Smeg BIBQ1205F, BIBQ1205H User Manual [pt]

Índice

1 Advertências 184

1.1 Advertências gerais de segurança 184

1.2 Responsabilidade do fabricante 185

1.3 Finalidade do equipamento 185

1.4 Eliminação 185

1.5 Chapa de identificação 186

1.6 Este manual de utilização 186

1.7 Como ler o manual do utilizador 186

2 Descrição 187

2.1 Descrição geral 187

2.2 Painel de controlo 187

2.3 Outras partes 188

2.4 Acessórios disponíveis 189

3 Utilização 191

3.1 Advertências 191

3.2 Primeira utilização 192

3.3 Utilização dos acessórios 194

3.4 Utilização do equipamento 195

3.5 Desligamento de equipamento 195

3.6 Conselhos de cozedura 195

4 Limpeza e manutenção 199

4.1 Advertências 199

4.2 Limpeza do equipamento 199

4.3 Manutenção extraordinária 202

5 Instalação 203

5.1 Ligação do gás 203

5.2 Adaptação a diferentes tipos de gás 205

5.3 Ligação eléctrica 209

5.4 Instruções de segurança 209

5.5 Colocação 210

PT

Aconselhamo-lo a ler cuidadosamente este manual, o qual descreve todas as indicações
para manter as qualidades estéticas e funcionais do equipamento.

Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com

183

Advertências

1 Advertências

1.1 Advertências gerais de
segurança

Danos às pessoas

• Utilizar apenas ao ar livre

• Durante a utilização, o equipamento

e as suas partes acessíveis ficam
muito quentes. Mantenha as
crianças afastadas.

• Mantenha as crianças com menos

de 8 anos a uma distância segura se
não forem continuamente vigiadas.

• Nunca tente apagar um incêndio ou

chamas com água: desligue o
equipamento e cubra as chamas
com um cobertor anti-fogo ou com
outra cobertura apropriada.

• Providencie para que a instalação e

as intervenções de assistência sejam
realizadas por pessoal qualificado
de acordo com as normas vigentes.

• Mesmo que aparentemente vazias,

as garrafas de gás devem ser
sempre manuseadas com cuidado,
de acordo com os regulamentos de
segurança fornecidos com as
instruções.

• Nunca utilize uma garrafa de gás se

estiver amolgada ou enferrujada.

• Nunca guarde uma garrafa de gás

de substituição perto do
equipamento.

• Nunca desligue a garrafa de gás do

equipamento enquanto ele estiver
em funcionamento e realize
qualquer procedimento na garrafa
de gás bem longe do equipamento.

• Acenda apenas os queimadores

com a tampa levantada.

• Nunca tente reparar por si mesmo o
equipamento ou sem a intervenção
de um técnico qualificado.

• Não modifique este equipamento.

• Se o equipamento vier a ficar fora
de uso durante algum tempo, feche
a válvula de fornecimento de gás.

• No caso de uma falha no
equipamento ou um mau
funcionamento, contacte o serviço
de pós-venda.

• Se o botão se tornar difícil de rodar,
solicite a um centro de assistência
autorizado que verifique as válvulas.

• Se o cabo de alimentação eléctrica
estiver danificado, contacte de
imediato o serviço de assistência
técnica para que proceda à sua
substituição.

• Segure sempre na tampa enquanto
a baixa.

• Preste atenção no termómetro
fornecido na tampa: quando a
leitura exceder 300° C (zona
vermelha) a tampa deve ser
levantada para evitar
sobreaquecimento perigoso.

Risco de danos no equipamento

• No caso de uma falha no
equipamento ou um mau
funcionamento, contacte o serviço
de pós-venda.

• Não se sente sobre o equipamento.

• Não utilize jactos de vapor para
limpar o equipamento.

• Não obstrua as aberturas de
ventilação e as ranhuras de
dispersão do calor.

184

Advertências

• Não deixe o equipamento
abandonado durante as operações
de cozedura em que possam ser
libertados óleos ou gorduras.

• Nunca deixe objectos sobre a
superfície de cozedura.

• Por razão nenhuma utilize o
equipamento para aquecer o
ambiente.

Para este equipamento

• Remova todos os vestígios de líquido da

tampa (se instalada) antes da abertura.

• Este equipamento só deve ser usado ao

ar livre com ventilação, natural, fora de
áreas fechadas, em que eventuais fugas
de gás e produtos de combustão
possam ser rapidamente dispersos pelo
vento e pela convecção natural de ar.

• Não utilizar em embarcações marítimas,

caravanas ou casas móveis.

• Nunca utilize o equipamento ao ar livre

em caso de mau tempo. Qualquer
contacto com a água pode danificar
seriamente o equipamento e colocar a
segurança dele em risco.

• Tome cuidado para não permitir que o

vidro da tampa da churrasqueira entre
em contacto com água, enquanto ainda
está quente.

• Acenda apenas os queimadores com a

tampa (se presente) levantada.

1.2 Responsabilidade do fabricante

O fabricante declina toda a
responsabilidade por danos a pessoas ou
à propriedade causados por:

• utilização do equipamento diferente da

prevista,

• não observância das prescrições do

manual do utilizador,

• modificação indevida de qualquer peça
do equipamento,

• utilização de peças de substituição não
originais.

1.3 Finalidade do equipamento

• Este equipamento destina-se à
cozedura de alimentos em ambiente
doméstico. Qualquer outra utilização é
considerada imprópria.

• Este equipamento pode ser utilizado por
crianças a partir dos 8 anos de idade e
por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
falta de experiência na utilização de
equipamentos eléctricos, desde que
supervisionadas ou instruídas por
pessoas adultas que sejam responsáveis
pela sua segurança.

• O aparelho não foi concebido para
funcionar com temporizadores externos
ou com sistemas de comando à
distância.

1.4 Eliminação

Este aparelho deve ser eliminado
em separado dos outros resíduos

(directivas 2002/95/CE, 2002/
96/CE, 2003/108/CE). Este aparelho
não contém substâncias em quantidades
tais que possam ser consideradas
perigosas para a saúde e para o
ambiente, em conformidade com as
directivas europeias em vigor.

Para eliminar o aparelho:

Tensão eléctrica

Perigo de electrocussão

• Desligue a alimentação eléctrica geral.

• Retire o cabo de alimentação eléctrica

da instalação eléctrica.

PT

185

Advertências

• Corte o cabo de alimentação eléctrica
e retire-o juntamente com a ficha.

• Entregue o equipamento aos centros de
recolha diferenciada apropriados de
resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos ou volte a entregá-lo ao
revendedor no momento da compra de
um equipamento equivalente, numa
razão de um para um.

Os nossos equipamentos são embalados
em materiais não poluentes e recicláveis.

• Entregue os materiais de embalagem
aos centros de recolha diferenciada
apropriados.

Embalagens de plástico

Perigo de asfixia

• Não deixe sem vigilância a
embalagem ou partes da mesma.

• Não permita que as crianças brinquem
com os sacos de plástico da
embalagem.

1.5 Chapa de identificação

A chapa de identificação contém os dados
técnicos, o número de série e a marca do
equipamento. Não retire a placa de
identificação por qualquer motivo.

1.7 Como ler o manual do utilizador

Este manual utiliza as seguintes convenções
de leitura:

Advertências

Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.

Descrição

Descrição do equipamento e dos
seus acessórios.

Utilização

Informações sobre a utilização do
equipamento e dos seus
acessórios, conselhos de cozedura.

Limpeza e manutenção

Informações para a limpeza e
manutenção adequadas do
equipamento.

Instalação

Informações para o técnico
qualificado: instalação, colocação
em funcionamento e teste.

Advertências de segurança

1.6 Este manual de utilização

Este manual é parte integrante do aparelho
e deve conservá-lo íntegro e tê-lo sempre
ao seu alcance durante todo o ciclo de
vida do aparelho.

Antes de usar o aparelho leia atentamente
este manual de utilização.

186

Informação

Sugestão

1. Sequência de instruções de utilização.

• Instruções de utilização individual.

2 Descrição

2.1 Descrição geral

Descrição

1 Compartimento de resíduos líquidos
2 Grelhas
3 Grelhador

2.2 Painel de controlo

Pilha (1)

A pilha alimenta as velas de ignição do
queimador.

Botões dos queimadores (2)

Úteis para a acender e ajustar os
queimadores do equipamento.

Pressione e rode os botões em sentido anti­horário para o valor para acender os
queimadores correspondentes. Rodar os

botões para a zona entre a definição
máxima e mínima para ajustar a
chama.

Volte a colocar os botões na posição
para desligar os queimadores.

4 Painel de controlo
5 Conduta

PT

187

Descrição

2.3 Outras partes

Queimadores

O elemento fundamental do equipamento,
estes geram a chama para cozinhar.

Difusores

Conduta

Permite que os líquidos escorram para o
compartimento de resíduos líquidos.

Adaptador de corrente

Alimenta os isqueiros do queimador.
Quando ligados, a pilha desliga-se
automaticamente.

Úteis para tornar a chama uniforme e
melhorar o tipo de cozedura.

Tabuleiros apara pingos

Estes apanham os resíduos produzido
pelos alimentos que está a ser cozinhado.

188

Descrição

2.4 Acessórios disponíveis

Alguns modelos não são
fornecidos com todos os
acessórios.

Grelhas

Para cozedura rápida de carne, peixe e
legumes directamente na grelha,
realçando o seu sabor ao expô-los
directamente à chama.

Grelhador

Compartimento de resíduos líquidos

Para a recolha de resíduos líquidos.

Cobertura do compartimento dos
resíduos líquidos

PT

Para cozedura directa e uniforme de
carne, peixe e legumes, proporcionando
pratos leves com seu teor nutricional
intacto.

Para fechar o compartimento dos resíduos
líquidos quando o equipamento não se
encontra em utilização.

189

Descrição

Cobertura (apenas em alguns modelos)

Para fechar o equipamento quando não
estiver a ser utilizado.

NÃO FECHE A COBERTURA
QUANDO OS QUEIMADORES
ESTÃO LIGADOS

Tampa (apenas em alguns modelos)

Suporte para utensílios (apenas em
alguns modelos)

Para apoiar alguns utensílios de cozinha
utiliza o equipamento.

Os acessórios destinados a entrar
em contacto com os alimentos são
feitos de materiais que se
encontram em conformidade com
as disposições da legislação
vigente.

Os acessórios originais e
opcionais fornecidos podem ser
solicitados aos Centros de
Assistência Autorizados. Utilize
apenas os acessórios originais
fornecidos pelo fabricante.

Para a cozedura indirecta.

190

Utilização

3 Utilização

3.1 Advertências

Alta temperatura durante a
utilização

Perigo de queimaduras

• Durante a utilização, o equipamento e
as suas partes acessíveis ficam muito
quentes. Mantenha as crianças
afastadas.

• Proteja as suas mãos usando luvas
resistentes ao calor quando movimentar
alimentos.

• Não toque nos elementos de
aquecimento no interior do
equipamento.

• Desligue imediatamente o equipamento
após a utilização.

• Não deite directamente água sobre os
tabuleiros muito quentes.

• As crianças devem ser supervisionadas
para se assegurar que elas não
brinquem com o equipamento.

• As crianças nunca devem brincar com o
equipamento.

• O equipamento nunca deve ser limpo
por crianças não supervisionadas.

• Os óleos e as gorduras podem
incendiar-se em caso de
sobreaquecimento. Tenha muito
cuidado.

• Assegure-se sempre de que os
componentes do queimador estão
correctamente encaixados no seu lugar.

Utilização não apropriada

Riscos de danos nas superfícies

• Não coloque panelas ou tabuleiros na
tampa(quando instalada).

• Não deite directamente água sobre os
tabuleiros muito quentes.

• Nunca utilize o equipamento ao ar livre
em caso de mau tempo.

• Utilize utensílios de madeira ou plástico.

Alta temperatura durante a
utilização

Perigo de incêndio ou explosão

• Não vaporize quaisquer produtos de
spray perto do equipamento.

• Não utilize ou deixe materiais
inflamáveis perto do equipamento.

• Não utilize utensílios de cozinha ou
recipientes de plástico quando cozinhar
alimentos.

• Não deixe o equipamento
abandonado durante as operações de
cozedura em que possam ser libertados
óleos ou gorduras.

PT

191