Smeg CF35PNFL, CF35PTFL User Manual [sv]
FRIGORIFERO CON
CONGELATORE
Istruzioni per l'uso
Nel ringraziarvi per avere acquistato questo
prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni e di conservare
questo manuale per eventuali consultazioni future.
KOELVRIESCOMBINATIE
Gebruikershandleiding
Gelieve deze handleiding aandachtig door
te nemen voor u met het toestel aan de slag gaat.
Hou het altijd bij de hand als referentie.
FRIGORÍFICO CONGELADOR
Manual do Utilizador
Por favor leia cuidadosamente este Manual do
Utilizador antes
mantenha-o à mão para poder consultálo sempre que necessário.
da primeira utilização e
FRIGORÍFICO
CONGELADOR
Guía del usuario
Lea esta gu.a del usuario con atenci.n antes
de utilizar la unidad
para consultas posteriores.
y manténgalmano a mano
REFRIGERATEURCONGÉLATEUR
Guide de l’utilisateur
Veuillez lire ce guide avec attention avant
d’utiliser votre appareil et gardez-le à portée
de la main pour futures références.
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully
before operating and keep it handy for
reference at all times.
KYL/FRYS
Användarhandbok
Läs igenom denna användarhandbok innan du
börjar använda kylen/frysen och spara den sedan
för att kunna ta fram den vid behov.
KÜHLGEFRIERSCHRANK
Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig
durch, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen,
und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie
jederzeit nachschlagen können
ХОЛОДИЛЬНИК С
МОРОЗИЛЬНЫМ
ОТДЕЛЕНИЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ
ПОД РУКОЙ.
æY°∂π√ KATAæYKTH™
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
¶·Ъ·О·ПФ‡МВ У· ‰И·‚¿ЫВЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ЪИУ ı¤ЫВЩВ ЫВ ПВИЩФ˘Б›· ЩФ „˘БВ›Ф
О·И КЪФУЩ›ЫЩВ У· ЩИ˜ ¤¯ВЩВ ‰И·ı¤ЫИМВ˜ ·У¿
¿Ы· ЫЩИБМ‹.
Innehåll
Inledning
Installering
Drift
Registrering
Viktiga säkerhetsanvisningar
Apparatens delar
Installering
Start
Temperaturkontroll
Extra färsk
Extra frysning
Semester
Självtest
ON/OFF (PÅ/AV)
Dörrlarm
Tillverka is
Avfrostning
Vinställ
184
184
198
199
199
200
201
202
203
204
204
204
205
205
206
Förslag för
matförvaring
Skötsel och underhåll
Felsökning
Förvara mat
Allmän information
Byta lampa
Vända på dörrarna
Rengöring
Felsökning
183
207
208
209
209
210
211
Inledning
Registrering
Inledning
Modellen och serienumret står att läsa på baksidan av
den här enheten. Detta nummer är unikt för den här
enheten och kan inte tillämpas på andra enheter. Skriv in
den information som efterfrågas här och spara den här
vägledningen som ett beständigt köpebevis.
Förvara ditt kvitto här.
Inköpsdatum :
Inköpt från :
Återförsäljarens adress :
Återförsäljarens telefonnummer :
Modellnu mmer :
Serienum mer :
Viktiga säkerhetsanvisningar
GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSANVISNINGAR
Dessa anvisningar innehåller många viktiga
säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla
säkerhetsmeddelanden.
Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den
uppmärksammar dig om säkerhetsmeddelanden som
informerar om risker som kan utgöra en livsfara eller risk
för kroppsskada för dig eller andra eller som kan orsaka
skada på produkten. Alla säkerhetsmeddelanden föregås
av säkerhetssymbolen och ett varningsord, FARA,
VARNING eller VIKTIGT. Dessa ord innebär:
FARA!
VARNING!
VIKTIGT!
Alla säkerhetsmeddelanden identifierar faran, meddelar
hur du minskar risken för att skadas och meddelar vad
som kan ske om anvisningarna inte följs.
184
Om du inte följer anvisningarna finns det
stor risk för personskada eller dödsfall.
Om du inte följer anvisningarna kan
det leda till personskada eller dödsfall.
Anger en omedelbart farlig situation
som, om den inte undviks, kan orsaka
mindre eller lindrig personskada eller
skada produkten.
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
VARNING!
För att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller
personskada när du använder produkten ska du iaktta
grundläggande säkerhetsföreskrifter inklusive följande.
Läs alla anvisningar innan du använder apparaten.
1. När du ansluter strömmen
Ett dedikerat uttag bör användas.
•
Om du använder ett uttag till flera
apparater kan eldsvåda uppstå.
•
Brytaren för elektriskt läckage kan
skada mat och det kan läcka från
dispensern.
Låt inte stickkontakten sitta i med sladden
uppåtriktad eller klämmas bakom
kylskåpet.
Vatten kan rinna in i eller så kan
stickkontakten skadas, vilket kan orsaka
brand eller elstötar.
Förhindra att nätsladden kläms ihop om kylskåpet
skjutits in efter att sladdkontakten tagits ur under
installationen.
Det kan förorsaka elektriska stötar eller brand.
När du drar ut apparaten från väggen, var försiktig så att
du inte rullar den över el-sladden.
Låt inte elsladden böjas och placera inte några
tunga föremål på den.
Det kan skada elsladden och orsaka
brand eller elstötar.
185
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Förläng inte och ändra inte
elsladden.
Elstötar eller brand kan uppstå på grund
av skada på elsladden eller annat.
Koppla bort stickkontakten när du rengör, hanterar
eller byter lampa i kylskåpet.
•
Det kan orsaka elektriska stötar eller
kroppsskada.
•
När du byter ut lampan i kylskåpet
ska du kontrollera att gummiringen
som förhindrar elektrisk gnista i
fattningen inte tas bort.
Dra inte i elsladden för att ta ut stickkontakten, och
rör inte i stickkontakten med våta
händer.
Det kan orsaka elektriska stötar eller
kroppsskada.
Ta bort vatten eller damm från stickkontakten och
sätt i den med stiften säkert
anslutna.
Damm, vatten eller instabil anslutning
kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
Dra ut stickkontakten genom att
hålla i den, inte i sladden.
Det kan orsaka elektriska stötar eller
kortslutning med påföljande brand.
186
Inledning
Efter
5 minuter
Jordledning
Kopparplåt
Mer än
30 tum
Viktiga säkerhetsanvisningar
Kontrollera jordningen.
Kontakta en behörig elektriker eller annan behörig
servicepersonal om du inte förstår instruktionerna
för detta moment helt och hållet,
eller om du inte är säker på att din
apparat har jordats på rätt sätt.
Felaktig jordning kan göra att
kylskåpet inte fungerar samt orsaka
elektriska stötar.
Kontrollera att nätsladden är jordad ochavsedd för
rätt spänning.
Annars föreligger fara för att brand kan uppstå.
Om elsladden eller stickkontakten skadas eller om
vägguttaget sitter löst, ska du inte
använda dem.
Det kan skada elsladden och orsaka
brand eller elstötar.
Vänta i 5 minuter eller längre innan
du återansluter stickkontakten.
Det kan göra att frysen inte fungerar.
2. När kylskåpet används
Placera inte tunga föremål eller farliga föremål
(behållare med vätska) ovanpå
kylskåpet.
De kan ramla och orsaka skada, brand
eller elektriska stötar när dörren öppnas
eller stängs.
Häng inte i dörren eller på hyllorna i dörren eller i
hemmabaren på frysen eller i svalen.
Det kan göra att kylskåpet ramlar ner
eller så kan du skada händerna. Låt
särskilt inte barn göra det ovanstående.
187
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Förhindra att barna från att komma in i enheten.
Det kan innebära livsfara för barnet om
det kommer in i kylskåpet.
Att öppna och stänga kylskåpsdörren alltför
kraftigt kan få mat som finns i skåpet från att falla
ur på grund av stöt och skada bl. a fötter, så var
försiktig.
Installera inte kylskåpet i en fuktig miljö eller där
det kan förekomma vattenstänk eller regn.
Skada på isoleringen av de elektriska
delarna kan orsaka elektriskt läckage.
Använd och förvara inte brännbara material, t.ex.
eter, bensen, sprit, medicin, gasol,
sprej eller kosmetika nära eller
inuti kylskåpet.
Det kan orsaka brand.
Placera inte tända stearinljus inuti kylskåpet för att
ta bort lukt. Använd inte torkfläkt
för att torka upp inuti skåpet eller
ett stearinljus för att ta bort lukt.
Det kan orsaka brand.
188
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Förvara inte medicin eller akademiskt material i
kylskåpet.
När material som ska förvaras under
strikt temperaturreglering förvaras i
kylskåpet, kan det försämras eller så
kan oväntade reaktioner orsaka risker.
Använd inte brandfarlig sprej i närheten av
kylskåpet.
Det kan orsaka brand.
Undvik värmekällor. Installera kylskåpet på avstånd
från öppen eld eller där det finns
lättantändlig gas.
Det kan orsaka brand.
Placera inte vaser med blommor, koppar,
kosmetika, medicin eller någon
behållare med vatten ovanpå
kylskåpet.
Det kan orsaka brand, elektriska
stötar eller kroppsskada om det
ramlar ner.
Förekommer åska och blixtar eller om kylskåpet
inte använts under lägre tid, dra
ur nätsladden.
Risk för elstötar eller brand föreligger
annars.
189
Inledning
Servicecenter
Viktiga säkerhetsanvisningar
Om kylskåpet har dränkts med
vatten ska du få det kontrollerat
innan du använder det.
Det kan orsaka elektriska stötar eller
brand.
Om gas har läckt ska du inte röra kylskåpet eller
eluttaget, utan omedelbart vädra rummet.
•
En gnista kan orsaka brand eller
brännskada.
•
Eftersom kylskåpet använder
naturgas (isobuten, R600a) som
miljövänligt köldmedel, kan
även små mängder (80–90 g)
vara lättantändliga. Om gasen
läcker ut på grund av allvarlig skada vid leverans, kan
en gnista orsaka brand eller brännskada vid installation
eller när kylskåpet används.
Spreja inte vatten på utsidan eller insidan av
kylskåpet och rengör det inte med bensen eller
thinner.
Skada på isoleringen av de elektriska
delarna kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
Om du känner en ovanlig lukt eller om rök kommer
från kylskåpet, kopplar du
omedelbart bort stickkontakten
och kontaktar servicecenter.
Det kan orsaka brand.
190
Inledning
Viktiga säkerhetsanvisningar
Låt inte någon person förutom en kvalificerad
tekniker ta isär, reparera eller
ändra kylskåpet.
Det kan orsaka kroppsskada,
elektriska stötar eller brand.
Använd inte kylskåpet till annat än hushållsbruk
(t ex förvaring av mediciner eller prover,
användning på en båt osv.).
Det kan orsaka oväntade risker som
t.ex. brand, elektriska stötar,
nerbrytning av förvarat material eller
kemiska reaktioner.
När kylskåpet bortskaffas, ska du
ta bort packningsmaterialet från
dörren.
Det kan göra att barn kommer till
skada.
Denna enhet är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga eller som saknar erfarenhet och
kunskap såvida de inte har erhållit vägledning eller
instruktion beträffande användningen av enheten
ifråga av person som är ansvarig för deras
säkerhet.
Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte
leker med utrustningen.
191
Loading...