Smeg CE9IMX User Manual [ru]

Содержание

1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ................................................................................ 220

2. ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ - НАША ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ............... 221

3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ............................................................ 222

4. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ .......................................................................................................... 222

5. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СВОЕЙ КУХОННОЙ ПЛИТОЙ.................................................. 223

5.1. Общее описание....................................................................................................................................... 223

6. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ...................................................................................................... 224

7. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИ ........................................................... 224

8. ИНСТРУКЦИИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ.............................. 225

8.1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШТАНГИ ШАМПУРА (при наличии) ..................................................................... 225

9. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ................................. 226

10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНОЙ ДУХОВКИ ................................................................. 228

10.1. Первое использование .......................................................................................................................... 228

10.2. Установка текущего времени .............................................................................................................. 228

10.3. Выбор функции ...................................................................................................................................... 228

10.4. Запрограммированные режимы приготовления ................................................................................. 229

10.5. Приготовление с выбором рецепта...................................................................................................... 230

10.6. Таблица готовых рецептов .................................................................................................................. 232

10.7. Вспомогательное меню ......................................................................................................................... 233

11. ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДУХОВКЕ .................................................................................... 234

11.1. Описание переключаемых функций .................................................................................................... 234

11.2. Таблица режимов жарки: ...................................................................................................................... 236

12. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ..................................................................... 237

12.1. Зоны варочной панели .......................................................................................................................... 237

12.2. Ускоритель нагрева ............................................................................................................................... 237

12.3. Функция Мощность ................................................................................................................................ 237

12.4. Рабочие мощности ................................................................................................................................. 238

12.5. Тип посуды.............................................................................................................................................. 238

13. ЧИСТКА И РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................... 241

13.1. Чистка нержавеющей стали ................................................................................................................. 241

13.2. Обычная ежедневная чистка ............................................................................................................... 241

13.3. Пятна от блюд........................................................................................................................................ 241

13.4. Чистка духовки ...................................................................................................................................... 241

13.5. Чистка стекол дверцы........................................................................................................................... 241

14. ВНЕОЧЕРЕДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................. 242

14.1. Замена лампы освещения ..................................................................................................................... 242

14.2. Демонтаж дверцы .................................................................................................................................. 242

14.3. Снятие прокладки ................................................................................................................................. 242

14.4. Что делать если... .................................................................................................................................. 243

15. УСТАНОВКА ПРИБОРА .................................................................................................. 244

15.1. Подключение электропитания ............................................................................................................. 244

15.2. Размещение и выравнивание прибора (только на некоторых моделях) ......................................... 245

IИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по использованию, описание команд, правил чистки и технического обслуживания устройства.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для квалифицированных технических специалистов, выполняющих установку, ввод в эксплуатацию и испытание устройства.

Дополнительная информация по изделиям представлена на веб-сайте www.smeg.com

219

Инструкции по использованию

1. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. СОХРАНИТЕ ЕГО В ЦЕЛОСТНОСТИ И ДЕРЖИТЕ ПОД РУКОЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА СЛУЖБЫ ПЛИТЫ. РЕКОМЕНДУЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ВСЕ УКАЗАНИЯ, В НЕМ СОДЕРЖАЩИЕСЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИБОР. НЕОБХОДИМО ТАКЖЕ СОХРАНИТЬ ВСЕ ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ФОРСУНКИ. УСТАНОВКА ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ И СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ. ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ. КОНСТРУКЦИЕЙ АППАРАТА ПРЕДУСМОТРЕНО ВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕЙ ФУНКЦИИ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПОДОГРЕВ ПИЩИ; ЛЮБОЕ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТАЕТСЯ НЕНАДЛЕЖАЩИМ. ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ С ЦЕЛЬЮ, ОТЛИЧАЮЩЕЙСЯ ОТ ВЫШЕНАЗВАННОЙ.

НЕ ПРИМЕНЯТЬ ЭТОТ ПРИБОР ДЛЯ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НЕСОХРАНЯЕМЫЕ ОСТАТКИ УПАКОВКИ В ДОМЕ. ОТДЕЛИТЕ ОТХОДЫ УПАКОВКИ И СДАЙТЕ В БЛИЖАЙШИЙ ПУНКТ СБОРА СООТВЕТСТВУЮЩЕГО УТИЛЯ.

ЭТОТ АППАРАТ ИМЕЕТ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕЭС 2002/96/CE ПО ВОПРОСУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ АППАРАТОВ (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). В УКАЗАННОЙ ДИРЕКТИВЕ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА НОРМЫ СБОРА И ПЕРЕРАБОТКИ ОТРАБОТАВШИХ АППАРАТОВ.

НЕ ЗАГОРАЖИВАТЬ ОТВЕРСТИЯ, ПРОРЕЗИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТВОДА ТЕПЛА.

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, НОМЕРОМ ПАСПОРТА И МАРКИРОВКОЙ НАХОДИТСЯ НА ВИДИМОМ МЕСТЕ ВНУТРИ ОТСЕКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЭТУ ТАБЛИЧКУ.

СНИМИТЕ С АППАРАТА ВСЕ СЪЕМНЫЕ ЭТИКЕТКИ И ЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ КАК ВНУТРИ, ТАК И СНАРУЖИ АППАРАТА.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МОЧАЛКИ И ОСТРЫЕ СКРЕБКИ. ПРИМЕНЯЙТЕ ОБЫЧНЫЕ НЕАБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА СТАЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ, ИСПОЛЬЗУЯ, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ДЕРЕВЯННЫЕ ИЛИ ПЛАСТМАССОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ТЩАТЕЛЬНО ПРОПОЛОСКАТЬ И ПРОТЕРЕТЬ НАСУХО МЯГКОЙ ТКАНЬЮ ИЛИ ЗАМШЕЙ. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЗАСЫХАНИЯ ВНУТРИ ДУХОВКИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ НА ОСНОВЕ САХАРА (НАПРИМЕР, ВАРЕНЬЯ). ПОДОБНЫЕ ПЕРЕСОХШИЕ ПЯТНА МОГУТ РАЗРУШИТЬ ЭМАЛЬ, ПОКРЫВАЮЩУЮ ДУХОВКУ ИЗНУТРИ.

КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ЛЮДЯМ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ.

220

Инструкции по технике безопасности

2. ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ - НАША ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Ддя упаковки наших электробытовых приборов используются материалы, не загрязняющие окружающую среду, но совместимые с ней и поддающиеся переработке. Просим посодействовать нам в этом, принимая необходимые меры по правильной переработке упаковки. Информацию о сборе, переработке и уничтожении использованной упаковки можно получить у продавца или в специализированных местных организациях. Не выбрасывайте упаковку или ее части в неположенные места. Они могут явиться источником опасности удушения детей, в частности, это касается пластиковых мешочков. Соблюдение правил утилизации требуется и при обращении с вашим старым аппаратом. ВАЖНО!: сдайте прибор на местное предприятие, имеющее разрешение на сбор снятых с эксплуатации электробытовых приборов. Соблюдение правил утилизации отходов позволяет разумно возобновлять ценные материалы. В холодильной бытовой техники содержатся газы, способные причинить вред окружающей среде, поэтому, прежде чем снять соответствующий агрегат электробытового прибора, необходимо убедиться, что при этом не будут повреждены трубопроводы контура охлаждения. Прежде чем выбрасывать электробытовой прибор, необходимо снять дверцы и оставить полки в рабочем положении, чтобы играющие дети не оказались запертыми внутри. Необходимо также обрезать кабель подключения к электросети и удалить его вместе с вилкой.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:

В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/СЕ, КАСАЮЩИМИСЯ СНИЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ, А ТАКЖЕ ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ, НАНЕСЕННЫЙ НА ИЗДЕЛИЯ СИМВОЛ ПЕРЕЧЕРКНУТОГО МУСОРНОГО БАКА ОБОЗНАЧАЕТ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ В КОНЦЕ ЕГО СРОКА СЛУЖБЫ ДОЛЖНО УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ ОТДЕЛЬНО ОТ ОСТАЛЬНЫХ ОТХОДОВ. ПОЭТОМУ, В КОНЦЕ ПОЛЕЗНОГО СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН СДАВАТЬ ИЗДЕЛИЕ В СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО СБОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ОТХОДОВ ИЛИ ЖЕ СДАТЬ ЕГО ДИСТРИБЬЮТОРУ ПРИ ПОКУПКЕ НОВОГО ЭКВИВАЛЕНТНОГО ИЗДЕЛИЯ В ОТНОШЕНИИ 1:1. ПРАВИЛЬНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ СБОР ОТХОДОВ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ПОВТОРНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИ СОВМЕСТИМОЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ОБРАБОТКИ И УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА СПОСОБСТВУЕТ ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВОЗМОЖНЫХ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И ЗДОРОВЬЕ И ПОВТОРНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МАТЕРИАЛОВ, ИЗ КОТОРЫХ СОСТОИТ ИЗДЕЛИЕ. САМОВОЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ СИЛАМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВЛЕЧЕТ НАЛОЖЕНИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ВЗЫСКАНИЙ.

221

Инструкции по технике безопасности

3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

СОГЛАСНО ПОЛОЖЕНИЯМ ОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ, ЭЛЕКТРОИНДУКЦИОННАЯ ЖАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ОТНОСИТСЯ К ГРУППЕ 2 И К КЛАССУ B (EN

55011)

ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНОГО ТИПА И СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ. ВО ВСТРОЕННОМ АППАРАТЕ РАЗЪЕМ КАБЕЛЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОСТУПЕН.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИ ОТСОЕДИНЕНИИ ШТЫРЕВОГО КОНТАКТА ТЯНУТЬ ЗА КАБЕЛЬ. ЭТОТ ПРИБОР НЕЛЬЗЯ УСТАНАВЛИВАТЬ НА ВОЗВЫШЕНИИ (ПРИПОДНЯТОМ УРОВНЕ ПОЛА).

ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ СОГЛАСНО ПРЕДУСМОТРЕННЫМ НОРМАМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ.

СРАЗУ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВЫПОЛНИТЕ КОРОТКУЮ ПРОВЕРКУ ПРИБОРА СОГЛАСНО ПРИВЕДЕННЫМ ВЫШЕ УКАЗАНИЯМ. ПРИ ЛЮБЫХ НЕПОЛАДКАХ ОТСОЕДИНИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.

КАК ТОЛЬКО ЗАМЕТИТЕ РАСТРЕСКИВАНИЕ НА ПОВЕРХНОСТИ КОНФОРКИ, НЕМЕДЛЕННО ОТСОЕДИНИТЕ ВАРОЧНУЮ ПАНЕЛЬ ОТ СЕТИ И СВЯЖИТЕСЬ С БЛИЖАЙШИМ АВТОРИЗОВАННЫМ ЦЕНТРОМ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ.

УСТАНОВЩИКИ РЕГУЛЯТОРА ИЛИ ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ УСТРОЙСТВ ДОЛЖНЫ ПРОВЕРИТЬ, ЧТОБЫ РАБОТЕ ИХ АППАРАТОВ НЕ МЕШАЛО ИНДУКЦИОННОЕ ПОЛЕ, ИМЕЮЩЩЕ ЧАСТОТУ В ДИАПАЗОНЕ ОТ 20 ДО 50 КГЦ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОМЕЩАТЬ В ДУХОВКУ ВОСПЛАМЕНЯЕМЫЕ ПРЕДМЕТЫ: ПРИ СЛУЧАЙНОМ ПОПАДАНИИ ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА.

ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОР СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И НЕ КАСАЙТЕСЬ РАЗОГРЕТЫХ ДЕТАЛЕЙ ВНУТРИ ДУХОВКИ.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИМ АППАРАТОМ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ЛИЦАМ (ВКЛЮЧАЯ ДЕТЕЙ) С ПОНИЖЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ И УМСТВЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ, ИЛИ НЕ ИМЕЮЩИМ ОПЫТА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ, БЕЗ КОНТРОЛЯ ИЛИ ИНСТРУКТИРОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ВЗРОСЛЫХ ЛИЦ, НЕСУЩИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ.

ПО ОКОНЧАНИИ ЛЮБОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТОБЫ РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ БЫЛА В ПОЛОЖЕНИИ "НОЛЬ" (ПОГАШЕНО).

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО УДАЛИТЕ ВСЕ ЭТИКЕТКИ И ЗАЩИТНЫЕ ПЛЕНКИ С ВНУТРЕННИХ И НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ПРИБОРА.

4. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

КОНСТРУКЦИЕЙ АППАРАТА ПРЕДУСМОТРЕНО ВЫПОЛНЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕЙ ФУНКЦИИ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПОДОГРЕВ ПИЩИ; ЛЮБОЕ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЧИТАЕТСЯ НЕНАДЛЕЖАЩИМ.

Компания-производитель снимает с себя сякую ответственность за ущерб, причиненный людям или имуществу в результате несоблюдения вышеуказанных требований или повреждения отдельных деталей прибора и использования неоригинальных запчастей.

222

Инструкции для пользователя

5. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СВОЕЙ КУХОННОЙ ПЛИТОЙ

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ОСНОВНАЯ ДУХОВКА

ОТСЕК ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ПИЩИ В ГОРЯЧЕМ ВИДЕ

5.1 Общее описание

5.1.1 Полки для установки

В аппарате для обеих духовок имеется 4 полки для установки противней и решеток на разной высоте. Уровни установки пронумерованы снизу вверх (см. рисунок). (При работе с рецептами соблюдайте номер полки, рекомендуемой в таблице “10.6 Таблица готовых рецептов”).

5.1.2 Охлаждающая вентиляция

Аппарат оснащен системой охлаждения, которая начинает работать при начале процесса жарки. Вентилятором создается нормальный поток воздуха, который выходит над дверцей и который может продолжать кратковременно поступать и после выключения духовки.

5.1.3 Лампа внутреннего освещения

Лампа основной духовки загорается при открывании дверцы или при выборе любой функции или рецепта, за исключением и (при наличии). Кроме того, нажимая клавишу , можно

выключить или включить лампу в любой момент, кроме слцчая, когда включена функция автоматической чистки (при наличии).

Лампа вспомогательной духовки загорается при выборе любой функции или специальной функции лампы, обозначаемой символом .

5.1.4 Отсек для сохранения пищи в горячем виде (при наличии)

В нижней части плиты, под духовкой, находится отчек для хранения принадлежностей. Открыть его можно, потянув за верхнюю сторону крышки. Категорически запрещается хранить в нем горючие материалы, такие как тряпки, бумагу или т.п., но лишь металлические принадлежности прибора.

Не открывайте его, когда духовка включена и еще горячая. Температура внутри может быть очень высокой.

223

Инструкции для пользователя

6. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

Для очистки от всех остатков приготовления рекомендуется производить очистку внутренней части аппарата. Подробнее об чистке см. раздел “13. ЧИСТКА И РЕГУЛЯРНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ".

Используя духовки и гриль в первый раз целесообразно нагревать их без продукта при максимальной температуре в течение времени, достаточного, чтобы сжечь возможные остатки заводской консервационной смазки, которая может придать неприятный запах кушаньям.

7. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ДУХОВКИ

Решетка духовки: служит для приготовления блюд в плоской посуде, жаркого или блюд на тонкой решетке, выпечки пирожков.

Решетка для противня: подставляется под противень для приготовления блюд, с которых может капать жир.

Противень для жарки: используется для сбора жира, стекающего с блюд, стоящих на установленной выше решетке.

Противень для выпечки: для выпечки пирогов, пиццы и сладостей.

Хромированный ухват-подставка: используется для извлечения горячих решеток и противней.

Штанга шампура (только на некоторых моделях): служит для обжарки цыпленка и блюд, которые требуют однообразной обжарки всей поверхности (пользоваться согласно инструкции на странице 225).

Рама из металлического прута для шампура (Только на некоторых моделях): служит опорой для штанги шампура

(пользоваться согласно инструкции на странице 225).

Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих предписаниям директивы ЕЭС 89/109 от 21.12.88 г. и декрета D.L. 108 от 25.01.92 г.

Комплектация принадлежностями зависит от модели.

Принадлежности, поставляемые по дополнительной заявке:

Через Авторизованные сервисные центры можно требовать фирменные принадлежности, входящие в комплект поставки, или поставляемые дополнительно.

224

Инструкции для пользователя

8. ИНСТРУКЦИИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

Во время эксплуатации прибор сильно нагревается. Для выполнения каких-либо действий рекомендуется надевать термостойкие рукавицы.

Приготовление любых блюд выполняется при закрытой дверце.

Во избежание повреждения слоя эмали во время приготовления не закрывайте дно духовки фольгой и не ставьте на него кастрюли илипротивни. Если захотите использовать бумагу для выпечки, размещайте ее так, чтобы она не мешала циркуляции горячего воздуха в духовке.

Чтобы избежать неприятностей, связанных с выходом пара из духовки, отрывайте дверцу в два приема: сначала слегка приоткрыть (примерно на 5 см) на 4-5 секунд, затем открыть полностью. Если потребуется что-то подправить в готовящихся блюдах, то надо, открывать дверцу на как можно более краткий промежуток времени, для того, чтобы температура внутри духовки не понизилась до отметки, при которой ухудшится качество приготовления. При открытии дверцы внутренняя вентиляция духовки автоматически отключается и возобновляется вновь при закрытии дверцы.

• Продолжительность приготовления на гриле не должна превышать 60 минут.

• Во избежание опасных перегревов при использовании духовки или гриля стеклянную крышку (при ее наличии) прибора следует всегда поднимать.

• Во время и после использования гриля доступные части могут сильно нагреваться, и поэтому не позволяйте детям приближаться к прибору.

• При приготовлении на вертеле рекомендуется установить внизу духовки, вставив в первую направляющую снизу, один из противней, входящих к комплект поставки, для сбора стекающего жира.

• Во время применения духовки вынимайте из нее все не используемые противни и решетки.

8.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШТАНГИ ШАМПУРА (при наличии)

Вставьте опорную раму на вторую направляющую снизу так, чтобы снаружи духовки выбвигалось гнездо ручки. Расположите стержень, как показано на рис (1) и задвиньте раму в духовку, пока край стержня не окажется в отверстии двигателя гриля. При этом приподнимите и отводите налевошампур для гриля, пока он не окажется в положении, указанном на рис (2). Выполнять указанные операции следует при выключенной и остывшей духовке. В конце готовки при помощи соответствующего приспособления, удалите стержень (3) из отверстия и вытяните раму так, чтобы вынуть из духовки и шампур для гриля (4).

1 2

3 4

225

Инструкции для пользователя

9. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Все органы управления аппарата сгруппированы на передней панели. В следующей таблице приводится описание используемых символов.

При помощи этого дисплея визуализируется следующая информация:

Текущее время или продолжительность жарки.

Температура, запрограммированная для требуемой функции или требуемого рецепта, или температура, установленная пользователем.

Переключаемые рецепты

Появление следующих символов означает:

Часы

: установка времени выполнена.

Блокировка от детей: режим Блокировка от детей включен (см. 10.7 Вспомогательное меню).

Колокольчик

Длительность приготовления: установка времени жарки.

Индикаторная лампа "show room" ("демонстрационный режим"): срабатывает в цикле очистки для индикации

блокировки дверцы, мигание означает фазу изменения выбранного рецепта (только в пиролитических моделях).

Задержка начала приготовления: установка времени жарки с задержкой начала жарки.

: активация таймера (счетчика времени).

226

PT1

PT2

Инструкции для пользователя

РУКОЯТКА ВЫБОРА ТЕМПЕРАТУРЫ ОСНОВНОЙ ДУХОВКИ (PT1)

Эта рукоятка позволяет выбрать желаемую температуру внутри основной духовки. При ее вращении по часовой стрелке на дисплей выводится только что выставленная температура, диапазон выбора от 50°C и 260°C, в зависимости от избранной функции. Для рецепта "пицца" максимальная температура составляет 280°C.

РУКОЯТКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ ОСНОВНОЙ ДУХОВКИ (PT2)

Эта рукоятка позволяет выбрать желаемую функцию приготовления. При ее вращении по часовой стрелке или против часовой стрелки осуществляется выбор между функциями, обзначенными символами. Подробная информация о режиме приготовления каждой функции приводится в параграфе “11. ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ДУХОВКЕ”.

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ

При помощи этих рукояток можно управлять варочными зонами индукционной панели. Над каждой рукояткой указана регулируемая конфорка. На рисунке сбоку показана рукоятка передней левой варочной зоны. Повернуть вправо рукоятку для регулировки рабочей мощности конфорки в диапазоне от минимума 1 до максимума 9. Рабочая мощность указана на дисплее, находящемся на варочной панели.

227

+ 18 hidden pages