Consignes de sécurité importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,
entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès.
• Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’autres appareils.
QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas essayer d'allumer aucun appareil.
• Ne pas toucher les interrupteurs électriques.
• Ne pas utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz avec le téléphone du
voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
• L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur
qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.
FR
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES - Votre sécurité et celle des autres
sont très importantes.
Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce
manuel et sur l'appareil.
Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et toujours obéir aux messages
de sécurité.
RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers
potentiels qui peuvent causer des blessures graves ou un décès.
COMPRENDRE LES MOTS INDICATEURS
Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé
avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus
sérieux. Ceci veut dire que vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé
si vous ne suivez pas les consignes immédiatement. AVERTISSEMENT indique que
vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne suivez pas les
consignes. PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui
pourrait causer des blessures mineures ou majeures si elle n'est pas évitée.
11
Consignes de sécurité importantes
Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, de comment
éviter les risques de blessures et de ce qui peut se produire si les consignes ne sont
pas suivies.
IMPORTANT : Respectez toutes les lois et tous les codes en vigueur.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel
doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion et d’éviter
des dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort.
• Ce kit de conversion doit être installé par une entreprise de service qualifiée,
conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et les exigences de
l’autorité compétente.
• Si les instructions qui sont contenues dans ce manuel ne sont pas suivies avec
précision, un incendie ou une explosion peuvent se produire en causant des
dommages à la propriété, des lésions corporelles ou la mort.
• La société de service qualifiée est responsable de la bonne installation de ce kit.
L’installation ne doit pas être considérée comme correcte et complète jusqu’à ce
que le fonctionnement de l’appareil converti soit effectué suivant les spécifications
des instructions du fabricant fournies avec ce kit.
• Pour une installation à une altitude supérieure à 610 mètres (2 000 pieds),
contactez le Centre d’assistance agréé.
L’installation ne peut être considérée correcte et complète avant que l’opération de
l’appareil converti ne soit vérifiée, conformément aux spécifications du fabricant
incluses avec cette trousse.
RISQUE D’INCENDIE
AVERTISSEMENT
Attention : Avant de procéder à la conversion, fermez l’alimentation en gaz avant
de débrancher l’alimentation électrique.
12
Serrez fermement tous les raccords de gaz. Si la cuisinière
fonctionne au GPL, demandez à un technicien qualifié de
s’assurer que la pression n’excède pas 35,6 cm (14 po) de
colonne d’eau. Pour qu’un technicien soit qualifié, il faut que ce
soit du personnel certifié en chauffage, du personnel autorisé
d’une compagnie du gaz et du personnel de service autorisé.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT CAUSER LA
MORT, UNE EXPLOSION, OU UN FEU.
Trousse de conversion
1 Liste des composants
Cette trousse de conversion se compose
des éléments suivants :
• Une étiquette d’avertissement de
changement des injecteurs
• Une étiquette pour les injecteurs GPL
• Un injecteur de 0,60 mm de
Ø pour les brûleurs
auxiliaires.
• Un injecteur de 0,80 mm de
Ø pour le brûleur
semirapide.
• Deux injecteurs de 0,98 mm de Ø pour
les brûleurs rapide.
• Un injecteur de 0,48 mm de Ø pour le
brûleur double ultra rapide (couronne
interne).
• Un injecteur de 1,15 mm de Ø pour le
brûleur double ultra rapide (couronne
externe).
FR
• Un joint d’étanchéité de
12,5 x 18,5 x 2 (mm).
2 Raccordement du gaz
Assurez-vous que la ligne d’alimentation en
gaz vers la cuisinière est fermée et que le
câble d’alimentation électrique est
débranché.
13