Smeg C9MABSSA9 User manual [AR]

Загфи°м

RA

914778983/C

1ÇàèõàíãªÊ 4

1.1 ЗаихангªК Захªг¬ аа£‚г¬ 4

1.1 а°ф¬ ЗаихСнь 7

1.2 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 7

1.3 З£ищыЗгªК За„зª¢ 7

1.4 ûàíá Çàã£èùûø 7

6.1 ßíòí¬ ´ÑÇÁÉ ûàíá Çàã£èùûø 8

2Çà°Õü 9

1.2 Çà°Õü Çàõªø 9

2.2 £Øƒ Çàã°´û 10

3.2 а°ф¬ЗаифЯш 10

4.2 Ç€„¢ÇÁ Ç€ùÑì 11

5.2 За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ 11

3 З†£ищыЗш 13

1.3 ЗаихангªК 13

2.3 Г°б З£ищыЗш 14

3.3 З£ищыЗш Загаф´ªК 15

4.3 З£ищыЗш Заг°´ы 17

5.3 З£ищыЗш ЗатС‰ 18

6.3 З£ищыЗш ф„нСЙ Заищ¢н‰ 20

7.3 ЕС¨ªыЗК ЗаШзп 20

8.3 £ªЪ¬ ЗайСㄬ 21

4 Заидянь °ЗаХнªд¬ 26

1.4 ЗаихангªК 26

2.4 З£ищыЗш За„зª¢ 26

3.4 Å¢ÇଠÇàéªÈ 27

4.4 идянь ¢„ªл ЗайªИ 27

5.4 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬ 28

6.4 идянь З€йщСЙ 30

7.4 ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬ 31

5ÇàèÑßíÈ 33

1.5 è°Õí‚Ê Çàúª¢ 33

2.5 ЗаизнЖ¬ а‡гыЗы й¤д°ЗŒ Заъª¢ Загщиат¬ 36

3.5 èõíí‰ ã°Öœ Çàòщ 38

4.5 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖп 41

5.5 ихангªК атдп ЗаиСЯнИ 42

3

ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „нырЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªт¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢
°Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.

аг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдиоº итЦа°З й¢нªСЙ Заг°´œ З›аЯиС°дп: moc.gems.www

ифАнСЗК

• н„И Г‰ ий´ˆ Ъган¬ ЗаШзп ифК За£нШСЙ ыЗЖгрª.
°н„И гхªнд¬ ЪганªК ЗаШзп За´ХнСЙ
йª£игСЗС.

• ГкдªБ ЗаШзп¡ и„дИ дзªЖнрª °Цœ З€„£ªш
Загхыдн¬¡ гкб Гы°ЗК ЗагªЖыЙ Г° З€ШйªП¡ Ъаˆ
£Шƒ Заг°цы у´ы и£щ‰ £щ°д¬ гтСШ¬.

• † иыщб Г„£ªш гхыдн¬ фªыЙ )Гы°ЗК ЗагªЖыЙ Г°
З€°Здп( уп уифªК За„зª¢.

• è„äÈ £ßÈ ÇàãªÁ ã骨ÑÉð Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬
„ûðÇ.

•ГйПЮ йªИ ЗатС‰ гъа´рª ГкдªБ ЗаШзп.

• Ъды Зафª„¬ Еаˆ ифСн¸ ЗаШхªш ГкдªБ ЗаШзп Г°
д´аТ йхы З†дизªБ г‰ ЗаШзп¡ Зуиƒ ЗайªИ йг´ыЗС
5 £ш айЦœ к°З‰ аа£гªН аайщªС йªащС°л¡ кш
ЗуифТ Ъ‰ ВщСМ.

• † èòèƒ ô„ÑÉ Çàèù¢í‰ )ʼn °„ûÊ( ÃêäªÁ è¨úíá
Çàòщ ð éõû è¨úíàÒ ã骨ÑÉ.

• цы иХйƒ З€¨нªБ Заг°„°ыЙ ыЗщб ф„нСЙ Заищ¢н‰
£ªщд¬ „ырЗ йхы З£ищыЗш ЗатС‰.

• и„дИ З£ищыЗш г°Зы цªйа¬ а‚¨ихªб Г° ищ¢ндзª
уп ф„нСЙ Заищ¢н‰ )Е‰ °„ыК( Г° йªа´СИ г‰
За„зª¢.

• и„дИ З£ищыЗш йщªщªК Заз°ЗБ ЗагЦъ°Ш йªа´СИ
г‰ За„зª¢ ГкдªБ З£ищыЗгТ.

• Г°ць и¨ънб За„зª¢ йхы ЗдизªБ З†£ищыЗш.

• † è´ø éñ„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ Çà„窢.

• цйб Е„СЗБ Г˜ ЪганТ Ъаˆ За„зª¢ )ЗаиСЯнИ Г°
ЗаХнªд¬ Г° За°Цœ Г° Зад´б( ЗСиы˜ ыЗЖгрª Ганªь
ыцн´¬ г‰ Зай°ап Зан°Снкª‰ Г° Зай°ан£иС.

• цйб Е„СЗБ Г˜ Ъган¬ Ъаˆ За„зª¢¡ цш й´Шœ ЕгыЗы
ЗаШªц¬.

• З„хб Затднн‰ ЗагДеан‰ н´°г°‰ й¤Ъгªб ЗаиСЯнИ
Г° З›Х‚фªК Заип и£иа¢ш Заг£ªЪыЙ °у´рª
аагхªннС Загхг°б йзª.

1ЗаихангªК

1.1 ЗаихангªК Захªг¬ аа£‚г¬

щШС ЗаихС» ›Хªй¬ ¨щХн¬

•нХйƒ За„зª¢ £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш °ЯАа¸
Г„¢ЗДМ Заип нгЯ‰ За°Х°б Еанзª. и„дИ агУ
ЪдªХС Заи£щн‰ ГкдªБ З†£ищыЗш.

• Зфш нын¸ йª£ищыЗш цтª¢ЗК ЗатС‰ Ъды ифСн¸
ЗаШхªш ыЗщб ЗатС‰.

• и„дИ гШа´рª ЕШтªБ ЗадªС Г° ЗаазИ йªагнªМ: °цш
йсн´ªь и¨ънб За„зª¢ °гфª°а¬ Ещгªы ЗаднСЗ‰
йª£ищыЗш йШªдн¬ ЕШтªБ Г° ЫнС Аа¸ г‰ З€ЫШн¬
Заг‚Жг¬.

• йсгЯª‰ З€Штªб г‰ £‰ 8 ГЪ°Зш Ъаˆ З€цб
З£ищыЗш еАЗ За„зª¢ °ЯАа¸ З€¨щª¥ ЗагХªйн‰
йх„¢ уп цыСЗизш Зайыдн¬ Г° Заф£н¬ Г° ЗаАедн¬ Г°
г‰ их°¢еш ЗащйСЙ уп З£ищыЗш З€„з¢Й
ЗаЯзСйªЖн¬¡ ¨СнШ¬ Г‰ нщЦœ гкб еАЗ
З†£ищыЗш ›¨СЗь Г° и°„нТ Зайªаън‰ Заг£Д°ан‰
Ъ‰ £‚гизш.

•н³фяС Ъаˆ З€Штªб ЗахйЛ йªаг°цы.

• ГйП З€Штªб ы°‰ £‰ Закªгд¬ Ъаˆ г£ªу¬ Вгд¬ уп
фªб Ъыш щЦ°Ъзш а‡¨СЗь йª£игСЗС.

•ЗфС¥ Ъаˆ Ейхªы З€Штªб З€цб г‰ 8 £д°ЗК
ГкдªБ З£ищыЗш За„зª¢.

• нфяС цнªш З€Штªб йхганªК Заидянь °ЗаХнªд¬
ы°‰ Е¨СЗь г‰ ¨щ¥ йªа—.

• и¤Яы г‰ °„°ы ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ уп
г°ЗЦхзª ЗаХфнф¬ °ЯАа¸ ГЫШн¬ За¨х‚К
ЗащªХ¬ йЯбэ гдзª.

• ЗдийТ агхыб За£СЪ¬ Заип иХб йзª гдªШП ЗаШзп
Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагШа°й¬. † иЦœ Г°Здп
ЗаШзп ЗатªСЫ¬ Ъаˆ ЗафСЗСЙ. у´ы ндио Ъдзª
щШС З›уСЗШ уп ыС„¬ ЗафСЗСЙ.

• цы и¨ихб Заые°‰ °За¢н°К ЕАЗ ЗСитхК ыС„¬
фСЗСизª ГЯкС г‰ За‚¢ш. † ииС¸ За„зª¢ ГкдªБ
ЕЪыЗы З€Шхг¬ Заип ифи°˜ Ъаˆ ¢н°К Г°
ые°‰. °ЕАЗ З¨ихаК Заые°‰ Г° За¢н°К¡ уªфАС
Г‰ и£ЯИ ЗагнªМ Ъанзª. °аЯ‰ Цœ ЗаъШªБ Ъаˆ
З›дªБ °ГШт¿ гдШ´¬ ЗаШзп.

4

ифАнСЗК

RA

óÖõÒ éôíË † íõèÑ» û°ÑÉ Çàç°ÇÁ Ç࣪ù‰
ûÇùá Çàòщ.

• и„дИ З£ищыЗш ЗайªИ °е° гти°Н а°Цœ З€°Здп

Г° ЗаХ°Здп Ъаˆ а°Н За¢„ªл ЗаыЗщап.

• н„И °Цœ Г°Здп ЗаШзп Г° ЗаХ°Здп ыЗщб

ãôíØ Çàã°öû.

• í„È Ã‰ èß°‰ àߪó¬ Ç€°Çäï ö°ÇÚû ã£Ø¾Ýô¬

ã࣪Á.

• óï ôªá Çä£ßªÈ Ç࣪Æá¡ öø éñ¢ÇଠåÀÌ

džä£ßªéªÊ ㉠£Øƒ Çàã°öû.

• ЗфС¥ Ъаˆ Ъыш £ЯИ Заг°Зы ЗафгЦн¬ гкб

ЪХнС Заанг°‰ Г° Защб¾ Ъаˆ £Шƒ Заг°цы.

• † иЦœ З€°Здп ЗатªСЫ¬ Г° Г°Здп ЗаифгнС Ъаˆ

ãäªØÏ Øçï ã¨èõà¬.

• и„дИ З£ищыЗш ЗадтªкªК ЗайщªСн¬ аидянь За„зª¢.

• † è£èùûø Çàã°Çû Çàù¨ä¬ ð Çàߪ¨Ø¬ ð

ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ.

• и„дИ З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜
Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ
З€„¢ЗБ Зафынын¬ Г° З€„¢ЗБ ЗагЯ£°Й йªагхы‰
)гкб З€£Шƒ ЗагШан¬ й¤Я£ны З€агдн°ш Г° ЗаднЯб
Г° ЗагШан¬ йªаЯС°ш(.

•и„дИ З£ищыЗш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬
ааивЯб )гкб Заг£ªфнП °г¢н‚К Зай´œ
°З›£тд„ªК Загхыдн¬( уп идянь З€„¢ЗБ
За¢„ª„н¬.

• † иъ£б ЗагЯ°дªК За´ªйа¬ а‡¢За¬ гкб ¨йЯªК
¨х‚К Заг°цы °ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ °ГЫШн¬
За¨х‚К уп Ы£ªа¬ З€ШйªП.

• и„дИ З£ищыЗш йªИ ЗатС‰ аСуœ За„зª¢ °°ЦхТ
уп г°ЦхТ Ъды ЗаиСЯнИ.

•и„дИ ЗаЦъШ й¨Ябэ ¢ЗЖыэ Ъаˆ ЗайªИ Ъды уифТ.

• и„дИ З£ищыЗш Заг´й» аСуœ За„зª¢ Г° ифСнЯТ.

• è„äÈ ÅÕ‚Í Çà„窢 éäò£¸ ð û°‰ dž£èõªä¬

éòäï ãÄåá.

• † è£ôÈ ßéá Çàتö¬ à䢌 Çà´ªéÓ.

• уп фªб иаь ЗаЯйб¡ ЗиХб й¤цСИ гСЯ¢ ааыЪш

Затдп Ъаˆ Зат°С¡ °£ни°аˆ ЗагСЯ¢ З£ийыЗаТ.

ùØÑ ÅàôªÏ Ç€ÖÑÇÑ éªà„窢

• и„дИ З£ищыЗш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬
ааивЯб )гкб Заг£ªфнП °г¢н‚К Зай´œ
°З›£тд„ªК Загхыдн¬( уп идянь З€„¢ЗБ
За¢„ª„н¬.

• З£ищыш Гы°ЗК ЗаШзп Защ¨йн¬ Г° Зай‚£инЯн¬

• н„И Еыщªб З€Суь °ЗаХ°Здп фиˆ Гйхы гым
нгЯдзª За°Х°б ЕанТ уп Заг„ªС˜ За„ªдйн¬. н„И
Г‰ иЯ°‰ Гцтªб За£‚г¬ ЗагнЯªднЯн¬ Заип игдхзª
г‰ З†д¢†П ЪСЦн¾рª йªи„ªМ ЗащªСл ги„з¬ дф°
З€£тб °йªи„ªМ За„ªдИ Защатп г‰ ЗатС‰.

• è„äÈ Çà„à°Ó Úàˆ Çà„窢.

• и„дИ З£ищыЗш ЗадтªкªК ЗайщªСн¬ аидянь За„зª¢.

• † и´ш йсЪªц¬ уифªК Заиз°н¬ °уифªК Заища¥ г‰
ЗафСЗСЙ.

• † ииС¸ За„зª¢ ы°‰ гСЗцй¬ ГкдªБ ЪганªК.
ЗаШзп¡ у´ы нфыЛ уСШ уп фСЗСЙ За¢н°К Г°
Заые°‰¡ °г‰ кш д¨°И фСнП. аАЗ и°О ЗафАС

• и„дИ иС¸ Г¨нªБ Ъаˆ £Шƒ ЗаШзп.

• † и£ищыш За„зª¢ уп иыуЖ¬ ЗаъСь €˜ £йИ г‰
З€£йªИ.

• и„дИ СФ Загди„ªК Заип иСФ ыЗщб ЗатС‰.

• и„дИ З£ищыЗш Гы°ЗК ЗаШзп Г° З€°Ън¬
ЗагХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸ Ъды ЗаШзп.

• и„дИ °Цœ ЗахаИ Загхыдн¬ Г° З€°Ън¬ гфЯг¬
ЗаъаП уп и„°нь ЗатС‰.

• цш йсщСЗл ЗаХ°Здп °З€Суь Заип † ифиªл Еанзª
ГкдªБ ЗаШзп.

• и„дИ иъШн¬ За„¢Б За£тап г‰ и„°нь ЗатС‰
йª£ищыЗш °СП З€аг°дн°ш Г° СцªЖП За´ХынС.

• è„äÈ °Öœ Ç€°Çäï ð ÇàÕ°Çäï ã骨ÑÉð Úàˆ
Çà„¢Á Çà£òàï ㉠脰íü Çàòщ.

• ЕАЗ ЯдК иСЫИ уп З£ищыЗш °СП г´ª°ш аа¨ф°ш¡

5

ифАнСЗК

ЗаиСЯнИ

•н³фяС иСЯнИ еАЗ ЗатС‰ уп цªСИ Г° ЯªСЗуª‰

• † н„И иСЯнИ еАЗ За„зª¢ у°П цªЪыЙ.

• Öœ Çà„窢 óï öØœ Çàù¢Çä¬ é㣪ÚûÉ ã‰

¨ù¥ ÂùÑ.

• аи„дИ Заи£щн‰ ЗагтСШ Загфигб¡ † н„И иСЯнИ

Çà„窢 °ÑÇÁ éªÈ ¢íä¬ Ã° à°ô¬.

• н„И Г‰ н´°ш Гфы Затднн‰ ЗагДеан‰ йхгб

è°Õí‚Ê Çàúª¢.

• Ъды ЗаиСЯнИ йª£ищыЗш щСШ°ш¡ н„И гСЗЪªЙ Г†
ни„ª°¢ Ш°б ЗащСШ°ш Ъды игыныМ йªаЯªгб 2
гиС гœ ЗащСЗШнш ЗаХай¬ °5.1 гиС гœ
ЗащСЗШнш ЗагШªШн¬.

•н„И Г†¾ и‚гУ ЗащСЗШнш З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬ °Г†
иифШш й¤˜ ¨Яб г‰ З€¨Яªб.

• °ЕАЗ а¢ш З€гС¡ З£ищыш гдяш ЦъШ гШªйП
аа°ЗЖƒ Загхг°б йзª.

• .éõû Å„ÑÇÁ Ø Úãàí¬ è¨úíá¡ è¤ßû É Ú¢ø Çà¨û
à°Õ‚Ê Çàúª¢ íèÑÇ°Í éí‰ 01 Åàˆ 51 äªä°
ãèÑ

• Ъды З†дизªБ г‰ Ъган¬ ЗаиСЯнИ¡ и¤Яы г‰ Ъыш
°„°ы Г˜ и£СИ йª£ищыЗш £ªЖб Хªй°дп °анУ
йгХыС азИ.

• н„И Г‰ н´°ш Гфы Затднн‰ ЗагДеан‰ йиСЯнИ
Заи°Хн‚К ЗаЯзСйªЖн¬.

• н„И и°Хнб За„зª¢ йª€СЦп °у´рª агхªннС
£‚г¬ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.

• З£ищыш Яй‚К г´ª°г¬ аыС„¬ фСЗСЙ 09 ыС„¬
гЖ°н¬ Ъаˆ З€цб.

• н„И Г‰ ниСЗ°Н Ъ¢ш За¨ы айСЗЫп г°Х‚К
Заа°ф¬ ЗаШСун¬ йн‰ 5.1 °2 дªд° гиС.

6

ифАнСЗК

RA

1.3 З£ищыЗгªК За„зª¢

• еАЗ За„зª¢ гХгш аШзп ЗаШхªш ыЗщб Загд¢б.
°йªаиªап ихийС „гнœ З†£ищыЗгªК З€щСм ЫнС
гдª£й¬.

• еАЗ За„зª¢ ЫнС гХгш аахгб гœ Г„з¢Й Заи°цнК
ЗащªС„н¬ Г° Гдяг¬ ЗаифЯш Ъ‰ й³хы.

1.4 ûàíá Çàã£èùûø

нхы ыанб Заг£ищыш ЗаА˜ йн‰ Гнындª „¢БрЗ † ни„¢Г г‰
За„зª¢ °н„И фтяТ йªаЯªгб уп гЯª‰ нгЯ‰
ааг£ищыш За°Х°б ЕанТ °Аа¸ Шна¬ гыЙ Ъгб За„зª¢.

ЗцСГ еАЗ Заыанб йхдªн¬ цйб З£ищыЗш За„зª¢.

• цйб ЗаиСЯнИ¡ и¤Яы г‰ Заи°ЗуП гœ ¨С°Ш
Заи°¢нœ Загфан¬ )Шйнх¬ °ЦъШ Заъª¢( °ЦйШ
За„зª¢º

•и³°„ы ¨С°Ш ЦйШ еАЗ За„зª¢ г°Цф¬ Ъаˆ
гаХП ЕЪыЗыЗК Заъª¢.

• † ниХб еАЗ За„зª¢ йдяªш Ъªыш †£ищСЗл д°Зио
З†фиСЗП. °н„И иСЯнйТ °и°ХнаТ °у´рª аа°ЗЖƒ
ЗаиСЯнйªК Зафªан¬. нС„ˆ Ен‚Б Зеигªш щª¥
аагиШайªК АЗК ЗаХа¬ унгª нихаП йªаиз°н¬.

óí㪠íù¥ åÀÇ Çà„窢

• и¤Яы г‰ Ен´ªь и¨ънб За„зª¢ цйб З£ийыЗб
ЗагХйªН

• и„дИ °Цœ Г˜ фг°а¬ Ъаˆ йªИ За„зª¢ Загти°Н
Г° За„а°У ЪанТ.

•ÇôÑ¥ Úàˆ Ã†¾ èß°‰ å䪸 Ä£ªø ڪബ éªàéªÈ.

1.1 а°ф¬ ЗаихСнь

ифи°˜ а°ф¬ ЗаихСнь Ъаˆ ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаСцш
Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ аа„зª¢. † ид¢Œ а°ф¬
ЗаихСнь €˜ £йИ.

1.2 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ

† иифгб „з¬ ЗаиХднœ Гн¬ г£Д°ан¬ Ъ‰ З€ЦСЗС
Заип иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬:

• З£ищыЗш За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС Хфнƒº

• Ъыш гСЗЪªЙ ЗаихангªК За°ЗСыЙ уп ыанб Заг£ищышº

• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢º

• З£ищыЗш цШœ ЫнªС ЫнС ГХан¬.

7

ифАнСЗК

6.1 ßíòí¬ ´ÑÇÁÉ ûàíá Çàã£èùûø

н£ищыш еАЗ Заыанб ГЪСЗь За´СЗБЙ Заиªан¬:
З›С¨ªыЗК
гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б

За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ Зак‚„¬
За°Хь

°Õü Çàê‚„¬ °ãàô´ªèçª

З†£ищыЗш
гха°гªК ф°б З£ищыЗш За„зª¢ °гаф´ªиТ

°ихангªК ЗаШзп.
Заидянь °ЗаХнªд¬
гха°гªК ф°б идянь Зак‚„¬ °Хнªдизª

й¨Ябэ £анш
ЗаиСЯнИ
гха°гªК г°„з¬ Еаˆ Затднн‰ ЗагДеан‰:

ЗаиСЯнИ °Заи¨ънб °Затф¥.

ихангªК За£‚г¬

ãõà°ãªÊ

äժƃ

1. Зийœ ЗаихангªК йªаи£а£б.

• З›С¨ªыЗК а‚£ищыЗш За¨щХп.

8

Çà°Õü

RA

2Çà°Õü

1.2 Çà°Õü Çàõªø

9

6 ÇàéªÈ
7 ÇàãÑ°ô¬
8 ã´Õ°ÑÉ Çàèù¢í‰

Сь ЕШªС ЗаыЪш ааыСл /ЗаСь

1 Заг£ды
2 г°´ы ЗаШзп
3 а°ф¬ЗаифЯш
4 ЕЦªБЙ ЗатС‰
5 ЗаъШªБ

Çà°Õü

2.2 £Øƒ Çàã°´û

R = £Ñíõ¬
RU = òªÆ´¬ Çà£ÑÚ¬

XUA = 㣪ÚûÞÉ

RS = ¨éÒ £Ñíõ¬

3.2 а°ф¬ЗаифЯш

°›ØòªÁ Çà¨õ‚Ê¡ ´ø éñÚªûÉ Çàã´ªé» Åàˆ Çàã°Öœ

.

2 ãÕéªÍ ÇàãĨÑ

нЦпБ гХйªН ЗагД¨С а‡¨ªСЙ Еаˆ ГдТ „ªС˜
и£щн‰ ЗатС‰. ндШт¿ еАЗ ЗагХйªН йг„Сы За°Х°б
Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬. нЦ¿ йХ°СЙ
гдияг¬ а‡¨ªСЙ Еаˆ кйªК ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬
ыЗщб ЗатС‰.

1 Çàã´ªé» ÇàùªÕ¬ éã°´û £Øƒ Çàòщ

è³£èùûø åÀÌ Çàã´ªé» ›¨õªá ¨õ‚Ê £Øƒ Çàã°´û

°ÖéØçª.

ÇÖúØ Úàˆ åÀÌ Çàã´ªé» °ÃûÑåª òï ÚßÓ Ç脪Ì

ôÑ߬ Ú´ªÑÈ Ç࣪ڬ Åàˆ Ã‰ èÕá Åàˆ Çà´íã¬

›¨хªб За¨х‚К АЗК ЗаХа¬. аЦйШ г£и°м ЗаазИ¡

ГыС Заг´ªй» йн‰ ЕЪыЗы Зафы З€´Хˆ °Çàôû

Ç€ûäˆ .

10

Çà°Õü

RA

гС°ф¬ ЗаийСны

ийС¾Юы ЗагС°ф¬ ЗатС‰ °ниш и¨ъназª ГкдªБ ЗаШзп.
ихгб ЗагСЗ°Н Ъаˆ иытП Заз°ЗБ аащªСл й¨Яб кªйК

г‰ За„¢Б Защатп аа„зª¢ °´ы н£игС Аа¸ ЗаиытП
атиСЙ ´ХнСЙ фиˆ йхы Ен´ªь и¨ънб За„зª¢.

нС„ˆ Ъыш ЕЫ‚П тифªК Заиз°н¬ °тифªК
и¨инК ЗафСЗСЙ.

5.2 За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ

йх» Заг°ын‚К ЫнС г¢°ыЙ й„гнœ
Загаф´ªК.

3 г´й» ыС„¬ ЗафСЗСЙ

нинƒ еАЗ Заг´й» ифыны ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп.
´ш йиы°нС Заг´й» тп Зи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ аа°Х°б

Еаˆ За´нг¬ ЗагШа°й¬ гª йн‰ ЕЪыЗы Зафы З€ыдˆ °Зафы
З€´Хˆ.

4 £ªЪ¬ ЗайСㄬ

и£ищыш тп ЪС» За°´К Зафªап °ЦйШ ЪганªК
ЗаШзп ЗагйСㄬ¡ °йСㄬ г°´К ЗаиАЯнС йªаы´ªЖП.

5 ã´é» Çà°ÿªÆü

идª£И °яªЖь ЗатС‰ Загид°Ъ¬ Г°ЦªŒ ЗаШзп
Загщиат¬. йхы ЗщинªС За°янт¬ ЗагШа°й¬¡ ´ш йифыны
ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп йª£ищыЗш ¢С ЗафСЗСЙ.

4.2 Ç€„¢ÇÁ Ç€ùÑì

Çàㄪј

нЦш ЗатС‰ ЪыЙ г„ªС˜ а°Цœ З€Сть °З€ыСЗл
Ъаˆ ЗСитªЪªК гщиат¬. °ииыСл ЗСитªЪªК Затиф¬ г‰
З€£тб Еаˆ З€Ъаˆ )ЗдяС ЗатХб 1.2 За°Хь
Захªш(.

11

ãÕú¾ÞÑ ô„ø Çà¨õ‚Ê

гдª£И ааШзп йª£ищыЗш З€°Здп ЗаХънСЙ.

ЗагХªйнƒ ЗаыЗщан¬

иЦпБ Заагй¬ ЗаыЗщан¬ аа„зª¢ тп Зафª†К Заиªан¬:

• Úäû òèƒ ÇàéªÈ

• Ъдыгª ниш ифыны Г˜ °янт¬¡ °йъ» ЗадяС Ъ‰

Çà°ÿíò¬ .

Çà°Õü

ЗаХндн¬ За£тан¬

и£ищыш тп и„гнœ Заые°‰ Заги£ª´Ш¬ г‰ З€Шхг¬
Заг°Ц°Ъ¬ Ъаˆ ЗаСь ГЪ‚еª Ягª и£ищыш тп Шзп
ЗатШªЖС °Зайни¢З °Зафа°м.

ÇਰÇí¬

фа´¬ Г°Ън¬ ЗаШзп ЗаХндн¬:

гдª£И ааШзп Ъды З£ищыЗш Г°Ън¬ ЗаШзп ЗаХндн¬.

HgVT

¢½sjO¬L g¬UL H®‘Hkd Hglljgzm fhg¨uhL •ekhx Hg¨§d.

ЗаыСл

идª£И Шзп Заы„ªл °Яб З€Шхг¬ Заип ииШаИ
ЗаШзп Загигªкб Ъаˆ За£Шƒ й¤ЯгаТ.

иш иХднœ Загаф´ªК Заг‚г£¬ а‹Шхг¬
г‰ г°Зы иитП °ГфЯªш Заи¨СнхªК Зафªан¬.

нгЯ‰ ШаИ Загаф´ªК ЗагСт´¬ °З†щинªСн¬
г‰ гСЗЯ¢ ЗаыЪш ЗагхигыЙ. † и£ищыш Е†¾
Загаф´ªК З€Хан¬ Заип и°тСеª „з¬
ЗаиХднœ.

и³£ищыЭш аи„гнœ Заые°‰ Задªи„¬ Ъ‰ З€Шхг¬

Çàã°Ö°Ú¬ Úàˆ ÇàÑü ÃÚ‚åª.

12

З†£ищыЗш

RA

£°Б З†£ищыЗш

ùØÑ èàü Ç€£Øƒ

• è„äÈ èúØí¬ Çà„¢Á Çà£òàï àè„°íü Çàòщ

йª£ищыЗш °СП З€аг°дн°ш Г° С´ªЖП За´ХынС.

• °ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп З£ищыЗш °СП г´ª°ш
аа¨ф°ш °За¢н°К¡ тЦхТ йфнЛ † нхиС»
ы°СЙ Заз°ЗБ За£ªщ‰ ыЗщб ЗатС‰.

• † èÖœ Ç€°Çäï ð ÇàÕ°Çäï ã骨ÑÉð Úàˆ Çà„¢Á
Çà£òàï àè„°íü Çàòщ.

• † и£ищыш ЗайªИ °е° гти°Н аи°тнС г£ªф¬
а°Цœ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп Ъаˆ а°Н За¢„ªл
ЗаыЗщап.

• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬ „ûðÇ
ã骨ÑÉ.

• н„И °Цœ Г°Здп ЗаШзп Г° ЗаХ°Здп ыЗщб
гфнШ £Шƒ ЗатС‰.

• í„È Ã‰ èß°‰ àߪò¬ Ç€°Çäï ´°ÇÚû ã£è°í¬.

• òï ôªá Çä£ßªÈ Ç࣪Æá¡ ´ø éñ¢ÇଠåÀÌ

džä£ßªéªÊ ㉠£Øƒ Çàã°´û.

ыС„¬ ЗафСЗСЙ гСитх¬ ыЗщб ф„нСЙ
Заищ¢н‰

щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп

• è„äÈ òèƒ Çàô„ÑÉ ÃêäªÁ è¨úíá Çàòщ ð Úäûãª

íß°‰ £ªùäðª.

• ´ы иХйƒ З€¨нªБ Заг°„°ыЙ ыЗщб ф„нСЙ
Заищ¢н‰ £ªщд¬ „ырЗ йхы З£ищыЗш ЗатС‰.

3З†£ищыЗш

1.3 ЗаихангªК

ЗСитªŒ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ ГкдªБ
З†£ищыЗш

щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп

• фªтя Ъаˆ ЫаП йªИ ЗатС‰ ГкдªБ ЗаШзп.

• Зфш нын¸ йªСиыЗБ ´тª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды

ä´á ÇàØõªø ㉠ûÇùá Çàòщ.

• è„äÈ àãÓ ÚäªÕÑ Çàè£ùí‰ Çàã°„°ûÉ ûÇùá

Çàòщ.

• † è£ßÈ ÇàãíªÌ Úàˆ ÇàÕ°Çäï Ç࣪ùä¬ „ûðÇ

ã骨ÑÉ.

• ЕйПЮ З€Штªб З€´б г‰ 8 £д°ЗК йхнын‰ Ъ‰

За„зª¢ ГкдªБ З£ищыЗгТ.

• Ъды Зафª„¬ Еаˆ ифСн¸ ЗаШхªш ГкдªБ ЗаШзп Г°
д´аТ йхы З†дизªБ г‰ ЗаШзпº Зтиƒ ЗайªИ йг´ыЗС
5 £ш айЦœ к°З‰ аа£гªН аайщªС йªащС°л¡ кш
ЗтифТ Ъ‰ ВщСМ.

£°Б З†£ищыЗш

щШС ЗаХхП йªаинªС ЗаЯзСйªЖп

• и¤Яы г‰ °„°ы ГЫШн¬ йªЪкªК ЗаазИ тп

г°ЗЦхзª ЗаХфнф¬ °ЯАа¸ ГЫШн¬ За¨х‚К
ЗащªХ¬ йЯбэ гдзª.

• ´ы и¨ихб За¢н°К °Заые°‰ Ъды ЗСитªŒ ыС„¬
фСЗСизª й¨Ябэ гтСШ¡ аАЗ и°О ЗафАС.

13

З†£ищыЗш

Заи¨ънб ЫнС ЗаШйнхп

н³хЭы Гн¦ ггª нап и¨ън‚р ЫнС Шйнхп °´ы ниШаИ
Хнªд¬:

• ГШСЗь ХтСЗБ Заа°‰ аазИ ¨х‚К Заг°´ы.

• яз°С £щªш Ъаˆ Г°Здп ЗаШзп.

• Çà¨õ‚Ê † è¨èõá é¨ßá ã‚Æø.

• Çà¨õ‚Ê † èÿá ã¨èõà¬.

• Çà¨õ‚Ê èäØò¿ ÃêäªÁ Çàè¨úíá.

• Õõ°é¬ èôÑí¸ ÕãªãªÊ Çàúª¢.

тп фªа¬ Ъыш Ъгб За„зª¢ йªа¨Яб ЗаХфнƒ, ЗиХб
йгСЯ¢ ЗаыЪш Загхигы Заг°„°ы тп гдШ´и¸.

2.3 Г°б З£ищыЗш

1. âá Ø ¨ÑíØ ôãªí¬ ㉠ûÇùá Çà„窢 ð £ØôÒ

ЗащªС„п¡ йгª тп Аа¸ Загаф´ªК.

2. Зд¢Œ Г˜ гаХ´ªК )ЪыЗ а°ф¬ ЗайнªдªК Затдн¬( г‰

Загаф´ªК °ф„нСЙ ЗатС‰.

3. ГщСл „гнœ Загаф´ªК г‰ За„зª¢ °´ш йидянтзª
)ЗдяС ´£ш ЗаХнªд¬ °Заидянь 4 Заидянь
°ЗаХнªд¬(. Г¨хб ЗатС‰ °е° тªС– й¤´Хˆ ыС„¬
фСЗСЙ афСП Г˜ й´ªнª Ъªа´¬ г‰ Ъган¬ ЗаиХднœ.

ыС„¬ ЗафСЗСЙ Захªан¬ ыЗщб ЗатС‰ ГкдªБ
З†£ищыЗш

щШС ЗафСЗЖП Г° З†дт„ªСЗК

• í„È Úûø ÑÔ Ã˜ ãäè„ªÊ ÑÀÇÀ ûÇùá Çàòщ.

• и„дИ З£ищыЗш Г° иС¸ г°Зы ´ªйа¬ а‚¨ихªб

éªà´ÑÈ ã‰ Çàòщ ð òï ô„íÑÉ Çàèù¢í‰.

• н„И Ъыш З£ищыЗш Гы°ЗК Шзп Г° Г°Здп

ãÕä°Ú¬ ㉠Çàé‚£èí¸ Úäû Øçï ÇàØõªø.

• í„È Úûø °Öœ ÚàÈ Ã° ðÇäï ãúà´¬ ûÇùá

Çàòщ.

• íÑ„ˆ Úûø èѸ Çà„窢 éû°‰ ãÑÇ´é¬ ÃêäªÁ

ЗаШзп фнЛ н„И Е¢За¬ Заые°‰ Г° За¢н°К.

• í„È Å¢Çଠߪò¬ ÇàÕ°Çäï °Ç€Ñòü ÛíÑ Çà‚¢ã¬

ГкдªБ ЗаШзп.

´û íè£éÈ è£ÑíÈ Çàúª¢ òï ôû°Ë Åäò„ªÑ.

ЕАЗ ¨ггК СЗЖф¬ Ыª¢ Г° †фяК °„°ы Г˜ ГщШªБ
тп иСЯнИ Заъª¢:

• ЕЫаП ЕгыЗы Заъª¢ Г° ЕЫаП Хгªш Е£Ш°Зд¬ Заъª¢

Úàˆ Çàò°Ñ.

• ГШт¤ Яб Га£д¬ ЗаазИ ЗагЯ¨°ь °За£„ªЖС тп

Çàôªá.

• † и£ищыш Г° и´°ш йи¨ънб Г˜ гтªинƒ ЯзСйн¬
щªХ¬ йª€„з¢Й °† и£фИ Г˜ г´йУ г‰ г¤щА
ЗаинªС ЗаЯзСйп. † и£ищыш Заз°Зиь З€СЦн¬ Г°
Заз°Зиь Загфг°а¬ ыЗщб Загйдˆ.

• Зтиƒ Зад°ЗтА °´ш йиз°н¬ ЗаъСт¬.

• ÇèÕá éùû㬠㪠éõû Çàéíœ Ã° é㢰û Çàúª¢.

14