Smeg BIBQ1205F User manual [RU]

Содержание

1 Меры предосторожности 260

1.1 Общие меры безопасности 260

1.2 Ответственность изготовителя 261

1.3 Функция прибора 261

1.4 Утилизация 261

1.5 Идентификационная табличка 262

1.6 Руководство по эксплуатации 262

1.7 Как читать руководство по эксплуатации 262

2 Описание 263

2.1 Общее описание 263

2.2 Панель управления 263

2.3 Другие части 264

2.4 Принадлежности, поставляемые в комплекте 265

3 Использование 267

3.1 Меры предосторожности 267

3.2 Первое использование 268

3.3 Использование принадлежностей 270

3.4 Использование прибора 271

3.5 Выключение прибора 271

3.6 Советы по приготовлению пищи 271

4 Чистка и техническое обслуживание 275

4.1 Меры предосторожности 275

4.2 Чистка прибора 275

4.3 Внештатное обслуживание 278

5 Установка 279

5.1 Меры предосторожности 279

5.2 Подключение газа 281

5.3 Адаптация к разным типам газа 284

5.4 Подключение к электропитанию 288

5.5 Встраивание 289

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.

Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

259

Меры предосторожности

1 Меры предосторожности

1.1 Общие меры безопасности

Риск получения травм

• Используйте прибор исключительно вне помещений

• Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не разрешайте детям пользоваться прибором.

• Не разрешайте детям в возрасте до восьми лет находиться вблизи прибора без постоянного присмотра взрослых.

• Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.

• Операции по установке и ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами.

• Даже если газовые баллоны пустые, обращаться с ними нужно осторожно, согласно правилам техники безопасности, которые указаны в инструкции по применению.

• Не следует использовать баллоны с вмятинами или следами ржавчины.

• Не следует хранить запасной газовый баллон вблизи прибора.

• Не следует отсоединять газовый баллон во время использования прибора. Обслуживание газового баллона необходимо проводить вдали от прибора.

• Разжигать горелки следует только при поднятой крышке.

• Не перемещать прибор во время эксплуатации.

• Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно или без помощи квалифицированного техника.

• Запрещается вносить изменения в конструкцию прибора.

• Если прибор не будет использоваться какое-то время, закройте клапан подачи газа.

• При возникновении неполадок в работе или поломке прибора обратитесь в службу гарантийного обслуживания.

• Если ручка стала туго вращаться, обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки клапанов прибора.

• В случае повреждения шнура электропитания немедленно обратитесь в службу технической поддержки для его замены.

• Опуская крышку, всегда придерживайте ее.

• Следите за показаниями термометра на крышке. Если температура превысит 300° С (красная зона), необходимо поднять крышку, чтобы избежать опасности перегрева.

Риск нанесения ущерба прибору

• При возникновении неполадок в работе или поломке прибора обратитесь в службу гарантийного обслуживания.

• Не садитесь на прибор.

• Не используйте для чистки прибора струи пара.

• Не заслоняйте отверстия и прорези, предназначенные для вентиляции и отвода тепла.

260

Меры предосторожности

• Не оставляйте прибор без присмотра во время приготовления пищи, при котором может происходить выделение жира и масла.

• Не оставляйте посторонние предметы на варочных поверхностях.

• Никогда не используйте прибор для обогрева помещения.

Для этого прибора

• -Этот аппарат следует использовать на

открытом воздухе в защищенном от дождя месте при наличии натуральной вентиляции, обеспечивающей быстрый отвод возможных утечек газа и продуктов горения.

• Не используйте прибор под открытым

небом во время дождя. Контакт с водой может вызвать серьезные повреждения прибора и создать опасную ситуацию.

• Удалите все следы жидкости с крышки

(при наличии крышки), прежде чем ее поднять.

• Разжигать горелки следует только при

поднятой крышке (если она установлена).

• Прибор не предназначен для

использования на морских судах, в прицепах-дачах и домах на колесах.

1.2 Ответственность изготовителя

Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае:

• ненадлежащего использования прибора;

• несоблюдения предписаний

руководства по эксплуатации;

• нарушения целостности какой-либо

части прибора;

• использования неоригинальных

запчастей.

1.3 Функция прибора

• Данный прибор предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Любое иное использование прибора считается ненадлежащим.

• Эксплуатация данного прибора разрешена детям, начиная с 8летнего возраста, и лицам с ограниченными физическими, психическими или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточным опытом и знаниями, если они были соответствующим образом проинструктированы или находятся под наблюдением взрослых, ответственных за их безопасность.

• Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления.

1.4 Утилизация

Данный прибор должен утилизироваться отдельно от

других отходов (директивы 2002/95/EС, 2002/96/EС, 2003/ 108/ЕС). Данный прибор не содержит каких-либо веществ в количествах, считающихся опасными для здоровья и окружающей среды, в соответствии с действующими европейскими директивами.

Для утилизации прибора:

Электрическое напряжение

Опасность поражения электрическим током

• Отключите общее электрическое

питание.

• Отключите кабель электрического

питания от электрической сети.

261

Меры предосторожности

• Обрежьте кабель электрического питания и удалите кабель вместе с вилкой.

• По окончании срока службы прибора его следует передать в соответствующие центры дифференцированного сбора электрических и электронных отходов или же передать продавцу в момент покупки аналогичного прибора, в соотношении один к одному.

Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования.

• Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов.

Пластиковые упаковки

Опасность удушения

• Не оставляйте упаковку или ее части без присмотра.

• Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, входящими в состав упаковки.

1.5 Идентификационная табличка

Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой. Никогда не снимайте идентификационную табличку.

1.7 Как читать руководство по эксплуатации

В этом руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения:

Меры предосторожности

Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора.

Описание

Описание прибора и принадлежностей.

Использование

Информаци

прибора и принадлежностей, советы по пригот

Чистка и техническое обслуживание

Информаци

чистки и технического обслуживани

Установка

Инфор

специалиста: установка, ввод в эксплуатацию и испытание устройства.

Меры предосторожности

я по эксплуатации

овлению.

я для правильной

я прибора.

мация для квалифицированного

1.6 Руководство по эксплуатации

Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока службы прибора.

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации.

262

Информация

Предложения

1. Последовательность инструкций по

эксплуатации.

• Отдельная инструкция по эксплуатации.

2 Описание

2.1 Общее описание

Описание

1 Отсек для жидких отходов 2 Решетки 3 Пластина

2.2 Панель управления

Элемент питания (1)

Элемент питания обеспечивает питание свечей зажигания горелки.

Ручки горелки (2)

Используются для розжига и регулировки горелок.

Нажать и повернуть ручки против часовой стрелки до символа для розжига соответствующих конфорок.

Поворачивать ручки в зоне, находящейся между символами

максимального и минимального режима нагрева для регулировки

пламени. Повернуть ручки в положение для

выключения конфорок.

4 Панель управления 5 Желоб

263

Описание

2.3 Другие части

Горелки

Основной элемент прибора. Горелки образуют пламя, на котором готовится пища.

Диффузоры

Желоб

Позволяет жидкости стекать в отсек для жидких отходов.

Сетевой адаптер

Подает питание на воспламенители горелок. При подключении адаптера элемент питания отключается автоматически.

Используются для придания пламени однородности и улучшения условий приготовления пищи.

Каплесборники

Используются для сбора жидких отходов в процессе приготовления пищи.

264

Описание

2.4 Принадлежности, поставляемые в комплекте

Комплектация принадлежностями зависит от модели.

Принадлежности духовки, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства.

Решетки

Используется для равномерного приготовления мяса, рыбы и овощей путем прямого нагрева. Такой способ позволяет приготовить легкие блюда с сохранением питательных свойств продуктов.

Отсек для жидких отходов

Используется для сбора жидких отходов.

Крышка отсека для жидких отходов

Используются для быстрого приготовления мяса, рыбы, овощей непосредственно на решетке. При таком способе приготовления повышаются вкусовые качества пищи благодаря непосредственному воздействию пламени.

Пластина

Используется для запирания отсека для жидких отходов, когда прибор не используется.

265

Описание

Колпак (только на некоторых моделях)

Используется для накрывания прибора, когда он не используется.

НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР КОЛПАКОМ ПРИ ЗАЖЖЕННЫХ ГОРЕЛКАХ

Подставка для утвари (только на некоторых моделях)

Используется для хранения утвари при использовании прибора.

Крышка (только на некоторых моделях)

Используется для приготовления пищи с помощью непрямого нагрева.

Не допускайте попадания воды на стекло крышки барбекю, когда она еще горячая.

Оригинальные комплектующие или дополнительные принадлежности можно заказать в уполномоченных сервисных центрах технического обслуживания. Используйте только оригинальные комплектующие и запчасти от производителя.

266

Использование

3 Использование

3.1 Меры предосторожности

Повышенная температура во время эксплуатации.

Опасность ожогов

• Во время эксплуатации данный

прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не разрешайте детям пользоваться прибором.

• Защитить руки термическими

перчатками при перемещении пищи.

• Не трогайте нагревательные

элементы внутри духовки.

• После использования сразу же

выключайте прибор.

• Не наливайте воду на очень горячие

противни.

• Следите за тем, чтобы дети не играли

с прибором.

• Не разрешайте детям играть с

прибором.

• Не разрешайте детям выполнять

очистку прибора без присмотра взрослых.

• Масла и жиры при перегреве могут

воспламеняться. Необходимо соблюдать максимальную осторожность.

• Следите за тем, чтобы элементы

горелок были установлены надлежащим образом.

Неправильное использование

Риск повреждения поверхностей

• Не ставьте кастрюли или противни на крышку (при ее наличии).

• Не наливайте воду на очень горячие противни.

• Не используйте прибор под открытым небом во время дождя.

• При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями.

Повышенная температура во время эксплуатации.

Опасность пожара или взрыва

• Нельзя распылять какие-либо спреи вблизи прибора.

• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы вблизи прибора.

• Не пользуйтесь посудой или емкостями из пластмассы для приготовления пищи.

• Нельзя оставлять прибор без присмотра во время приготовления пищи, поскольку может происходить выделение жира или масел.

267

Использование

3.2 Первое использование

1. Удалите все защитные пленки снаружи и внутри прибора, а также с принадлежностей.

2. Удалите все этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с принадлежностей из рабочей камеры духовки.

3. Снимите все принадлежности с прибора и помойте их (см. 4 Чистка и техническое обслуживание).

4. Прежде чем приступить к использованию прибора впервые, дайте горелкам поработать при максимальной мощности в течение 10 минут, чтобы устранить остаточные следы производства.

Диффузоры

Перед использованием прибора необходимо собрать диффузоры согласно приведенному ниже рисунку.

Установка крышки (только на некоторых моделях)

Неправильное использование

Опасность ожогов

• Крышка всегда должна быть поднята при розжиге горелок. Крышку можно опустить, когда горелки уже зажжены, и необходимо поднять при достижении температуры в 300° C согласно показаниям термометра на крышке. Не закрывайте трубу отвода продуктов горения в задней части крышки.

Установите крышку на прибор и закрепите ее с помощью 6 винтов из комплекта поставки.

268

+ 22 hidden pages