Sommaire
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12
1.1 Définition 12
1.2 Fin prévue 12
1.3 Avertissements d’installation 12
1.4 Avertissements d’utilisation 13
1.5 Avertissements d’utilisation 14
1.6 Avertissement de mise au rebut 15
2 Description 16
2.1 Plaque chauffante en fonte 16
3 Utilisation 16
3.1 Instructions 16
3.2 Positionnement 17
3.3 Utilisation de la plaque chauffante 17
4 Nettoyage et entretien 18
4.1 Instructions 18
AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,
entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès.
FR
LISEZ ET GARDEZ CES DIRECTIVES
Déclaration de l’Avertissement sur la proposition 65 de l’État de la
Californie
AVERTISSEMENT
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le chlorure de
vinyle, reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour obtenir plus
de renseignements, consultez www.P65Warnings.ca.gov.
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel puisqu’il contient toutes les instructions
nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil
acheté.
Pour plus de détails sur ce produit : www.smeg.com
11
Instructions
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.1 Définition
DANGER :
le non-respect des directives peut entraîner un décès ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
le non-respect des directives peut entraîner un décès ou des blessures graves.
PRÉCAUTION :
indique une situation potentiellement risquée qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées.
REMARQUE :
Renseignements importants.
1.2 Fin prévue
• Cet accessoire est conçu pour un
usage domestique en intérieur
seulement.
• Cet accessoire n’est conçu que
pour cuire et réchauffer des
aliments.
• Cet accessoire n’est pas conçu ni
fabriqué pour un usage
professionnel.
• Cet accessoire peut être utilisé
avec les modèles suivants :
- Série CPF30UG*
12
1.3 Avertissements d’installation
AVERTISSEMENT
• Ne rangez pas ou n’utilisez pas
cet accessoire :
- à l’extérieur;
- dans des maisons préfabriquées
(mobiles), des véhicules de
plaisance ou des bateaux;
- près d’un appareil de chauffage
ou d’un matériau inflammable;
- dans une pièce où il existe un
risque de gel;
- à la lumière directe du soleil ou
exposée à la chaleur des fours.
• Respectez toutes les lois et les
ordonnances en vigueur.
Instructions
• Seul un personnel qualifié devrait
effectuer des réparations.
• N’essayez pas de réparer ou de
remplacer toute pièce de cet
appareil à moins qu’il soit
spécifiquement recommandé
dans ce manuel. Toute autre
réparation devrait être effectuée
par un technicien qualifié.
• Ne dispersez pas les matériaux
d’emballage. Triez les déchets et
apportez-les à l’installation de
récupération de déchets
spécialisée le plus près.
• N’utilisez pas d’instrument pointu,
d’alcool à friction, de liquides
inflammables ou de nettoyants
abrasifs pour enlever la colle.
Essuyez avec de l’eau tiède
seulement.
1.4 Avertissements d’utilisation
AVERTISSEMENT
• Lisez toutes les instructions.
• Cet accessoire n’est pas destiné à
être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou
manquant d’expérience et de
connaissances à moins d’être
supervisé ou qu’une personne
responsable de leur sécurité leur
ait donné des directives.
• Ne laissez pas les enfants sans
surveillance :
- les enfants ne devraient pas être
laissés seuls ou sans surveillance
à l’endroit où l’accessoire est
utilisé. Ne permettez jamais aux
enfants de s’asseoir ou de se
mettre debout sur toute partie de
l’appareil.
• Ne laissez jamais les enfants jouer
avec l’accessoire.
• Cet accessoire devient très chaud
pendant l’utilisation.
• Ne tentez pas de réparer, de
démonter ou de modifier
l’accessoire vous-même.
• N’utilisez pas d’équipement
électrique sur l’accessoire.
• Utilisez un nettoyant
ininflammable.
• Ne grimpez pas, ne vous tenez
pas ou ne vous suspendez pas sur
l’accessoire. Cela pourrait
entraîner des blessures graves ou
endommager l’accessoire.
• Assurez-vous que l’accessoire est
complètement refroidi avant
d’utiliser des produits de
nettoyage à base de produits
chimiques. Les éléments chimiques
pourraient, en présence de
chaleur, s’enflammer ou
provoquer la corrosion des pièces
métalliques.
FR
13
Instructions
• Ne rangez pas de substances
explosives ou inflammables, comme
de l’essence dans ou près de cet
accessoire, et n’utilisez pas
d’essence ou d’autres liquides ou
vapeurs inflammables près de ce
produit ou de tout autre produit
similaire.
• Ne rangez pas ou n’utilisez pas de
l’essence ou d’autres vapeurs
inflammables près de cet accessoire
ou d’autres accessoires.
• Ne rangez pas de substances
inflammables, explosives ou
volatiles.
• Pendant l’utilisation, ne placez pas
d’objet métallique, comme des
couverts ou des couvercles, sur
l’accessoire.
• LA GRAISSE EST INFLAMMABLE :
Ne laissez pas l’accessoire sans
surveillance pendant les opérations
de cuisson qui pourraient libérer des
graisses ou des huiles.
• N’utilisez pas de l’eau pour éteindre
un feu de graisse – Étouffez le feu
ou la flamme, ou utilisez des
produits chimiques secs ou un
extincteur à mousse.
• Les composés organiques, les
acides et les huiles essentielles
peuvent corroder les joints s’ils sont
laissés en contact avec eux pendant
des périodes prolongées.
• N’utilisez jamais toute partie de
l’accessoire à des fins de
rangement. Les matières
inflammables peuvent s’enflammer
et les objets en plastique peuvent
fondre ou s’enflammer.
1.5 Avertissements d’utilisation
AVERTISSEMENT
• Portez des vêtements appropriés.
Les vêtements amples ou qui
pendent ne devraient jamais être
portés pendant l’utilisation de cet
accessoire.
• Lors de la cuisson, utilisez des
ustensiles en bois pour ne pas
endommager l’accessoire.
• LA GRAISSE EST INFLAMMABLE :
Laissez la graisse chaude se
refroidir avant de la manipuler.
Ne permettez pas l’accumulation
de dépôts de graisse.
• Ne permettez pas aux vêtements,
aux mitaines et aux autres
matériaux inflammables d’entrer
en contact direct ou indirect avec
l’accessoire jusqu’à ce qu’il ait
complètement refroidi.
• Ne laissez pas le papier
d’aluminium entrer en contact
avec l’accessoire lorsqu’il est
chaud.
14
Instructions
1.6 Avertissement de mise au rebut
DANGER
• Détruisez ou recyclez le carton,
les sacs en plastique et tout
matériau de recouvrement externe
immédiatement après avoir
déballé le réfrigérateur. Les
enfants NE doivent JAMAIS
utiliser ces objets pour jouer. Ils
peuvent causer l’étouffement et la
mort.
• Ne laissez pas les matériaux
d’emballage dans la maison.
Triez les déchets et apportez-les à
l’installation de récupération de
déchets spécialisée le plus près.
CONSERVEZ CES
CONSIGNES
FR
15
Description Utilisation
2 Description
2.1 Plaque chauffante en fonte
Utile pour les grillades, les gratins ou la
cuisson au barbecue, cherchant à exalter
les saveurs naturelles et les arômes des
aliments tout en préservant les éléments
nutritifs.
3 Utilisation
3.1 Instructions
AVERTISSEMENT
• Ne rangez pas de substances
explosives ou inflammables, comme de
l’essence, dans ou près de cet
accessoire, et n’utilisez pas d’essence
ou d’autres liquides ou vapeurs
inflammables près de ce produit ou de
tout autre produit similaire.
• Ne grimpez pas, ne vous tenez pas ou
ne vous suspendez pas sur l’accessoire.
Cela pourrait entraîner des blessures
graves ou endommager l’accessoire.
• Protégez vos mains en portant des gants
de cuisine lorsque vous déplacez des
aliments.
• Ne versez pas d’eau directement sur la
plaque chauffante.
• Gardez les enfants âgés de moins de 8
ans loin de la plaque chauffante
pendant son utilisation.
16
AVERTISSEMENT
• La plaque chauffante doit être placée
dans le périmètre de la table de cuisson.
• N’utilisez pas la plaque chauffante
pendant plus de 60 minutes.
• Les brûleurs situés sous la plaque
chauffante peuvent être allumés en
même temps au réglage le plus élevé
possible ne dépassant pas 10 minutes.
Après cette période, ils doivent être
réglés au minimum.
• Même si vous n’utilisez qu’un seul brûleur,
la règle ci-dessus doit être suivie.
Utilisation
3.2 Positionnement
AVERTISSEMENT
• Positionnez soigneusement la plaque
chauffante dans son cadre afin de ne
pas en endommager les surfaces ou la
plaque chauffante elle-même.
La plaque chauffante ne doit être placée
que sur la grille centrale de l’appareil,
comme indiqué sur la figure.
Sous la plaque chauffante se trouvent
quatre pattes qui agissent comme des blocs
de sécurité pour l’empêcher de glisser.
• Posez délicatement la plaque chauffante
sur la grille centrale en veillant à ce que
ses pattes soient positionnées à
l’extérieur de la grille.
FR
3.3 Utilisation de la plaque chauffante
DANGER
• LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES NE
DOIVENT JAMAIS ÊTRE CONSERVÉS
SUR OU PRÈS DE CET ACCESSOIRE
PENDANT SON UTILISATION.
• Les brûleurs situés sous la plaque
chauffante peuvent être allumés en
même temps au réglage le plus élevé
possible ne dépassant pas 10 minutes
maximum. Après cette période, ils
doivent être réglés au minimum.
N’utilisez pas la plaque chauffante
pendant plus de 60 minutes et ce,
en toute circonstance.
• Après la cuisson, les brûleurs doivent être
éteints et laissés à refroidir pendant au
moins 60 minutes. Le ou les fours de
l’appareil sur lequel la plaque
chauffante est utilisée peuvent être
allumés en même temps que la plaque
chauffante pendant un maximum de 60
minutes tout en suivant les directives
décrites dans le manuel d’utilisation de
l’appareil.
• Après l’utilisation, attendez au moins 15
minutes avant de retirer la plaque
chauffante de l’appareil.
17
Nettoyage et entretien
4 Nettoyage et entretien
4.1 Instructions
AVERTISSEMENT
• Utilisez un nettoyant ininflammable.
• Assurez-vous que l’accessoire est
complètement refroidi avant d’utiliser
des produits de nettoyage à base de
produits chimiques. Les éléments
chimiques pourraient, en présence de
chaleur, s’enflammer ou provoquer la
corrosion des pièces métalliques.
AVERTISSEMENT
• N’utilisez pas de jet de vapeur pour
nettoyer l’appareil.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage
contenant du chlore, de l’ammoniac ou
du javellisant sur les pièces avec des
finitions de surface métalliques (par ex. :
l’anodisation, le nickel ou le chromage).
• N’utilisez pas de matériaux rêches ou
abrasifs, ni de racloirs métalliques
tranchants.
• Ne lavez pas au lave-vaisselle.
Nous conseillons d’utiliser les
produits de nettoyage distribués
par le fabricant.
Pour une bonne conservation des surfaces,
nettoyez-les régulièrement après chaque
utilisation. Laissez-les refroidir d’abord.
Nettoyage ordinaire quotidien
N’utilisez que des produits spécifiques ne
contenant pas de substances abrasives ni
acides à base de chlore.
Versez le produit sur un chiffon humide et
passez-le sur la surface, rincez
soigneusement et essuyez avec un chiffon
doux ou en microfibre.
18
Taches d’aliments ou résidus
N’utilisez pas des éponges en acier et des
racloirs tranchants susceptibles
d’endommager les surfaces.
Utilisez les produits normalement
préconisés et non abrasifs en vous servant
d’ustensiles en bois ou en plastique au
besoin. Rincez et essuyez soigneusement
avec un chiffon doux ou en microfibre.
Évitez de laisser sécher des résidus à base
de sucre (tels de la confiture) à l’intérieur du
four. Ces résidus pourraient endommager
l’émail qui recouvre le four s’ils séchaient
trop longtemps.
Un contact continu entre la plaque
et la flamme peut modifier l’émail
au fil du temps dans ces zones
exposées à la chaleur. Ce
phénomène est tout à fait naturel et
ne compromet en aucun cas la
fonctionnalité de ce composant.
La plaque chauffante en fonte est plus facile
à nettoyer lorsqu’elle est encore tiède.
• Utilisez des détergents spécifiques
classiques pour l’acier inoxydable et des
éponges non abrasives. Les incrustations
restantes ou les résidus d’aliments
peuvent être facilement éliminés en
trempant la plaque pendant un moment.
Séchez-la soigneusement.
Ne trempez pas la plaque
chauffante dans l’eau
immédiatement après l’utilisation.
Attendez qu’elle refroidisse.
Loading...