Smeg BIBQ1205H, BIBQ1205F User Manual
Sommaire
1 Avertissements 64
1.1 Avertissements généraux de sécurité 64
1.2 Responsabilité du fabricant 65
1.3 But de l'appareil 65
1.4 Élimination 65
1.5 Plaque d'identification 66
1.6 Ce manuel d'utilisation 66
1.7 Comment lire le manuel d'utilisation 66
2 Description 67
2.1 Description générale 67
2.2 Panneau de commandes 67
2.3 Autres parties 68
2.4 Accessoires disponibles 69
3 Utilisation 71
3.1 Avertissements 71
3.2 Première utilisation 72
3.3 Utilisation des accessoires 74
3.4 Utilisation de l'appareil 75
3.5 Arrêt de l'appareil 75
3.6 Conseils de cuisson 75
4 Nettoyage et entretien 79
4.1 Avertissements 79
4.2 Nettoyage de l'appareil 79
4.3 Entretien extraordinaire 82
5 Installation 83
5.1 Raccordement du gaz 83
5.2 Adaptation aux différents types de gaz 85
5.3 Branchement électrique 89
5.4 Avertissements de sécurité 89
5.5 Positionnement 90
FR
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications
nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l'appareil acheté.
Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com
63
Avertissements
1 Avertissements
1.1 Avertissements généraux de
sécurité
Dommages corporels
• Utilisez uniquement à l’extérieur
• L’appareil et ses parties accessibles
deviennent très chaudes lors de
l'utilisation. Éloignez les jeunes
enfants.
• Éloignez les enfants de moins de huit
ans qui sont sans surveillance
constante.
• N’essayez jamais d’éteindre une
flamme/incendie avec de l’eau :
mettez l’appareil hors tension et
couvrez la flamme avec un couvercle
ou une couverture ignifuge.
• Du personnel qualifié doit effectuer
l’installation et les interventions
d'assistance dans le respect des
normes en vigueur.
• Même si les bouteilles de gaz
semblent vides elles doivent toujours
être manipulées avec précaution en
conformité avec les règlements de
sécurité fournies avec les instructions.
• N’utilisez jamais de bouteille de gaz
bosselée ou rouillée.
• Ne stockez jamais une bouteille de
gaz de rechange à proximité de
l’appareil.
• Ne débranchez jamais la bouteille
de gaz de l’appareil pendant son
fonctionnement et toujours effectuer
les interventions sur la bouteille de
gaz loin de l’appareil.
• Allumez les brûleurs uniquement
64
avec le couvercle soulevé.
• N’essayez jamais de réparer
l’appareil sans l’intervention d'un
technicien qualifié.
• Ne modifiez pas cet appareil.
• Si l’appareil doit être mis hors
d'usage pendant un certain temps,
fermez la vanne d’alimentation en
gaz.
• En cas de défaut sur l’appareil ou
d'un mauvais fonctionnement,
contactez le service après-vente.
• Si le bouton devient difficile à
tourner, faites vérifier les soupapes
par un centre de service agréé.
• Si le câble d'alimentation électrique
est abîmé, contactez immédiatement
le service d'assistance technique qui
se chargera de le remplacer.
• Retenez toujours avec la main le
couvercle lorsque vous le rabaissez.
• Observez le thermomètre fourni sur
le couvercle : lorsque la lecture
dépasse 300 °C (zone rouge), le
couvercle doit être relevé pour éviter
une surchauffe dangereuse.
Dommages subis par l'appareil
• En cas de défaut sur l'appareil ou
d'un mauvais fonctionnement,
contactez le service après-vente.
• Ne vous asseyez pas sur l’appareil.
• N’utilisez pas de jets de vapeur pour
nettoyer l’appareil.
• N’obstruez pas les ouvertures, les
fentes d'aération et d’évacuation de
la chaleur.
Avertissements
• Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance durant la cuisson, car
des graisses et des huiles peuvent
s’en écouler.
• Ne laissez aucun objet sur les
surfaces de cuisson.
• N’utilisez jamais l'appareil en guise
de chauffage ambiant.
Pour cet appareil
• Enlevez toute trace de liquide du
couvercle (le cas échéant) avant de
l’ouvrir.
• Cet appareil ne peut être utilisé qu’à
l’extérieur avec une ventilation naturelle,
en dehors des espaces clos, où les fuites
de gaz et les produits de combustion
peuvent être rapidement dispersés par le
vent et la convection naturelle de l'air.
• N’utilisez utiliser dans des bateaux,
caravanes ou maison mobiles.
• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur
en cas de mauvais temps. Tout contact
avec l’eau peut sérieusement
endommager l’appareil et mettre en
danger sa sécurité.
• Prenez soin de ne pas laisser rentrer en
contact le verre du couvercle du
barbecue avec de l'eau pendant qu’il
est encore chaud.
• Allumez les brûleurs seulement avec le
couvercle soulevé (le cas échéant).
1.2 Responsabilité du fabricant
Le fabricant décline toute responsabilité
pour les dommages corporels ou matériels
causés par :
• une utilisation de l’appareil différente de
celle initialement prévue ;
• le non respect des prescriptions du
manuel d’utilisation ;
• l’altération même d’une seule pièce de
l’appareil ;
• l’utilisation de pièces détachées non
originales.
1.3 But de l’appareil
• Cet appareil est destiné à la cuisson
d’aliments dans le milieu domestique.
Toute autre utilisation est impropre.
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de plus de 8 ans et des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d’expérience et
de connaissances, sous la supervision et
en recevant la formation d'adultes et de
personnes responsables de leur sécurité.
• Cet appareil n’est pas conçu pour
fonctionner avec des temporisations
externes ou des systèmes de commande
à distance.
1.4 Élimination
Cet appareil doit être éliminé
séparément des autres déchets
(directives 2002/95/CE, 2002/
96/CE, 2003/108/CE). L’appareil ne
contient pas de substances dont la quantité
est jugée dangereuse pour la santé et
l’environnement, conformément aux
directives européennes en vigueur.
Pour éliminer l'appareil :
Tension électrique
Danger d'électrocution
• Mettez l’appareil hors tension.
• Débranchez le câble d'alimentation
électrique de l’installation électrique.
FR
65
Avertissements
• Coupez le câble d'alimentation
électrique et enlevez-le avec la fiche.
• Confiez l’appareil destiné à la mise au
rebut aux centres de collecte sélective
des déchets électriques et électroniques,
ou remettez-le au revendeur au moment
de l'achat d’un appareil équivalent, à
raison d'un contre un.
On précise que pour l’emballage de nos
produits, nous utilisons des matériaux non
polluants et recyclables.
• Confiez les matériaux de l’emballage
aux centres de collecte sélective.
Emballage en plastique
Danger d'asphyxie
• Ne laissez jamais sans surveillance
l’emballage ni ses parties.
• Évitez que les enfants jouent avec les
sachets en plastique de l'emballage.
1.5 Plaque d’identification
La plaque d'identification contient les
données techniques, le numéro de série et
le marquage. N’enlevez jamais la plaque
d'identification.
1.6 Ce manuel d’utilisation
Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante
de l’appareil. Conservez-le en parfait état
et à portée de main pendant tout le cycle
de vie de l’appareil.
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation
avant d’utiliser l’appareil.
1.7 Comment lire le manuel
d’utilisation
Ce manuel utilise les conventions de lecture
suivantes :
Avertissements
Informations générales sur le
manuel d’utilisation, sur la sécurité et
l’élimination finale.
Description
Description de l’appareil et de ses
accessoires.
Utilisation
Informations sur l’utilisation de
l’appareil et de ses accessoires,
conseils de cuisson.
Nettoyage et entretien
Informations pour le nettoyage et
l’entretien adéquats de l’appareil.
Installation
Informations pour le technicien
qualifié : installation, mise en
fonction et essai.
Avertissements de sécurité
Information
Suggestion
66
1. Séquence d'instructions pour l’utilisation.
• Instruction d’utilisation individuelle.
2 Description
2.1 Description générale
Description
FR
1 Compartiment des déchets liquides
2 Grilles
3 Plaque chauffante
2.2 Panneau de commandes
Batterie (1)
La batterie alimente les bougies d’allumage
du brûleur.
Boutons des brûleurs (2)
Utiles pour l’allumage et le réglage des
brûleurs de l’appareil.
Appuyez et tournez les boutons sens antihoraire à la valeur pour allumer les
brûleurs relatifs. Tournez les boutons sur la
zone comprise entre la valeur maximale
et minimale pour régler la flamme.
Remettez les boutons en position pour
éteindre les brûleurs.
4 Panneau de commandes
5 Conduit
67
Description
2.3 Autres parties
Brûleurs
Les éléments essentiels de l’appareil, qui
génèrent la flamme pour la cuisson.
Diffuseurs
Conduit
Permet aux liquides de s’écouler dans le
compartiment des déchets liquides.
Adaptateur réseau électrique
Alimente les allumeurs des brûleurs. Une
fois connecté, la batterie est
automatiquement déconnectée.
Utiles pour rendre la flamme uniforme et
améliorer le mode de cuisson.
Plateaux de dégivrage
Ils collectent le résidu produit par les
aliments à cuire.
68
Description
2.4 Accessoires disponibles
Certains modèles ne sont pas
équipés de ces accessoires.
Grilles
Pour accélérer la cuisson de la viande, du
poisson et des légumes directement sur la
grille, en faisant ressortir leur saveur par
l’exposition directe à la flamme.
Plaque de cuisson
Compartiment des déchets liquides
FR
Pour la collecte des déchets liquides.
Couvercle du compartiment des déchets
liquides
Pour la cuisson directe, uniforme de la
viande, du poisson et des légumes, offrant
des plats légers avec leur contenu
nutritionnel intact.
Pour fermer le compartiment des déchets
liquides lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
69
Description
Couvercle plat (sur certains modèles
uniquement)
Pour fermer l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
NE FERMEZ PAS LE COUVERCLE
PLAT LORSQUE LES BRÛLEURS
SONT ALLUMÉS
Couvercle (sur certains modèles
uniquement)
Porte-ustensiles (sur certains modèles
uniquement)
Pour les ustensiles de cuisine lorsque vous
utilisez l’appareil.
Les accessoires destinés à entrer
en contact avec les aliments sont
fabriqués avec des matériaux
conformes aux dispositions de la
législation en vigueur.
Les accessoires fournis en option et
originaux peuvent être demandés
aux centres d'assistance agréés.
Utilisez uniquement les accessoires
d’origine du fabricant.
Pour la cuisson indirecte.
70
Utilisation
3 Utilisation
3.1 Avertissements
Haute température lors de
l'utilisation
Risque de brûlures
• L’appareil et ses parties accessibles
deviennent très chaudes lors de
l'utilisation. Éloignez les jeunes enfants.
• Protégez vos mains avec des gants
résistants à la chaleur lorsque vous
déplacez les aliments.
• Ne touchez pas les éléments chauffants
à l'intérieur de l'appareil.
• Mettez l'appareil hors tension après
l’utilisation.
• Ne versez pas de l’eau directement sur
les lèchefrites très chaudes.
• Supervisez les enfants pour s’assurer
qu'ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
• Les opérations de nettoyage ne doivent
jamais être effectuées par des enfants
sans surveillance.
• Huiles et graisses peuvent s’enflammer
en cas de surchauffe. Soyez très
prudents.
• Assurez-vous toujours que les
composants des brûleurs sont
correctement fixés.
Utilisation impropre
Risque de dommages aux
surfaces
• Ne posez pas de casseroles ou de
plateaux sur le couvercle (si installé).
• Ne versez pas de l’eau directement sur
les lèchefrites très chaudes.
• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur
en cas de mauvais temps.
• Utilisez éventuellement des outils en bois
ou en plastique.
Haute température lors de
l'utilisation
Risque d'incendie ou d'explosion
• Ne pulvérisez aucun produits spray à
proximité de l'appareil.
• N’utilisez pas et ne laissez aucun
matériaux inflammables près de
l’appareil.
• N’utilisez pas de vaisselle ni de
récipients en plastique pour la cuisson
des aliments.
• Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance durant la cuisson, car des
graisses et des huiles peuvent s'en
écouler.
FR
71
Loading...