Smeg RFF404CB, RFF404/1, ALFA31XA, ALFA31A, ALFA41V1 User Manual [pt]

Índice

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E PARA A UTILIZAÇÃO 114

2. ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO ____________________ 116

3. INSTALAÇÃO DO FORNO________________________________ 117

4. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ___________________________ 119

5. UTILIZAÇÃO DO FORNO ________________________________ 121

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ______________________________ 124

7. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ________________________ 126

8. INSTRUÇÕES ADICIONAIS PARA O FORNO A VAPOR __________ 128

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao
técnico qualificado que tem de realizar a instalação, a activação e os
testes funcionais do aparelho.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos de uso,
descrevem os comandos e as operações correctas de limpeza e
manutenção do aparelho.

113

Apresentação

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E PARA A UTILIZAÇÃO

ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. É
NECESSÁRIO CONSERVÁ-LO ÍNTEGRO E NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO
DURANTE TODA A VIDA ÚTIL DO FORNO. ACONSELHAMOS LER
ATENTAMENTE ESTE MANUAL E TODAS AS INDICAÇÕES NELE CONTIDAS
ANTES DE UTILIZAR O FORNO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA POR
PESSOAL QUALIFICADO RESPEITANDO AS NORMAS VIGENTES. ESTE
FORNO DESTINA-SE A USO DE TIPO PROFISSIONAL E ESTÁ EM
CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE EM VIGOR: O
APARELHO FOI CONSTRUÍDO PARA DESEMPENHAR AS SEGUINTES
FUNÇÕES: COZINHAR E AQUECER ALIMENTOS; QUAISQUER OUTRAS
UTILIZAÇÕES SÃO CONSIDERADAS IMPRÓPRIAS.

O FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
UTILIZAÇÕES DIFERENTES DAS INDICADAS.

NÃO DEIXE OS RESÍDUOS DA EMBALAGEM SEM VIGILÂNCIA NO
AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE OS VÁRIOS MATERIAIS NÃO UTILIZÁVEIS
PROVENIENTES DA EMBALAGEM E ENTREGUE-OS AO CENTRO MAIS
PRÓXIMO DE RECOLHA SELECTIVA DE LIXO.

É OBRIGATÓRIO QUE O EQUIPAMENTO TENHA A LIGAÇÃO DE TERRA DE
ACORDO COM AS MODALIDADES PREVISTAS PELAS NORMAS DE
SEGURANÇA DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA.

NO CASO DE LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA ATRAVÉS DE TOMADA E FICHA
AMBAS DEVERÃO SER DO MESMO TIPO E ESTAR LIGADAS AO CABO DE
ALIMENTAÇÃO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR.
NUNCA DESLIGAR A FICHA PUXANDO-A PELO CABO.

NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO OU DE ELIMINAÇÃO DO
CALOR.

114

LOGO DEPOIS DA INSTALAÇÃO, FAÇA UM RÁPIDO CONTROLO
FUNCIONAL DO FORNO, SEGUINDO AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS NAS
PRÓXIMAS PÁGINAS. SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR, DESLIGUE-O DA
REDE ELÉCTRICA E CONTACTE O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
MAIS PRÓXIMO. NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO.

TODAS AS VEZES QUE TERMINAR A UTILIZAÇÃO DO FORNO, VERIFIQUE
SEMPRE SE OS BOTÕES DE COMANDO ESTÃO NA POSIÇÃO 0
(APAGADO).

NUNCA INTRODUZA OBJECTOS INFLAMÁVEIS NO FORNO: SE FOSSE
ACIDENTALMENTE ACESO, PODERIA PROVOCAR UM INCÊNDIO.

Apresentação

O APARELHO AQUECE MUITO DURANTE A UTILIZAÇÃO. PARA QUALQUER
OPERAÇÃO É ACONSELHÁVEL A UTILIZAÇÃO DE LUVAS TÉRMICAS
APROPRIADAS.

A CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO, COM OS DADOS TÉCNICOS, O NÚMERO DE
SÉRIE E A MARCA, ESTÁ COLOCADA DE FORMA VISÍVEL NO LADO DO
FORNO.

ESTA CHAPA NUNCA DEVERÁ SER REMOVIDA.
O APARELHO DESTINA-SE AO USO PROFISSIONAL POR PARTE DE

PESSOAS TREINADAS. NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS SE APROXIMEM

DELE OU QUE O UTILIZEM PARA AS SUAS BRINCADEIRAS.

A UTILIZAÇÃO DESTE APARELHO NÃO É PERMITIDA A PESSSOAS
(INCLUINDO AS CRIANÇAS) COM CAPACIDADES FÍSICAS E MENTAIS
REDUZIDAS, OU QUE NÂO POSSUAM EXPERIÊNCIA NA UTILIZAÇÃO DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS, A NÃO SER QUE SEJAM
SUPERVISIONADOS OU INSTRUÍDOS POR PESSOAS ADULTAS E
RESPONSÁVEIS PELA SEGURANÇA.

ANTES DE USAR OS TABULEIROS, É NECESSÁRIO LAVÁ-LOS COM
DETERGENTE ESPECÍFICO PARA LOUÇA (NÃO UTILIZE PRODUTOS
ABRASIVOS)

O FORNO FOI DIMENSIONADO PARA UMA CARGA MÁXIMA DE 3,5 KG.

ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS
DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (WASTE ELECTRICAL
AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM
DOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA UNIÃO EUROPEIA.

ANTES DE PÔR O APARELHO A FUNCIONAR, É OBRIGATÓRIO REMOVER
TODAS AS ETIQUETAS E PELÍCULAS PROTECTORAS QUE TENHAM SIDO
APLICADAS DENTRO OU FORA DELE.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em
pessoas ou danos em objectos provocados pelo não cumprimento das normas
supracitadas ou pela modificação de qualquer peça do aparelho e utilização de
peças sobresselentes não originais.

115

Apresentação

2. ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO

A NOSSA PREOCUPAÇÃO COM O AMBIENTE

Na embalagem dos nossos produtos são utilizados materiais não
poluentes, por conseguinte, compatíveis com o ambiente e recicláveis.
Pedimos a sua colaboração para uma eliminação correcta da
embalagem. Informe-se junto do seu revendedor ou das organizações
competentes da sua área sobre os endereços dos centros de recolha,
reciclagem e eliminação.
Não abandone a embalagem ou partes da mesma. Estas podem
constituir um perigo de asfixia para as crianças, especialmente os sacos
de plástico.
Também é necessário eliminar correctamente o seu aparelho velho.
Importante: entregue o aparelho à empresa da área, autorizada para
recolha dos electrodomésticos inutilizados. Uma eliminação correcta
permite uma recuperação inteligente de materiais valiosos.
Antes de entregar o seu aparelho, é necessário remover as portas e
deixar o tabuleiro e grelha na sua posição, de modo a evitar que as
crianças, ao brincarem, possam ficar presas dentro do compartimento
do forno.
É ainda necessário cortar a ligação à corrente eléctrica, removendo a
ficha da tomada.

INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZADORES

De acordo com as Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE,
respeitantes à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos
eléctricos e electrónicos, bem como à eliminação dos resíduos, o
símbolo do caixote com uma cruz colocado no aparelho indica que o
produto no fim da sua vida útil deve ser recolhido em separado dos
outros resíduos. O utilizador deverá, portanto, destinar o aparelho em
fim de vida aos centros adequados de recolha selectiva dos resíduos
eléctricos e electrónicos, ou entregá-lo ao revendedor no momento da
compra de um aparelho equivalente, na razão de um para um. A recolha
selectiva apropriada para o encaminhamento do aparelho destinado à
reciclagem, ao tratamento e à eliminação ecologicamente compatível
contribuem para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na
saúde e favorecer a reciclagem dos materiais de que é composto o
aparelho. A eliminação abusiva do produto por parte do utilizador
acarreta a aplicação de sanções administrativas.

116

Instruções para o instalador

3. INSTALAÇÃO DO FORNO

O forno deve ficar apoiado sobre uma bancada de trabalho horizontal e
a sua instalação é do tipo independente. A distância da parede traseira
deverá permitir um fácil acesso ao quadro de bornes para efectuar a
ligação do cabo de alimentação. A instalação deve ser feita por um

técnico qualificado de acordo com as DIRECTIVAS CEE vigentes.

3.1 Ligação eléctrica

Certifique-se de que a voltagem e o dimensionamento da linha de
alimentação correspondem às características indicadas na chapa situada
no lado do forno. Esta chapa nunca deverá ser removida.
O forno está equipado com cabo tripolar H07RN-F para o funcionamento
a 230V∼ e com ficha de alimentação.

O cabo fornecido é tripolar, de 3 x 1,5 mm2 do tipo H07RN-F.
O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante ou por um
centro de assistência autorizado para prevenir qualquer risco.

O borne assinalado por este símbolo liga entre as suas partes que
normalmente se encontram no potencial da terra. Ligue
apropriadamente os aparelhos através deste borne para garantir a
equipotencialidade dos mesmos.

A ficha e a tomada de parede deverão ser do mesmo tipo (em
conformidade com as normas em vigor). Verifique se a linha de
alimentação possui uma adequada ligação à terra. Evite a utilização de
redutores, adaptadores ou derivadores.

3.1.1 Termóstato de segurança

O forno está equipado com um dispositivo de segurança que intervém
em caso de graves problemas de funcionamento. Para rearmar o
dispositivo de segurança, é necessário contactar o serviço de assistência
técnica.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais
ferimentos em pessoas ou danos em objectos provocados pelo não
cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer
peça do aparelho.

117

Instruções para o instalador

3.2 Nivelamento

Nivele o forno relativamente à base de apoio por intermédio dos quatro
pés reguláveis. Para efectuar a regulação, desaperte a contraporca e
desatarraxe o pé de apoio. A excursão do parafuso de regulação é de
10 mm.

3.3 Tubo de descarga do vapor

Na parte traseira do forno situa-se
um tubo de descarga do vapor
produzido durante a cozedura. Este
tubo deve ser deixado livre de
qualquer obstrução. Evite que fique
entalado.

118