Smeg BIBQ1205F, BIBQ1205H User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise 94

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 94

1.2 Haftung des Herstellers 95

1.3 Zweck des Gerätes 95

1.4 Entsorgung 95

1.5 Typenschild 96

1.6 Dieses Bedienungshandbuch 96

1.7 Hinweise zum Bedienungshandbuch 96

2 Beschreibung 97

2.1 Allgemeine Beschreibung 97

2.2 Bedienblende 97

2.3 Weitere Teile 98

2.4 Verfügbares Zubehör 99

3 Gebrauch 101

3.1 Hinweise 101

3.2 Erster Gebrauch 102

3.3 Gebrauch der Zubehörteile 104

3.4 Gebrauch des Geräts 105

3.5 Abschalten des Geräts 105

3.6 Kochratschläge 105

4 Reinigung und Wartung 109

4.1 Hinweise 109

4.2 Reinigung des Geräts 109

4.3 Außergewöhnliche Wartung 112

5 Installation 113

5.1 Gasanschluss 113

5.2 Anpassung an verschiedene Gasarten 115

5.3 Elektrischer Anschluss 119

5.4 Sicherheitshinweise 119

5.5 Positionierung 120

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes wie neu erhalten zu können.

Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar

Hinweise

1 Hinweise

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Personenschäden

• Nur in Außenbereichen verwenden

• Das Gerät und seine ungeschützt zugänglichen Teile erhitzen sich stark während des Gebrauchs. Von Kleinkindern fernhalten.

• Kinder unter acht Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn sie nicht kontinuierlich beobachtet werden.

• Niemals versuchen, eine Flamme oder einen Brand mit Wasser zu löschen. Das Gerät ausschalten und die Flamme mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.

• Die Installation und die Wartungseingriffe müssen von qualifiziertem Fachpersonal und unter Berücksichtigung der geltenden Normen vorgenommen werden.

• Selbst augenscheinlich leere Gasflaschen müssen mit Vorsicht und entsprechend der Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung behandelt werden.

• Verwenden Sie niemals verbeulte oder rostige Gasflaschen.

• Lagern Sie Gasflaschen nie in der Nähe des Geräts.

• Trennen Sie die Gasflasche niemals im laufenden Betrieb vom Gerät, und führen Sie jegliche Vorgänge an der Gasflasche stets in sicherer Entfernung vom Gerät durch.

• Entzünden Sie die Brenner nur bei geöffnetem Deckel.

• Niemals versuchen, das Gerät ohne den Eingriff eines qualifizierten Technikers zu reparieren.

• Keine Veränderungen an diesem Gerät vornehmen.

• Schließen Sie das Gasventil, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden.

• Kontaktieren Sie im Fall eines Defekts oder einer Fehlfunktion den Kundendienst.

• Lassen Sie die Ventile von einem autorisierten Servicezentrum prüfen, wenn sich der Griff nicht mehr frei drehen lässt.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss unverzüglich der technische Kundendienst kontaktiert werden, der dasselbe austauschen wird.

• Halten Sie den Deckel beim Absenken stets sicher fest.

• Beachten Sie das Thermometer am Deckel: wenn der Wert 300 °C überschreitet (roter Bereich), muss der Deckel geöffnet werden, um eine gefährliche Überhitzung zu vermeiden.

Schäden am Gerät

• Kontaktieren Sie im Fall eines Defekts oder einer Fehlfunktion den Kundendienst.

• Es ist verboten, sich auf das Gerät zu setzen.

• Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen.

• Öffnungen, Lüftungsschlitze und Wärmeauslasse nicht abdecken.

Hinweise

• Das Gerät während Garvorgängen, bei denen Fette oder Öle freigegeben werden können, nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Keine Gegenstände auf den Kochflächen zurücklassen.

• Dieses Gerät darf nicht als Raumheizer benutzt werden.

Für dieses Gerät

• Entfernen Sie vor dem Öffnen alle

Spuren von Flüssigkeiten vom Deckel (falls installiert) .

• Das Gerät darf nur in Außenbereichen

mit natürlicher Belüftung und umschlossenen Außenbereichen verwendet werden, in denen Gaslecks und Verbrennungsprodukte schnell durch Wind und natürlichen Luftzug verteilt werden.

• Nicht geeignet für dein Einsatz auf

Schiffen, Wohnwagen und Wohnmobilen.

• Niemals in Außenbereichen bei

schlechtem Wetter verwenden. Jeglicher Kontakt mit Wasser kann das Gerät beschädigen und dessen Sicherheit gefährden.

• Lassen Sie das Glas des Grilldeckels

niemals in Kontakt mit Wasser kommen, bevor es abgekühlt ist.

• Entzünden Sie die Brenner nur bei

geöffnetem Deckel (falls installiert).

• unbefugten Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten,

• der Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.

1.3 Zweck des Gerätes

• Das Gerät ist zum Garen von Speisen in Privathaushalten bestimmt. Jeder andere Gebrauch wird als zweckwidrig angesehen.

• Dieses Gerät darf verwendet werden von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung im Umgang mit Elektrogeräten haben, sofern diese von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, angewiesen oder beaufsichtigt werden.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder mit Fernbedienungssystemen vorgesehen.

1.4 Entsorgung

Dieses Gerät muss getrennt von anderen Abfällen gesammelt

werden (Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG). Dieses Gerät enthält, gemäß der gültigen europäischen Richtlinien, keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen.

Um das Gerät zu entsorgen:

1.2 Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Eigentum infolge von:

• zweckwidriger Verwendung des Geräts,

• Nichtbeachtung der Vorschriften dieses Bedienungshandbuches,

Elektrische Spannung

Stromschlaggefahr

• Die Stromzufuhr unterbrechen.

• Das Netzkabel von der elektrischen Anlage trennen.

Hinweise

• Das Netzkabel abschneiden und es zusammen mit dem Stecker entfernen.

• Das Gerät bei geeigneten Sammelstellen für elektrische und elektronische Abfälle abgeben, oder es beim Kauf eines gleichwertigen Gerätes im Verhältnis eins zu eins an den Händler zurückgeben.

Die Verpackung unserer Produkte ist aus recyclingfähigem und umweltfreundlichem Material gefertigt.

• Die Verpackungsmaterialien bei geeigneten Sammelstellen abgeben.

Verpackungen aus Plastik

Erstickungsgefahr

• Die Verpackung oder Teile davon nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Vermeiden, dass Kinder mit den Plastikbeuteln der Verpackung spielen.

1.5 Typenschild

Das Typenschild enthaltet die technischen Angaben, die Seriennummer und das Prüfzeichen. Das Typenschild nicht entfernen.

1.6 Dieses Bedienungshandbuch

Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Gerätes sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren.

Dieses Bedienungshandbuch vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durchlesen.

1.7 Hinweise zum Bedienungshandbuch

Dieses Bedienungshandbuch verwendet die folgenden Symbole:

Hinweise

Allgemeine Informationen zu Sicherheit und Entsorgung.

Beschreibung

Beschreibung des Geräts und der Zubehörteile.

Gebrauch

Informationen zum Gebrauch des Geräts und der Zubehörteile, Ratschläge zum Grillen.

Reinigung und Wartung

Informationen zur korrekten Reinigung und Wartung des Geräts.

Installation

Informationen für den qualifizierten Techniker: Installation, Inbetriebsetzung und Abnahmeprüfung.

Sicherheitshinweise

Informationen

Ratschläge

1. Abfolge von Bedienungsanweisungen.

• Einzelne Bedienungsanweisung.

2 Beschreibung

2.1 Allgemeine Beschreibung

Beschreibung

1 Sammelbecken für Flüssigkeiten 2 Grillstäbe 3 Grillplatte

2.2 Bedienblende

Batterie (1)

Die Batterie versorgt die Zündstecker des Brenners.

Brenner-Drehknöpfe (2)

Zum Anzünden und Einstellen der Brenner. Drücken und drehen Sie die Drehknöpfe

gegen den Uhrzeigersinn bis zum Symbol

, um den jeweiligen Brenner anzuzünden. Drehen Sie die Drehknöpfe auf einen Wert zwischen Maximum und Minimum , um die Flamme zu steuern.

Drehen Sie die Drehknöpfe auf die Position

, um die Flamme abzuschalten.

4 Bedienblende 5 Kanal

Beschreibung

2.3 Weitere Teile

Brenner

Grundbestandteil des Geräts, erzeugen die Grillflamme.

Diffusoren

Kanal

Führt die Flüssigkeiten in das Sammelbecken.

Netzgerät

Versorgt die Zündvorrichtungen mit Strom. Die Batterie wird automatisch abgetrennt, wenn Strom am Netzgerät anliegt.

Erzeugen eine gleichförmige Flamme und verbessern das Grillerlebnis.

Tropfwannen

Fangen Flüssigkeiten auf, die von den Grillprodukten heruntertropfen.

Beschreibung

2.4 Verfügbares Zubehör

Nicht alle Modelle werden mit sämtlichem Zubehör ausgeliefert.

Grillstäbe

Für schnelles Grillen von Fleisch, Fisch oder Gemüse, hervorragender Geschmack durch direkten Kontakt mit der Hitze.

Grillplatte

Sammelbecken für Flüssigkeiten

Auffangbecken für überschüssige Flüssigkeiten.

Abdeckung des Sammelbeckens für Flüssigkeiten

Für direktes und gleichmäßiges Grillen von Fleisch, Fisch oder Gemüse, leichte Gerichte behalten ihren Nährstoffgehalt.

Verschließt das Sammelbecken, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Beschreibung

Abdeckung (nicht bei allen Modellen enthalten)

Verschließt das Gerät, wenn dieses nicht verwendet wird.

SCHLIESSEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG BEI ANGEZÜNDETEN BRENNERN

Deckel (nicht bei allen Modellen enthalten)

Halter für Kochzubehör (nicht bei allen Modellen enthalten)

Ablage für Kochzubehör beim Grillen.

Jegliches Zubehör, das mit Lebensmitteln in Kontakt kommt, muss aus Materialien bestehen, die alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

Mitgeliefertes und zusätzliches Zubehör ist bei autorisierten Kundendienstzentren erhältlich. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör des Herstellers.

Für indirektes Grillen.

100

Gebrauch

3 Gebrauch

3.1 Hinweise

Hohe Temperaturen beim Gebrauch

Verbrennungsgefahr

• Das Gerät und seine ungeschützt

zugänglichen Teile erhitzen sich stark während des Gebrauchs. Von Kleinkindern fernhalten.

• Schützen Sie Ihre Hände beim Umgang

mit Lebensmitteln mit hitzebeständigen Handschuhen.

• Berühren Sie niemals die Heizelemente

innerhalb des Geräts.

• Das Gerät nach dem Gebrauch sofort

ausschalten.

• Kein Wasser direkt auf die heißen

Backbleche gießen.

• Kleinkinder müssen überwacht werden

und dürfen auf keinen Fall mit dem Gerät spielen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

• Die Reinigung darf nicht durch

unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

• Öl und Fette können sich unter hohen

Temperaturen entzünden. Seien Sie extrem vorsichtig.

• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche

Brennerkomponenten richtig eingesetzt sind.

Unsachgemäßer Gebrauch

Gefahr von Schäden an den Oberflächen

• Stellen Sie keine Töpfe oder Tabletts auf den Deckel (falls installiert).

• Kein Wasser direkt auf die heißen Backbleche gießen.

• Niemals in Außenbereichen bei schlechtem Wetter verwenden.

• Eventuell Kochbesteck aus Holz oder Kunststoff verwenden.

Hohe Temperaturen beim Gebrauch

Brand- oder Explosionsgefahr

• Versprühen Sie keine Produkte in Sprayform in der Nähe des Geräts.

• Keine brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts aufbewahren bzw. benutzen.

• Keine Geschirr oder Behälter aus Plastik zum Garen von Speisen verwenden.

• Das Gerät während des Garvorgangs von Speisen, die Fette oder Öle abgeben können, nicht unbeaufsichtigt lassen.

101

+ 21 hidden pages