SMC Networks SMC2402W User Manual

11/22 MBit/s Auto-Sensing
Wireless Cardbus Adapter/
PCI-Karten

Benutzerhandbuch

SMC2435W & SMC2402W

V2.0

Bei den EZ Connect TURBO-Karten handelt es sich um IEEE 802.11b­kompatible, 11/22 MBit/s Auto-Sensing Wireless-Netzwerkadapter. Sie
entsprechenden den Anforderungen von Anwendern in kleinen und
großen Unternehmen, die Rückwärts-Kompatibilität mit einer 11
MBit/s-Wireless-Verbindung zu einem vorhandenen LAN brauchen.
Darüber hinaus bieten sie aufgrund der Verwendung der PBCC­Technologie (Packet Binary Convolutional Code) eine
außergewöhnliche Skalierbarkeit bis 22 MBit/s. Diese neuen Adapter
bieten einen Operationsbereich von mehr als 350m sowie eine echte
Plug&Play-Installation auf allen Notebook-Computern.

Systemanforderungen

• SMC2435W: Einen freien Cardbus PCMCIA-Steckplatz des Typs II

• SMC2402W: Einen freien PCI-Bus-Master-Steckplatz

• Windows 98/Me/2000/XP

• Mindestens 1 MB freier Festplattenspeicherplatz für die Installation
von Hilfsprogrammen und Treibern

• Ein weiteres IEEE 802.11b-kompatibles Gerät, das in Ihrem
Netzwerk installiert ist, zum Beispiel den SMC2404WBR Barricade
Turbo Wireless Cable/DSL-Breitband-Router oder einen anderen PC
mit einem Wireless-Adapter, zum Beispiel dem SMC2662W EZ
Connect Wireless USB Adapter.

Prüfen des Verpackungsinhalts

Prüfen Sie nach dem Auspacken des EZ Connect TURBO 11/22 MBit/s
Auto-Sensing Wireless Adapter den Packungsinhalt, um
sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden:

• 1 Wireless Cardbus Adapter (SMC2435W) oder 1 Wireless PCI-Karte
(SMC2402W)

• 1 CD mit Treibern, Hilfsprogrammen & Dokumentation

• Handbuch

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen,
falsch sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie wenn
möglich den Karton und die Originalverpackung auf. Sie
benötigen sie, wenn Sie das Produkt zurücksenden. Für die EZ
Connect TURBO Wireless-Adapter wird eine eingeschränkte
Garantie über die Lebenszeit des Produkts gewährt.

SMC2435W: Installationsanweisungen
Warnung:

• Netzwerkkarten sind anfällig für statische Aufladungen. Vermeiden
Sie es deshalb, die elektronischen Komponenten der Karten zu
berühren, und fassen Sie immer erst kurz an das Metallgehäuse
Ihres Computers, ehe Sie die Karte in die Hand nehmen.

1)Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD mit den
Treibern, den Hilfsprogrammen und der Dokumentation ein. Führen
Sie die Hilfsprogramm-Software aus, und starten Sie den Computer
neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

2) Stellen Sie fest, wo sich ein freier Kartensteckplatz in Ihrem
Computer befindet.

3) Führen Sie die Karte so ein, dass die Kontakte des 68-Pin­Anschlusses des SMC2435W Wireless Cardbus Adapters zum
Kartensteckplatz zeigen und das Etikett mit der Aufschrift „EZ
Connect TURBO" oben ist. Schieben Sie die Karte, wie unten
abgebildet, vollständig in den Kartensteckplatz:

Deutsch

Deutsch

1 2

Option 1 zur Treiberinstallation (empfohlen)
Windows 98/Me/2000/XP
HINWEIS: Für derartige Installationsvorgänge ist in der Regel die

lizenzierte Originalversion von Windows erforderlich. Legen Sie
deshalb Ihre Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der Installation
beginnen.

Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play so
einfach wie möglich. Führen Sie einfach das Treiber-Hilfsprogramm
aus, starten Sie Ihren Computer neu und führen Sie die EZ Connect
TURBO Wireless-Karte ein.

Einfacher geht es wirklich nicht.
Schritt 1: Legen Sie die CD mit den Treibern, Hilfsprogrammen und

der Dokumentation ein.
Schritt 2: Klicken Sie auf [Start], dann auf [Ausführen], und geben

Sie [?:\Utility\setup.exe] ein (dabei steht das ? für den
Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks. In der Regel ist dies
D.)

Schritt 3: Der Installationsassistent beginnt mit der Installation.

Schritt 4: Klicken Sie auf [Next >] (Weiter), um fortzufahren.

Deutsch

Deutsch

4)Für Windows 98/Me/2000 ist die Unterstützung der Cardbus­Spezifikation erforderlich. Lesen Sie bitte vor der Installation des
Softwaretreibers für den EZ Connect TURBO Wireless Cardbus
Adapter die Dokumentation zu Ihrem Cardbus-Adapter-Treiber.

5) Die Karte wird automatisch installiert, nachdem Sie sie eingesetzt
haben. Danach können Sie alle Vorteile Ihres Wireless-Adapters
nutzen.

SMC2402W: Installationsanweisungen

1)Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD mit den
Treibern, den Hilfsprogrammen und der Dokumentation ein. Führen
Sie die Hilfsprogramm-Software aus, und starten Sie den Computer
neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

2) Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und
öffnen Sie das Computergehäuse. Entfernen Sie die
Schutzabdeckung von einem freiem PCI-Bus-Master-Steckplatz.

3) Führen Sie die Karte ein, und drücken Sie vorsichtig, bis alle
Anschluss-Pins fest mit dem Steckplatz verbunden sind. Schrauben
Sie danach die Karte fest an das PC-Gehäuse, und bringen Sie die
Computerabdeckung wieder an.

4) Starten Sie den Computer.

5) Während des Boot-Vorgangs des Betriebssystems wird die Karte
automatisch installiert. Danach können Sie alle Vorteile Ihres
Wireless-Adapters nutzen.

3 4

Schritt 5: Sie werden aufgefordert, den Pfad für die Installation des
Konfigurationsprogramms auszuwählen. Es wird jedoch empfohlen,
hier den Standardwert zu übernehmen. Klicken Sie auf [Next >]
(Weiter), um fortzufahren.

Schritt 6: Wählen Sie [Yes] (Ja), und klicken Sie auf [Finish] (Fertig
stellen), um die Maschine erneut zu starten. Fahren Sie anschließend
den Computer herunter, und schieben Sie den EZ Connect TURBO
Cardbus Adapter oder die PCI Wireless-Karte ein. Booten Sie danach
Ihre Maschine erneut.

Schritt 7: Nach dem Start des Betriebssystems wird die neue
Hardware festgestellt und automatisch installiert.

Im Folgenden werden betriebssystem-spezifische Optionen
aufgeführt, die während des Installationsvorgangs angezeigt werden
können:

Windows 98: Wenn Sie unter Windows 98 arbeiten, müssen Sie Ihre
Original-Windows-CD bereithalten. Gegen Ende der Installation wird
sie vom System angefordert.

Windows Me: Der gesamte Installationsvorgang wird durch Plug&Play
automatisch gesteuert. Sie werden am Ende aufgefordert, den
Computer neu zu booten.

Windows 2000: Klicken Sie auf [Yes] (Ja), wenn Sie gefragt werden,
ob Sie die Installation ohne digitale Unterschrift fortsetzen wollen.

Windows XP: Wählen Sie [Install the software automatically]
(Software automatisch installieren), wenn Sie dazu aufgefordert
werden, und klicken Sie auf [Next] (Weiter), um die Installation
fortzusetzen. Klicken Sie auf [Continue Anyway] (Installation
fortsetzen), wenn ein Logo-Test-Fenster angezeigt wird.

Lesen Sie im Abschnitt „Konfigurationsprogramm", wie Sie dieses
Hilfsprogramm für Ihren Adapter verwenden können.

Option 2 zur Treiberinstallation

Klicken Sie auf das Symbol für Ihr Betriebssystem, um die
Anweisungen anzuzeigen:

Hinweis: Windows 98, Me, 2000 und XP sind eingetragene
Warenzeichen von Microsoft.

Deutsch

Deutsch

5 6

Windows 98 - Treiberinstallation
HINWEIS: Für derartige Installationsvorgänge ist in der Regel die

lizenzierte Originalversion von Windows erforderlich. Legen Sie
deshalb Ihre Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der Installation
beginnen.

Schritt 1: Nachdem Sie die EZ Connect TURBO 11/22 MBit/s Auto­Sensing Wireless-Karte in Ihrem Computer eingesetzt haben, erkennt
das Betriebssystem den Adapter automatisch und fordert die
entsprechenden Treiber von Ihnen an. Klicken Sie auf die Schaltfläche
[Next >] (Weiter), um mit der Installation zu beginnen.

Schritt 2: Legen Sie die Treiber-CD ein, wählen Sie die Option
[Search for the best driver for your device] (Optimalen Gerätetreiber
suchen), und klicken Sie auf [Next >] (Weiter).

Schritt 3: Nehmen Sie die Auswahl aller Kontrollkästchen zurück,
außer der Option [Specify a location:] (Speicherort angeben). Klicken
Sie auf die Schaltfläche [Browse] (Durchsuchen), und durchsuchen Sie
Ihre CD-ROM nach Treibern. Durchsuchen Sie ?:\Driver. (Hinweis: Das
? steht für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks. In der
Regel ist dies D.)

Schritt 4: Das System müsste die Treiber finden. Klicken Sie auf die
Schaltfläche [Next >] (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.
Für die PCI-Karte wird „SMC2402W 22Mbps Wireless PCI Adapter"
angezeigt, für den Cardbus-Adapter „SMC2435W 22Mbps Wireless
Cardbus Adapter".

(Hinweis: Wenn keine Treiber gefunden werden, klicken Sie auf die
Schaltfläche [< Back] (Zurück), und wählen Sie die Option [Display a
list of all the drivers...] (Liste aller Treiber anzeigen). Wählen Sie
[Network Adapters] (Netzwerkkarten) aus der Geräteliste, klicken Sie
auf [Have Disk] (Diskette), und durchsuchen Sie den
Treiberspeicherort erneut.)

Deutsch

Deutsch

7 8

Deutsch

Deutsch

Schritt 5: Nachdem das System die SMC-Treiber von der CD kopiert

hat, ist es möglich, dass Dateien von Ihrem Original-Windows­Datenträger angefordert werden. Bitte legen Sie in diesem Fall Ihre
Windows-CD ein.

Schritt 6: Das System kopiert die Dateien. Drücken Sie NICHT auf
[Abbrechen].

Schritt 7: Nachdem alle erforderlichen Dateien vom Windows­Datenträger kopiert wurden, ist die Installation des Treibers
abgeschlossen. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), um den
Assistenten zu beenden.

Schritt 8: Anschließend werden Sie aufgefordert, den Computer neu
zu booten. Drücken Sie [Yes] (Ja). Nach dem Neustart wird die EZ
Connect TURBO Wireless-Karte initialisiert und ist einsatzbereit.

Windows Me - Treiberinstallation
HINWEIS: Für derartige Installationsvorgänge ist in der Regel die

lizenzierte Originalversion von Windows erforderlich. Legen Sie deshalb
Ihre Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der Installation beginnen.

Schritt 1: Nachdem Sie die EZ Connect TURBO Wireless-Karte in Ihrem
Computer eingesetzt und diesen wieder eingeschaltet haben, erkennt
das Betriebssystem den Adapter automatisch und fordert die
entsprechenden Treiber von Ihnen an. Wählen Sie die Option [Specify
the location of the driver] (Speicherort des Treibers angeben). Klicken
Sie anschließend auf die Schaltfläche [Next >] (Weiter), um mit der
Installation zu beginnen.

Schritt 2: Legen Sie die Treiber-CD ein, und wählen Sie die Option
[Specify a location:] (Speicherort angeben). Deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen [Removable Media] (Wechselmedien). Klicken Sie auf
die Schaltfläche [Browse] (Durchsuchen), und durchsuchen Sie Ihre CD­ROM nach Treibern. Diese sollten sich unter ?:\Driver befinden.
(Hinweis: Das ? steht für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM­Laufwerks. In der Regel ist dies D.) Klicken Sie danach auf [Next >]
(Weiter).

9 10