MANUALE D’USO
ACCESSORIO “BOTTLE TO GO”
INSTRUCTION MANUAL
“BOTTLE TO GO” ACCESSORY
MANUEL D’UTILISATION
ACCESSOIRE « BOTTLE TO GO »
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUBEHÖR „BOTTLE TO GO“
GEBRUIKSAANWIJZING
ACCESSOIRE “BOTTLE TO GO”
MANUAL DE USO
ACCESORIO “BOTTLE TO GO”
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO “BOTTLE TO GO”
BRUKSANVISNING
TILLBEHÖRET ”BOTTLE TO GO”
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР «BOTTLE TO GO»
BRUGERVEJLEDNING
TILBEHØR “BOTTLE TO GO”
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
BUTELKA „BOTTLE TO GO”
KÄYTTÖOPAS
LISÄVARUSTE “BOTTLE TO GO”
BRUKERHÅNDBOK
TILBEHØR “BOTTLE TO GO”
Bäste kund,
Vi vill tacka dig för att du köpt tillbehöret ”Bottle to go” ur vår 50-talsserie.
Genom att välja en av våra produkter har du valt en apparat som är resultatet av en
unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer.
Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den även för
sig själv ger en särskild känsla av stil i ditt kök.
Vi hoppas att du kommer att uppskatta din nya hushållsapparat till fullo.
För ytterligare information om produkten: www.smeg.com eller www.smeg50style.com.
Modell BGF01
Tillbehöret ”Bottle to go”
Innehåll
1 Anvisningar 108
1.1 Introduktion 108
1.2 Denna bruksanvisning 108
1.3 Avsedd användning 108
1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar 109
1.5 Tillverkarens ansvar 111
1.6 Bortskaffande 111
2 Beskrivning 112
2.1 Beskrivning av produkten 112
3 Användning 113
3.1 Före den första användningen 113
3.2 Bruksanvisning för tillbehöret “Bottle to go” 113
4 Rengöring och underhåll 117
4.1 Anvisningar 117
4.2 Rengöring av basen med motor 117
4.3 Rengöring av tillbehör och knivar 117
4.4 Användning av automatisk rengöring 118
Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som behövs för att
bevara apparatens utseende och funktion.
För mer information om produkten: www.smeg.com
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. Illustrationer och beskrivningar i denna bruksanvisning är därmed inte
bindande utan endast indikativa.
107
Anvisningar
1 Anvisningar
1.1 Introduktion
Viktig information till användaren:
Anvisningar
Allmän information om denna
bruksanvisning, säkerhet och
avyttring.
Beskrivning
Beskrivning av apparaten och
tillbehöret.
Användning
Information om användning av
apparaten och tillbehöret.
Rengöring och underhåll
Information om korrekt rengöring
och underhåll av apparaten och
tillbehöret.
Säkerhetsanvisning
Information
1.2 Denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning utgör en del av
apparaten och ska förvaras i sin helhet och
alltid finnas inom räckhåll under hela
tillbehörets livstid.
1.3 Avsedd användning
• Tillbehöret ”Bottle to go” kan användas
inomhus som i skolor, på gym och kontor
eller utomhus.
• Tillbehöret ”Bottle to go” får endast
användas tillsammans med mixern
BLF01. Tillbehöret får användas för att
mixa och blanda olika ingredienser för
att göra drycker, juicer eller smoothies
som kan drickas antingen inomhus eller
utomhus.
• Använd inte tillbehöret till något annat än
vad det är avsedd för.
• Detta tillbehör får inte användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk eller mental förmåga, eller med
bristfällig erfarenhet av användning av
elektriska apparater, såvida de inte
övervakas eller instrueras av vuxna som
ansvarar för deras säkerhet.
108
Råd
Anvisningar
1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar
Tillbehöret ”Bottle to go” är ett tillbehör till
mixern BLF01.
Följ alla säkerhetsanvisningar för en säker
användning av tillbehöret.
• Innan man använder apparaten ska man
noggrant läsa denna bruksanvisning och
bruksanvisningen till mixern BLF01.
• Stäng av apparaten omedelbart efter
användning.
• Lämna inte apparaten oövervakad när
den är i funktion.
• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget före rengöring och efter varje
användningstillfälle.
• Sänk inte ned apparaten, nätkabeln eller
stickkontakten i vatten eller någon annan
vätska.
• Använd inte apparaten om nätsladden
eller kontakten är skadad, om apparaten
ramlat ner på golvet eller skadats på
något sätt.
• Om nätsladden skadas ska man
omedelbart kontakta den tekniska
supporten som i sin tur sörjer för att
sladden byts ut.
• Nätsladden är avsiktligt kort för att
undvika olyckor. Använd inte en
förlängningssladd.
• Se till att nätsladden inte kommer i
kontakt med vassa kanter.
• Dra inte i nätsladden för att dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
• Placera inte apparaten på eller i
närheten av gas- eller elspisar som är i
drift, inne i en ugn eller i närheten av
värmekällor.
• Försök aldrig reparera apparaten själv
eller utan att anlita en kvalificerad
tekniker.
• Vid fel ska man utan undantag låta en
kvalificerad tekniker utföra reparationen.
• Utför inga ändringar på apparaten.
• Försök aldrig släcka en låga eller en
brand med vatten. Stäng av apparaten,
dra ut kontakten ur eluttaget och täck
över lågan med ett lock eller en brandfilt.
• Dra ut apparatens stickkontakt från
eluttaget före rengöring och efter varje
användningstillfälle.
• Barn över 8 år får använda denna
apparat under förutsättning att de
övervakas eller instrueras angående en
säker användning av apparaten och om
de förstår de risker som är förbundna
med användningen.
• Rengöring och underhåll får utföras av
barn som är 8 år eller äldre förutsatt att
de hålls under uppsikt.
• Låt inte barn leka med apparaten.
Förvara apparaten utom räckhåll för
barn.
109