Smeg BGF01 User Manual [ru]

MANUALE D’USO

ACCESSORIO “BOTTLE TO GO”

INSTRUCTION MANUAL

“BOTTLE TO GO” ACCESSORY

MANUEL D’UTILISATION

ACCESSOIRE « BOTTLE TO GO »

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUBEHÖR „BOTTLE TO GO“

GEBRUIKSAANWIJZING

ACCESSOIRE “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE USO

ACCESORIO “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ACESSÓRIO “BOTTLE TO GO”

BRUKSANVISNING

TILLBEHÖRET ”BOTTLE TO GO”

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКСЕССУАР «BOTTLE TO GO»

BRUGERVEJLEDNING

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

BUTELKA „BOTTLE TO GO”

KÄYTTÖOPAS

LISÄVARUSTE “BOTTLE TO GO”

BRUKERHÅNDBOK

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

NO FI PL DAEL RU SV PT ES NL DE FR EN IT

Уважаемый клиент!

Благодарим Вас за покупку аксессуара «Bottle to go» блендера Линии «50-е годы».

Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям.

Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне.

Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com или www.smeg50style.com.

Модель BGF01 Аксессуар «Bottle to go»

Содержание

1	Меры предосторожности		122
	1.1	Введение	122
	1.2	Руководство по эксплуатации	122
	1.3	Предназначение	122
	1.4	Общие меры безопасности	123
	1.5	Ответственность изготовителя	125
	1.6	Утилизация	125
2	Описание		126
	2.1	Описание изделия	126
3	Использование		127
	3.1	Перед первым использованием	127
	3.2	Способ использования аксессуара «Bottle to go»	127
4	Чистка и техническое обслуживание		131
	4.1	Меры предосторожности	131
	4.2	Очистка основания двигателя	131
	4.3	Очистка аксессуара и блока ножей	131
	4.4	Использование опции автоматической очистки	132

RU

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все указания для сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.

Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

Производитель оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления, если он считает из необходимыми для улучшения качества собственной продукции. Поэтому иллюстрации и описания в настоящем руководстве не являются обязательными и выполняют только наглядную функцию.

121

Меры предосторожности

1 Меры предосторожности

1.1 Введение

Важная информация для пользователя:

Меры предосторожности

Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора.

Описание

Описание прибора и аксессуара.

Использование

Информация об использовании прибора и аксессуара.

Чистка и техническое обслуживание

Информация для правильной чистки и технического обслуживания прибора и аксессуара.

Меры предосторожности

Информация

Предложения

1.2 Руководство по эксплуатации

Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью принадлежности. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока службы аксессуара.

1.3 Предназначение

•Аксессуар «Bottle to go» можно использовать как в закрытых помещениях, таких как школа, спортзал, офисные помещения, так и на открытом воздухе.

•Аксессуар «Bottle to go» можно использовать только в комбинации с блендером BLF01. Аксессуар можно использовать для измельчения, смешивания и эмульгирования различных ингредиентов при приготовлении напитков, соков и смузи, которыми вы можете насладиться как в помещении, так и на природе.

•Запрещается использовать аксессуар не по назначению.

•Эксплуатация данного аксессуара запрещена лицам (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или лицам с недостаточным опытом и знаниями в случае, если они не находятся под наблюдением или не обучены взрослыми, ответственными за их безопасность.

122

Меры предосторожности

1.4 Общие меры безопасности

Аксессуар «Bottle to go» - это дополнительная принадлежность для блендера BLF01.

Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации аксессуара.

•Перед началом использования приспособления внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации и руководство по эксплуатации блендера BLF01.

•После использования сразу же выключайте прибор.

•Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

•Необходимо отсоединять прибор от сети электропитания перед выполнением любых операций по чистке и по завершении использования.

•Не погружайте прибор, провод электропитания или штепсельную вилку в воду или в какие-либо другие жидкости.

•Нельзя использовать прибор, если провод питания или штепсельная вилка повреждены или если прибор был уронен или поврежден каким-либо образом.

•Если шнур электрического питания поврежден, свяжитесь с технической сервисной службой для проведения замены. Это позволит избежать опасностей любого рода.

•Провод прибора намеренно имеет небольшую длину во избежание несчастных случаев. Не следует пользоваться удлинителями.

•Избегайте контакта провода электропитания с острыми краями.

•Не тяните за кабель, чтобы вынуть вилку из розетки.

•Не ставьте прибор на или рядом с включенными газовыми или электрическими плитами, внутрь печей или поблизости от источников тепла.

• Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно или без помощи квалифицированного техника.

• В случае неисправности ремонт прибора должен производиться исключительно квалифицированным техническим специалистом.

• Не вносите изменения в прибор.
• Ни в коем случае не пытайтесь
погасить пламя/пожар водой:
выключите прибор, извлеките
штепсельную вилку из розетки и
накройте пламя крышкой или
покрывалом из огнестойкого
материала.
• Необходимо отсоединять прибор от
сети электропитания перед
выполнением любых операций по
чистке и по завершении
использования.
• Данным аксессуаром могут
пользоваться дети от 8-ми лет, если
они находятся под присмотром или	RU
были обучены правилам безопасного
использования прибора и понимают
связанные с этим риски.
• Очистку и уход могут выполнять дети
от 8-ми лет, если они находятся под
присмотром взрослых.
• Следите, чтобы дети не играли с
прибором. Необходимо размещать
прибор в недоступном для детей
месте.

123