Smeg BGF01 User Manual [pt]

IT

FI

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

SV

SV

RU

ELDA

PL

MANUALE D’USO

NO

ACCESSORIO “BOTTLE TO GO”

INSTRUCTION MANUAL

“BOTTLE TO GO” ACCESSORY

MANUEL D’UTILISATION

ACCESSOIRE « BOTTLE TO GO »

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUBEHÖR „BOTTLE TO GO“

GEBRUIKSAANWIJZING

ACCESSOIRE “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE USO

ACCESORIO “BOTTLE TO GO”

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ACESSÓRIO “BOTTLE TO GO”

BRUKSANVISNING

TILLBEHÖRET ”BOTTLE TO GO”

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКСЕССУАР «BOTTLE TO GO»

BRUGERVEJLEDNING

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

BUTELKA „BOTTLE TO GO”

KÄYTTÖOPAS

LISÄVARUSTE “BOTTLE TO GO”

BRUKERHÅNDBOK

TILBEHØR “BOTTLE TO GO”

Caro Cliente,
Queremos agradecer-lhe pela aquisição do acessório “Bottle to go” do liquidificador
da Linha Anos 50.
Ao escolher um dos nossos produtos, optou por um aparelho que surge da união entre
o estilo icónico, a conceção técnica inovadora e a atenção aos detalhes.
Este aparelho combina perfeitamente com os outros aparelhos Smeg, ou
isoladamente contribui para dar um acento de estilo ao interior da cozinha.
Desejamos que possa apreciar completamente o seu novo eletrodoméstico.
Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com ou www.smeg50style.com.

Modelo BGF01

Acessório “Bottle to go”

Índice

PTPT

1 Advertências 94

1.1 Introdução 94

1.2 Este manual de utilização 94

1.3 Utilização prevista 94

1.4 Advertências gerais de segurança 95

1.5 Responsabilidade do fabricante 97

1.6 Eliminação 97

2 Descrição 98

2.1 Descrição do produto 98

3 Utilização 99

3.1 Antes da primeira utilização 99

3.2 Modo de utilização do acessório “Bottle to go” 99

4 Limpeza e manutenção 103

4.1 Advertências 103

4.2 Limpeza da base do motor 103

4.3 Limpeza do acessório e do grupo de lâminas 103

4.4 Utilização da opção de limpeza automática 104

Aconselhamos que leia atentamente este manual, que descreve todas as indicações para manter inalteradas as
qualidades estéticas e funcionais do aparelho adquirido.

Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com

O fabricante reserva-se o direito de efetuar, sem aviso prévio, qualquer modificação que vise o melhoramento dos
respetivos produtos. As ilustrações e descrições contidas neste manual não são, por isso, vinculativas e possuem
apenas valor indicativo.

93

Advertências

1 Advertências

1.1 Introdução

Informações importantes para o utilizador:

Advertências

Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.

Descrição

Descrição do aparelho e do
acessório.

Utilização

Informações sobre a utilização do
aparelho e do acessório.

Limpeza e manutenção

Informações para a limpeza e a
manutenção adequadas do
aparelho e do acessório.

Advertência de segurança

Informação

Sugestão

1.2 Este manual de utilização

Este manual de utilização é parte
integrante do acessório e deve conservá-lo
íntegro e tê-lo sempre ao seu alcance
durante todo o ciclo de vida do acessório.

1.3 Utilização prevista

• O acessório “Bottle to go” pode ser
utilizado em ambientes fechados, como
escolhas, ginásios, escritórios e ao
aberto.

• O acessório “Bottle to go” pode ser
utilizado exclusivamente em
combinação com o liquidificador
BLF01. O acessório pode ser utilizado
para triturar, misturar e emulsionar vários
ingredientes para a preparação de
bebidas, sumos e smoothies a saborear
em ambientes fechados ou ao aberto.

• Não utilize o acessório para fins
diferentes da utilização a que se destina.

• A utilização deste acessório não é
permitida a pessoas (incluindo as
crianças) com capacidades físicas e
mentais reduzidas ou que não possuam
experiência na utilização de
equipamentos elétricos, a não ser que
sejam supervisionados ou instruídas por
pessoas adultas e responsáveis pela sua
segurança.

94

Advertências

PTPT

1.4 Advertências gerais de segurança

O acessório “Bottle to go” é um acessório
do liquidificador BLF01.

Siga todas as instruções de segurança
para uma utilização segura do acessório.

• Antes de utilizar o aparelho leia
atentamente este manual de utilização e o
manual de utilização do liquidificador
BLF01.

• Desligue o aparelho imediatamente após a
utilização.

• Não deixe o aparelho sem vigilância
enquanto se encontra em funcionamento.

• Desligue o aparelho da tomada de
corrente antes de qualquer operação de
limpeza e após cada utilização.

• Não mergulhe o aparelho, o cabo de
alimentação ou a ficha em água ou em
qualquer outro líquido.

• Não utilize o aparelho se o cabo de
alimentação ou a ficha estiverem
danificados ou se o aparelho tiver caído ou
se, de alguma forma, estiver danificado.

• Se o cabo da alimentação elétrica estiver
danificado, contacte o serviço de
assistência técnica para que proceda à sua
substituição, a fim de evitar perigos.

• O cabo é, intencionalmente, curto para
evitar acidentes. Não utilize um cabo de
extensão.

• Não permita que o cabo de alimentação
entre em contacto com arestas vivas.

• Não puxe o cabo para remover a ficha da
tomada de corrente da parede.

• Não coloque o aparelho sobre ou perto
de fogões a gás ou elétricos acesos,
dentro de um forno ou perto de fontes
de calor.

• Nunca tente reparar o aparelho por
conta própria ou sem a intervenção de
um técnico qualificado.

• Em caso de avaria, mande-o reparar,
exclusivamente, por um técnico
qualificado.

• Não efetue modificações no aparelho.

• Nunca tente apagar uma chama/
incêndio com água: desligue o
aparelho, extraia a ficha da tomada de
corrente e cubra a chama com uma
tampa ou com uma coberta à prova de
fogo.

• Desligue o aparelho da tomada de
corrente antes de qualquer operação
de limpeza e após cada utilização.

• O uso deste aparelho é permitido às
crianças a partir dos 8 anos de idade se
supervisionadas ou instruídas sobre a
utilização segura do aparelho e se
compreenderem os riscos relacionados.

• A limpeza e a manutenção podem ser
realizadas por crianças a partir dos 8
anos se supervisionadas.

• As crianças não devem brincar com o
aparelho. Mantenha o aparelho
afastado do alcance das crianças.

95