Presentación
1. ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO ____________ 95
2. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN ____________________ 97
3. INSTALACIÓN DEL HORNO _______________________________ 98
4. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS _________________________ 100
5. USO DEL HORNO ______________________________________ 102
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO____________________________ 105
7. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO _____________________ 107
8. INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA HORNOS A VAPOR ______ 109
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: se destinan a un técnico
cualificado que debe llevar a cabo la instalación, la puesta a punto y el
buen funcionamiento del aparato.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la
descripción de los mandos y las correctas operaciones de limpieza y
mantenimiento del aparato.
94
Presentación
1. ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO
ESTE MANUAL CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DEL APARATO. ES
CONVENIENTE CONSERVARLO EN BUEN ESTADO Y TENERLO AL
ALCANCE DE LA MANO DURANTE TODO EL CICLO DE VIDA DEL HORNO.
SE ACONSEJA UNA ATENTA LECTURA DE ESTE MANUAL Y DE TODAS LAS
INDICACIONES EN ÉL CONTENIDAS ANTES DE PROCEDER A UTILIZAR EL
HORNO. LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL
CUALIFICADO, SIGUIENDO LAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARATO ESTÁ
PREVISTO PARA UN USO DE TIPO PROFESSIONAL Y CUMPLE CON LAS
DIRECTIVAS DE LA CEE ACTUALMENTE EN VIGOR. EL APARATO HA SIDO
FABRICADO PARA LA SIGUIENTE FUNCIÓN: COCCIÓN Y CALENTAMIENTO
DE ALIMENTOS; CUALQUIER OTRO USO SE CONSIDERA INADECUADO.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR OTROS USOS
DISTINTOS A LOS INDICADOS.
NO DEJAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE ABANDONADOS EN EL
AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARAR SEGÚN SU TIPO DICHOS MATERIALES
DE DESECHO Y ENTREGARLOS AL CENTRO MÁS PRÓXIMO DE RECOGIDA
SELECTIVA.
ES OBLIGATORIO EFECTUAR LA CONEXIÓN A TIERRA SEGÚN LAS
MODALIDADES REFERIDAS EN LAS NORMATIVAS DE SEGURIDAD DE LA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
EN CASO DE REALIZARSE LA CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA A TRAVÉS
DEL TOMACORRIENTE Y DEL ENCHUFE, AMBOS DEBERAN SER DEL
MISMO TIPO Y SERAN CONECTADOS AL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE
ACUERDO CON LAS NORMAS VIGENTES.
NO DESENCHUFAR NUNCA TIRANDO DEL CABLE.
NO OBSTRUIR LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN O DE ELIMINACIÓN DEL
CALOR.
INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN LLEVAR A CABO UNA
COMPROBACIÓN DEL HORNO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE
DETALLAN MÁS ADELANTE. EN CASO DE FALTA DE FUNCIONAMIENTO,
DESCONECTAR EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA Y ACUDIR AL
CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA MÁS CERCANO. NUNCA INTENTAR
REPARAR EL APARATO.
CADA VEZ QUE FINALICE EL USO DEL HORNO, VERIFICAR QUE LOS
MANDOS ESTÉN EN POSICIÓN 0 (APAGADO).
95
Presentación
NO INTRODUCIR NUNCA OBJETOS INFLAMABLES EN EL HORNO: SI ÉSTE
FUESE ACCIDENTALMENTE ENCENDIDO SE PODRÍA GENERAR UN
INCENDIO.
DURANTE SU USO EL APARATO SE CALIENTA MUCHO. PARA EFECTUAR
CUALQUIER INTERVENCIÓN ES CONVENIENTE USAR GUANTES
TÉRMICOS ESPECÍFICOS.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN, CON LOS DATOS TÉCNICOS, EL NÚMERO
DE MATRÍCULA Y LA MARCA SE ENCUENTRA COLOCADA EN UN LUGAR
CLARAMENTE VISIBLE EN EL LADO DEL HORNO.
ESTA PLACA NUNCA DEBE SER EXTRAIDA DE SU POSICIÓN.
EL APARATO ESTÁ DESTINADO AL USO PROFESIONAL POR PERSONAS
CUALIFICADAS. NO PERMITIR QUE LOS NIÑOS SE APROXIMEN A ÉL Y
MENOS AÚN QUE LO UTILICEN PARA JUGAR.
ESTE APARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAS (INCLUIDOS
NIÑOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS Y MENTALES REDUCIDAS O SIN
EXPERIENCIA EN EL USO DE APARATOS ELÉCTRICOS, SIN LA
SUPERVISIÓN O INSTRUCCIÓN POR PARTE DE PERSONAS ADULTAS Y
RESPONSABLES PARA SU SEGURIDAD.
ANTES DEL USO ES NECESARIO LAVAR LAS BANDEJAS CON
DETERGENTE ESPECIAL PARA VAJILLAS (NO USAR PRODUCTOS
ABRASIVOS)
EL TAMAÑO DEL HORNO PERMITE UNA CARGA MÁXIMA DE 3,5 KG.
ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE EN
MATERIA DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE LAS NORMAS PARA LA RECOGIDA Y EL
RECICLADO DE LOS RESIDUOS DE LOS APARATOS VÁLIDAS EN TODO EL
ÁMBITO DE LA UNIÓN EUROPEA.
ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO SE DEBEN
EXTRAER TODAS LAS ETIQUETAS Y PELÍCULAS PROTECTORAS QUE
PUEDA HABER EN EL INTERIOR O EN EL EXTERIOR.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a personas o
cosas, por no tener en cuenta las recomendaciones anteriores o por el mal uso
incluso de una sola parte del aparato y la utilización de recambios no originales.
96
Presentación
2. ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN
PRESERVACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE
Para el embalaje de nuestros productos se utilizan materiales no
contaminantes, que respetan el medio ambiente y se pueden reciclar.
Rogamos su colaboración en cuanto a desechar correctamente el
embalaje. Infórmese en su distribuidor o en las organizaciones
competentes de la zona de las direcciones de los centros de recogida,
reciclado y desecho de residuos.
No dejar sin custodia el embalaje ni partes del mismo. Puede
representar un peligro de asfixia para los niños, especialmente las
bolsas de plástico.
Su antiguo aparato también debe desecharse correctamente.
Importante: llevar el aparato al organismo de la zona autorizado para la
recogida de electrodomésticos que ya no se utilizan. Desechar
correctamente estos aparatos permite recuperar materiales valiosos.
Antes de tirar el aparato, resulta importante extraer las puertas y dejar
las repisas en la posición de utilización para evitar que los niños puedan
quedarse encerrados dentro del horno mientras juegan.
Resulta asimismo necesario desconectar el cable de conexión a la red
eléctrica y extraerlo junto al enchufe.
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
A efectos de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE,
relativas a la reducción del uso de sustancia peligrosas en los aparatos
eléctricos y electrónicos, además de la eliminación de los residuos, el
símbolo del cubo de basura tachado colocado en el aparato indica que
el producto, al final de su vida útil, debe ser recogido separadamente de
otros residuos. El usuario deberá, por tanto, entregar el aparato que ha
llegado al final de su vida útil a los centros adecuados de recogida
selectiva de residuos eléctricos y electrónicos, o bien volver a entregarlo
al vendedor en el momento de la compra de un aparato equivalente, en
razón de uno a uno. La adecuada recogida selectiva para el envío
posterior del aparato en desuso al reciclaje, al tratamiento y a la
eliminación ecológicamente compatible contribuye a evitar posibles
efectos negativos sobre el medioambiente y sobre la salud y favorece el
reciclaje de los materiales de los que está compuesto el aparato. La
eliminación no autorizada del producto por parte del usuario conlleva la
aplicación de sanciones administrativas.
97
Instrucciones para el instalador
3. INSTALACIÓN DEL HORNO
El horno va instalado sobre un plano de trabajo horizontal en posición
libre. La distancia con relación a la pared posterior debe permitir un
acceso fácil al tablero de bornes para efectuar la conexión del cable de
alimentación. El aparato debe ser instalado por un técnico
especializado y siguiendo las DIRECTIVAS CEE actualmente vigentes.
3.1 Conexión eléctrica
Verificar que el voltaje y el dimensionamiento de la línea de alimentación
correspondan con las características indicadas en la placa situada en el
lado del horno. Esta placa nunca debe ser extraida de su posición.
El horno está equipado con enchufe de alimentación y con cable tripolar
H07RN-F para funcionamiento con 230V∼.
El cable suministrado es tripolar 3 x 1,5 mm2 tipo H07RN-F.
En caso de que necesite cambiar el cable de alimentación, recurra al
constructor o a un centro de asistencia autorizado para evitar todo tipo
de riesgo.
El borne marcado con este símbolo conecta entre sí partes que
normalmente se encuentran en el potencial de tierra. Conectar
correctamente los aparatos mediante este borne, para garantizar la
equipotencialidad de los mismos.
El enchufe y el tomacorriente deberán ser del mismo tipo (conforme a
las normas en vigor). Verificar que la línea de alimentación esté provista
de una adecuada puesta a tierra. Evitar el uso de reducciones,
adaptadores o derivadores.
3.1.1 Termostato de seguridad
El horno está dotado de un dispositivo de seguridad que interviene en
caso de un mal funcionamiento grave. Para restablecer la seguridad se
requiere solicitar el servicio de asistencia técnica.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a
personas o cosas, por no tener en cuenta las recomendaciones
anteriores o por el mal uso incluso de una sola parte del aparato.
98
Instrucciones para el instalador
3.2 Nivelación
Nivelar el horno al suelo mediante las cuatro patitas regulables. Para
efectuar la regulación aflojar la contratuerca y destornillar la patita. El
desplazamiento del tornillo de regulación es de 10 mm.
3.3 Tubo de descarga del vapor
En la parte posterior del horno se
encuentra un tubo de descarga del
vapor producido en la fase de
cocción. Este debe dejarse libre de
cualquier impedimento. Evitar su
aplastamiento.
99
Instrucciones para el usuario
4. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
100
MANDO TERMOSTATO
Permite seleccionar la temperatura de cocción más
idónea para los alimentos que serán cocidos. La
selección se efectúa girando el mando en sentido
horario hasta el valor deseado. La regulación es
progresiva; por lo tanto todos los valores intermedios
entre las cifras pueden ser utilizados.
MANDO TEMPORIZADOR
Permite seleccionar la cocción manual o el
cuentaminutos con apagado automático del horno al
final de la cocción. Para el control manual del tiempo
de cocción, hacer girar el mando hasta el símbolo
. Para programar la duración de la cocción, hacer
girar el mando en sentido horario. Los números del 5
al 60 corresponden a minutos primos. La regulación
es progresiva y pueden ser utilizadas las posiciones
intermedias entre las cifras indicadas. Al final de la
cocción el mando regresa automáticamente a la
posición 0, el horno se apaga y entra en función una
señal acústica.
Instrucciones para el usuario
MANDO SELECTOR DE FUNCIONES
Girar el mando en uno de los dos sentidos para elegir una
de las siguientes funciones:
NINGUNA FUNCIÓN PROGRAMADA
LÁMPARA DEL HORNO ELEMENTO GRILL +
ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR
ELEMENTO GRILL ELEMENTO CALENTADOR
VENTILACIÓN
ELEMENTO CALENTADOR
INFERIOR + VENTILACIÓN
VENTILADO
MANDO DE ARRANQUE DIFERIDO
Permite efectuar la regulación del encendido del horno a la
temperatura previamente programada de 1 a 14 horas.
Girando el mando en sentido antihorario es posible
seleccionar el valor deseado: todos los valores intermedios
comprendidos entre estas cifras pueden ser utilizados.
TESTIGO LUMINOSO NARANJA
Indica la fase de calentamiento. Su apagado señala que en
el interior del horno se ha alcanzado la temperatura
programada con el mando termostato. Durante la cocción,
el encendido y el apagado del testigo indica el
mantenimiento constante de la temperatura en el interior del
horno.
TESTIGO LUMINOSO VERDE
Su apagado indica el inicio de la cocción temporizada. El
encendido indica que la cocción temporizada ha finalizado.
101
Instrucciones para el usuario
5. USO DEL HORNO
5.1 Advertencias y consejos generales
Al utilizar el horno por primera vez, resulta
necesario calentarlos a la temperatura máxima el
tiempo suficiente para quemar eventuales
residuos aceitosos de fabricación.
Si es necesario intervenir en las comidas, será
necesario dejar la puerta abierta el menor tiempo
posible para evitar que la temperatura en el
interior del horno descienda hasta el punto de
perjudicar el éxito de la cocción.
5.2 Ventilación interna (según los modelos)
En algunos modelos el funcionamiento del ventilador gira en los dos
sentidos y, al abrirse la puerta, se desactiva automáticamente para
volver a ponerse en marcha después de cerrarla.
5.3 Lámpara de iluminación interna (según los modelos)
La lámpara del horno se enciende:
- Abriendo la puerta del horno.
- Girando el mando del termostato.
- Girando el mando del selector de funciones a un símbolo cualquiera.
5.4 Descongelación
El movimiento del aire a temperatura ambiente provoca un
descongelamiento rápido de los alimentos. Esto garantiza a los
productos congelados, o provenientes de un freezer normal, un
descongelamiento rápido sin modificar el gusto o aspecto de los mismos.
MANDO TEMPORIZADOR
EN POSICIÓN MANUAL
MANDO TERMOSTATO
EN POSICIÓN DE VENTILACIÓN
Modelos multifunción
MANDO TEMPORIZADOR
EN POSICIÓN MANUAL
MANDO TERMOSTATO
EN POSICIÓN DE CERO
MANDO SELECTOR DE FUNCIONES
SOBRE UN SÍMBOLO CON EL VENTILADOR
102
Instrucciones para el usuario
5.5 Precalentamiento
Antes de efectuar las cocciones, proceder a calentar el horno hasta que
éste alcance la temperatura deseada por lo menos por 15 minutos.
5.6 Cocción manual
El horno calienta. El encendido del testigo naranja indica el
calentamiento. El apagado del testigo señala que se ha alcanzado la
temperatura programada. El encendido y el apagado del testigo naranja
indica el mantenimiento constante de la temperatura.
2
MANDO TEMPORIZADOR
EN POSICIÓN MANUAL
MANDO TERMOSTATO
A ELECCIÓN
Modelos multifunción
MANDO TEMPORIZADOR
EN POSICIÓN MANUAL
MANDO TERMOSTATO
A ELECCIÓN
MANDO SELECTOR DE FUNCIONES
SOBRE UN SÍMBOLO A ELECCIÓN
Ej.
Ej.
Ej.
103
Instrucciones para el usuario
5.7 Cocción con el temporizador
El horno calienta. El encendido del testigo naranja indica la fase de
calentamiento. El apagado del testigo señala que se ha alcanzado la
temperatura programada. El encendido y el apagado del testigo naranja
indica el mantenimiento constante de la temperatura. Al final de la
cocción el horno se apaga automáticamente, el testigo verde se ilumina y
entra en función por algunos segundos una señal acústica; para apagarla
se deberá llevar el mando del termostato a la posición 0.
MANDO TEMPORIZADOR
EN UNA POSICIÓN
MANDO TERMOSTATO
A ELECCIÓN
Modelos multifunción
MANDO TEMPORIZADOR
EN UNA POSICIÓN
MANDO TERMOSTATO
A ELECCIÓN
MANDO SELECTOR DE FUNCIONES
SOBRE UN SÍMBOLO A ELECCIÓN
Ej.
Ej.
Ej.
Ej.
Ej.
104
Instrucciones para el usuario
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Importante:
No dirigir chorros de agua directamente contra el horno; evitar el uso de
mangueras de presión.
Antes de cada intervención es necesario desconectar la
alimentación eléctrica del horno.
6.1 Limpieza del acero inoxidable
Para una buena conservación del acero inoxidable, es necesario
limpiarlo regularmente al final del día, dejándolo enfriar previamente.
Para limpiar y conservar las superficies de acero inoxidable utilizar
siempre y únicamente productos específicos que no contengan
sustancias ácidas a base de cloro.
Modo de uso: verter el producto sobre un paño húmedo y pasarlo por la
superficie, aclarar cuidadosamente y secar con un trapo suave o con una
piel de ante.
No utilizar nunca esponjas metálicas y rasquetas para no dañar
las superficies.
Usar productos normales para el acero, no abrasivos; si se
debe emplear algún utensilio de limpieza, recurrir a aquéllos de
madera o plástico.
Enjuagar detenidamente y secar con un paño suave o una piel
de ante.
105
Instrucciones para el usuario
6.2 Limpieza del interior del horno
Para una buena conservación del horno es necesario proceder a
limpiarlo regularmente al final del día, dejándolo enfriar previamente.
Retirar todas las partes extraíbles.
Remover las guías laterales destornillando la abrazadera A y extraerlas
del agujero posterior B.
106
• Limpiar las parrillas del horno y las guías laterales con agua caliente
y detergentes no abrasivos, enjuagar y secar.
6.3 Vidrio de la puerta
Se recomienda mantenerlo siempre bien limpio. Utilizar papel absorbente
de cocina. En caso de suciedad persistente, lavar con una esponja
húmeda y detergente común.
Instrucciones para el usuario
7. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Periódicamente, el horno necesita pequeñas intervenciones de
mantenimiento o sustitución de las partes sujetas a desgaste como las
juntas, las lámparas, etc. A continuación se proporcionan las
instrucciones específicas para cada intervención de este tipo.
Antes de cada intervención es necesario desconectar la
alimentación eléctrica del horno.
7.1 Sustitución de la lámpara de iluminación
Retirar la cubierta de protección A. Reemplazar la lámpara B por otra
lámpara similar. Volver a colocar la cubierta de protección A.
Utilizar únicamente lámparas para hornos (T 300°C).
107
Instrucciones para el usuario
7.2 Desmontaje de la puerta
Bisagras con pernos móviles
Tomar la puerta por los dos lados con ambas manos en proximidad de
las bisagras C y levantar las palancas D. Levantar la puerta hacia arriba
formando un ángulo de aproximadamente 45° y extraerla. Para montarla
de nuevo, introducir las bisagras C en las respectivas ranuras, apoyar la
puerta hacia abajo y soltar las palancas D.
Bisagras con palancas móviles
Abrir completamente la puerta, tomarla con las manos en ambos lados,
cerca de las bisagras. Empujar hacia delante las palancas A con el dedo
pulgar y, simultáneamente, levantar la puerta hacia arriba formando un
ángulo de aproximadamente 45° y proceder a extraerla. Para volver a
montarla, ensartar las bisagras C en sus ranuras y luego abrir la puerta
completamente para desenganchar los sectores B. Ahora, la puerta
puede ser cerrada libremente.
7.3 Junta de la puerta del horno
Para una limpieza adecuada del horno, se puede
desmontar la junta de la puerta. Antes de proceder a la
extracción de la junta, es necesario desmontar la puerta
del horno del modo descrito previamente. Con la puerta
desmontada, levantar las lengüetas situadas en los
ángulos, como se muestra en la figura.
108
Instrucciones adicionales para hornos a
vapor
8. INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA HORNOS A VAPO R
8.1 Advertencias generales
El agua a utilizar en la caldera del horno para la cocción a vapor deberá
tener una dureza que no supere los 10-11°F. Utilice aguas minerales
naturales o bien agua del grifo tratada con una instalación
depuradora/descalcificadora.
Conectar la toma trasera de
entrada del agua a una toma de
agua con abertura roscada de ¾
gas, cuidando enroscarla
firmemente al tubo.
Si la tubería del agua es nueva o
ha permanecido por largo tiempo
inactiva, antes de efectuar la
conexión hacer correr el agua
hasta obtener que salga limpia y
sin impurezas. Si no se adopta la
precaución indicada, existirá el
riesgo de que se atasque la
entrada del agua, con daño para el
aparato.
Se recomienda alimentar el
horno con presión de agua
comprendida entre: mín. 50 kPa
y máx. 500 kPa.
8.2 Descripción de los mandos
Conexión a la red de distribución del agua
109
Instrucciones adicionales para hornos a
vapor
MANDO TERMOSTATO
Permite seleccionar la temperatura de cocción más idónea
para los alimentos que serán cocidos.
La selección se efectúa girando el mando en sentido horario
hasta el valor deseado. La regulación es progresiva; por lo
tanto todos los valores intermedios entre las cifras pueden ser
utilizados.
MANDO TEMPORIZADOR
Permite seleccionar la cocción manual o el cuentaminutos
con apagado automático del horno al final de la cocción.
Para el control manual del tiempo de cocción, girar el
mando hasta el símbolo .
Para programar la duración de la cocción, girar el mando en
sentido horario. Los números del 5 al 60 corresponden a
minutos primos. La regulación es progresiva y pueden ser
utilizadas las posiciones intermedias entre las cifras
indicadas.
Al final de la cocción el mando regresa automáticamente a
la posición 0, el horno se apaga y entra en función una
señal acústica.
MANDO DE EROGACIóN DEL VAPOR
Sirve para determinar la cantidad de vapor necesaria según
el tipo de comida a cocinar.
Girando el mando en sentido horario, se pasa de la posición
0, (sin erogación de vapor), a la posición 1 (máxima difusión
de vapor); la erogación permanecerá activa hasta que se
suelte el mando correspondiente que deberá volver de
forma automática a la posición 0.
NOTA: Para la cocción a vapor, se deberá colocar el
mando del termostato horno entre 150° y 250°C.
TESTIGO LUMINOSO NARANJA
Indica la fase de calentamiento. Su apagado señala que en
el interior del horno se ha alcanzado la temperatura
programada con el mando termostato.
Durante la cocción, el encendido y el apagado del testigo
indica el mantenimiento constante de la temperatura en el
interior del horno.
TESTIGO LUMINOSO VERDE
Su apagado indica el inicio de la cocción temporizada.
El encendido indica que la cocción temporizada ha
finalizado.
110
Instrucciones adicionales para hornos a
vapor
8.3 Uso del horno
Para evitar que el posible vapor contenido en el horno pueda causar
molestias, abrir la puerta a dos tiempos: por 4-5 segundos mantener la
puerta semi abierta (unos 5-6 cm), y luego abrirla completamente.
8.3.1 Cocción a vapor
MANDO DE EROGACIóN DEL VAPOR
MANDO TERMOSTATO ENTRE 150° Y 250°C
MANDO TEMPORIZADOR
Advertencias y consejos generales
El vapor no será generado a una temperatura inferior a los 150°C: la
presencia de temperaturas más bajas provocará fenómenos de
condensación y goteo.
Girar el mando del termostato en el valor 150°C y esperar que se
apague el piloto del termostato (naranja) antes de comenzar la
erogación del vapor.
En la pos. 1
(máx. 2 seg. a la vez)
111
Instrucciones adicionales para hornos a
8.4 Si el aparato no funciona
Este producto ha sido fabricado con arreglo a las normas de
seguridad vigentes en materia de equipos eléctricos. Eventuales
controles técnicos o reparaciones se deberán asignar al personal
capacitado y experto a fin de evitar situaciones de peligro para el
usuario.
Cuando el aparato no funcione, antes de recurrir al Servicio de
Asistencia y para evitar gastos inútiles, verifique personalmente que se
El horno no funciona
El horno emplea demasiado
tiempo para cocinar o
cocina muy rápidamente
No se verifica la erogación
del vapor
Se forma humedad dentro
del horno y arriba de las
comidas
Hay agua dentro del horno
hayan efectuado todas las operaciones citadas a continuación.
PROBLEMA
vapor
POSIBLE SOLUCIÓN
• El mando cuentaminutos está en la posición de
0.
• El enchufe no está conectado a la toma de
corriente.
• Se ha verificado alguna avería o
funcionamiento incorrecto en la instalación
eléctrica.
• Algún fusible está en cortocircuito o algún
interruptor está desconectado.
• La programación de la temperatura está
equivocada.
• Los mandos de control están en la posición
equivocada.
• La puerta del horno no está cerrada
correctamente.
• La comida permanece por un tiempo
demasiado largo dentro del horno una vez
terminada la cocción. No la deje por más de 1520 minutos dentro del horno una vez terminada
la cocción.
• El dispositivo que controla la entrada del agua
en el horno no funciona correctamente.
112
Loading...