Page 1

HglPj‘¢hJ
1 Hgjug¢lhJ 4
1.1 jug¢lhJ Hgsblm Hguhlm 4
1.2 lsC‘g¢m ¥§m Hgjwk¢v 5
1.3 HsjO¬HlhJ Hg¥§h« 5
1.4 HgjOgW lK Hg¥§h« 5
1.5 g‘Pm HgjuV¢T 6
1.6 ¬g¢G HglsjO¬L 6
1.7 ”¢…¢m rVHxM ¬g¢G HglsjO¬L 6
2 Hg‘wT 7
2.1 Hg‘wT HguhL 7
2.2 s¨p Hgl‘r¬ 8
2.3 g‘Pm HgjP”L 8
2.4 H®¥«Hx H®OVN 9
2.5 HglgPŒhJ Hglj‘tVM 01
3 HBsjO¬HL 11
3.1 Hgjug¢lhJ 11
3.2 •‘G HsjO¬HL 21
3.3 HsjO¬HL HglgPŒhJ 21
3.4 HsjO¬HL Hgl‘r¬ 51
3.5 HsjO¬HL Hg…VK 61
3.6 HsjO¬HL P¥¢VM HgjO«¢K 81
3.7 îVah¬HJ Hg¨§d 81
3.8 shUm HglfVlµ 02
4 Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm 42
4.1 Hgjug¢lhJ 42
4.2 jk±¢T Hg¥§h« 42
4.3 t“ HgfhF 52
4.4 jk±¢T «¥hœ HgfhF 62
4.5 t“ H®g‘H– Hg«¥h¥¢m Hg¬HOg¢m 62
4.6 naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV( 82
4.7 Hgw¢hkm HBsjekhz¢m 03
5 HgjVӢF 23
5.1 j‘w¢bJ Hgyh« 23
5.2 Hgj”¢T lv •k‘Hc Hgyh« HglOjg…m 53
5.3 ju¢¢K l‘qv Hg¥§h« 04
5.4 Hgj‘w¢G Hg”§Vfhzn 44
kkwp fŒVHxM £ƒH Hg¬g¢G fukh¢m P¢E ¢Pj‘D Ugn ”htm Hgjug¢lhJ Hgl¨g‘fm ggP…h± Ugn Hgl±§V Hg¥lhgd
gg¥§h« ‘w¢hkm Owhzwi Hg‘±¢…¢m.
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G Hglkjµ÷ j…qg‘H f«¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd: moc.gems.www
3
Page 2

Hgjug¢lhJ
• j¥kF î¬OhG •a¢hx lu¬k¢m Ph¬M )•¬‘HJ
Hglhz¬M •‘ H®‘Hkd( td tjPhJ Hg¥§h«.
• j¥kF îwb– Hg¥§h« fk…s“ •‘ f¬‘K
HBsjuhkm f…kd lC£G.
• td PhG jgT ”fG Hgj‘w¢G fhg”§Vfhx’
HjwG f¶rVF lV”« gg¬UL Hg…kd Ugn
Hg…‘V’ ‘s¢j‘gn HglV”« Hsjf¬Hgi.
O¨V îgPhR H®qVHV fhg¥§h«
• j¥kF HsjO¬HL Hglk±²…hJ Hg”ha¨m •‘
Hglsffm ggj‡”G )leG HglshP¢R ‘l«¢bJ
HgfŒv ‘H™s…k¥hJ Hglu¬k¢m( td jk±¢T
H®¥«Hx Hg«¥h¥¢m.
• HsjO¬L •¬‘HJ Hg¨§d HgOaf¢m •‘
Hgfbsj¢”¢m.
• j¥kF Hg¥g‘S Ugn Hg¥§h«.
• j¥kF HsjO¬HL Hgk…hehJ HgfOhV¢m gjk±¢T
Hg¥§h«.
• B jŒL fïUhrm tjPhJ Hgj§‘¢m ‘tjPhJ
jf¬¢¬ HgPVHVM.
• B jjV“ Hg¥§h« ¬‘K lVHrfm •ekhx Hg¨§d
P¢E r¬ jjsVF Hg«¢‘J •‘ Hg¬£‘K.
• j¥kF jV“ •a¢hx Ugn s¨p Hg¨§d.
• B jsjO¬L Hg…VK td j¬tzm HgyVT l§lh
”hK HgsfF.
1 Hgjug¢lhJ
1.1 jug¢lhJ Hgsblm Hguhlm
O¨V H™whfm Hg¥s¬¢m
• ¢wfp Hgl‘r¬ shOk‰h ¥¬‰H •ekhx HBsjO¬HL
‘”ƒg“ •¥«HCI Hgjd ¢l”K Hg‘w‘G îg¢§h.
• j¥kF glS UkhwV HgjsO¢K •ekhx
HBsjO¬HL.
• •fu¬ H®¨…hG ¬‘K sK Hgehlkm flshtm ›lkm
td PhG U¬L ‘¥‘¬ îaVHT lsjlV lK
aOW fhg».
• ¢½P±„V Ugn H®¨…hG HgufE fhg¥§h«
k§hz¢‰h.
• j¥kF ‘qv H®¥shL Hglu¬k¢m leG
Hgs”h”¢K ‘Hga‘“ ‘HglbUR ‘H®Y¨¢m
Ugn Hgl‘r¬ •ekhx HBsjO¬HL.
• •‘rT jay¢G Hg¥§h« fu¬ HBkj§hx lK
HBsjO¬HL lfhaVM.
• j¥kF hx HgPVHzR •‘ Hgg§F fhsjO¬HL
Hgl¢hI: •‘rT jay¢G Hg¥§h« ‘rL fïOlh¬
Hgg§F fhsjO¬HL f¨hk¢m PVHzR •‘ •D
Y¨hx ›OV lkhsF.
• ¢P±V r¢hL H®¨…hG fulg¢hJ Hgjk±¢T
‘Hgw¢hkm f¬‘K îaVHT lK aOW fhg».
• HsjO¬L Hg…k¢¢K HglC£g¢K ggŒ¢hL f¶UlhG
HgjV”¢F •‘ H™wbPhJ Hgjd jsjg«L
HglshU¬M ‘tŒ‰h ggluh¢¢V Hglul‘G f§h.
• j¥kF î¥VHx •D ju¬¢bJ Ugn £ƒH
Hg¥§h«.
4
Page 3

Hgjug¢lhJ
1.4 HgjOgW lK Hg¥§h«
¢¥F HgjOgW lK £ƒH Hg¥§h« flu«G
UK Hgk…h¢hJ H®OVN )‘tŒ‰h ggj‘¥¢§hJ
CE/59/2002 ‘CE/69/2002
‘CE/801/3002(. B ¢Pj‘D Hg¥§h« Ugn
l‘H¬ f”l¢hJ ”ht¢m ¢l”K HUjfhV£h O¨VM Ugn
HgwPm ‘Hgf¢zm ‘tŒ‰h ggj‘¥¢§hJ H®‘V‘f¢m Hglul‘G
f§h Phg¢‰h.
ggjOgW lK Hg¥§h«:
• Hr¨v ”hfG H™l¬H¬ fhg¨hrm ‘jOgW lki £‘
‘HgŒhfS.
¥§¬ lw¬V Hg¨hrm
O¨V HgwuR Hg”§Vfhzd
• HtwG Hglw¬V HgVz¢sd g´l¬H¬ fhg¨hrm.
• Hk«c rhfS Hg¥§h«.
• rL fjsg¢L Hg¥§h« îgn lV”« îUh¬M Hgj¬‘¢V
HglOjW f¥lv Hgk…h¢hJ Hg”§Vfhz¢m ‘H™g”jV‘k¢m
•‘ rL fïUh¬ji îgn fhzv Hgj¥«zm Uk¬ aVHx lkjµ
llheG’ Ugl‰h f¶K¦ ƒg“ ¢”‘K glVM ‘HP¬M.
t¢lh ¢OW £ƒH Hg¥§h«
• j¶”¬ lK hT jay¢G Hg¥§h« rfG Hsjf¬HG
Hglwfh–.
• j¥kF ‘qv •D Pl‘gm Ugn fhF Hg¥§h« Hgl…j‘–
•‘ Hg¥g‘S Ug¢i.
• HPVW Ugn •B¦ j”‘K £kh“ •¥shL UhgŒm fhgfhF.
1.2 lsC‘g¢m ¥§m Hgjwk¢v
B jjPlG ¥§m Hgjwk¢v •D lsC‘g¢m UK H®qVHV
Hgjd jgPR fh®aOhW •‘ Hglljg”hJ kj¢¥m:
• HsjO¬HL Hg¥§h« Ugn kP‘ Y¢V wP¢p.
• U¬L lVHUhM Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td ¬g¢G HglsjO¬L.
• HgufE f¶D ¥«x lK •¥«Hx Hg¥§h«.
• HsjO¬HL r¨v Y¢hV Y¢V •wg¢m.
1.3 HsjO¬HlhJ Hg¥§h«
• £ƒH Hg¥§h« lwlL gbsjO¬HL td ¨§d Hg¨uhL
¬HOG Hglk«G ‘fhgjhgd jujfV ¥l¢v HBsjO¬HlhJ
H®OVN Y¢V lkhsfm.
• r¬ ¢sjO¬L H®¨…hG lK sK 8 •U‘HL Ugn H®rG
£ƒH Hg¥§h« ‘”ƒg“ H®aOhW Hglwhf‘K fu¥«
td r¬VHj§L Hgf¬k¢m •‘ HgPs¢m •‘ Hgƒ£k¢m •‘ lK
¢u‘«£L HgOfVM td HsjO¬HL H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m’
aV¢¨m •K ¢Oqv leG £ƒH HBsjO¬HL ™aVHT •‘
j‘¥¢i Hgfhgy¢K HglsC‘g¢K UK sblj§L.
• £ƒH Hg¥§h« Y¢V lwlL ggulG lv •¥§«M Hgj‘r¢J
HgOhV¥¢m •‘ •k±lm HgjP”L UK f½u¬.
5
Page 4

Hgjug¢lhJ
1.7 ”¢…¢m rVHxM ¬g¢G HglsjO¬L
¢sjO¬L £ƒH Hg¬g¢G •UVHT HgŒVHxM Hgjhg¢m:
Hgjug¢lhJ
lug‘lhJ Uhlm UK £ƒH Hg¬g¢G ‘P‘G
Hgsblm ‘HgjOgW Hgk§hzd lK Hg¥§h«.
Hg‘wT
‘wT Hg¥§h« ‘lgPŒhji.
HBsjO¬HL
lug‘lhJ P‘G HsjO¬HL Hg¥§h« ‘lgPŒhji
‘jug¢lhJ Hg¨§d.
Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
lug‘lhJ P‘G jk±¢T Hg¥§h« ‘w¢hkji
fa”G¸ sg¢L.
HgjVӢF
lug‘lhJ l‘¥§m îgn Hg…k¢¢K HglC£g¢K:
HgjV”¢F ‘Hgjay¢G ‘Hg…PW.
jug¢lhJ Hgsblm
¢jL jufzm H®¥§«M Hgjd k½kj¥§h td l‘H¬ Y¢V lg‘em
‘rhfgm ggj¬‘¢V.
• rL fjsg¢L l‘H¬ Hgjyg¢T îgn lV”« îUh¬M Hgj¬‘¢V
HglOjW.
Hguf‘HJ Hgfbsj¢”¢m
O¨V HBOjkhR
• j¥kF jV“ Uf‘M Hg¥§h« •‘ •D ¥«x lk§h ¬‘K
Ukh¢m.
• B jslp g©¨…hG fhgguF fh®”¢hS Hgfbsj¢”¢m.
1.5 g‘Pm HgjuV¢T
jPj‘D g‘Pm HgjuV¢T Ugn Hgf¢hkhJ Hg…k¢m ‘HgVrL
HglsgsG ‘HBsL Hgj¥hVD gg¥§h«. B jk«c g‘Pm
HgjuV¢T ®D sfF.
1.6 ¬g¢G HglsjO¬L
¢u¬ ¬g¢G HglsjO¬L HgƒD f¢K •¢¬¢kh ¥«x‰H B ¢j¥«• lK
Hg¥§h« ‘¢¥F P…±i fhg”hlG td l”hK ¢l”K
gglsjO¬L Hg‘w‘G îg¢i ‘ƒg“ ¨¢gm l¬M UlG Hg¥§h«.
HrV• £ƒH Hg¬g¢G fukh¢m rfG HsjO¬HL Hg¥§h«.
lug‘lhJ
kwhzp
1. jsgsG Hgjug¢lhJ Hgjd ¢kfyd HsjO¬Hl§h.
• H™Vah¬HJ gbsjO¬HL HgaOwd.
6
Page 5

Hg‘wT
2 Hg‘wT
2.1 Hg‘wT HguhL
6 HgfhF
7 HglV‘Pm
8 P¥VM HgjO«¢K
VT î¨hV Hg¬UL gg¬Vœ /HgVT
7
1 Hglsk¬
2 s¨p Hgl‘r¬
3 g‘Pm HgjP”L
4 lwfh– Hg…VK
5 Hgs¬H¬M
Page 6

Hg‘wT
2.2 s¨p Hgl‘r¬
R = sV¢um
RU = thzŒm HgsVUm
‘™¨…hx HgaubJ rL fïUh¬M HglŒhfQ îgn Hgl‘qv .
2 lwfh– HglCaV
¢qdx lwfh– HglCaV g´ahVM îgn •ki ¥hVD
jsO¢K Hg…VK. ¢k¨…° £ƒH Hglwfh– fl¥V¬ Hg‘w‘G
îgn ¬V¥m HgPVHVM Hglqf‘¨m. ‘¢q° fw‘VM
lkj±lm g´ahVM îgn efhJ ¬V¥m HgPVHVM Hglqf‘¨m
¬HOG Hg…VK.
XUA = lshU¬ˆm
RS = afi sV¢um
2.3 g‘Pm HgjP”L
1 HglŒhfQ HgOhwm fl‘r¬ s¨p Hg…VK
j½sjO¬L £ƒI HglŒhfQ ™auhG aubJ s¨p Hgl‘r¬
‘qf¨§h.
Hqy¨ Ugn £ƒI HglŒhfQ ‘•¬V£h td U”S Hj¥hI
PV”m UŒhVF HgshUm îgn •K jwG îgn HgŒ¢lm
™auhG HgaubJ ƒHJ Hgwgm. gqf¨ lsj‘N Hgg§F’
•¬V HglŒhfQ f¢K îU¬H¬ HgP¬ H®rwn •‘ HgP¬
H®¬kn .
8
Page 7

Hg‘wT
lV‘Pm HgjfV¢¬
jfV²¬ HglV‘Pm Hg…VK ‘¢jL jay¢g§h •ekhx Hg¨§d.
julG HglVH‘– Ugn j¬tR Hg§‘Hx ggOhVœ fa”G ehfJ
lK Hg¥«x HgOg…d gg¥§h« ‘r¬ ¢sjlV ƒg“ Hgj¬tR
g…jVM rw¢VM Pjn fu¬ hT jay¢G Hg¥§h«.
j¥kF s¬ tjPhJ Hgj§‘¢m ‘tjPhJ jf¬¢¬
HgPVHVM.
H™qhxM Hg¬HOg¢m
julG lwhf¢p H™qhxM Hg¬HOg¢m gg¥§h«:
• Uk¬ tjp HgfhF.
•
Uk¬lh ¢jL jP¬¢¬ •D ‘±¢…m fu¢¬‰H UK ‘±¢…m .
3 lŒfQ ¬V¥m HgPVHVM
¢j¢p £ƒH HglŒfQ jP¬¢¬ ¬V¥m PVHVM Hg¨§d.
rL fj¬‘¢V HglŒfQ td Hj¥hI UŒhVF HgshUm
gg‘w‘G îgn HgŒ¢lm Hgl¨g‘fm lh f¢K îU¬H¬ HgP¬
H®¬kn ‘HgP¬ H®rwn.
4 shUm HgfVl¥m
qf¨ Ulg¢hJ Hg¨§d HglfVl¥m ‘lCrJ Hgjƒ”¢V
fhg¬rhzR’ guVQ Hg‘rJ HgPhgd.
5 lŒfQ Hg‘±hzT
jkhsF ‘±hzT Hg…VK Hgljk‘Um •‘qhc Hg¨§d
HglOjg…m. Hqf¨ ¬V¥m PVHVM Hg¨§d fhsjO¬HL
lŒfQ HgjP”L td ¬V¥m HgPVHVM fu¬ jP¬¢¬ Hg‘±¢…m
Hgl¨g‘fm.
2.4 H®¥«Hx H®OVN
Hgl¥hVD
¢qL Hg…VK U¬M l¥hVD g‘qv H®VtT ‘H®¬VHœ
Ugn HVj…hUhJ lOjg…m. ‘jj¬Vœ HVj…hUhJ Hg…jPm
lK H®s…G îgn H®Ugn )Hk±V Hg…wG 2.1 Hg‘wT
HguhL(.
9
Page 8

Hg‘wT
Hgw¢k¢m Hgs…g¢m
j½sjO¬„L gj¥l¢v Hg¬£‘K Hgkhj¥m UK H®¨ulm
Hgl‘q‘Um Ugn HgVT •Ub£h.
Hga‘H¢m
jkhsF ¨§d Hg¬¥hœ ‘”G H®¨ulm Hgjd jj¨gF
Hg¨§d HgljlheG Ugn Hgs¨p f¶”lgi.
2.5 HglgPŒhJ Hglj‘tVM
B j½VtR ”G HglgPŒhJ lv fuQ
Hg¨VH«HJ.
lwyVHJ HgPgŒm
jsjO¬L Uk¬ Hg¨§d fhsjO¬HL H®‘Hkd Hgwy¢VM.
PgŒm •‘U¢m Hg¨§d Hgw¢k¢m
lkhsF gg¨§d Uk¬ HsjO¬HL •‘U¢m Hg¨§d Hgw¢k¢m.
HgVT
jL jwk¢v HglgPŒhJ Hglblsm g©¨ulm
lK l‘H¬ jj…R ‘•P”hL HgjaV¢uhJ HgPhg¢m.
¢l”K ¨gF HglgPŒhJ HglVtŒm ‘HBOj¢hV¢m
lK lVH”« Hg¬UL Hglujl¬M. B jsjO¬L
s‘N HglgPŒhJ H®wg¢m Hgjd j‘tV£h ¥§m
Hgjwk¢v.
¢½sjO¬L g¬UL H®‘Hkd Hglljgzm fhg¨uhL •ekhx Hg¨§d.
01
Page 9

HBsjO¬HL
s‘x HBsjO¬HL
O¨V jgT H®s¨p
• j¥kF jy¨¢m Hg¥«x Hgs…gd lK j¥‘¢T Hg…VK
fhsjO¬HL ‘VR H®gl‘k¢‘L •‘ VrhzR HgŒw¬¢V.
• îƒH ”kJ jVYF td HsjO¬HL ‘VR lŒh‘L ggaP‘L’
tqui fP¢E B ¢ujVQ ¬‘VM Hg§‘Hx HgshOK
¬HOG Hg…VK.
• j¥kF ‘jqv H®‘Hkd •‘ Hgw‘Hkd lfhaVM‰ Ugn
Hg¥«x Hgs…gd gj¥‘¢T Hg…VK.
• B jsjO¬L HgfhF ‘£‘ l…j‘– gj‘t¢V lshPm
g‘qv H®‘Hkd •‘ Hgw‘Hkd Ugn g‘– Hg«¥hœ
Hg¬HOgd.
• B js”F Hgl¢hI Ugn Hgw‘Hkd HgshOkm ¥¬‰H
lfhaVM.
• ¢¥F ‘qv •‘Hkd Hg¨§d •‘ Hgw‘Hkd ¬HOG
lP¢¨ s¨p Hg…VK.
• ¢¥F •K jPj‘D ”htm H®‘Hkd Ugn r‘HU¬
ls¨Pm ‘lgshx.
• ‘td PhG Hks”hF HgshzG’ rL fï«Hgm £ƒI
HBks”hfhJ lK s¨p Hgl‘r¬.
¬V¥m HgPVHVM lVj…um ¬HOG P¥¢VM
HgjO«¢K
O¨V HgPV‘R
• j¥kF tjp HgP¥¢VM •ekhx jay¢G Hg…VK •‘ Uk¬lh
¢”‘K shOkh.
• r¬ jwfp HgukhwV Hgl‘¥‘¬M ¬HOG P¥¢VM
HgjO«¢K shOkm ¥¬‰H fu¬ HsjO¬HL Hg…VK.
3 HBsjO¬HL
3.1 Hgjug¢lhJ
HVj…hc ¬V¥m HgPVHVM ¬HOG Hg…VK •ekhx
HBsjO¬HL
O¨V HgPV‘R
• HfR fhF Hg…VK lygŒh •ekhx Hg¨§d.
• HPL ¢¬¢“ fhVj¬Hx r…h«HJ lŒh‘lm ggPVHVM Uk¬
kŒG Hg¨uhL lK ¬HOG Hg…VK.
• j¥kF glS UkhwV HgjsO¢K Hgl‘¥‘¬M ¬HOG
Hg…VK.
• j¥kF s”F Hgl¢hI Ugn Hgw‘Hkd HgshOkm ¥¬‰H
lfhaVM.
• HPVW Ugn îfuh¬ H®¨…hG H®rG lK 8 sk‘HJ
•ekhx HsjO¬HL Hg¥§h«.
• Uk¬ HgPh¥m îgn jPV¢“ Hg¨uhL •ekhx Hg¨§d •‘
kŒgi fu¬ HBkj§hx lK Hg¨§d÷ Htjp HgfhF flŒ¬HV
5 sL gfqv e‘HK ggslh– ggfOhV fhgOV‘œ’ eL
HtjPi fhg”hlG.
s‘x HBsjO¬HL
O¨V HgPV‘R
• j¶”¬ lK ‘¥‘¬ •Y¨¢m fhUehJ Hgg§F td
l‘Hqu§h HgwP¢Pm ‘”ƒg“ •Y¨¢m HgaubJ
HgOhwm f”G¸ lk§h.
• r¬ jajuG Hg«¢‘J ‘Hg¬£‘K Uk¬ HVj…hc ¬V¥m
PVHVj§h fa”G¸ l…V¨’ gƒH j‘— HgPƒV.
11
Page 10

HBsjO¬HL
3.3 HsjO¬HL HglgPŒhJ
lwyVHJ HgPgŒm
¢¥F ‘qv lwyVHJ HgPgŒm Ugn af”hJ aubJ
Hgl‘r¬’ j¶”¬ lK ‘qu§h f¨V¢Œm wP¢Pm.
HVj…hc ¬V¥m HgPVHVM ¬HOG Hg…VK •ekhx
HBsjO¬HL
O¨V ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E Hk…¥hV
• j¥kF VA Hglkj¥hJ Hgjd jVA ¬HOG Hg…VK.
• j¥kF HsjO¬HL •‘ jV“ l‘H¬ rhfgm gbajuhG
fhgŒVF lK Hg…VK •‘ td P¥¢VM HgjO«¢K.
• j¥kF HsjO¬HL •¬‘HJ Hg¨fo •‘ H®‘U¢m
Hglwk‘Um lK Hgfbsj¢“ Uk¬ ¨§d Hg¨uhL.
• j¥kF ‘qv HgugF •‘ H®‘U¢m Hglu¬k¢m lP”lm
HgygR ¬HOG Hg…VK.
• B jjV“ Hg…VK ¬‘K lVHrfm •ekhx Hg¨§d P¢E r¬
jjsVF Hg«¢‘J •‘ Hg¬£‘K.
• rL fïOVHœ Hgw‘Hkd ‘H®VtT Hgjd B jPjhœ îg¢§h
•ekhx Hg¨§d.
3.2 •‘G HsjO¬HL
1. t“ •D aV¢¨ Plh¢m lK ¬HOG Hgl‘r¬ •‘ s¨Pi
HgOhV¥d flh td ƒg“ HglgPŒhJ.
2. Hk«c •D lgwŒhJ )U¬H g‘Pm Hgf¢hkhJ Hg…k¢m( lK
HglgPŒhJ ‘P¥¢VM Hg…VK.
3. t“ ¥l¢v lgPŒhJ Hg…VK ‘HYsg§h )Hk±V
4 Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm(.
4. •auG Hg…VK ‘£‘ thVX f¶rwn ¬V¥m PVHVM
gPVR •D fŒh¢h UhgŒm lK Ulg¢m Hgjwk¢v.
21
Page 11

HBsjO¬HL
Hga‘H¢m
1. H¬OG 4 ‘wbJ lVtŒm td tjPhJ 4 «‘H¢h
ggw¢k¢m Hgs…g¢m ‘Vf¨§h fwl‘BJ HgPgŒm
fhsjO¬HL H®¬HM Hglkhsfm )”l…“ Hglshl¢V(.
2. qv ¬UhzL Hga‘H¢m ¬HOG Hg‘wbJ ”lh £‘
l‘qp fhga”G Hgjhgd.
H®VtT ‘Hgw‘Hkd
¢¥F î¬OhG H®VtT ‘Hgw‘Hkd td Hgl‘¥§hJ
Hg¥hkf¢m îgn •K jŒT Uk¬ P¬ Hgk§h¢m.
¢¥F •K j”‘K •r…hG Hgsblm Hgl¢”hk¢”¢m Hgjd jlkv
HgVT lK HBk«BR fhj¥hI HgOhVœ fa”G UVqd¦
l‘H¥§m îgn •s…G ‘fhj¥hI Hg¥hkF HgOg…d gg…VK.
•¬OG H®VtT ‘Hgw‘Hkd td l”hk§h ¬HOG
Hg…VK fVtR îgn •K jj‘rT.
k±²T Hgw‘Hkd rfG HsjO¬Hl§h gglVM
H®‘gn ‘ƒg“ ™«Hgm •D fŒh¢h Og…j§h Ulg¢m
Hgjwk¢v.
31
Page 12

HBsjO¬HL
5. qv Hg¬Vœ Ugn •‘G l¥VN )Hk±V "Hg‘wT
HguhL"(.
6. •¬OG ¨VT Hgul‘¬ td lf¢J lPV“ Hga‘H¢m td
Hg¥hkF H®¢sV ggPhz¨ HgOg…d gg…VK.
¢¥F î¥VHx £ƒI Hgulg¢hJ •ekhx j‘rT
Hg…VK UK Hgjay¢G ‘Uk¬lh ¢”‘K fhV¬H.
3. rL fj¥§¢« Hg¨uhL Ugn s¢o Hga‘H¢m lsjO¬l‰h
Hga‘”hJ HglVtŒm. ¢l”K îP”hL Vf¨ £ƒI
Hga‘”hJ HglVtŒm fhsjO¬HL lshl¢V Hgjef¢J.
4. ‘fl¥V¬ HBkj§hx lK j¥§¢« s¢o Hga‘H¢m’ qui
Ugn Hg¬UhlhJ. •¬OG ¨VT Hgul‘¬ td lf¢J
HgjV”¢fm gg¬Uhlm Hg¢sVN îgd •K ¢j‘rT.
qv fuQ Hglhx td Hg¬Vœ glkv HkfuhE
Hg¬OhK.
7.
gjka¢¨ Hga‘H¢m gT lŒfQ Hg‘±¢…m îgn ‘qv
‘Hqf¨ ¬V¥m PVHVM Hg¨§d fhsjO¬HL lŒfQ
¬V¥m HgPVHVM.
41
Page 13

HBsjO¬HL
3.4 HsjO¬HL Hgl‘r¬
jŒv ¥l¢v •¬‘HJ lVHrfm Hg¥§h« ‘HgjP”L t¢i fhgg‘Pm
H®lhl¢m. ¢jL j‘q¢p Hgaugm f¥‘HV ”G lŒfQ ¢jP”L
t¢§h. Hg¥§h« l«‘¬ f¥§h« îauhG îg”jV‘kd. g¢S
Ug¢“ s‘N Hgqy¨ Ugn HglŒfQ ‘j¬‘¢VI U”S
Hj¥hI UŒhVF HgshUm îgn Vl« •rwn g§F Pjn
jajuG Hgaugm. ‘îK gL jajuG Hgaugm td •‘G 51
ehk¢m’ •¬V HglŒfQ îgn ‘Hkj±V gl¬M 06 ehk¢m
rfG îUh¬M HglPh‘gm. ‘fu¬ H™auhG’ HsjlV td
Hgqy¨ Ugn HglŒfQ ge‘HK lu¬‘¬M ggslh– fjsO¢K
Hgl«¬‘œ HgPVHVD.
‘r¬ jk¨…° Hgaugm îƒH jPVV HglŒfQ: ‘ƒg“ gu¬L
jsO¢K Hgl«¬‘œ HgPVHVD f¬V¥m¸ ”ht¢m. Hkj±V
gP±hJ rg¢gm’ eL ”VV Hgulg¢m. HsjlV td Hgqy¨
Ugn HglŒfQ g…jVM ¨‘¢gm.
td PhG Hk¨…hx Hgl‘r¬ ¬‘K rw¬’ s¢jL
jka¢¨ ¥§h« H®lhK’ llh ¢ukd r¨v îl¬H¬
Hgyh« Pjn td Phgm tjp lPfS Hgyh«. •¬V
HglŒfQ lVM •OVN îgn ‘Hkj±V
gl¬M 06 ehk¢m Ugn H®rG rfG îauhgi lVM
•OVN.
8. •OVœ Hg¬Vœ lv Hga‘H¢m Uk¬ H”jlhG Hg¨§d.
9. HVf¨ HglŒfQ HglVtR’ Pjn ¢jskn g“ jPV¢“
s¢o Hga‘H¢m f”G s§‘gm.
51
Page 14

HBsjO¬HL
3.5 HsjO¬HL Hg…VK
jay¢G Hg…VK
gjay¢G Hg…VK:
1. P¬¬ ‘±¢…m Hg¨§d fhsjO¬HL lŒfQ Hg‘±hzT.
2. P¬¬ ¬V¥m HgPVHVM fhsjO¬HL lŒfQ ¬V¥m
HgPVHVM.
и¤Яы г‰ и°Цнƒ £ªЪ¬ ЗагйСго аСг¢ гыЙ
ЗаШзп ¡ °éù‚ü Àม íÕõÈ
и¨ънб ЗатС‰.
ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ›ÚªûÉ è¨úíá
£ªЪ¬ ЗагйСгЮо.
rhzlm Hg‘±hzT
ehfjm
f…qG HgPVHVM Hgjd jkfuE lK H®Ugn
‘H®s…G’ ¢khsF £ƒH Hg¥§h« •k‘HU‰h lu¢km
lK Hg¨uhL. ‘¢u¬ Hg¨§d HgjŒg¢¬D’
HgluV‘T •¢q‰h fhg¨§d HBsjhj¢”d’ lkhsf‰h
g¨§d ¨fR ‘HP¬ td HglVM Hg‘HP¬M’
‘¢khsF £ƒH Hg¥§h« jlhl‰h ¥l¢v •k‘Hc
Hgla‘¢hJ ‘HgOf« ‘Hg”¢“ ”lh ¢khsF
HggP‘L Hglg¢zm fhg¬£‘K leG gPL H®‘«
‘Hgf¨.
jwP¢p ‘qv •Y¨¢m fhUehJ Hgg§F ‘•Y¨¢m
HgaubJ
rfG îauhG aubJ Hgs¨p’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ •Y¨¢m
fhUehJ Hgg§F td l‘Hqu§h HgwP¢Pm ‘•¢q‰h
•Y¨¢m HgaubJ HgOhwm f”G¸ lk§h. j¶”¬ lK lPhƒHM
Hg…jPhJ
1 td •Y¨¢m fhUehJ Hgg§F lv Hgl«¬‘¥hJ
2 ‘r‘HfS HgaVHVM 3.
•r¨hV •‘Hkd Hg¨§d:
• îqht¢m: 21 - 41 sL.
• afi sV¢um: 61 - 42 sL.
• sV¢um: 81 - 62 sL.
• thzŒm HgsVUm: 81 - 82 sL.
HgPVHV¢m
kwhzp Ulg¢m BsjO¬HL Hgl‘r¬
g«¢h¬M ”…hxM HgaubJ ‘jŒg¢G Hsj§b“ Hgyh«’
HsjO¬L H®‘Hkd ƒHJ H®Y¨¢m ‘H®P¥hL Hglbzlm
ggaubJ fP¢E B ¢wG Hgg§F g¥‘HkF H®‘Hkd.
Uk¬lh jf¬• HglPj‘¢hJ td Hgyg¢hK’ •O…Q Hgaugm
fhg¬V¥m Hgl¨g‘fm gqlhK U¬L Hks”hF HgshzG lK
H™khx •ekhx Hgyg¢hK.
61
Page 15

HBsjO¬HL
HglV‘Pm HglshU¬M
¢qlK jay¢G HglV‘Pm •ekhx Hg¨§d
HgjŒg¢¬D •¬Hx ¨§d ljlheG Pjn lv
‘w…hJ Hg¨uhL Hgwufm. ‘£d lkhsfm
gulG Hgfs”‘¢J ‘Hg”¢“ Uk¬ Hg¨§d Ugn
Hglsj‘¢hJ Hglju¬¬M. )fhgksfm gg¨§d lju¬¬
Hglsj‘¢hJ’ k‘wd fhsjO¬HL HgVT Hgehkd
‘HgVHfv(.
HglV‘Pm lv UkwV HgjsO¢K Hglsj¬¢V
f…qG l¥l‘Um HglV‘Pm ‘UkwV HgjsO¢K
Hg¬HzVD )Hgl‘¥‘¬M td Hg¥«x HgOg…d lK
Hg…VK( ¢l”K ¨§d lOjgT H®¨ulm fajn
Hglsj‘¢hJ ¨hglh ”hK k‘c Hg¨§d ‘HP¬
‘¬V¥hJ HgPVHVM Hgl¨g‘fm ljahf§m.
jqlK ¬‘VM Hg§‘Hx HgshOK ¬HOG Hg…VK
Hgj‘«¢v HgehfJ ‘HgljlheG ggPVHVM. ‘¢l”K
¨§d H®slh“ ‘HgOqVH‘HJ ‘Hgfs”‘¢J
td ›K ‘HP¬’ Ugn sf¢G HglehG’
)flsj‘¢hJ lOjg…m( ¬‘K lOhg¨m Hg¨uhL
®D V‘Hzp •‘ k”§hJ YV¢fm.
UkwV HgjO…¢Q
jshU¬ HgPVHVM Hglkfuem lK H®s…G td
¨§d Hg¨uhL HgƒD ¢sjg«L ¬V¥m PVHVM
lVj…um lK H®s…G ¬‘K Hgj¶e¢V Ugn ¬V¥m
jPl¢V Hg¨uhL. ‘jjkhsF £ƒI Hg‘±¢…m jlhl‰h
lv îU¬H¬ Hg”¢“ ‘Hg…¨hzV ‘Hgj‘Vjm
‘Hgf¢j«H.
HglV‘Pm + HgukwV Hgs…gd
jj¢p l¥l‘Um HglV‘Pm ‘UkhwV O…Q
HgPVHVM ¨§d Hg¨uhL fa”G •sVc’
‘¢kwp f§ƒH Hg¥§h« td juŒ¢L Hg¨uhL •‘
îq…hx HgglshJ H®O¢VM Ugn Hg¨uhL HgƒD
jL ¨§¢i ¥¢¬H‰ Ugn s¨p Hg…VK ‘g¢S
¬HOgi llh ¢sjg«L ¬V¥m PVHVM •Ugn k‘U‰h
lh’ ‘¢khsF £ƒH Hg¥§h« •D k‘c lK •k‘Hc
Hg¨uhL.
Hga‘H¢m + a‘H¢m Hg¬¥hœ
julG a‘H¢m Hg¬¥hœ ¥kfh îgd ¥kF lv
UkwV HgjsO¢K gga‘H¢m HglV”«¢m ‘jl”K
lK jPl¢V Hg¨uhL fïjŒhK.
Hga‘H¢m
kPwG lK ObG HgsO‘km Hglkfuem lK
Hga‘H¢m Ugn •tqG Hgkjhzµ Uk¬ a‘D r¨v
HggPL HgVr¢Œm ‘Hglj‘s¨m Hgs½l“ ”lh ju¨d
•s¢h— Hga‘Hx )îK ‘½¥¬J( ¬V¥m jPl¢V
ljl¢«M td k§h¢m Hg¨§d. Hga‘H¢m lehg¢m
g¨§d Hgs¥R ‘H®qbc ‘HggPL HglŒ¬¬.
‘¢l”K lK ObG £ƒI Hg‘±¢…m a‘Hx ”l¢hJ
”f¢VM lK Hg¨uhL Ohwm HggPL fk…S
Hg¬V¥m.
HglV‘Pm ‘Hga‘H¢m
¢ulG Hg§‘Hx Hgwh¬V lK HglV‘Pm Ugn
O…Q l‘¥hJ HgsO‘km Hga¬¢¬M Hglkfuem
lK Hga‘H¢m ‘a‘Hx ¥l¢v H®¨ulm ‘Pjn
HgVr¢Œm lk§h Ugn •tqG lh ¢”‘K. ‘¢khsF
£ƒH Hg¥§h« jlhl‰h r¨v HggPL.
71
Page 16

HBsjO¬HL
3.7 îVah¬HJ Hg¨§d
îVah¬HJ Uhlm
• HsjO¬L ‘±¢…m lshU¬M HglV‘Pm g¨§d Hg¨uhL
fa”G¸ ljsh‘¸ Ugn U¬M lsj‘¢hJ.
• lK Y¢V Hgll”K jŒg¢G Hg…jVM Hg«lk¢m Hgjd
¢sjyVr§h Hg¨§d f«¢h¬M ¬V¥m HgPVHVM )tlK
Hgll”K •K ¢kqµ s¨p Hg¨uhL fa”G¸ l…V¨ ‘B
¢kqµ lK Hg¬HOG fhg¬V¥m Hgl¨g‘fm(.
îVah¬HJ ¨§d HggP‘L
• jOjgT Hg…jVM Hg«lk¢m Hgl¨g‘fm g¨§d Hg¨uhL
fPsF sl“ ‘¥‘¬M Hg¨uhL ‘fPsF ƒ‘R
Hglsj§g“.
• HsjO¬L lŒ¢hS PVHVM HggPL Uk¬ a‘Hx HggP‘L •‘
Hqy¨ Ugn r¨um HggPL Hgjd jŒ‘L fa‘¢§h
fhsjO¬HL lguŒm. tïƒH ”hkJ ljlhs”m t§ƒH ¢ukd
kq‘¥§h’ ‘îB¦÷ Hkj±V gfqv ¬rhzR •OVN Pjn
jkqµ.
îVah¬HJ Ohwm fhg¨§d fhsjO¬HL Hga‘H¢m ‘Hga‘H¢m
Hgl¬U‘lm flV‘Pm
t“ Hgj¥l¢¬ HgsV¢v
jshU¬ HglV‘Pm Uk¬ jay¢g§h td sVUm
îƒHfm Hgegµ ‘ƒg“ gqlhK Hgj‘«¢v HgljlheG
g¬V¥m PVHVM HgyVtm ¬HOG Hg…VK. ‘¢khsF
£ƒH Hg¥§h« •D k‘c lK •k‘Hc Hg¨uhL.
ocE )Hrjwh¬D(
¢½u¬ HsjO¬HL Hga‘H¢m ‘UkwV HgjsO¢K Hgs…gd
lu‰h lkhsf‰h Ohwm‰ gg¨§d Ugn VT ‘HP¬’
P¢E ¢‘tV ƒg“ td Hsj§b“ Hg¨hrm. lehgd
g¨§d HggPL ‘Hgsl“ ‘HgOqV‘HJ. Y¢V
l‘wn fi ggPg‘¢hJ Hgjd B f¬ ‘•K jVj…v.
3.6 HsjO¬HL P¥¢VM HgjO«¢K
¢‘¥¬ P¥¢VM jO«¢K •s…G Hgl‘r¬ BsjO¬Hl§h td
jO«¢K H®‘Hkd •‘ H®¬‘HJ Hglu¬k¢m Hgb«lm
BsjO¬Hli.
Hqy¨ qy¨‰h O…¢…h Ugn ¥hkfd HgfhF g…jPi.
• ¢l”K a‘D HggPL s‘Hx ‘quji td Hg…VK HgfhV¬
•‘ Hg…VK HglPld Uk¬ HgVYfm td jy¢¢V j¶e¢V
Ulg¢m Hg¨§d Ugn Hgkq‘œ.
• k‘wd fïPlhx Hg…VK rfG Hga‘Hx lK ObG ‘±¢…m
Hga‘H¢m Hgl¬U‘lm flV‘Pm.
• k‘wd f‘qv Hg¨uhL ‘s¨ HgVT.
• k‘wd fj¬‘¢V lŒfQ ¬V¥m HgPVHVM îgn •rwn
r¢lm HglahV îg¢§h fhgVl« gjPs¢K Ulg¢m
Hg¨§d ‘ƒg“ fhsjO¬HL ‘±¢…m Hga‘H¢m.
81
Page 17

HBsjO¬HL
kwhzp Ohwm fïƒHfm j¥l¦¬ Hg¨uhL ‘HBOjfhV
• qv H®¨ulm Hgl¥l¬M fu¬ îOVH¥§h lK Uf‘j§h
td îkhx B Y¨hx gi Ugn HgVT H®‘G lK Hg…VK.
• j¥kF ‘qv H®¨ulm t‘R fuq§h.
• ™ƒHfm j¥l¬ HggPL’ HsjO¬L HgVT Hgl‘q‘c Ugn
Hglsj‘N Hgehkd ‘w¢k¢m Ugn Hglsj‘N H®‘G.
‘f§ƒI Hg¨V¢Œm ¢kwVT HgshzG HglƒHF fu¢¬‰H UK
Hg¨uhL.
• ¢l”K jy¨¢m H®¥«Hx H®”eV Pshs¢m f‘VR
H®g‘l‘k¢‘L.
• ggPw‘G Ugn Of« a§d’ ¢¥F ‘qv Ph‘¢m f§h
lhx td rhc Hg…VK.
gj‘t¢V Hg¨hrm
• •‘rT Hg¨§d rfG Hkj§hx Hg‘rJ HglsjO¬L Uh¬M td
¨§d leG £ƒH Hgk‘c lK Hg¨uhL ffqv ¬rhzR.
‘s‘T ¢sjlV Hg¨§d ObG Hg¬rhzR HgljfŒ¢m f…uG
HgPVHVM Hgl½O„«×km ¬HOG Hg…VK.
• •YgR HgfhF gj¥kF jf¬¬ HgPVHVM.
• Pht± Ugn k±htm Hgl‘r¬ lK Hg¬HOG ¨‘HG Hg‘rJ
• ¢¥F îqhtm Hgj‘HfG îgn Hg¨uhL rfG ¨§¢i. ”lh
¢¥F jy¨¢m Hg¨uhL f¨fŒm lK Hg«¢J •‘ Hg«f¬
Hgshzp rfG ¨§¢i.
• fh™qhtm îgd HsjO¬HL w¢k¢m Hg¨uhL Hgl‘¥‘¬M
Ugd HgVT Hgs…gd H®‘G g¥lv Hgs‘HzG Hgkhj¥m
UK Hga‘Hx.
• ¢¥F •B jsjlV tjVM Hg¨§d td £ƒH Hg‘qv •”eV
lK 06 ¬r¢Œm.
îVah¬HJ g¨§d HgPg‘¢hJ ‘Hg…¨hzV ‘VrhzR
Hgfs”‘¢J
• HsjO¬L HgŒ‘HgF Hglu¬k¢m Hg¬H”km: t§d jljW
HgsO‘km fa”G¸ •tqG.
• jj‘rT l¬M Hg¨§d ‘¬V¥m HgPVHVM Hgl¨g‘f¢K
Ugn ¥‘¬M Hgu¥¢K ‘¬V¥m jlhs”i.
• j¶”¬ lK ¨§d HgPg‘N fa”G¸ wP¢p lK ObG:
Uk¬ Hkj§hx l¬M Hg¨§d’ qv U‘¬ •skhK td •Ugn
kŒ¨m fŒhgF HgPg‘N’ tïK gL ¢ugR Hgu¥¢K fu‘¬
jk±¢T H®skhK÷ t§ƒH ¢ukd kq‘œ HgPg‘N.
• îƒH £f¨ lsj‘N HgPg‘N Uk¬ îOVH¥§h lK Hg…VK’
rL td HglVM HgŒh¬lm fO…Q ¬V¥m HgPVHVM
P‘Hgd 01 ¬V¥hJ lz‘¢m ‘P¬¬ l¬M ¨§d •¨‘G
Uk¬ Hgg«‘L.
• Uk¬ ¨§d HgPg‘¢hJ •‘ HgOqV‘HJ’ r¬ jj”‘K
r¨VHJ Ugn Hg«¥hœ’ ‘gj¥kF P¬‘E ƒg“÷ Htjp
HgfhF lVj¢K fPVW jhL¸ •ekhx Hg¨§d.
91
Page 18

HBsjO¬HL
qf¨ Hg‘rJ
îƒH gL ¢jL qf¨ Hg‘rJ’ tgK ¢ulG Hg…VK.
Uk¬ HBsjO¬HL H®‘G •‘ Uk¬ HkŒ¨hc Hg¨hrm s‘T
j‘lQ H®VrhL td aham Hg¥§h«.
1. •ls“ l…jh– HgshUm gl¬M ehk¢j¢K. s‘T
j‘lQ HgkŒh¨ f¢K HgshUhJ ‘Hg¬rhzR.
2. ¢l”K qf¨ Hg‘rJ lK ObG l…jh– «¢h¬M
HgŒ¢lm ‘l…jh– O…Q HgŒ¢lm. HsjlV td
Hgqy¨ Ugn Hgl…jh– g«¢h¬M •‘ jŒg¢G Hg‘rJ
sV¢u‰h.
3. Hkj±V 7 ¬rhzR. s‘T ¢j‘rT ‘l¢Q HgkŒh¨
Hgl‘¥‘¬M f¢K HgshUhJ ‘Hg¬rhzR.
4. ¢‘qp HgVl« Ugn Hgaham •K Hg¥§h«
lsju¬ gf¬x Hg¨§d.
gjy¢¢V Hg‘rJ Hqy¨ fhsjlVHV Ugn l…jh–
«¢h¬M HgŒ¢lm ‘l…jh– O…Q HgŒ¢lm
3.8 shUm HglfVlµ
l…jh– jŒg¢G HgŒ¢lm
l…jh– HgshUm
l…jh– «¢h¬M HgŒ¢lm
и¤Яы г‰ и°Цнƒ £ªЪ¬ ЗагйСго аСг¢ гыЙ
ЗаШзп ¡ °éù‚ü Àม íÕõÈ
и¨ънб ЗатС‰.
ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ›ÚªûÉ è¨úíá
£ªЪ¬ ЗагйСгЮо.
td ƒHJ Hg‘rJ gl¬M ehk¢j¢K’ eL
Hqf¨ Hg‘rJ.
02
Page 19

HBsjO¬HL
6. Hqy¨ Ugn l…jh– HgshUm ™Uh¬M qf¨
shUm HgfVl¥m.
B ¢l”K qf¨ ‘rJ Hg¨§d Ugn l¬M j«¢¬
UK 01 shUhJ.
™gyhx HgfVl¥m Hglqf‘¨m Hqy¨
‘HsjlV td Hgqy¨ Ugn l…jhPd «¢h¬M
HgŒ¢lm ‘O…Q HgŒ¢lm td k…S
Hg‘rJ eL •‘rT jay¢G Hg…VK ¢¬‘¢h.
ЗаШзп ЗагйСго
иинƒ °янт¬ ЗаШзп ЗагйСго ааг£ищыш йыБ
Ъган¬ ЗаШзп °ЕдзªЖзª уп °цК гфыы йхы
гыЙ гхнд¬.
1. ЗЦйШ °цК ЗаШзп Ягª е° г°Цƒ уп Зад´Ш¬
Ç࣪鴬 “Hg¨§d Hgl‘r‘jm”.
2. ЗЦъШ гœ З†£игСЗС Ъаˆ ãòèªÍ Çà´ªÆã¬
àãûÉ êªäíèí‰.
Ulg¢hJ Hg¨§d Hgl‘r‘jm
Ulg¢m Hg¨§d Hgl‘r‘jm £d ‘±¢…m jj¢p
Hgf¬x td Ulg¢m Hg¨§d ‘îk§hz§h fu¬ tjVM
«lk¢m lu¢km ¢P¬¬£h HglsjO¬L.
1. HsjlV td Hgqy¨ Ugn «V Pjn ¢±§V
Vl« .
1. Hqy¨ Ugn l…jh– lVM •OVN. ¢±§V Vl«
‘kW Ugn Hgaham ‘¢jf¬BK
lv Hg‘rJ HgPhgd.
2. HsjO¬L l…jhPd «¢h¬M HgŒ¢lm ‘O…Q HgŒ¢lm
gqf¨ Hg¬rhzR Hgjd jV¢¬£h gg¨§d.
3. HOjV ‘±¢…m ‘¬V¥m PVHVM Hg¨§d.
4. Hkj±V P‘Hgd 5 e‘HK ¬‘K Hgqy¨ Ugn •D
l…jh– Pjn jka¨ Hg‘±¢…m. s¢±§V Hg‘rJ HgPhgd
‘HgVl«HK ‘ Ugn Hgaham.
fu¬ Hkj§hx Hg¨§d’ ¢jL ju¨¢G UkhwV HgjsO¢K. Ugd
Hgaham ¢jL hT jay¢G HgVl« ‘¢q° HgVl«
12
3. ÇÖúØ Úàˆ ãòèªÍ Çà´ªÆã¬ ãÑÉ ÃùÑì.
èõÑ» Çਪ¨¬ Ç€Ñöªø °Çàä¥
йªаиСинИ йндгª н°г» ЗаСг¢
)àä´á ãê‚ð ɾ Çà°öÊ Çàôªàï å° 03:71(.
‘¢w¬V Hg¥VS w‘J jkf¢i.
5. ™¢ŒhT ¥VS Hgjkf¢i ”G lh Ug¢“ £‘ Hgqy¨
Ugn •P¬ l…hj¢p shUm HgfVl¥m.
Page 20

HBsjO¬HL
01. ГЪы г´йЦп За°янт¬ °ыС„¬ ЗафСЗСЙ Еаˆ 0.
11. ›н´ªь Х°К „СУ ЗаидйнТ¡ ЗЦъШ Ъаˆ Г˜
гтиªН уп £ªЪ¬ ЗагйСго.
21. ЗЦъШ Ъаˆ Загтиªфн‰ ° óï Çà°öÊ
дт£Т ›ЪªыЙ ЦйШ ЗайСдªго ЗагЦй°Ш.
† нгЯ‰ ЦйШ °цК ЗаШзп Ъаˆ гыЙ и¢ны
Ъаˆ 01 £ªЪªК.
† нгЯ‰ ЦйШ °цК ЗаШзп ЗагйСго Ъаˆ
гыЙ и¢ны Ъаˆ 42 £ªЪ¬
°йхы З†дизªБ г‰ ЗаЦйШ¡ ЗЦъШ гœ
З†£игСЗС Ъаˆ гтиªН За´ªЖг¬ àãûÉ
кªднин‰ ахС» °цК ЗаШзп Загий´п.
ЗЦъШ Ъаˆ гтиªН За´ªЖг¬ ãÑÉ
ÃùÑì. èõÑ» Çਪ¨¬ Çàä¥
°°цК ЗаШзп Загий´п
йªаиСинИ.
Ъаˆ За¨ª¨¬ йªаиСинИ гœ гыЙ
Цœ уп ЗЪийªС¸ ГдТ н„И ЕЦªу¬ йЦœ
ыцªЖП Еаˆ °цК ЗаШзп ›фгªБ ЗатС‰
г£й´рª.
4. З£ищыш ЗагтиªН ð àÖéØ ÇàûöªÆÏ
ЗагШа°й¬ )°анЯ‰ £ªЪ¬ °ЗфыЙ гк‚р(
5. ÇÖúØ Úàˆ ãòèªÍ Çà´ªÆã¬ . íÿçÑ Çàä¥
ЗаШзп Загхнд¬ г£й´рª ЕЦªу¬р Еаˆ За°цК Зафªап
)ад´б гк‚р Г‰¾ °цК ЗдизªБ ЗаШзп Загйн¾‰ е°
03:81(.
6.
ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН ð аЦйШ
°цК ЗдизªБ ЗаШзп. )°анЯ‰ 03:91 гк‚р(.
7. ЗдияС ф°Зап 7 к°З‰ ы°‰ ЗаЦъШ Ъаˆ Г˜
ãòèªÍ ôèˆ è䍨 Çà°ÿíò¬. íÿçÑ Çà°öÊ Çàôªàï
Úàˆ Çਪ¨¬ °íäØò¿ ÇàÑã¢Ç‰ ° éíäãª
íÖ¿ ÇàãĨÑ.
8. фыы ыС„¬ ЗафСЗСЙ °За°янт¬
9. йхы ЗдизªБ ЗаШзп¡ ниш ихШнб ЪдªХС Заи£щн‰.
£íèø -Úàˆ Çਪ¨¬- Åí´ªü è¨úíá ÇàÑã¢
°í°ã» ÇàÑ㢠°нХыС „СУ ЗаидйнТ
Õ°èðª.
22
Page 21

HBsjO¬HL
ju¬¢G Hgf¢hkhJ Hglu¢km
1. Hqy¨ Ugn l…jh– HgshUm .
2. HsjO¬L l…jhPd «¢h¬M HgŒ¢lm ‘O…Q
HgŒ¢lm gqf¨ U¬¬ Hg¬rhzR Hgl¨g‘fm.
PƒT Hgf¢hkhJ Hgl½u¢km
1. Hqy¨ Ugn l…jh– HgshUm .
2. HsjlV td Hgqy¨ Ugn l…jhPd «¢h¬M HgŒ¢lm
‘O…Q HgŒ¢lm td k…S Hg‘rJ.
3. eL rL hT jay¢G Hg…VK ¢¬‘¢h îƒH ”hK Hg¨§d
r¢¬ Hgjk…¢ƒ.
HOj¢hV ¥VS Hgjkf¢i
gg¥VS 3 kylhJ.
1. HsjlV td Hgqy¨ Ugn l…jhPd «¢h¬M HgŒ¢lm
‘O…Q HgŒ¢lm td k…S Hg‘rJ.
2. Hqy¨ Ugn l…jh– HgshUm .
3. Hqy¨ Ugn l…jh– O…Q HgŒ¢lm BOj¢hV
¥VS jkf¢i ›OV.
l‘rJ Hgjƒ”¢V fhg¬rhzR
B ¢Œ‘L l‘rJ Hgjƒ”¢V fhg¬rhzR f‘rT
Ulg¢m Hg¨§d ‘îklh ¢OfV HglsjO¬L •K
‘rJ Hg¨§d HglP¬¬ r¬ Hkj§n.
¢l”K jka¢¨ l‘rJ Hgjƒ”¢V fhg¬rhzR td •D ‘rJ.
1. HsjlV td Hgqy¨ Ugn l…jh– HgshUm
gfqv e‘HK. ‘sj½±§V Hgaham H®VrhL
‘HgVl« Hg‘HlQ f¢K HgshUhJ
‘Hg¬rhzR.
2. HsjO¬L l…jhPd «¢h¬M HgŒ¢lm ‘O…Q HgŒ¢lm
gqf¨ U¬¬ Hg¬rhzR Hgl¨g‘fm.
3. Hkj±V gl¬M 5 e‘HK rfG Hgqy¨ Ugn •D l…jh–
™k§hx qf¨ l‘rJ Hgjƒ”¢V fhg¬rhzR’ s¢±§V
Hg‘rJ HgPhgd ‘HgVl‘« ‘ Ugn
Hgaham.
s¢slv w‘J ¥VS îkƒHV Uk¬ Hg‘w‘G îgn Hg‘rJ
HglqfԬ.
4.
Hqy¨ Ugn l…jh– O…Q HgŒ¢lm ™¢ŒhT
¥VS Hgjkf¢i.
¢l”K qf¨ l‘rJ Hgjƒ”¢V fhg¬rhzR lK 1
¬r¢Œm îgn 32 shUm ‘95 ¬r¢Œm ”P¬
•rwn.
32
Page 22

HBsjO¬HL
¥¬‘G lug‘lhJ Hg¨§d
2
1
3
1 Hga‘H¢m 5 HgP¬ H®rwn 01 7
1
1 Hgj¬‘¢V 2 002 - 091 52 - 03
1
Hg‘«K
)ӴL(
4 - 3 ehfjm 1022 - 03254 - 05
4 - 3 ehfjm 1022 - 03254 - 05
5.1 HglV‘Pm ‘Hga‘H¢m 4 HgP¬ H®rwn 51
5.1 Hgj¬‘¢V 2081 - 091 07 - 08
2.1
5.1 HglV‘Pm ‘Hga‘H¢m 4 HgP¬ H®rwn 01 01
2.1
5.1
5.1
Hg¨uhL
B«Hk¢h
lu”V‘km fhahl¢G
gPL Hgu¥G Hgla‘D
Hgs¥R
gPL fŒVD la‘D
•VkF la‘D
w¬‘V Hg¬¢“ HgV‘ld
¬¥hœ la‘D
Hgqg‘c
HggPL HgfŒVD
sl“ Hgsgl‘K HglVr¨
sl“ HgVH£F
sl“ HgjVS
Hgf¢j«H
HgOf«
Hg…‘”hjah H™¢¨hg¢m ?
Hg‘rJ )fhg¬rhzR(
Hgs¨p HB‘G Hgs¨p Hgehkn
¬V¥m HgPVHVM
)¬V¥m lz‘¢m(
2081 - 091 09 - 001
2 002 04 - 54
2081 - 091 011 - 021
2081 - 091 56 - 07
2061 - 051 53 - 04
2 061 06 - 56
2 061 54 - 05
2 HgP¬ H®rwn 8 - 9
2091 - 081 02 - 52
‘qv Hgl¥VN
lK •s…G
Hg‘±¢…m
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
HgjVf‘ + HglV‘Pm
1 Hgj¬‘¢V 2 061 55 - 06
1 Hgj¬‘¢V 2 061 53 - 04
1 Hgj¬‘¢V 2071 - 061 55 - 06
1 HgjVf‘ + Hgj¬‘¢V 2 061 02 - 52
2.1 Hgj¬‘¢V 2 061 55 - 06
2.1 HgjVf‘ + Hgj¬‘¢V 2 081 08 - 09
1 Hgj¬‘¢V 2 061-051 55 - 06
1 HgjVf‘ + Hgj¬‘¢V 2 061 55 - 06
6.0 Hgj¬‘¢V 2 061 03 - 53
”¢“ fhk¬J
j‘Vjm flVfn Hg…‘H”i
”u”m ¥fkm HgV¢”‘jh
j‘Vjm flVfn Hg…‘H”i
”¢“ Hg¥km
Pg‘N fV‘t¢j¢V‘g¢S
”u”m îs…k¥¢m
•«V fhggfK
Of« lPgn
B jalG H®‘rhJ Hgl‘q×Pm td Hg¥¬‘G •‘rhJ HgjsO¢K HglsfR P¢E îK HgyVQ lk§h £‘ HBsjVah¬ tŒ¨.
42
Page 23

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
jk±¢T s¨p Hgl‘r¬
1. wF fuQ Hgl‘H¬ Hglk±…m Y¢V ”ha¨m Ugn
r¨um rlhA lfggm ‘Hlsp f§h s¨p Hg¥§h«.
2. ‘Ha¨…§h ¥¢¬H‰.
3. ‘¥……i fhsjO¬HL r¨um rlhA khUlm •‘ g¢…¢m.
jk±¢T af”hJ aubJ Hgl‘r¬ ‘•Y¨¢m fhUehJ Hgg§F
‘•Y¨¢m HgaubJ
1. î«Hgm Hgl”‘khJ lK s¨p Hgl‘r¬.
2. Hgjk±¢T flhx ¬Ht° ‘lk±T Y¢V ”ha¨. ‘j¶”¬
lK î«Hgm •D ra‘V ljVsfm.
3. rL fj¥…¢…§h ¥¢¬‰H fhsjO¬HL r¨um rlhA khUlm •‘
g¢…¢m.
4. îUh¬M ‘qv Hgl”‘khJ Ugn s¨p Hgl‘r¬.
¢l”K •K ¢C¬D HBjwhG HglfhaV f¢K
Hgaf”hJ ‘Hgg§F îgn jy¢V g‘K Hg¨bx
Hgl‘¥‘¬ fhgŒVF lK Hglkh¨R HgshOkm lv
lV‘V Hg‘rJ. ‘£ƒI Hg±h£VM ¨f¢u¢m ¥¬‰H
‘g¢S g§h j¶e¢V Ugn jay¢G £ƒH Hgl”‘K.
4 Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
4.1 Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
s‘x HBsjO¬HL
O¨V jgT H®s¨p
• j¥kF HsjO¬HL Hgk…hehJ HgfOhV¢m gjk±¢T Hg¥§h«.
• j¥kF HsjO¬HL lkj¥hJ Hgjk±¢T Hgjd jPj‘D
Ugn Hg”g‘V •‘ H®l‘k¢h •‘ l‘H¬ Hgjf¢¢Q Ugn
H®¥«Hx HgP¬¢¬¢m •‘ H®¥«Hx Hgl”s‘M fhglu¬K
)”h®k‘¬M •‘ H®s¨p Hglwk‘Um lK Hgk¢”G •‘
Hgl¨g¢m fhg”V‘L(.
• j¥kF HsjO¬HL Hglk±²…hJ Hg”ha¨m •‘ Hglsffm
ggj‡”G )leG HglshP¢R ‘l«¢bJ HgfŒv
‘H™s…k¥hJ Hglu¬k¢m( td jk±¢T H®¥«Hx
Hg«¥h¥¢m.
• B jsjO¬L Hgl‘H¬ HgOakm •‘ Hg”ha¨m •‘
Hg”ha¨hJ Hglu¬k¢m HgPh¬M.
• j¥kF YsG Hgl”‘khJ HgŒhfgm g´«Hgm leG af”hJ
aubJ Hgl‘r¬ ‘•Y¨¢m fhUehJ Hgg§F ‘•Y¨¢m
HgaubJ td Yshgm H®¨fhR.
4.2 jk±¢T Hg¥§h«
¢‘wn fhsjO¬HL lkj¥hJ Hgjk±¢T Hgjd
j‘tV£h ¥§m Hgjwk¢v.
j‘w¢hJ gjk±¢T s¨p Hgl‘r¬
ggP…h± Ugn H®s¨p fPhgm ¥¢¬M’ ¢kfyd jk±¢…§h
fw…m lkj±lm fu¬ HBsjO¬HL. ¬U§h jfV¬ •‘B‰.
52
Page 24

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
•OVœ ”htm H®¥«Hx HgŒhfgm gg…“ rfG Hgjk±¢T:
• HgfhF÷
• î¨hVHJ ¬UL Hg¬Vœ/Hgw¢k¢m÷
• Hgs¬H¬M.
td Phgm HsjO¬HL lkj¥hJ jk±¢T lP¬¬M’
kkwp fjay¢G Hg…VK Ugn •rwn ¬V¥m
PVHVM gl¬M 51 îgn 02 ¬r¢Œm ™«Hgm •D
fŒh¢h.
4.3 t“ HgfhF
gjs§¢G Ulg¢m Hgjk±¢T ¢kwp f…“ HgfhF ‘‘qui
td lka…m ahD.
g…“ HgfhF’ Hjfv HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:
1. Htjp HgfhF fhg”hlG ‘•¬OG lslhV¢K td Hg…jPj¢K
Hgl‘qPj¢K td Hga”G.
jk±¢T r‘HfS HgaVHVM ‘Hgl«¬‘¥hJ HgPVHV¢m.
• ¢‘wn fjk±¢T r‘HfS HgaVHVM ‘Hgl«¬‘¥hJ
HgPVHV¢m fŒ¨um rlhA lfggm Uk¬ Hgg«‘L.
• td Phgm ‘¥‘¬ •D fŒh¢h ¥htm’ rL fï«Hgj§h
fhsjO¬HL U‘¬ H®skhK •‘ ¬f‘S.
jk±¢T j¥‘¢T Hg…VK
ggP…h± Ugn Hg…VK td •tqG PhG ll”km’ k±…i
fhsjlVHV fu¬ •K ¢fV¬.
B jjV“ fŒh¢h Hg¨uhL j¥T ¬HOG j¥‘¢T Hg…VK’ tŒ¬
¢jsfF ƒg“ td îjbT ¨fŒm Hg¨bx.
•OVœ ”htm H®¥«Hx HgŒhfgm gg…“ rfG Hgjk±¢T.
62
Page 25

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
4.5 t“ H®g‘H– Hg«¥h¥¢m Hg¬HOg¢m
¢l”K gjs§¢G Ulg¢m Hgjk±¢T t“ Hgg‘P¢K Hg«¥h¥¢¢K
Hg¬HOg¢¢K ggfhF.
1. rL f…“ Hgg‘– Hg«¥h¥d Hg¬HOgd fsPF Hg¥«x
HgOg…d fVtR ®Ugn ljfu‰h HgPV”m HglahV îg¢§h
fh®s§L )1(.
2. fu¬ ƒg“’ HsPF Hg¥«x H®lhld ®Ugn )2(’
f§ƒI Hg¨V¢Œm’ ¢jL twG Hglshl¢V H®Vfum
HglVf‘¨m fhg«¥hœ UfV tjPhj§h ffhF Hg…VK.
3. B jPj‘D fuQ Hg¨VH«HJ Ugn g‘– «¥h¥d
lj‘s¨. rL f…“ Hgg‘– Hglj‘s¨ fVtui ®Ugn.
2. •ls“ HgfhF lK ¥hkf¢i f¢¬¢“’ ‘HVtui la”b‰
«H‘¢m r¬V£h P‘Hgd 03 ¬V¥m ‘Hk«Ui.
3. ™Uh¬M jV”¢F HgfhF’ qv Hgl…wgj¢K td
Hg…jPj¢K HglOwwj¢K g§lh td Hg…VK ‘j¶”¬ lK
•K H®¥«Hx A HglP««M lsjŒVM jlhl‰h td
Hg…jPj¢K. HO…Q HgfhF ‘fl¥V¬ lh •K ¢sjŒV td
l”hki rL f…“ Hglshl¢V lK Hg…jPhJ Hgl‘¥‘¬M
fhgl…wbJ.
4.4 jk±¢T «¥hœ HgfhF
¢¥F HgP…h± Ugn k±htm «¥hœ HgfhF. HsjO¬L ‘VR
Hgl¨fo HglhW. ‘td Phgm ‘¥‘¬ fŒv lsjuw¢m
Ugn Hg«¥hœ’ HYsg§h fŒ¨um îs…kµ lfggm ‘lk±²T
Uh¬D.
72
Page 26

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
t“ H™¨hVHJ Hg¬HUlm g©VtT/ Hgw‘Hkd
HsPF H™¨hV fhj¥hI ¬HOG Hg…VK ™«Hgji lK l”hki’
fu¬ ƒg“ •«Pi îgn HgOhVœ lK l‘Hqv HsjŒVHVI
Hgl‘¥‘¬M td Hglsk¬ jslp l¢«M t“ H™¨hVHJ
Hg¬HUlm g©VtT/ Hgw‘Hkd fjk±¢T Hg¥‘HkF fs§‘gm
‘¢sV.
g…“ î¨hVJ ¬UL Hg¬Vœ/HgVT:
• HsPF H™¨hV fhj¥hI ¬HOG Hg…VK ™«Hgji lK
l”hki A’ fu¬ ƒg“ •«Pi îgn HgOhVœ lK l‘Hqv
HsjŒVHVI Hgl‘¥‘¬M td Hglsk¬ B.
• Uk¬ HBkj§hx lK Hgjk±¢T’ ”VV H™¥VHxHJ
Hglƒ”‘VM •UbI ™Uh¬M î¨hVHJ ¬UL Hg¬Vœ/HgVT
îgn l‘qu§h lVM •OVN.
4. k±¦T g‘– Hg«¥hœ HgOhV¥d ‘H®g‘H– Hgjd sfR
î«Hgj§h. HsjO¬L ‘VR Hgl¨fo HglhW. ‘td Phgm
‘¥‘¬ fŒv lsjuw¢m’ HYsgi fŒ¨um îs…kµ lfggm
‘lh¬M lk±…m luj¬gm.
5. •U¬ jV”¢F H®g‘H– fhgjVj¢F Hgluh”S ggjVj¢F
HgƒD jlJ î«Hgj§h fi.
• •Uˆ¬ jV”¢F Hgg‘– Hg«¥h¥d Hg¬HOgd’ ‘j¶”¬ lK
jlV”« Hglshl¢V H®Vfum HglVf‘¨m fhg«¥hœ
‘î¬Ohg§h td tjPhj§h ffhF Hg…VK UK ¨V¢R
Hgqy¨ fVtR.
82
Page 27

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
• Hs”F P‘Hgd 04 sL l”uF lK Hgl¢hI Ugn
Hgw¢k¢m. j¶”¬ lK U¬L j¥h‘« Hglhx ggj¥‘¢T.
• rL fVA Hglhx ‘lPg‘G shzG Hgjk±¢T ¬HOG Hg…VK
fhsjO¬HL t‘£m HgVA. ‘¥¦i HgfOh— j¥hI HgP‘Hz¨
Hg¥hkf¢m ‘Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd ‘j¥hI
Hguh”S.
4.6 naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV(
¢u¬ naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV(
lK î¥VHxHJ Hgjk±¢T HglshU¬M Hgjd
js§¦G lK î«Hgm H®‘sh—’ ‘f…qG £ƒI
Hgulg¢m ¢l”K jk±¢T Hg…VK lK Hg¬HOG
fs§‘gm •”fV. ¢shU¬ fOhV Hglhx ‘HgPVHVM
td jg¢¢K jVs¢fhJ H®‘sh— llh ¢s§G
î«Hgj§h fu¬ ƒg“.
s‘x HBsjO¬HL
O¨V jgT H®s¨p
• •«G •D fŒh¢h •¨ulm •‘ Hks”hfhJ ”f¢VM khj¥m
UK Ulg¢hJ Hg¨§d HgshfŒm lK ¬HOG Hg…VK.
• B jŒL fulg¢hJ jk±¢T Hg…VK HglshU¬M îB Uk¬lh
¢”‘K Hg…VK fhV¬H‰.
Ulg¢hJ Hgjay¢G Hgjl§¢¬¢m
rfG f¬x ¬‘VM naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV(:
• rL f…“ ¥l¢v HglgPŒhJ ”g¢‰h lK ¬HOG Hg…VK.
• •YgR HgfhF.
kkwp fVA P‘Hgd 02 lVM Ugn H®”eV.
92
Page 28

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
k§h¢m ¬‘VM naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV(
4. Htjp HgfhF ‘Hlsp H®‘sh— Hgwufm HgljfŒ¢m
fhsjO¬HL r¨um rlhA lK H®g¢hT Hg¬r¢Œm.
5. HsjO¬L r¨um îs…kµ lqh¬M ggO¬A fO¢‘¨
kPhs¢m ™«Hgm HgV‘HsF.
6. ¢¥F HsjO¬HL lkj¥hJ Hgk±htm HglOwwm gg…VK
td Phgm ‘¥‘¬M fŒh¢h «¢‘J.
7. rL fï«Hgm Hgl¢hI HgljfŒ¢m lK ¬HOG Hg…VK.
• lK •¥G jPs¢K Hgk±htm HgaOw¢m ‘j¥kF j¶eV
H®¨ulm fhgV‘Hzp Hg”V¢§m’ kkwp fj¥…¢T Hg…VK
fhsjO¬HL ‘±¢…m l¬U‘lm fhglV‘Pm Uk¬ 061
¬V¥m lz‘¢m gl¬M 01 ¬rhzR jŒV¢f‰h.
k‘wn fhVj¬Hx r…h«HJ l¨h¨¢m g§ƒI
Hgulg¢hJ.
¢‘wn f…“ HgfhF ™¥VHx Hgjk±¢T
Hg¢¬‘D ggŒ¨v Hgjd ¢wuF Hg‘w‘G îg¢§h.
qf¨ ¬‘VM naelC ropaV )Hgjk±¢T fhgfOhV(
1. Hqf¨ ‘rJ ¨§d fl¬M 81 ¬r¢Œm fhsjO¬HL shUm
HglfVlµ.
2. •¬V lŒfQ Hg‘±¢…m îgd HgVl« ‘lŒfQ
¬V¥m HgPVHVM îgd HgVl« .
P¢E jf¬• ¬‘VM Hgjk±¢T fhgfOhV fu¬ ›OV qy¨m
Ugd l…hj¢p shUm HglfVlµ.
3. ‘td k§h¢m ¬‘VM Hgjk±¢T fhgfOhV’ s¢‘rT
HglCrJ UkhwV jsO¢K Hg…VK ‘s¢f¬H Hg¥VS td
îw¬HV w‘J jkf¢m ‘sjq° H®VrhL Hgl‘¥‘¬M
rVW shUm HglfVlµ.
03
Page 29

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
4. HsPF lwfh– H™qhxM ‘t”i.
j¥kF glS lwhf¢p Hg§hg‘¥¢K f¶whfu“
lfhaVM’ fG g…§h flh¬M Uh«gm.
5. jV”¢F Hglwfh– Hg¥¬¢¬
6. •U¬ jV”¢F Hgy¨hx. j¶”¬ lK •K Hg¥«x HglŒ‘gF
lK Hg«¥hœ )A( fhj¥hI HgfhF.
4.7 Hgw¢hkm HBsjekhz¢m
Hsjf¬HG lwfh– H™qhxM Hg¬HOgd
H®¥«Hx HgO¨VM
O¨V HgwuR Hg”§Vfhzd
• Hk«c rhfS Hg¥§h«.
Hg…VK l«‘¬ flwhf¢p îqhxM jfg» r¬Vj§h
04 ‘HJ.
1. rL f…“ ¥l¢v HglgPŒhJ ”g¢‰h lK ¬HOG Hg…VK.
2. t“ î¨hVHJ ¬UL Hg¬Vœ/Hgw¢k¢m.
3. t“ Y¨hx Hglwfh– fhsjO¬HL •P¬ H®¬‘HJ
)”l…“ Hglshl¢V(.
t“ Y¨hx Hglwfh– fhsjO¬HL •P¬ H®¬‘HJ
)”l…“ Hglshl¢V(.
7. Hqy¨ Ugn Hgy¨hx jlhl‰h ®s…G fP¢E ¢jL îVthri
f¥hkF Hglwfh–.
13
Page 30

Hgjk±¢T ‘Hgw¢hkm
sPF Hgs¬H¬M îgn HgOhVœ.
«‘H¢h ‘td
lhs”hJ Hgl‘¥‘¬M td 4
glkjwT t‘R Hgs¬H¬M.
jV”¢F Hgs¬H¬M ‘î«Hgj§h
g…“ Hgs¬H¬M:
• t“ Hglhs”hJ Hgl‘¥‘¬M td 4 «‘H¢h ‘td
HglkjwT’ eL H
™Uh¬M jV”¢F Hgs¬H¬M:
• efJ Hg
H
m’ HsjO¬L îs…k¥m Y¢V
.
kwhzp gw¢hkm Hgs¬H¬M
¢¥F •K j”‘K Hgs¬H¬M g¢km ‘lVkm.
bPj…h± fhgs¬H¬M k±¢…
• g
”ha¨m ‘HYsg§h flhx thjV
23
Page 31

HgjVӢF
Hgj‘w¢G fOV¨‘L l¨h¨d
jPŒR lK Hsj¢…hx HgaV‘¨ Hgjhg¢m:
• jef¢J HgOV¨‘L fl‘wG HgOV¨‘L fhsjO¬HL
laf“ Hgsblm÷
• U¬L lblsm •D ¥«x lK HgOV¨‘L f¥¬VHK
shOkm )05 ¬V¥m lz‘¢m ”P¬ •rwn(÷
• U¬L juVQ HgOV¨‘L ggsPF •‘ Hga¬ ‘U¬L
‘¥‘¬ lkPk¢hJ •‘ Hgj‘HxHJ fi.
• U¬L lblsm HgOV¨‘L ®¬‘HJ •‘ «‘H¢h Ph¬M÷
• td PhG U¬L îP”hL jV”¢F HgOV¨‘L ‘jsVF
Hgyh«’ B jPh‘G îwbPi’ ‘g”K Hsjf¬gi
fOV¨‘L ¥¬¢¬÷
• j¶”¬ •K HgOV¨‘L Y¢V lkj§d HgwbP¢m )¢‘¥¬
jhV¢o Hkj§h“ HgwbP¢m l¨f‘c Ugn HgOV¨‘L(.
rL fj‘w¢G lw¬V Hgyh« fhsjO¬HL OV¨‘L l¨h¨d
jj‘HtR l‘Hw…hji lv Hgg‘Hzp Hglul‘G f§h Phg¢‰h
)jPŒR lK ‘¥‘¬ OjL Hglu¢hV HglV¥ud Ugn
HgOV¨‘L(.
HVf¨ l‘wG HgOV¨‘L 3 fPVW td l‘w²G Hgyh«
gg¥§h« 1 )sK 2/1 f‘wm l¨hfR ggl‘Hw…hJ
)1-822 OSI(’ ‘qv lhkv HgjsVF 2 f¢k§lh.
‘¢l”K •¢q‰h Vf¨ l‘w²G HgOV¨‘L 4 td l‘w²G
HgOV¨‘L 3 PsF r¨V OV¨‘L Hgyh« HglsjO¬L.
‘
51
k¢‘jK ljV.
01
5 HgjVӢF
5.1 j‘w¢bJ Hgyh«
jsVF Hgyh«
O¨V P¬‘E Hk…¥hV
•
fu¬ î¥VHx •D Ulg¢m’ j¶”¬ •K U«L Hga¬ g‘wbJ
Hgyh« ¢jVH‘– f¢K
• ‘îƒH g«L H®L’ HsjO¬L lk±L qy¨ l¨hfR gg‘Hzp
Hglul‘G f§h.
• Uk¬ HBkj§hx lK HgjV”¢F’ j¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬
•D jsVF fhsjO¬HL shzG whf‘kd’ ‘B jŒVF
îg¢§h lw¬V g§F.
• Uk¬ HgjV”¢F fhsjO¬HL OV¨‘L’ ¢¥F lVHUhM •B
¢j¥h‘« ¨‘G HgOV¨‘L Uk¬ jl¬¢¬I fhg”hlG 2
ljV lv HgOVH¨¢L Hgwgfm ‘5.1 ljV lv
HgOVH¨¢L Hgl¨h¨¢m.
• ¢¥F •B¦ jblS HgOVH¨¢L H®¥«Hx HgljPV”m ‘•B
jjP¨L f¶D a”G lK H®a”hG.
lug‘lhJ Uhlm
¢l”K î¥VHx j‘w¢bJ Hgyh« HgVz¢s¢m fhsjO¬HL
OV¨‘L wgF ¥¬HVD jj‘HtR l‘Hw…hji lv
H™Vah¬HJ Hglkw‘W Ug¢§h td Hgluh¢¢V Hglul‘G
f§h. ‘™l¬H¬ Hgl‘r¬ f¶k‘Hc Hgyh« H®OVN’ VH¥v
Hg…wG "5.2 Hgj”¢T lv •k‘Hc Hgyh« HglOjg…m"
‘wgm Hgyh« Hg¬HOG îgn Hgl‘r¬ UfhVM UK ‘wgm
Yh« OhV¥¢m lskkm lK Hg¨VT lŒhs§h 2/1 f‘wm
)1-822 OSI(
33
Page 32

HgjVӢF
HVf¨ Hgl‘w²G 3 fukh¢m fl‘w²G Hgyh« 1 HgOhW
fhgl‘r¬’ ‘qv lhkv HgjsVF 2 f¢k§lh.
Hgj‘w¢G fOV¨‘L wgF fj‘w¢gm lVkm
rL fj‘w¢G Hg¥§h« flw¬V Hgyh« HgVz¢sd fhsjO¬HL
OV¨‘L wgF fj‘w¢gm lVkm lj‘HtR lv luh¢¢V
966 .S.B qv lh¬M Uh«gm Ugn •skhK l‘wG
OV¨‘L Hgyh« 4 eL •P”L Vf¨ Hgl§h¢° 3 ”lh £‘
l‘qp fhga”G. HVf¨ Hgl¥lum fhgl‘wG 1
HgljPV“ lv ‘qv lhkv HgjsVF HglVtR 2 f¢k§lh.
B ¢½slp fhgj‘w¢G fhsjO¬HL HgOVH¨¢L
Hgl¨h¨¢m Hglj‘HtŒm lv Hgluh¢¢V HgPhg¢m
Hglul‘G f§h îB¦ îƒH •l”K tPW HgOV¨‘L
f¶”lgi.
‘¢¥F •K ¢”‘K HgŒ¨V Hg¬HOgd ggOV¨‘L
8 lL ggyh« Hgl½shG ‘31 lL ggyh«
Hg¨f¢ud ‘Yh« Hgl¬¢km.
fu¬ Vf¨ l‘w²G )l‘w²bJ( HgOV¨‘L’ H¬tv
OV¨‘L Hgyh« 6 td l‘w²G HgOV¨‘L ‘•P”L Vf¨i
fhglaf“ 5 Hglj…R lv Hgluh¢¢V Hglul‘G f§h.
Hgj‘w¢G fOV¨‘L t‘BƒD
rL fj‘w¢G ‘wbJ Hgyh« HgVz¢s¢m fhsjO¬HL
OV¨‘L wgF ¥¬HVD jj…R l‘Hw…hji lv Hgluh¢¢V
Hglul‘G f§h.
43
Page 33

HgjVӢF
j§‘¢m HgyVtm
¢¥F jV”¢F Hgl‘r¬ td YVT ¢‘¥¬ f§h lw¬V ¬HzL
g´l¬H¬ fhg§‘Hx ‘tŒ‰h ggluh¢¢V Hglul‘G f§h. ¢¥F •K
jjljv HgyVtm Hgjd ¢jL jV”¢F Hgl‘r¬ f§h fj§‘¢m ¥¢¬M
Ugn HgkP‘ Hg”htd HgƒD ¢shU¬ Ugn HPjVHR Hgyh«
‘j§‘¢m HgyVtm. ‘¢¥F •K ¢”‘K lŒhS lkhtƒ Hg§‘Hx
Hgjd jPl¢§h Hga‘H¢m lkhsf‰h fP¢E jj‘HtR lv
H®k±lm Hglul‘G f§h ‘j”‘K td l‘qv ¢P‘G ¬‘K
UVrgm •D ¥«x lk§h ‘g‘ ¥«z¢‰h.
¢¥F HgP…h± Ugn j§‘¢m HgyVtm Ugn kP‘ ”hT¸
fyVQ jŒg¢G HgPVHVM ‘HgV¨‘fm ¥VHx Hg¨§d:
¢‘wn f…jp khtƒM •‘ «¢h¬M sVUm •D lVH‘–
‘Ohwm fu¬ HBsjO¬HL g…jVM ¨‘¢gm.
HsjOVHœ lkj¥hJ HBPjVHR
¢l”K HsjOVHœ lkj¥hJ HBPjVHR f‘Hs¨m H®Y¨¢m
Hgljwgm fl¬Okm Hgj¥…¢T Hg¨f¢u¢m Hgjd ¢jL Hgj¶”¬ lK
”…hxj§h ‘tuhg¢j§h •‘ UK ¨V¢R HsjOVH¥§h Uk‘M.
‘¢j¨gF k±hL HsjObW £ƒI HglOg…hJ HgjO¨¢¨
Hg¬r¢R lK rˆfG tkd lC£G ljOwW td £ƒH Hgl¥hG
Ugn •K ¢j…R £ƒH H®lV lv Hgl‘Hqv ‘HglshthJ
Hgjd jP¬¬£h Hgluh¢¢V Hglul‘G f§h
2/1 f‘wm l¨hfR ggl‘Hw…hJ
Hgj‘w¢G fOV¨‘L wgF fj‘w¢gm lOV‘¨¢m
rL fj‘w¢G ‘wbJ Hgyh« HgVz¢s¢m fhsjO¬HL
OV¨‘L wgF ¥¬HVD jj…R l‘Hw…hji lv Hgluh¢¢V
Hglul‘G f§h.
HVf¨ l‘w²G HgOV¨‘L 3 fPVW td l‘w²G Hgyh«
gg¥§h« 1 )sK
1-822 OSI(’ ‘qv lhkv HgjsVF HglVtR 2
f¢k§lh. qv l‘H¬ Uh«gm Ugn O¢¨ Hgl‘wG 3 eL
HVf¨ HgOV¨‘L HgwgF 4 td Hgl‘wG 3.
Hgj‘w¢G fhgyh« Hgl½shG
HsjO¬L lk±L qy¨ lkhsF ‘rL fj‘w¢gi f¶s¨‘Hkm
Hgyh« ljfu‰h H™Vah¬HJ Hglkw‘W Ug¢§h td Hgg‘Hzp
Hglul‘G f§h.
¢¥F •K ¢j‘HtR qy¨ lw¬V H™l¬H¬ fhgyh« lv HgŒ¢L
Hgl‘q×Pm td Hg¥¬‘G Hg‘HV¬ td "¥¬H‘G OwhzW
HgaubJ ‘Hg…‘£hJ".
53
Page 34

HgjVӢF
fhUehJ Hgg§F gg‘w‘G îgn •Y¨¢m HgaubJ.
PsF k‘c Hgyh« HglsjO¬L )Hk±V ¥¬H‘G
OwhzW HgaubJ ‘Hg…‘£hJ(.
1. Hg…‘£m Hg¬HOg¢m
2. Hg…‘£m HgOhV¥¢m
5.2 Hgj”¢T lv •k‘Hc Hgyh« HglOjg…m
td Phgm Hgjay¢G lv •k‘Hc •OVN lK Hgyh«’ ¢¥F
jy¢¢V t‘£hJ HgaubJ ‘qf¨ HgP¬ H®¬kn gg§F
fhsjO¬HL lPhfS Hgyh«.
Hsjf¬HG Hg…‘£hJ
1. Hk«c Hgaf”hJ ‘t“ •Y¨¢m HgaubJ ‘•Y¨¢m
2. Hsjf¬G Hg…‘£m fhsjO¬HL l…jh– Vf¨ lŒhS 7 lL
3. qv ”G augm td l”hk§h HgwP¢p.
‘Uk¬ HBkj§hx’ ¢w¬V Hg…kd HgljOwW a§h¬M
Hgl¨hfŒm.
1 HsjOVHœ lOg…hJ HBPjVHR fhsjO¬HL Y¨hx
2 HsjOVHœ lOg…hJ HBPjVHR ¬‘K HsjO¬HL Y¨hx
A l¬Okm sPF ¨f¢ud lsjŒgm
B l¬Okm lsjŒgm l«‘¬M fa…h¨
C H™OVHœ td Hg§‘Hx Hg¨gR lfhaVM fhsjO¬HL
a…h¨ lefJ fhgPhz¨ •‘ HgkhtƒM
D HBsjOVHœ HglfhaV lK ObG HgPhz¨
Hg§‘Hx
lkj¥hJ HBPjVHR
lV‘Pm HglsjOVœ
63
Page 35

HgjVӢF
qf¨ îU¬H¬ HgP¬ H®¬kn ggyh« Hgl½shG
•P”L Vf¨ HglslhV Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥hkF rq¢F
HglPfS td U”S Hj¥hI PV”m UŒhVF HgshUm
îgn •rwn P¬ ll”K.
Uk¬ qf¨ Hg¥§h« Ugn k‘U¢m Yh« Y¢V
Hgjd ”hK Ug¢§h td H®wG÷ Hsjf¬G
lgwR Hgyh« HglefJ Ugn Hg¥§h« flgwR
Hgk‘U¢m Hg¥¬¢¬M. ¢‘¥¬ £ƒH HglgwR ¬HOG
Uf‘M Hg…‘£hJ )îK ‘¥¬J(.
jaP¢L lPhfS Hgyh«
flV‘V Hg‘rJ’ r¬ j‘H¥i wu‘fm td î¬HVM
lPhfS Hgyh« •‘ Hks¬H¬£h. thPVW Ugn
jk±¢…§h lK Hg¬HOG ‘îUh¬M ‘qv «¢‘J
HgjaP¢L.
¢kfyd jaP¢L lPhfS Hgyh« f‘Hs¨m tkd
ljOwW.
qf¨ •¬kn îU¬H¬ ggyh« Hg¨f¢ud •‘ Yh« Hgl¬¢km
•‘r¬ Hgaugm ‘Hqf¨§h Ugn HgP¬ H®¬kn. •OVœ
lŒfQ lPfS Hgyh« ‘•¬V lslhV Hgqf¨ Hgl‘¥‘¬
Ugn ¥hkF rq¢F HglPfS )PsF Hg¨VH«( Pjn
¢jL Hg‘w‘G îgn HgP¬ H®¬kn Hgl¨g‘F lK Hgg§F.
•U¬ jV”¢F HglŒfQ ‘j¶”¬ lK efhJ g§F Hgaugm.
•¬V HglŒfQ fsVUm lK îU¬H¬ HgP¬ H®rwn îgn
HgP¬ H®¬kn: ¢¥F Uk¬zƒ •g¦h ¢OVœ g§F lK Hgaugm.
”VV jg“ Hgulg¢m lv ”htm lPhfS Hgyh«.
73
Page 36

HgjVӢF
•k‘Hc Hgyh« ‘Hg¬‘G
•
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
••
TI EI-BGEB-RF ED TA LN SE TP ES UR KD LP UH
• • •• •••••
•• • •
••
•••
•k‘Hc Hgyh«
1 Hgyh« Hg¨f¢ud 02G
02G 02 lggd fhV
52/02G 02/52 lggd fhV
2 Hgyh« Hg¨f¢ud 02G
02G 52 lggd fhV
3Hgyh« Hg¨f¢ud 52G
52 lggd fhV
52G
4 Hgyh« Hg¨f¢ud 1.52G
1.52G 52 lggd fhV
5 Hgyh« Hg¨f¢ud 52G
52G 02 lggd fhV
6 Hgyh« Hg¨f¢ud 72G
72G 02 lggd fhV
7 Hgyh« Hg¨f¢ud 053.2G
053.2G 31 lggd fhV
8 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G
13/03G 82/73 lggd fhV
13/03G 03/73 lggd fhV
13/03G 03/03 lggd fhV
9 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G
13/03G 73 lggd fhV
01 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G
13/03G 05 lggd fhV
11 Yh« Hgl¬¢km 011G
011G 8 lggd fhV
11 Yh« Hgl¬¢km 021G
021G 8 lggd fhV
¢l”K jP¬¢¬ •k‘Hc Hgyh« HgljhPm lK ObG
luVtm Hg¬‘gm Hgjd s¢jL jV”¢F Hg¥§h«
t¢§h. ¢V¥n lVH¥um HgVrL Hgl‘¥‘¬ td
HglŒ¬lm gluVtm HgŒ¢L HgwP¢Pm td ¥¬H‘G
OwhzW Hg…‘£m ‘HgaubJ "¥¬H‘G
OwhzW HgaubJ ‘Hg…‘£hJ".
83
Page 37

HgjVӢF
¥¬H‘G OwhzW HgaubJ ‘Hg…‘£hJ
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
27 79 021 531+57
)X( )Z( )9H( )3H(+)1H(
004 005 008 0091
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
27 49 311 721+57
)X( )Z( )8H( )3H(+)1H(
004 005 008 0091
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 8.2 0.4
27 49 021 531+57
)1F( )Y( )9H( )3H(+)1H(
004 005 008 0091
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
77 001 431 831+57
)1F( )Y( )3F( )3F(+)1H(
004 005 008 0091
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
77 501 831 841+08
)1F( )Y( )3F( )3F(+)1H(
004 005 008 0091
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 0.4
49 021 561 091+001
)Y( )Y( )3F( )3F(+)0(
004 005 008 0091
1 Hgyh« Hg¨f¢ud 02G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
2 Hgyh« Hg¨f¢ud 02G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
3 Hgyh« Hg¨f¢ud 52G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
4 Hgyh« Hg¨f¢ud 1.52G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
6 Hgyh« Hg¨f¢ud 72G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
7 Hgyh« Hg¨f¢ud 053.2G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
93
Page 38

HgjVӢF
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 57.1 9.2 2.4
05 56 58 19+64
----
004 005 008 0091
37 721 112 503
17 521 702 003
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
05 56 18 58+64
----
054 055 008 0091
37 131 112 503
17 921 702 003
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 2.4
34 85 47 07+34
)2H( )M( )Z( )1S(+)2H(
004 005 008 0091
37 131 112 503
17 921 702 003
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 8.2 8.3
541 581 062 023+041
8/ 2/ 3/ -
004 005 800 0041
)
¬HOg¢m+OhV¥¢m
(
0.1 8.1 9.2 8.3
541 581 062 092+031
8/ 2/ 3/ -
004 005 800 0041
8 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
lu¬G Hgj¬tR HglŒ¬V )œ/S(
lu¬G Hgj¬tR HglwkT 13G )œ/S(
9 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
lu¬G Hgj¬tR HglŒ¬V 03G )œ/S(
lu¬G Hgj¬tR HglwkT 13G )œ/S(
01 Hgyh« Hgk…¨d HglshG 13/03G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
lu¬G Hgj¬tR HglŒ¬V 03G )œ/S(
lu¬G Hgj¬tR HglwkT 13G )œ/S(
11 Yh« Hgl¬¢km 011G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
11 Yh« Hgl¬¢km 021G lshUˆ¬M afi sV¢um sV¢um 2RU
¨hrm HgjsO¢K HglŒ¬VM )”¢g‘ ‘H¨(
r¨V Hg…‘£m )1/001 lL(
P¥¢VM shfŒm )lP…‘VM Ugn Hg…‘£m(
lu¬G Hgj¬tR HglO…Q )fhg‘H¨(
jj‘HtV Hg…‘H£hJ Y¢V HglVtŒm lv Hg¥§h« td lVH”« HgO¬lm Hglujl¬M.
04
Page 39

HgjVӢF
5.3 ju¢¢K l‘qv Hg¥§h« lug‘lhJ Uhlm
¢l”K jV”¢F Hgl‘r¬ fhgŒVF lK Hg¥¬VHK ‘¢¥F •K
¢”‘K Hg¥¬HV •Ugn lK s¨p Hg¨§d flshtm B jŒG
UK 05 lL lK ¥hkF Hgl‘r¬’ ”lh £‘ l‘qp td
Hga”g¢K "A" ‘"C" ‘HgljugŒhK f¶k‘Hc HgjV”¢F.
¢¥F •B jŒG Hglshtm f¢K Hg‘P¬HJ HgPhz¨¢m HglV”fm
•Ugn s¨p Hgl‘r¬ UK 057 lL’ ‘td Phgm jV”¢F
a…h¨ t‘R s¨p Hgl‘r¬÷ ¢V¥n HgV¥‘c îgn ¬g¢G
jug¢lhJ Hga…h¨ gqlhK jV“ Hglshtm HgwP¢Pm.
‘tŒ‰h gk‘c HgjV”¢F’ ¢½wkT £ƒH Hg¥§h« qlK
Hg…zhJ:
Hg¥§h« eŒ¢G
lOh¨V HBk”shV
Hgqy¨ Ugn HgfhF Hgl…j‘–
O¨V îgPhR H®qVHV fhg¥§h«
j‘g¬ HgPVHVM •ekhx jay¢G Hg¥§h«
O¨V ka‘F PVHzR
• qv Hg¥§h« td ”hf¢km HgŒh¨v flshU¬M lK
aOW ›OV.
• ¢P±V HsjO¬HL fhF Hg…VK gVtv Hg…VK ‘‘qui
td l”hki Uk¬ HgjV”¢F.
• j¥kF Hgqy¨ fa”G¸ «Hz¬¸ Ugn fhF Hg…VK Uk¬
tjPi.
• ¢¥F •K j”‘K Hg¨fŒm HgOhV¥¢m •‘ Hgl‘H¬
HgbwŒm •‘ Hgjyg¢…hJ Hgfbsj¢”¢m Hgl‘¥‘¬M Ugn
H®ehehJ HgŒV¢fm lŒh‘lm ggPVHVM )lh B ¢ŒG UK
09 ¬V¥m lz‘¢m(.
A - Hg…zm 1
)¥§h« l¬U‘L ƒHj¢h(
14
Page 40

HgjVӢF
ju¢¢K l‘qv Hg¥§h« ‘l‘H«kji
Hg¥§h« eŒ¢G
O¨V îgPhR H®qVHV fhg¥§h«
• •¬OG HgŒ¬l¢K H®lhl¢j¢K •‘B‰ eL HgOg…¢j¢K.
• fu¬ HBkj§hx lK jV”¢F j‘w¢bJ Hgyh« •‘
Hgj‘w¢bJ Hg”§Vfhz¢m’ rL fjV”¢F H®r¬HL
H®Vfum HglVtŒm lv Hg¥§h«.
B - Hg…zm 2 Hg…zm Hg…VU¢m 1
)Hg¥§h« Hgl¬lµ(
¢¥F ‘qv Hg¥§h« Ugn •Vq¢m lsj‘¢m gqlhK
efhji ‘HsjŒVHVI.
• rL f…“ lshl¢V Hg¥«x Hgs…gd lK H®V¥G •‘
Vf¨§h Pjn ¢efJ Hg¥§h« ‘¢sjŒV Ugn H®VQ.
C - Hg…zm 2 Hg…zm Hg…VU¢m 1
)¥§h« l¬lµ(
¢¥F •K ¢j‘gn tkd ljOwW jV”¢F
Hg¥§h« PsF Hgg‘Hzp Hglul‘G f§h.
24
Page 41

HgjVӢF
‘wG PhlG Hgjef¢J.
3.
Hgjef¢J fhgPhz¨
¢kfyd jV”¢F H®¬‘HJ Hglhkum gbkŒbF’
glkv P¬‘E ƒg“ gg¥§h«.
1. HVf¨ g‘Pm Hgjef¢J fhgPhz¨ lv Hg¥«x HgOg…d
gg¥§h«.
34
rhU¬M Hg…jPm
U¬M O¨hT PhlG Hgjef¢J lv
g‘Pm Hgjef¢J fhgPhz¨.
4.
Phƒˆ rh
Hgl‘¥‘¬M td
2. Hqf¨ HVj…hc HgŒ‘HzL H®Vfum.
Page 42

HgjVӢF
HgPhlG
G -td k…S
7. PV“ Hgl…wG Ugd HgPhz¨ ‘P¬¬ •lh”K
Hg…jPhJ’ g¢jL eŒf§h.
tm
gPhz¨’ HsjO¬L Hgs¬H¬HJ
8. fu¬ eŒF Hg…jPhJ fh
‘HgfVHYd HgOhwm fhgPhz¨ gVf¨
fhgPhz¨.
tv Hgl‘r¬ j¥hI HgPhz¨’ ‘•¬Oˆ
9. H¬
Hg‘rJ- HgPhlG td Hgg‘– HgƒD sfR Vf¨i flCOV
Hg¥§h«.
Hglshl¢V gjef¢J HgŒ¢hshJ.
5. Phƒˆ •¢qh rhU¬M l…wG HgjV”¢F lv H®Vq¢m
‘•P”L Vf¨
6. fhU¬ f¢K ¥hkF Hg¥§h«‘tjPhJ Hgl…hwG flsh
05 lL.
44
Page 43

HgjVӢF
5.4 Hgj‘w¢G Hg”§Vfhzn
¥§¬ lw¬V Hg¨hrm
O¨V HgwuR Hg”§Vfhzd
• ¢¥F î¥VHx Hgj‘w¢bJ Hg”§Vfhz¢m lK rfG tkd
lC£G.
• HsjO¬L lu¬HJ HgPlh¢m HgaOw¢m.
• ¢¥F j‘w¢G Hg¥§h« fsg“ j¶V¢Q ‘tŒ‰h gluh¢¢V
sblm Hgk±hL Hg”§Vfhzd.
• HtwG Hglw¬V HgVz¢sd g´l¬H¬ fhg¨hrm.
• j¥kF sPF ”hfG Hg¨hrm gk«c HgŒhfS.
• HsjO¬L ”hfbJ lŒh‘lm ggPVHVM B jŒG ¬V¥m
HgPVHVM Hgjd jŒh‘l§h UK 09 ¬V¥m lz‘¢m.
• ¢¥F •K ¢”‘K U«L Hga¬ f¢K lshl¢V •sb“
Hg¨hrm Hg¨Vt¢m f¢K 5.1 - 2 khk‘ ljV.
lug‘lhJ Uhlm
jPŒR lK OwhzW Hgaf”m lqh£¢‰h î¢h£h fhgf¢hkhJ
Hgl‘q×Pm Ugn g‘Pm HgjuV¢T.
j‘¥¬ g‘Pm HgjuV¢T Hgjd jPlG Hgf¢hkhJ Hg…k¢m
‘HgVrL HglsgsG ‘HBsL Hgj¥hVD td l”hK lkhsF
Ugn Hgl‘r¬ fP¢E ¢l”K VC¢j§h f‘q‘–.
B jk«c £ƒI Hgg‘Pm ®D sfF.
rL fj¶V¢Q Hg¥§h« fhsjO¬HL sg“ •¨‘G lK
H®sb“ H®OVN flŒ¬HV 02 lL.
jV”¢F Hglsk¬
îK £ƒH Hglsk¬ £‘ ¥«x B ¢j¥«• UK
Hglkjµ. ‘¢kfyd Vf¨i fhg¥§h« rfG
Hgjef¢J.
¢¥F ¬Hzl‰h ‘qv Hglsk¬ Ugn Hg¥§h« ‘îP”hL Vf¨i
fhg¥§h« Ugn HgkP‘ HgwP¢p.
1. rL f…“ Hglshl¢V H®Vfum )A( lK OgT s¨p
Hgl‘r¬ )2 td ”G ¥hkF( lsjO¬lh l…“ fVHYd.
2. qv Hglsk¬ Ugn s¨p HgulG
3. rL flPhƒHM Hg…jPhJ fhglsk¬ )B( lsjO¬lh
Hglshl¢V )A(.
4. efJ Hglsk¬ fs¨p HgulG lK ObG îP”hL Vf¨
Hglshl¢V H®Vfum Hgjd jL t”§h lsfŒh.
54
Page 44

HgjVӢF
¢l”K •K ¢ulG Hg¥§h« td H®‘qhc Hgjhg¢m:
• 22-042 t‘gJ N1 jŒV¢f‰h
2
”fG ebed H®r¨hF.
ja¢V HgŒ¢L Hg‘HV¬M •UbI îgn HglŒ¨v
HguVqd ggl‘w²G Hg¬HOgd.
¢jL jP¬¢¬ P¥L ”fbJ Hg¨hrm HglahV îg¢§h
shfŒ‰h lv lVHUhM UhlG Hgj¨hfR )‘tŒ‰h
glu¢hV 6-2-53306 NE(.
3 x 5.1 lL
Hgj‘w¢G HgehfJ
rL fj«‘¢¬ ‘wgm Hg”§Vfhx fŒh¨v •Ph¬D HgŒ¨F lK
r‘H¨v Hg¬HzVM Hg”§Vfhz¢m ‘tŒ‰h gg‘Hzp HgjV”¢fhJ
Hg”§Vfhz¢m Hglul‘G f§h.
‘¢¥F ‘qv rh¨v Hg¬HzVM Hg”§Vfhz¢m fhgŒVF lK
Hg¥§h« ‘td l‘qv ¢l”K Hg‘w‘G îg¢i fs§‘gm.
Hgj‘w¢G fhsjO¬HL rhfS ‘lŒfS
j¶”¬ •K HgŒhfS ‘HglŒfS lK k…S Hgk‘c.
j¥kF HsjO¬HL HglP‘BJ ‘l¥«zhJ Hgj¢hV ®k§h r¬
jjsfF td P¬‘E sO‘km «Hz¬M llh r¬ ¢C¬D f¬‘VI
îgn O¨V HBPjVHR.
914776889/B