Smeg BIBQ1205F User manual [DA]

Indholdsfortegnelse

1 Bemærkninger 292

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 292

1.2 Producentens ansvar 293

1.3 Apparatets formål 293

1.4 Bortskaffelse 293

1.5 Identifikationsskilt 294

1.6 Denne brugermanual 294

1.7 Sådan læser du brugermanualen 294

2 Beskrivelse 295

2.1 Generel beskrivelse 295

2.2 Betjeningspanel 295

2.3 Andre dele 296

2.4 Tilgængeligt tilbehør 297

3 Anvendelse 299

3.1 Bemærkninger 299

3.2 Første anvendelse 300

3.3 Anvendelse af tilbehøret 302

3.4 Brug af apparatet 303

3.5 Sluk for apparatet 303

3.6 Gode råd under tilberedningen 303

4 Rengøring og vedligeholdelse 307

4.1 Bemærkninger 307

4.2 Rengøring af apparatet 307

4.3 Særlig vedligeholdelse 310

5 Installation 311

5.1 Sikkerhedsanvisninger 311

5.2 Gastilslutning 313

5.3 Tilpasning til forskellige gastyper 316

5.4 Elektrisk tilslutning 320

5.5 Placering 321

Vi anbefaler, at du nøje læser denne vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produktet: www.smeg.com

291

Bemærkninger

1 Bemærkninger

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Skader på personer

• Anvend kun udendørs

• Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Hold små børn på sikker afstand.

• Hold børn på under 8 år på afstand, hvis de ikke er konstant overvågede.

• Forsøg aldrig at slukke en flamme/ ild med vand: Sluk apparatet og dæk flammen med et låg eller brandhæmmende tæppe.

• Installation og serviceindgreb skal udføres af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.

• Selv tilsyneladende tomme gasflasker altid håndteres med forsigtighed i overensstemmelse med de med vejledningen følgende sikkerhedsanvisninger.

• Anvend aldrig en bulet eller rusten gasflaske.

• Opbevar aldrig ekstra gasflasker i nærheden af apparatet.

• Kobl aldrig gasflasken fra apparatet, mens det er i drift. og udfør altid ethvert indgreb på gasflasken på sikker afstand fra apparatet.

• Tænd kun brænderne med låget åbent.

• Flyt ikke apparatet under brugen.

• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker.

• Der må ikke foretages ændringer på dette apparat.

• Hvis apparatet ikke skal anvendes i en længere periode, skal gastilførselsventilen lukkes.

• I tilfælde af fejl på apparatet eller en funktionsfejl, skal du kontakte kundeservice.

• Hvis knappen bliver stram at dreje, skal ventilerne kontrolleres af et autoriseret servicecenter.

• Såfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sørge for at udskifte det.

• Hold altid fast i låget, når det sænkes.

• Hold øje med termometeret på låget: når det overstiger 300 °C (rød zone), skal låget hæves, for at forhindre farlig overophedning.

Skader på apparatet

• I tilfælde af fejl på apparatet eller en funktionsfejl, skal du kontakte kundeservice.

• Sæt dig ikke på apparatet.

• Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet.

• Bloker ikke åbningerne, ventilationsog udluftningsspalterne.

292

Bemærkninger

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie.

• Efterlad ikke genstande på kogepladen.

• Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum.

For dette apparat

• -Dette apparat er beregnet til

anvendelse udendørs på et sted, hvor det er beskyttet mod regn, med naturlig ventilation, således at eventuelle gaslækager og forbrændingsprodukterne hurtigt forsvinder.

• Brug aldrig apparatet udendørs i tilfælde

af dårligt vejr. Enhver kontakt med vand kan skade apparatet alvorligt, og udgøre en fare for dets sikkerhed.

• Fjern alle spor af væske fra låget (hvis

monteret), før det åbnes.

• Tænd kun blussene, når låget (hvis

monteret) er slået op.

• Må ikke bruges i søfartøjer,

campingvogne eller autocampere.

1.2 Producentens ansvar

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes:

• En anden anvendelse af apparatet end

den foreskrevne;

• manglende overholdelse af forskrifterne i

brugermanualen;

• manipulering, også af en enkelt del af

apparatet;

• anvendelse af ikke-originale

reservedele.

1.3 Apparatets formål

• Dette apparat er beregnet til tilberedning af fødevarer i hjemmet. Enhver anden anvendelse er ukorrekt.

• Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 år og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller med manglende erfaring eller kendskab, så længe de overvåges eller instrueres af voksne personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Apparatet er ikke udviklet til funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

1.4 Bortskaffelse

Dette apparat skal bortskaffes separat fra andet affald

(direktiverne 2002/95/EF, 2002/ 96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sådan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifølge gældende europæiske direktiver.

For bortskaffelse af apparatet:

Elektrisk spænding

Fare for dødeligt elektrisk stød

• Deaktivér hovedstrømforsyningen.

• Fjern strømforsyningskablet fra det

elektriske anlæg.

293

Bemærkninger

• Skær strømforsyningskablet over, og fjern det sammen med stikket.

• Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat.

Det præciseres at der til emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

• Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads.

Plastikemballage

Fare for kvælning

• Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.

• Lad ikke børn bruge emballagens plastikposer til leg.

1.5 Identifikationsskilt

Identifikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet må aldrig fjernes.

1.6 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgængeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

Læs denne manual grundigt inden du bruger apparatet.

1.7 Sådan læser du brugermanualen

Denne brugsmanual bruger følgende læsningskonventioner:

Bemærkninger

Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse.

Beskrivelse

Beskrivelse af apparatet og tilbehøret.

Anvendelse

Informationer om anvendelse af apparatet og tilbehøret, og råd om tilberedning.

Rengøring og vedligeholdelse

Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

Installation

Informationer til den kvalificerede tekniker: Installation, idriftsættelse og tilslutning.

Sikkerhedsanvisninger

Information

Forslag

294

1. Rækkefølge for instruktioner til brugen.

• Enkelt brugsinstruktion.

2 Beskrivelse

2.1 Generel beskrivelse

Beskrivelse

1 Rum til spildvæske 2 Riste 3 Grillplade

2.2 Betjeningspanel

Batteri (1)

Batteriet leverer strøm til blussets tændrør.

Blusknapper (2)

Til at tænde og regulere apparatets blus. Man skal blot trykke og dreje knapperne mod uret over på værdien for at tænde de tilsvarende blus. Drej knapperne i området mellem maksimum og minimum

for at indstille flammen.

Drej knappen tilbage på positionen for at slukke blussene.

4 Betjeningspanel 5 Rende

295

Beskrivelse

2.3 Andre dele

Blus

Apparatets grundlæggende element, som genererer flammen, der tilberedes over.

Diffusorer

Rende

Lader væske løbe fra og ned i beholderen til spildvæske.

Strømadapter

Leverer strøm til blussenes tændrør. Når den er tilsluttet, frakobles batteriet automatisk.

Gør flammen ensartet og forbedrer typen af tilberedning.

Drypbakker

De opfanger madrester fra den mad som tilberedes.

296

Beskrivelse

2.4 Tilgængeligt tilbehør

På enkelte modeller følger ikke alt tilbehør med.

Ekstraudstyret som kan komme i kontakt med fødevarer er lavet af materialer, der overholder bestemmelserne i den gældende lovgivning.

Riste

Til hurtig tilberedning af kød, fisk og grøntsager direkte på grillen, hvilket bringer deres aroma ud ved direkte at udsætte dem for flammen.

Grillplade

Rum til spildvæske

Til at opsamle spildvæske.

Låg til beholder til spildvæske

Til at lukke spildvæskebeholderen, når apparatet ikke anvendes-

Til direkte, ensartet tilberedning af kød, fisk og grøntsager, der giver lette retter med intakt, ernæringsmæssigt indhold.

297

Beskrivelse

Flade låg (kun på visse modeller)

Til at lukke apparatet, når det ikke anvendes.

LUK IKKE DET FLADE LÅG, NÅR DER ER TÆNDT FOR BLUSSENE

Redskabsholder (kun på visse modeller)

Låg (kun på visse modeller)

Til indirekte tilberedning.

Pas på ikke at lade glasset i grillens låg komme i kontakt med vand, mens det stadig er varmt.

Der kan bestilles medleverede originaldele og ekstraudstyr hos de autoriserede servicecentre. Anvend kun originalt tilbehør fra fabrikanten.

Bruges til at støtte køkkenredskaber under brugen af apparatet.

298

Anvendelse

3 Anvendelse

3.1 Bemærkninger

Forhøjet temperatur under brugen

Fare for forbrændinger

• Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Hold små børn på sikker afstand.

• Beskyt dine hænder iført varmebestandige handsker, når du flytter mad.

• Rør ikke ved varmeelementerne inde i apparatet.

• Sluk apparatet umiddelbart efter brugen.

• Hæld ikke vand direkte på de meget varme bradepander.

• Små børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Lad ikke børn rengøre apparatet uden opsyn.

• Olie og fedt kan bryde i brand, hvis det overophedes. Vær yderst forsigtig.

• Sørg altid for at blussenes dele er sat korrekt på plads.

Ukorrekt anvendelse

Risiko for skader på overfladerne

• Stil ikke gryder eller riste på låget (når monteret).

• Hæld ikke vand direkte på de meget varme bradepander.

• Brug aldrig apparatet udendørs i tilfælde af dårligt vejr.

• Anvend eventuelt køkkenredskaber i træ eller plastik.

Forhøjet temperatur under brugen

Fare for brand eller eksplosion

• Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af apparatet.

• Anvend eller efterlad ikke brandfarlige materialer i nærheden af apparatet.

• Anvend ikke køkkengrej eller beholdere i plastik til tilberedning af maden.

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt eller olie.

299

Anvendelse

3.2 Første anvendelse

1. Fjern eventuel beskyttelsesfilm ud- eller indvendigt i apparatet og fra tilbehøret.

2. Fjern eventuelle mærkater (undtaget skiltet med tekniske data) fra tilbehør og fra rummet.

3. Tag alt tilbehøret af apparatet og rengør det (se 4 Rengøring og vedligeholdelse).

4. Kør blussene på fuld kraft i 10 minutter før du bruge apparatet første gang for at fjerne eventuelle rester fra fremstillingsprocessen

Diffusorer

Før du bruger apparatet, er det nødvendigt at samle diffusorerne, som vist på figuren nedenfor.

Montering af låget (kun på visse modeller)

Ukorrekt anvendelse

Fare for forbrændinger

• Låget skal altid være åbent under tændingen. Det kan sænkes, når apparatet er blevet tændt, og skal løftes igen, hvis det installerede termometer når op på 300 °C. Vær opmærksom på ikke at spærre for røgkanalen på bagsiden af låget.

Sæt låget på plads på apparatet og fastgør det med de 6 medfølgende skruer.

300

+ 22 hidden pages