SMC 7301TA User Manual

RNIS Barricade

Routeur à large bande avec RNIS TA intégré

Guide de l’installateur

SMC7301TA

Introduction

Bienvenue au Guide de mise en route rapide du SMC7301TA.
Ce Guide de mise en route rapide est une introduction à la
conguration du SMC7301TA pour l’accès à l’Internet. Nous sommes
persuadés que votre serveur d’accès multifonction vous offrira de
nombreuses années d’utilisation cohérente et able.

Ce Guide de mise en route rapide décrit les étapes de
conguration de votre serveur d’accès pour la connexion d’un réseau
local (LAN) à l’Internet (par le biais de votre fournisseur de services
Internet). L’installation de votre SMC7301TA est facile, mais il ne faut
pas oublier certaines choses.

Les postes de travail (ou PC) de votre réseau privé (les PC
fonctionnant sous Windows 95/98 ou NT) doivent être installés avec
TCP/IP et congurés pour “obtenir une adresse IP
automatiquement” (au moyen du protocole de conguration dynamique
d’adressage serveur DHCP). Au moins un des postes de travail de
votre réseau LAN doit pouvoir prendre un navigateur Web en charge
(Netscape Navigator 4.5 ou plus récent, ou Internet Explorer 5.0 ou
plus récent).

Avant de commencer, vériez que votre emballage contient les
éléments suivants :

Un serveur d’accès multifonction SMC7301TA
Un câble RJ-45 de port WAN
Un câble de réseau LAN 10/100 Base-T
Un câble de modem nul de port Aux
Une alimentation secteur externe
Un Guide de mise en route rapide

Comment câbler votre SMC7301TA

L’illustration indique les connexions entre l’arrière du SMC7301TA
et les périphériques requis. Suivez les instructions ci-dessous pour
effectuer l’installation matérielle du SMC7301TA

1. Connectez le modem câble/ADSL au port WAN du SMC7301TA ou
raccordez la ligne RNIS au connecteur RNIS (interface S/T).

2. Connectez le PC au connecteur LAN RJ-45. Il est possible de
connecter d’abord deux PC ou plus à un hub multiport, auquel cas le
port Uplink (en cascade) du hub doit être connecté au port LAN du
SMC7301TA.

3. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise murale, puis
dans le connecteur secteur à l’arrière du SMC7301TA.

4. Le connecteur Auxiliaire n’est utilisé que pour connecter un terminal
dans le but de faire fonctionner l’interface de ligne de commande à
l’aide du câble de modem nul. (Il s’agit d’une connexion facultative.)

5. Un commutateur DIP est situé à l’arrière pour le réglage du point
d’adaptation. Ne réglez ce commutateur que si au moins deux
dispositifs RNIS externes sont raccordés à la ligne
téléphonique locale.

Vous êtes maintenant prêt à suivre les quelques instructions
supplémentaires nécessaires à la conguration de votre SMC7301TA
pour l’accès à l’Internet

Conguration de tous les PC de votre réseau LAN

Si TCP/IP est installé sur un PC fonctionnant sous Windows 95/98 qui
surfe sur l’Internet ou congure le SMC7301TA, suivez les instructions
ci-dessous. Pour les autres systèmes d’exploitation (Macintosh, Sun,
etc.), suivez les instructions du fabricant.

A. Installez une carte de réseau Ethernet 10/100 Base-T dans le PC.
Suivez les instructions du fabricant.

B. Connectez le PC au port LAN du SMC7301TA.

C. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows 95/98, choisissez

Paramètres, puis Panneau de conguration.

D. Dans Panneau de conguration, double-cliquez sur l’icône Réseau.

E. Vériez votre liste de composants réseau. Si TCP/IP est installé,

passez au paragraphe i. Si TCP/IP n’est pas installé, installez-le
maintenant. Sélectionnez le bouton Ajouter.

F. Dans la boîte de dialogue Type de composant réseau,
sélectionnez Protocole.

G. Dans la boîte de dialogue Sélection du protocole réseau,
choisissez Microsoft.

H. Dans la zone Protocoles réseau de cette boîte de dialogue,
sélectionnez TCP/IP puis cliquez sur OK. Vous aurez peut-être besoin
de votre CD Windows pour achever l’installation.

I. Après avoir installé TCP/IP, retournez à la boîte de dialogue Réseau.
Sélectionnez TCP/IP dans la liste des composants réseau.

J. Consultez tous les onglets pour vérier les paramètres suivants:

Liens : Sélectionnez Client pour les réseaux Microsoft, puis
Partage de chiers et d’imprimantes pour les réseaux Microsoft.

·Passerelle : Tous les champs sont vides.

·Conguration DNS : Sélectionnez Désactivez DNS.

·Adresse IP : Sélectionnez “Obtain IP address automatically” (“Obtenir

une adresse IP automatiquement”).

K. Redémarrez le PC. Vous êtes maintenant prêt à congurer le
SMC7301TA avec le Gestionnaire de routeur d’accès.

Connexion au SMC7301TA

1ère étape : Ouvrez votre navigateur Web sur l’un des PC que vous
avez congurés.

2ème étape : Utilisez la commande Ouvrir de votre navigateur pour
entrer l’URL suivant : http://192.168.2.1

3ème étape : Le mot de passe par défaut (“password”(mot de passe))
est déjà entré. Cliquez sur “Log On!” pour vous connecter. Vous pouvez
changer le mot de passe ultérieurement à l’aide du menu System Tools
(Outils système).

4ème étape : Prenez la décision d’accéder à l’Internet via WAN ou
RNIS.

Conguration d’accès à l’Internet de base via WAN

1ère étape : Quand vous vous connectez, sélectionnez Customize User
Interface (Personnaliser l’interface utilisateur) dans le menu System
Tools (Outils système). Acceptez la sélection Basic Internet Access
(Accès à l’Internet de base), puis cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre
suivante s’afche. Sélectionnez “I use Internet access over WAN”
(J’utilise un réseau WAN pour accéder à l’Internet). Cliquez sur Next
(Suivant).

2ème étape : Cliquez sur WAN dans le menu Conguration.

Vous devez d’abord prendre une décision quant à Obtain IP Address
Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement). Les options
disponibles sont via PPP over Ethernet (PPP sur Ethernet), via DHCP et
No (Non). Si vous choisissez No (Non), passez à la 3ème étape. Si vous
choisissez via DHCP, passez à la 4ème étape et si vous choisissez via
PPP over Ethernet (PPP sur Ethernet), passez à la 5ème étape.

3ème étape : Si vous choisissez No (Non) pour l’option Obtain
IP Address Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement),
l’écran suivant s’afche. Entrez les informations suivantes, puis cliquez
sur Apply
(Appliquer).

Prole Name: le nom que vous utiliserez pour identier ce prol d’accès
à l’Internet.

WAN IP Address : l’adresse IP de votre réseau WAN.
WAN IP Netmask : le masque réseau IP de votre réseau WAN.

ISP Gateway IP Address: l’adresse IP de la passerelle de votre
fournisseur de services Internet.

Primary DNS IP Address: l’adresse IP de votre DNS principal.

Secondary DNS IP Address: l’adresse IP de votre DNS secondaire.

4ème étape : Si vous choisissez via DHCP pour l’option Obtain
IP Address Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement),
l’écran suivant s’afche. Entrez les informations suivantes, puis cliquez
sur Apply (Appliquer).

Prole Name: le nom que vous utiliserez pour identier ce prol
d’accès à l’Internet. (Facultatif) Host Name (System Name): le nom de
l’hôte fourni par votre système.

5ème étape : Si vous choisissez via PPP over Ethernet (PPP sur
Ethernet) pour l’option Obtain IP Address Automatically (Obtenir une
adresse IP automatiquement), l’écran suivant s’afche. Entrez les
informations suivantes, puis cliquez sur Apply and Test (Appliquer et
Test).

Prole Name: le nom que vous utiliserez pour identier ce prol
d’accès à l’Internet.

Obtain IP Address Automatically: obtenez l’adresse IP via PPP over
Ethernet (PPP sur Ethernet). Pour établir la communication avec un
utilisateur nal, certains fournisseurs de services Internet basés sur
DSL utilisent PPPoE (PPP sur Ethernet). Si vous êtes connecté à
l’Internet par une ligne DSL, demandez à votre fournisseur de services
Internet s’il utilise PPPoE (PPP sur Ethernet).

ISP Account Name: le nom d’utilisateur de votre compte fournisseur
de services Internet

ISP Account Password: le mot de passe de votre compte fournisseur
de services Internet.

(Facultatif) Service Name: Entrez le nom de service fourni par votre
fournisseur de services Internet s’il y a lieu.

(Facultatif) Access Concentrator Name (Nom de concentrateur d’accès)
: Entrez le nom de concentrateur d’accès fourni par votre fournisseur
de services Internet s’il y a lieu.

Idle Timeout (0-3600 seconds): La valeur par défaut du temps
d’inactivité est de 120 secondes. Il représente le nombre de secondes
d’inactivité de la connexion : quand cette valeur est atteinte, le
SMC7301TA se déconnecte. Vous pouvez changer la valeur du temps
d’inactivité dans la fourchette de 0 à 3 600 secondes. Toutefois, si vous
sélectionnez 0, la connexion ne s’interrompt jamais.

Note : Quand vous cliquez sur Apply (Appliquer) ou Apply and Test
(Appliquer et Test), le SMC7301TA se connecte à votre fournisseur
de services Internet. Vériez s’il y a des messages dans la fenêtre
Messages. Si le test est réussi, vos utilisateurs sont prêts à accéder
à l’Internet. Sinon le SMC7301TA essaie de vous fournir sufsamment
d’informations pour que vous sachiez pourquoi la connexion a échoué.

6ème étape : Si vous choisissez via PPTP pour l’option Obtain
IP Address Automatically (Obtenir une adresse IP automatiquement),
l’écran suivant s’afche. Entrez les informations suivantes, puis cliquez
sur Apply and Test (Appliquer et Test).

Prole Name: le nom que vous utiliserez pour identier ce prol
d’accès à l’Internet.

Obtain IP Address Automatically: Demandez l’adresse IP à votre
fournisseur de services Internet à l’aide de la connexion PPTP au
modem câble local ou modem ADSL. Pour établir la communication
avec un utilisateur nal, certains fournisseurs de services Internet
basés sur DSL utilisent un modem câble/modem ADSL pour le serveur
PPTP. Demandez à votre fournisseur de services Internet si PPTP est
utilisé.

PPTP Local IP Address: l’adresse IP du routeur SMC7301TA pour la
connexion PPTP. Demandez cette information à votre fournisseur de
services Internet.

PPTP IP Netmask: le masque réseau IP de la canalisation PPTP.
Demandez cette information à votre fournisseur de services Internet.

PPTP Remote IP Address: l’adresse IP du modem à large bande de
la canalisation PPTP. Demandez cette information à votre fournisseur
de services Internet.

ISP Account Name: le nom d’utilisateur de votre compte fournisseur
de services Internet

ISP Account Password: le mot de passe de votre compte fournisseur
de services Internet.

Idle Timeout (0-3600 seconds): La valeur par défaut du temps
d’inactivité est de 120 secondes. Il représente le nombre de secondes
d’inactivité de la connexion : quand cette valeur est atteinte, le
SMC7301TA se déconnecte. Vous pouvez changer la valeur du temps
d’inactivité dans la fourchette de 0 à 3 600 secondes. Toutefois, si vous
sélectionnez 0, la connexion ne s’interrompt jamais.

Note 1: Quand vous cliquez sur Apply (Appliquer) ou Apply and Test
(Appliquer et Test), le SMC7301TA se connecte à votre fournisseur
de services Internet. Vériez s’il y a des messages dans la fenêtre
Messages. Si le test est réussi, vos utilisateurs sont prêts à accéder
à l’Internet. Sinon le SMC7301TA essaie de vous fournir sufsamment

d’informations pour que vous sachiez pourquoi la connexion a échoué.

Conguration d’accès à l’Internet de base via RNIS

1ère étape : Quand vous vous connectez, sélectionnez Customize
User Interface (Personnaliser l’interface utilisateur) dans le menu
System Tools (Outils système). Acceptez la sélection Basic Internet
Access (Accès à l’Internet de base), puis cliquez sur Next (Suivant). La
fenêtre de conguration s’afche.

2ème étape : Sélectionnez I use Internet Access over ISDN (J’utilise
RNIS pour accéder à l’Internet), puis cliquez sur Next (Suivant).

3ème étape : Sélectionnez ISDN (RNIS) dans le menu Conguration.
L’écran suivant s’afche.

4ème étape : Sélectionnez le type de switch RNIS que vous donnera
votre fournisseur de services Internet.

5ème étape : Sélectionnez le nombre de numéros de téléphone de
l’annuaire, puis entrez les numéros de téléphone dans les espaces
vides correspondants.

6ème étape : Entrez les informations suivantes :

Remote Phone Number : le numéro de téléphone RNIS de votre

fournisseur de services Internet.
ISP Account Name: le nom d’utilisateur de votre compte fournisseur

de services Internet
ISP Account Password: le nom d’utilisateur de votre compte
fournisseur de services Internet

Note : Quand vous cliquez sur Apply and Test (Appliquer et Test), le
SMC7301TA essaie d’émettre un appel à votre fournisseur de services
Internet. Vériez s’il y a des messages dans la fenêtre Messages. Si le
test est réussi, vos utilisateurs sont prêts à accéder à l’Internet. Sinon
le SMC7301TA essaie de vous fournir sufsamment d’informations
pour que vous sachiez pourquoi la connexion a échoué..

Lorsque l’opération Apply and Test (Appliquer et Test) réussit, les
utilisateurs du réseau LAN doivent redémarrer leur PC. Vous pouvez
maintenant surfer sur le Web, recevoir des e-mails ou transmettre des
chiers.

Lorsque la connexion de test réussit, les utilisateurs du réseau LAN qui
souhaitent se connecter à l’Internet doivent redémarrer leur PC
(y compris le PC que vous avez utilisé pour la conguration). Ils sont
maintenant prêts à surfer sur le Web, envoyer des e-mails ou transférer
des chiers sur l’Internet !