Smeg ALFA341VE User manual [NO]

Innholdsfortegnelse

1. REGLER FOR BRUK..................................................................................... 4

2. SIKKERHETSREGLER.................................................................................. 6

3. MILJØVERN................................................................................................... 8

4. BESKRIVELSE AV BETJENINGSKNAPPENE ............................................. 9

5. BRUK AV OVNEN........................................................................................ 10

6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ............................................................ 18

7. EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD......................................................... 21

8. INSTALLASJON AV OVNEN ....................................................................... 22

DISSE INSTRUKSJONENE ER GYLDIGE BARE FOR BESTEMMELSESLAND SOM ER OPPFØRT PÅ HÅNDBOKENS OMSLAGSSIDE.

INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: Gir råd for bruk, beskrivelse av betjeningsknappene samt korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.

INSTRUKSJONER FOR INSTALLATØREN: Henvender seg til den kvalifiserte teknikeren som skal utføre installasjon, ibruktaking og testing av produktet.

Generelle advarsler

1. REGLER FOR BRUK

DENNE BRUKSANVISNINGEN UTGJØR EN INTEGRERT DEL AV PRODUKTET. DEN MÅ OPPBEVARES HEL OG USKADET OG TILGJENGELIG GJENNOM HELE PRODUKTETS LEVETID. VI ANBEFALER AT DU LESER DENNE BRUKSANVISNINGEN OG ALLE INDIKASJONENE I DEN GRUNDIG FØR DU BRUKER PRODUKTET. INSTALLASJON MÅ GJENNOMFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE, OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE LOVER. DETTE PRODUKTET ER LAGET FOR PROFESJONELL BRUK, OG ER I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE GJELDENDE EU-DIREKTIVER. PRODUKTET ER LAGET FOR: TILBEREDNING AV MAT, ALL ANNEN BRUK ER Å ANSE SOM UPASSENDE. PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR ANNEN BRUK ENN DEN SOM ER ANGITT.

HVIS PRODUKTET INSTALLERES I BÅTER ELLER CAMPINGVOGNER MÅ DET IKKE BRUKES TIL Å VARME OPP ROMMENE.

DETTE PRODUKTET MÅ ALDRI BRUKES TIL OPPVARMING AV ROM.

DETTE PRODUKTET ER GODKJENT I HENHOLD TIL EUROPADIREKTIVET 2002/96/ EF ANGÅENDE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTE DIREKTIVET DEFINERER STANDARDER FOR INNSAMLING OG RESIRKULERING AV APPARATER SOM ER GODKJENT FOR MARKEDSFØRING PÅ DET EUROPEISKE MARKEDET.

IKKE DEKK TIL ÅPNINGER FOR VENTILASJON OG VARMESPREDNING.

DU MÅ IKKE LENE DEG MOT ELLER SETTE DEG PÅ DEN ÅPNE OVNSDØRA.

TYPESKILTET MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMERET OG MERKINGEN ER PLASSERT SYNLIG PÅ PRODUKTET.

DETTE TYPESKILTET MÅ ALDRI AV NOEN GRUNN FJERNES.

FØR DU SETTER PRODUKTET I FUNKSJON MÅ DU FJERNE ALL BESKYTTELSESFILM SOM EVENTUELT ER PLASSERT PÅ INNSIDEN OG UTSIDEN.

PASS PÅ AT INGEN GJENSTANDER SETTER SEG FAST I OVNSDØRA.

Generelle advarsler

PRODUKTET BLIR SVÆRT VARMT PÅ INNSIDEN UNDER BRUK. VI ANBEFALER PÅ DET STERKESTE BRUK AV GRYTEVOTTER TIL ALLE SLAGS OPERASJONER.

DU MÅ VASKE BAKEBRETTENE FØR BRUK MED OPPVASKMIDDEL (IKKE BRUK SLIPENDE PRODUKTER).

OVNEN ER DIMENSJONERT FOR EN MAKSIMAL LAST PÅ 3,5 KG.

BRUK ALDRI METALLSVAMPER ELLER KVASSE SKRAPERE, DA DETTE KAN SKADE OVERFLATENE. BRUK VANLIGE IKKE-SLIPENDE PRODUKTER OG EVENTUELT KJØKKENREDSKAPER AV TRE ELLER PLAST, HVIS DET SKULLE VÆRE NØDVENDIG. SKYLL GRUNDIG OG TØRK MED EN MYK KLUT ELLER EN MIKROFIBERKLUT. UNNGÅ AT SUKKERHOLDIGE MATRESTER STØRKNER INNE I OVNEN (F.EKS. SYLTETØY). HVIS DE TØRKER INN FOR LENGE VIL DE KUNNE SKADE OVERFLATENE.

IKKE BRUK SERVISE ELLER BEHOLDER LAGET I PLAST. DE HØYE TEMPERATURENE INNE I OVNEN VIL KUNNE SMELTE DETTE MATERIALET OG FØRE TIL SKADER PÅ PRODUKTET.

IKKE PUTT HERMETIKKBOKSER ELLER LUKKEDE BEHOLDERE INN I PRODUKTET. UNDER TILBEREDNING VIL DET KUNNE DANNES OVERTRYKK INNE I BEHOLDERNE, MED PÅFØLGENDE FARE FOR AT DE EKSPLODERER.

HOLD ALLTID ØYE MED PRODUKTET UNDER TILBEREDNINGER SOM KAN FRIJGØRE OLJE ELLER FETT. FETT OG OLJE VIL KUNNE ANTENNES.

UNDER TILBEREDNING MÅ DU IKKE DEKKE TIL BUNNEN AV OVNEN MED ALUMINIUMSFOLIE ELLER LIGNENDE, OG HELLER IKKE PLASSERE KJELER ELLER BAKEBRETT DIREKTE PÅ BUNNEN, FOR Å UNNGÅ SKADER PÅ OVERFLATEN.

ALL TILBEREDNING SKAL SKJE MED DØREN LUKKET.

Generelle advarsler

2. SIKKERHETSREGLER

SE INSTALLASJONSINSTRUKSJONENE FOR SIKKERHETSSTANDARDER SOM GJELDER FOR ELEKTRISKE APPARATER ELLER GASSAPPARATER, OG FOR VENTILAJSONSFUNKSJONENE. I DIN INTERESSE OG FOR DIN SIKKERHET ER DET FASTSATT VED LOV AT INSTALLASJON AV OG ASSISTANSE VEDRØRENDE ALLE ELEKTRISKE APPARATER OG GASSAPPARATER SKAL GJENNOMFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE STANDARDER. VÅRE GODKJENTE INSTALLATØRER GARANTERER ET TILFREDSSTILLENDE UTFØRT ARBEID. GASSAPPARATER OG ELEKTRISKE APPARATER MÅ ALLTID AVINSTALLERES AV KOMPETENTE PERSONER.

FØR DU KOBLER PRODUKTET TIL STRØMNETTET MÅ DU KONTROLLERE AT DATAENE SOM ER ANGITT PÅ TYPESKILTET SAMSVARER MED DEM SOM GJELDER FOR SELVE NETTET.

FØR DU FORETAR INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSARBEIDER MÅ DU FORSIKRE DEG OM AT PRODUKTET ER KOBLET FRA STRØMNETTET.

STØPSELET SOM SKAL KOBLES TIL STRØMKABELEN OG KONTAKTEN MÅ VÆRE AV SAMME TYPE OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE STANDARDER. STIKKONTAKTEN SKAL VÆRE TILGJENGELIG NÅR PRODUKTET ER INNFELT. DRA ALDRI UT STØPSELET VED Å TREKKE I LEDNINGEN.

HVIS LEDNINGEN ER SKADET MÅ DU STRAKS SØRGE FOR Å FÅ DEN SKIFTET UT.

JORDKOPLINGEN ER PÅBUDT IFØLGE SIKKERHETSSTANDARDENE FOR ELEKTRISKE ANLEGG.

STRAKS ETTER INSTALLASJONEN MÅ DET FORETAS EN KORT TEST AV PRODUKTET VED Å FØLGE INSTRUKSJONENE SOM STÅR OPPFØRT LENGER FREMME. HVIS PRODUKTET IKKE FUNGERER, MÅ DU KOBLE DET FRA STRØMNETTET OG KONTAKTE TEKNISK SERVICE. FORSØK ALDRI Å REPARERE PRODUKTET SELV.

SETT ALDRI BRENNBARE GJENSTANDER I OVNEN: HVIS DEN SKULLE BLI TILKOBLET PÅ GRUNN AV ET FEILTAK, KAN DETTE UTLØSE EN BRANN.

PRODUKTET BLIR SVÆRT VARMT UNDER BRUK. VÆR FORSIKTIG OG BERØR IKKE VARMEELEMENTENE INNE I OVNEN.

DET ER IKKE TILLATT FOR PERSONER MED REDUSERTE FYSISKE ELLER MENTALE EVNER (INKLUDERT BARN) Å BRUKE DETTE PRODUKTER, OG HELLER IKKE FOR PERSONER MED MANGLENDE ERFARING I BRUKEN AV ELEKTRISKE APPARATER, MED MINDRE DE OVERVÅKES ELLER INSTRUERES AV VOKSNE SOM ER ANSVARLIGE FOR DERES SIKKERHET.

Generelle advarsler

PRODUKTET ER LAGET FOR PROFESJONELL BRUK, OG MÅ BRUKES AV

PERSONER SOM HAR FÅTT OPPLÆRING.

PRODUKTET UNDER BRUK, OG IKKE LA BARN LEKE MED PRODUKTET.

IKKE STIKK SKARPE METALLGJENSTANDER (BESTIKK ELLER REDSKAP) INN I SLISSENE PÅ PRODUKTET.

IKKE BRUK DAMPSTRÅLER TIL RENGJØRING AV PRODUKTET. DAMPEN VIL KUNNE TREFFE DE ELEKTRISKE DELENE, SKADE DEM OG FORÅRSAKE KORTSLUTNINGER.

IKKE FORETA ENDRINGER PÅ DETTE PRODUKTET.

IKKE BRUK SPRAYPRODUKTER I NÆRHETEN AV HUSHOLDNINGSAPPARATET NÅR DET ER I BRUK. IKKE BRUK SPRAYPRODUKTER NÅR PRODUKTET FREMDELES VARMT.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader, medført på grunn av misligholdelse av ovennevnte påbud, eller på grunn av urettmessig bruk selv av en enkelt del av produktet, eller ved bruk av ikke originale reservedeler.

IKKE LA BARN NÆRME SEG

Regler for kassering

3. MILJØVERN

3.1 Vårt bidrag til miljøvern

I samsvar med direktivene 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF, om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr og om avhending av avfall. Symbolet som består av en søppelkasse på hjul, overstrøket med et kryss, angir at elektrisk og elektronisk utstyr må samles inn separat fra annet avfall etter sin levetid. Brukeren må derfor, når produktet har nådd slutten av levetiden, levere det til et mottak for elektrisk og elektronisk avfall, eller levere det tilbake til en forhandler som tilbyr tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende produkt. En hensiktsmessig separat innsamling av brukte produkter for senere gjenvinning, behandling og miljøvennlig kassering, bidrar til å hindre mulige negative innvirkninger på miljøet og helsen og letter gjenbruksog gjenvinningsprosessen av materialene som produktet er sammensatt av. Illegal kassering av produktet fra brukerens side medfører administrative sanksjoner.

I henhold til gjeldende EU-direktiver, inneholder dette produktet ingen stoffer i slike konsentrasjoner, at de kan vurderes som farlige for helse og miljø.

3.2 Ditt bidrag til miljøvern

Som emballasje for våre produkter benytter vi miljøvennlige, resirkulerbare materialer som ikke forurenser. Vi ber deg om å samarbeide og sørge for korrekt kassering av emballasjen. Spør forhandleren eller lokale kompetente myndigheter om hvor du kan levere inn, resirkulere og kassere materialene.

Ikke gå fra emballasjen, men ta vare på den og alle delene av denne på en forsvarlig måte. Emballasjen kan utgjøre en kvelningsfare for barn, særlig plastposene.

Du må også sørge for å kassere det gamle produktet ditt på en korrekt måte. Viktig: Lever produktet inn til den lokale forhandleren, som er godkjent for å samle inn kasserte husholdningsapparater. En korrekt kassering tillater en intelligent gjenvinning av verdifulle materialer. Før du kaster produktet må du fjerne dørene og etterlate rillene som i

bruksposisjon, for å unngå at lekende barn skal kunne sette seg fast inne i produktet. Du må dessuten kutte over strømkabelen og fjerne denne sammen med støpselet.

Instruksjoner for brukeren

4. BESKRIVELSE AV BETJENINGSKNAPPENE

KNAPP FOR DAMPTØMMING

Denne knappen har to posisjoner, og gjør det mulig å tømme ut dampen som dannes under tilberedningen. Verdiene for damptømming ligger mellom 0 og 1, og alle verdiene mellom disse kan benyttes.

DISPLAY

Lar deg vise det valgte programmet og de tilhørende tilberedningsparametrene samt driftseffekt.

START-KNAPP

Ved hjelp av denne knappen kan du starte opp tilberedning eller utføre en rask avkjølingssyklus når stekeprogrammet er over. På modellen med dampfunksjon startes en manuell syklus for fuktighetstilførsel.

STOP-KNAPP

Med denne knappen kan man stoppe tilberedningen når som helst.

PROGRAMVELGER

Denne lar deg stille inn ett av de forhåndsdefinerte programmene, og velge temperatur, tilberedningsvarighet og driftseffekten.

Instruksjoner for brukeren

5. BRUK AV OVNEN

OVNEN ALFA341 ER UTFORMET FOR EN MAKSIMAL LAST PÅ 25 KG.

OVNEN ALFA241 ER UTFORMET FOR EN MAKSIMAL LAST PÅ 12 KG.

5.1 Generelle råd og advarsler

• Når du bruker ovnen for første gang, anbefales det å varme den opp til 200 °C for så lenge som er nødvendig for å kunne brenne vekk eventuelle oljerester fra produksjonen.

• Når man åpner ovnsdøren vil varmeelementene og varmluftsviften deaktiveres.

• Hvis det blir nødvendig å bearbeide maten under tilberedning, må du alltid la døren stå åpen i så kort tid som mulig for å forhindre at temperaturen inne i ovnen synker og ødelegger stekeresultatet.

For å hindre at dampen inne i ovnen blir plagsom, har ovnsdøren en anordning som gir en to-trinns åpning: 1 Vri håndtaket helt mot venstre og trekk; 2 Deretter vrir man det helt mot høyre for å åpne døren helt.

1) 2)

+ 16 hidden pages