Smeg BGF01 User Manual [pl]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

SV

SV

RU

ELDA

PL

MANUALE D’USO

NO

ACCESSORIO “BOTTLE TO GO”

INSTRUCTION MANUAL

“BOTTLE TO GO” ACCESSORY

MANUEL D’UTILISATION

ACCESSOIRE « BOTTLE TO GO »

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUBEHÖR „BOTTLE TO GO“

GEBRUIKSAANWIJZING

ACCESSOIRE “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE USO

ACCESORIO “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ACESSÓRIO “BOTTLE TO GO”

BRUKSANVISNING

TILLBEHÖRET ”BOTTLE TO GO”

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКСЕССУАР «BOTTLE TO GO»

BRUGERVEJLEDNING

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

BUTELKA „BOTTLE TO GO”

KÄYTTÖOPAS

LISÄVARUSTE “BOTTLE TO GO”

BRUKERHÅNDBOK

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

Szanowny Kliencie,
Serdecznie dziękujemy za zakup butelki „Bottle to go” do blendera kielichowego z
Serii Lata 50-te.
Wybierając naszych produkt, wybrali Państwo rozwiązanie, w którym walory
estetyczne oraz innowacyjne wzornictwo techniczne oferują unikalne przedmioty
wyposażenia wnętrz.
Urządzenia gospodarstwa domowego firmy Smeg doskonale komponują się z innymi
produktami tej samej linii stając się jednocześnie prawdziwą ozdobą Waszej kuchni.
Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego
urządzenia,
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com lub
www.smeg50style.com.

Model BGF01

Butelka „Bottle to go”

Spis treści

PL

1 Ostrzeżenia 150

1.1 Wprowadzenie 150

1.2 Instrukcja obsługi 150

1.3 Przeznaczenie 150

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 151

1.5 Odpowiedzialność producenta 153

1.6 Utylizacja 153

2 Opis 154

2.1 Opis produktu 154

3 Użytkowanie 155

3.1 Przed pierwszym użyciem 155

3.2 Sposób użytkowania butelki „Bottle to go” 155

4 Czyszczenie i konserwacja 159

4.1 Ostrzeżenia 159

4.2 Czyszczenie podstawy z silnikiem 159

4.3 Czyszczenie butelki i zespołu noży 159

4.4 Użycie opcji automatycznego czyszczenia 160

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym będzie
możliwe zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie: www.smeg.com

Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich zmian, które uzna za
stosowne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i
mają charakter przykładowy.

149

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1 Wprowadzenie

Ważne informacje dla użytkownika:

Ostrzeżenia

Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji.

Opis

Opis urządzenia i butelki.

Użytkowanie

Informacje na temat urządzenia i
butelki.

Czyszczenie i konserwacja

Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji urządzenia i butelki.

Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa

Informacja

Porada

1.2 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część butelki i powinna być
przechowywana w całości i w zasięgu ręki
użytkownika przez cały okres jej
użytkowania.

1.3 Przeznaczenie

• Butelki „Bottle to go” można używać w
zamkniętych pomieszczeniach takich jak
szkoła, siłownia, biuro jak również na
powietrzu.

• Butelki „Bottle to go” można używać
wyłącznie w połączeniu z blenderem
kielichowym BLF01. Butelki można
używać do tarcia, mieszania i
miksowania różnych składników w celu
przygotowania napojów, soków i
smoothie, które można gustować w
zamkniętych pomieszczeniach lub na
powietrzu.

• Nie używać butelki do celów innych niż
te, do których została przeznaczona.

• Butelka nie może być używana przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach psychofizycznych lub
nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy w użytkowaniu
urządzeń elektrycznych chyba, że
będzie się to odbywać po ich
odpowiednim przeszkoleniu i pod
kontrolą osób dorosłych
odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.

150

Ostrzeżenia

PL

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa

Butelka „Bottle to go” stanowi element
blendera kielichowego BLF01.

W celu zapewnienia bezpiecznego
użytkowania zastosować się do wszystkich
ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.

• Przed użyciem urządzenia, należy uważnie

przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania
oraz instrukcję użytkowania blendera
kielichowego BLF01.

• Po zakończeniu użytkowania natychmiast

wyłączyć urządzenie.

• Podczas eksploatacji urządzenia nie należy

pozostawiać go bez nadzoru.

• Przed czyszczeniem i po każdym użyciu

odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• Nie wolno zanurzać urządzenia, kabla

zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej
cieczy.

• Nie używać, jeżeli kabel zasilający lub

wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie
upadło na ziemię lub zostało w jakikolwiek
inny sposób uszkodzone.

• Jeśli kabel zasilania elektrycznego jest

uszkodzony, celem uniknięcia możliwego
ryzyka należy skontaktować się z serwisem
technicznym, który dokona jego wymiany.

• Kabel jest celowo krótki, aby uniknąć

wypadków. Nie używać przedłużacza.

• Nie dopuścić, aby kabel zasilający

wchodził w kontakt z ostrymi krawędziami.

• Aby wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, nigdy

nie ciągnąć za kabel.

• Nie umieszczać urządzenia na lub w

pobliżu kuchni gazowej lub elektrycznej,
wewnątrz pieca lub w pobliżu źródeł
ciepła.

• Nigdy nie należy próbować naprawiać
urządzenia samodzielnie lub bez
pomocy wykwalifikowanego specjalisty.

• W przypadku awarii, naprawa
urządzenia może być wykonana
wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.

• Nie należy modyfikować urządzenia.

• Nie należy nigdy próbować gasić
płomienia i/lub pożaru wodą: wyłączyć
urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i
nakryć płomień pokrywką lub kocem
gaśniczym.

• Przed czyszczeniem i po każdym użyciu
odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.

• Urządzenia mogą używać dzieci
powyżej 8 roku życia pod warunkiem,
że są one nadzorowane lub zostały
pouczone o bezpiecznym użytkowaniu i
związanym z nim ryzykiem.

• Dzieci powyżej 8 roku życia mogą
czyścić i konserwować urządzenie pod
warunkiem, że są nadzorowane.

• Urządzenie nie służy do zabawy.
Trzymać poza zasięgiem dzieci.

151