dłuższy okres czasu.
Szuflada nie otwiera się:
• Chwycić za dolną część i pociągną,
aż do momentu odblokowania.
Wyłącznik główny lub wyłącznik instalacyjny
domowej instalacji ciągle się wyzwalają:
• Skontaktować się z Serwisem
Technicznym lub elektrykiem
72
Montaż
5 Montaż
5.1 Podłączenie elektryczne
Napięcie elektryczne
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem
• Podłączenie elektryczne
powinno być wykonane przez
wykwalifikowany personel techniczny.
Podłączenie za pomocą gniazda i wtyczki
Sprawdzić, czy wtyczka i gniazdo są tego
samego typu.
Unikać używania przejściówek,
przedłużaczy i boczników, ponieważ mogą
powodować nagrzewanie lub zapalenie.
5.2 Ustawienie
• Należy obowiązkowo wykonać
uziemienie, zgodnie z normami
bezpieczeństwa dotyczącymi
instalacji elektrycznych.
• Z pomocą drugiej osoby umieścić
• Odłączyć główne zasilanie
elektryczne.
Informacje ogólne
Sprawdzić, czy charakterystyka sieci
elektrycznej odpowiada danym
przedstawionym na tablice znamionowej.
Tabliczka znamionowa, zawierająca dane
techniczne, numer seryjny i oznaczenie, jest
umieszczona na urządzeniu, w widocznym
miejscu.
Nie wolno zdejmować tabliczki
znamionowej.
Urządzenie jest zasilane prądem 230 V~.
Użyć kabla zasilającego dostarczonego z
urządzeniem.
Podłączenie stałe
• Nie używać otwartej szuflady jako
• Nie wywierać zbyt dużego nacisku
• Sprawdzić, czy materiał z którego
• Sprawdzić, czy posiada wymagane
PL
Ciężkie urządzenie
Niebezpieczeństwo zranienia
przez zgniecenie
urządzenie w meblu.
Nacisk na otwartą szufladę
Ryzyko uszkodzenia
urządzenia
dźwigni do ustawienia urządzenia w
meblu.
na otwartą szufladę.
Wydzielanie ciepła podczas
działania urządzenia
Ryzyko pożaru
wykonany jest mebel jest odporny na
wysoką temperaturę.
otwory.
Zgodnie z zasadami prawidłowego
wykonywania instalacji zastosować na linii
zasilającej wyłącznik omnipolarny.
Wyłącznik omnipolarny powinien być
łatwo dostępny i znajdować się w pobliżu
urządzenia.
73
Montaż
Ogólne wskazówki
• Umieścić szufladę na stabilnej
płaszczyźnie.
• Płaszczyzna musi posiadać tylny otwór
równy co najmniej 20 mm.
• W meblu, w którym zostanie
zamontowana szuflada nie może być
tylnego panelu.
Zamontować urządzenie
1. Wyśrodkować i wyrównać szufladę
w otworze. Upewnić się, że ramka
idealnie przylega do mebla.
2. Otworzyć szufladę.
3. Przymocować je śrubami.
Gabaryty urządzenia (mm)
875
4. Umieścić boczne pokrywy.
Podczas montażu urządzenia,
które nożna połączyć z szufladą
zastosować się do informacji
wskazanych w odpowiedniej
instrukcji obsługi i montażu.
74
585
Loading...