Smc 2635W User Manual

Carte PCMCIA sans fil

EZ Connect 2,4 GHz 11Mbps Manuel d’utilisation

Un moyen simple d’établir toutes vos connexions réseau

Juin 2004

TABLE DES MATIÈRES

Carte PCMCIA sans fil EZ Connect™ . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Contextes d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Description du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Témoin lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation du driver et de l’utilitaire . . . . . . . . . . 7

Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration de l’utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Gestionnaire des cartes sans fil SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Link Information (Informations de liaison) . . . . . . . . . . . .21

IP Information (Informations IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Site Survey (Analyse du site) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Version Information (Informations de version) . . . . . . . .25

Configuration et planification du réseau . . . . . . 27

Topologies réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Réseau local sans fil Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Réseau local sans fil de type Infrastructure . . . . . . . . . .28

Définition du domaine de communication . . . . . . . . . . . . . . . . .29

PC sans fil fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

PC sans fil itinérants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Problèmes liés à l’installation de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Problèmes de connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tableau des distances maximales pour les produits sans fil de SMC Networks

conformes à la norme 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ABLE DES MATIÈRES

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Software Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

ARTE

PCMCIA

SANS FIL

EZ CONNECT™

La carte PCMCIA sans fil EZ Connect™ de SMC (SMC2635W) est une carte réseau sans fil à 11Mbps, qui s’intègre de façon transparente aux réseaux Ethernet existants et supporte des applications temporaires ou autres. Cette solution offre un haut débit données et une connectivité sans fil fiable, tout en autorisant des économies de coûts considérables sur les réseaux locaux filaires (

dans ces coûts sont compris les frais généraux de maintenance à long terme liés au câblage). Afin de constituer un réseau, il suffit d’installer autant de points d’accès sans fil que nécessaire pour couvrir la zone du réseau, puis de brancher des cartes sans fil aux ordinateurs portables.

En utilisant cette carte avec des points d’accès sans fil SMC 11b/11g, vous pouvez créer un réseau instantané s’intégrant de façon transparente à des réseaux locaux Ethernet. De plus, le déplacement ou l’extension de votre réseau est simplifié car il suffit de rajouter des points d’accès supplémentaires, puisqu’il n’existe aucun câble.

pour les utilisateurs mobiles, les conférences

Caractéristiques

• Débit maximal de 11Mbps.

• Connexion sans fil, sans les problèmes et les coûts liés

au câblage.

• Plus grande souplesse pour localiser ou déplacer des PC

en réseau.

CONTEXTES D’UTILISATION

• S’intègre aux réseaux locaux filaires ou les remplace à des coûts beaucoup moins élevés.

• Connectivité transparente aux réseaux locaux filaires Ethernet, ce qui permet d’étendre rapidement et aisément les réseaux existants.

• Technologie DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), qui établit une connexion sans fil stable.

• Supporte une large gamme de systèmes.

• Interface de configuration conviviale.

• Améliore la sécurité du réseau grâce au cryptage WEP

(Wired Equivalent Privacy) 64/128 bits.

Contextes d’utilisation

Les produits EZ Connect™ sans fil offrent aux clients sans fil des accès réseau rapides, fiables et rentables dans les contextes d’utilisation suivants :

• Accès distant aux informations du réseau d’entreprise

Messagerie, transfert de fichiers et émulation de terminal.

• Environnements difficiles à câbler

Monuments historiques ou bâtiments anciens, locaux contenant de l’amiante et zones ouvertes dans lesquelles le câblage est difficile à mettre en œuvre.

• Accès aux bases de données par les employés mobiles

Médecins, personnel médical, commerciaux, employés de bureau qui accèdent à des bases de données au cours de leurs déplacements dans un hôpital, un magasin, un bureau, un bâtiment, etc.

CARTE PCMCIA SANS FIL EZ CONNECT™

• Nécessité de connexions réseau provisoires pour couvrir des projets ponctuels ou absorber les pics de charge

Salons professionnels, expositions et chantiers de construction, temporaire.

Distributeurs, compagnies aériennes et maritimes, qui ont besoin de postes de travail supplémentaires pour absorber les pics de charge.

Auditeurs qui doivent utiliser des groupes de travail sur les sites des clients.

• Environnements en perpétuelle mutation

Distributeurs, fabricants et banques qui réaménagent fréquemment l’espace de travail ou changent de site.

• Télétravailleurs

Utilisateurs ayant besoin d’installer rapidement et facilement un petit réseau d’ordinateurs.

qui nécessitent la mise en place d’un réseau

Configuration requise

Avant d’installer la carte PCMCIA sans fil EZ Connect™, vérifiez que vous disposez de la configuration suivante :

• Un ordinateur équipé d’un emplacement PCMCIA.

• 1,5 Mo d’espace disque au minimum pour installer le driver

et l’utilitaire.

• Un autre périphérique conforme à la norme IEEE 802.11b installé dans votre réseau, tel que le routeur Barricade sans fil haut débit SMC7004VWBR, ou un autre PC équipé d’un module USB sans fil SMC2662W.

CONTENU DU COFFRET

Contenu du coffret

Le coffret de la carte PCMCIA sans fil EZ Connect™ contient les éléments suivants :

• Une carte PCMCIA sans fil SMC2635W.

• Un CD-ROM avec l’assistant EZ Installation Wizard

et la documentation.

• Un Guide d’installation rapide. Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez

le site www.smc.com Contactez immédiatement votre revendeur si vous constatez

que l’un de ces éléments ne convient pas, est manquant ou endommagé. Conservez si possible l’emballage qui contient les éléments d’origine. S’il vous est demandé de retourner le produit, utilisez cet emballage pour l’empaqueter.

ou www.smc-europe.com.

ESCRIPTION DU MATÉRIEL

La carte PCMCIA sans fil EZ Connect™ permet d’établir des connexions 11Mbps. Elle est totalement compatible avec les spécifications de la norme IEEE 802.11b. Elle peut être installée sur n’importe quel ordinateur portable équipé d’un emplacement PCMCIA de type II ou III.

Témoin lumineux

La carte PCMCIA sans fil EZ Connect™ comporte un témoin d’état lumineux, décrit dans l’illustration et le tableau qui suivent.

Link/Act

Témoin État Description

Link/Act (Liaison/ activité)

Vert La carte est associée au réseau local sans fil. Clignotant La carte est en train de transmettre ou de

recevoir des données.

NSTALLATION DU DRIVER

DE L’UTILITAIRE

Le CD-ROM d’installation fourni dans le coffret contient tous les logiciels disponibles pour la carte PCMCIA sans fil EZ Connect™. Les nouveaux drivers ou les mises à jour peuvent être téléchargés à partir du site Web de SMC à l’adresse www.smc.com ou

www.smc-europe.com

Il se peut que les instructions communiquées dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre version de Windows. En effet, ces procédures et captures ont été effectuées sous Windows XP. Les étapes pour Windows 98, Windows Millenium Edition et Windows 2000, sont similaires, mais diffèrent de celles de Windows XP par certains aspects

Remarques : 1. Pour les utilisateurs de Windows 98, les

processus d’installation peuvent nécessiter l’utilisation du CD-ROM d’origine de votre version de Windows. Préparez le CD-ROM Windows avant de commencer l’installation.

2. Il est conseillé d’installer l’utilitaire et le driver avant d’insérer la carte dans votre ordinateur portable.

INSTALLATION DU DRIVER ET DE L’UTILITAIRE

1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Le programme démarre automatiquement. L’écran [InstallShield Wizard] (Assistant InstallShield) apparaît automatiquement.

INSTALLATION DU DRIVER ET DE L’UTILITAIRE

2. Vous disposez de trois options pour installer le logiciel. Sélectionnez [Easy] (facile) pour procéder à une installation simplifiée. Les utilisateurs qui souhaitent recourir à la configuration sans fil automatique de Windows XP pour gérer la

carte doivent sélectionner l’option [Use the Windows XP Wireless Network Connection Utility] afin d’utiliser l’utilitaire de connexion réseau sans fil de Windows XP.

Le système procède à l’installation des fichiers (cette opération

peut durer quelques minutes). Ensuite, ce message s’affiche et vous êtes invité à insérer la carte dans l’ordinateur portable.

INSTALLATION DU DRIVER ET DE L’UTILITAIRE

4. Dès son insertion, le système détecte la carte automatiquement. La fenêtre [Found New Hardware Wizard] (Assistant Matériel détecté) apparaît. Activez [Install the software automatically (Recommended)] (Installer le logiciel automatiquement (recommandé)), puis cliquez sur [Next] (Suivant).

Pour les personnes utilisant cette carte en dehors des

États-Unis ou du Canada, la fenêtre [Country Select] (Sélection du pays) apparaît. Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez la carte.

+ 30 hidden pages