SMC 2621W-P, 2621W-U User Manual

SMC2621W-P SMC2621W-U

Serveur d’impression sans fil SMC2621W-P SMC2621W-U Manuel d’utilisation

Un produit de la gamme des solutions de connectivité primées de SMC

Octobre 2003

ABLE DES

Chapitre 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Bouton de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Chapitre 2

Installation dans le réseau local . . . . . . . . . . . . . . 9

Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Chapitre 3 Configuration du serveur d’impression sans fil

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de l’Assistant Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ATIÈRES

. . . 11

Chapitre 4

Configuration du PC client . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Méthodes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Quelle est la méthode d’impression recommandée ? . . .20 Vérification des protocoles réseau (sous Windows 9x)

Impression peer-to-peer sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuration sous Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . .23

Configuration sous Windows 9x/ME . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuration du port d’imprimante peer-to-peer . . . . . . 29

. . .21

Table des Matières

Impression Windows SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Impression à partir de programmes MS-DOS . . . . . . . . 38

Windows avec des files d’attente

d’impression serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Macintosh (AppleTalk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Chapitre 5

Utilitaire d’administration BiAdmin . . . . . . . . . . .47

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Chapitre 6

Administration par interface Web . . . . . . . . . . . .71

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Connexion au serveur d’impression sans fil . . . . . . . . . . . . . . 73

Écrans de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Configurer le serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Configuration sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Autres écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Table des Matières

Chapitre 7

Fonctionnalités spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Internet Printing Protocol (IPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Configuration du serveur IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Installation du client IPP sous

Windows 95/98/Me/NT 4.0/XP . . . . . . . . . . . . . . .87

Installation du client IPP sous Windows 2000/XP . . . . .91

Utilisation des imprimantes IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Internet Mail Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Configuration du système Internet Mail Printing . . . . . . .96

Logiciel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utilisation du nouveau port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vérification du driver d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . .101

Impression via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Chapitre 8

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Problèmes matériels et de réseau local . . . . . . . . . . . . . . . . .105

AppleTalk (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Problèmes d’impression sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Annexe A

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Annexe B

Configuration d’un serveur Windows . . . . . . . . 125

Windows NT 4.0 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Ajout du support d’impression TCP/IP . . . . . . . . . . . . .125

Ajout d’une imprimante distante TCP/IP . . . . . . . . . . . .125

Windows 2000 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

iii

Table des Matières

Annexe C

Systèmes Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Configuration de l’adresse IP du serveur

d’impression sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Autre configuration du serveur d’impression sans fil

Impression Direct Socket Interface . . . . . . . . . . . . . . . 131

Impression LPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

LPD sous System V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

LPD sous Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

LPD sous BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

. . . . 130

CHAPITRE 1

NTRODUCTION

Ce chapitre présente les fonctionnalités de votre serveur d’impression sans fil.

Caractéristiques

Félicitations pour l’achat de votre nouveau serveur d’impression sans fil. Votre serveur d’impression sans fil a été conçu pour offrir une solution d’impression réseau simple et efficace. Ses points forts sont décrits ci-après.

• Polyvalence

Le serveur d’impression sans fil supporte jusqu’à quatre protocoles : TCP/IP, SMB (Service Message Block), AppleTalk (EtherTalk) et NetBEUI. Il dispose d’un port d’interface Ethernet et supporte Unix, Linux, Appletalk, NetWare (impression NDPS LPR) et Microsoft Windows.

• Facilité d’installation

Le serveur d’impression sans fil facilite l’ajout d’imprimantes ou de traceurs à votre réseau.

• Facilité de configuration

Plusieurs utilitaires sont fournis pour simplifier la configuration. Pour les utilisateurs de Windows 95/98/Me/NT/2000/XP, le programme BiAdmin facilite la configuration du serveur d’impression réseau pour différentes configurations réseau et serveur.

• Interface Web

L’interface Web offre une méthode simple pour configurer chaque modèle dans les réseaux TCP/IP.

Chapitre 1 Introduction

• Dimensions réduites

Le serveur d’impression sans fil peut être utilisé même dans les endroits où l’espace est limité.

• Outils de gestion à distance

Une gamme étendue d’outils logiciels est fournie. Dans la plupart des environnements, le serveur d’impression sans fil et les imprimantes bidirectionnelles liées peuvent être configurés à distance.

• Support du protocole IPP (Internet Printing Protocol)

Le serveur d’impression sans fil peut se comporter en serveur IPP (Internet Printing Protocol) pour permettre à vos clients, vos fournisseurs, vos collaborateurs ou toute autre personne d’imprimer sur votre imprimante à partir d’Internet. Le logiciel client IPP Windows est également fourni.

• Support des réseaux locaux sans fil

Les postes sans fil qui supportent la norme IEEE 802.11b peuvent interagir avec le serveur d’impression sans fil. Les utilisateurs de réseau local filaire et sans fil peuvent tous imprimer sur l’imprimante connectée, mais si le serveur d’impression a été configuré pour le mode Infrastructure, ils ne peuvent y accéder que séparément. Le serveur d’impression doit être utilisé dans un réseau sans fil Ad-Hoc pour être accessible simultanément avec les deux types de connexions (câble et sans fil).

Remarque : Reportez-vous aux tableaux Protocoles gérés

et Fonctionnalités gérées à l’Annexe A plus d’informations sur les modèles supportant ces différentes fonctionnalités.

pour

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité et pour protéger votre serveur d’impression sans fil, respectez les consignes de sécurité suivantes.

1. Débranchez ce périphérique de sa source d’alimentation avant tout nettoyage. Utilisez uniquement un tissu légèrement humidifié pour le nettoyer. N’utilisez pas de détergents liquides ou en aérosol.

2. Évitez d’utiliser ce produit près d’un liquide. Toute exposition à des projections de liquide est susceptible de provoquer des chocs électriques.

3. N’installez pas le serveur d’impression sans fil sur une surface instable. Il pourrait tomber et être sérieusement endommagé.

4. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette de marquage. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique locale, consultez votre revendeur ou l’agence de votre compagnie électrique.

5. Ne pincez pas le cordon d’alimentation et ne le soumettez à une autre action susceptible de l’endommager. S’il est posé à même le sol et dans un lieu de passage, vérifiez que le câble est correctement protégé et qu’il n’est pas susceptible de provoquer des chutes.

6. Si vous utilisez un cordon de rallonge, vérifiez que l’intensité électrique totale des appareils raccordés à ce cordon ne dépasse pas l’intensité électrique que celui-ci peut supporter.

Chapitre 1 Introduction

N’essayez pas de réparer ce périphérique, car toute ouverture de son boîtier ou tout retrait d’une de ses protections peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres risques. Confiez les réparations éventuelles à un réparateur qualifié.

8. Le serveur d’impression sans fil doit être confié à un réparateur qualifié dans les cas suivants :

• Le cordon d’alimentation est endommagé ou n’est

plus isolé.

• Un liquide a été projeté sur l’appareil.

• L’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

• L’appareil ne fonctionne pas normalement,

conformément aux instructions.

• L’appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.

Contenu de l’emballage

Votre serveur d’impression sans fil est livré avec les éléments ci-dessous. Si un élément est absent, contactez immédiatement votre revendeur.

• Serveur d’impression sans fil.

• Prise d’alimentation.

• CD-ROM contenant tous les programmes de support

et le présent manuel.

• Guide d’installation rapide.

Modèles

Ce manuel concerne les modèles de serveurs d’impression sans fil ci-après. Ce chapitre contient des informations sur les témoins lumineux et les connexions. Pour plus d’informations sur chaque modèle, consultez l’Annexe A -

Serveur d’impression sans fil SMC2621W-P avec port parallèle

• Un port parallèle d’imprimante.

• Station sans fil IEEE802.11b.

• Connexion de réseau local 10/100BASE-T.

Specifications.

Modèles

Chapitre 1 Introduction

Serveur d’impression sans fil SMC2621W-U avec port USB

• Un port d’imprimante USB.

• Station sans fil IEEE802.11b.

• Connexion de réseau local 10/100BASE-T.

Témoins lumineux

Tous les modèles sont équipés de quatre témoins lumineux sur leur partie supérieure. Le témoin ERR (Erreur) est rouge. Le témoin ACT (Activité) est vert. Le fonctionnement de ces témoins lumineux est décrit dans le tableau ci-dessous.

Témoin ACT (vert)

Off (éteint) Off (éteint) Appareil hors tension. On (allumé) Off (éteint) Fonctionnement normal - en attente. Clignotant Off (éteint) Fonctionnement normal - émission ou

On (allumé) On (allumé) Erreur matérielle. Clignotant Clignotant Mise à niveau du logiciel en cours.

Témoin Description WLAN ACT

(opération sans fil)

LAN ACT

(opération réseau local)

Témoin ERR (rouge)

Éteint – Pas de connexion sans fil disponible. Allumé – Connexion sans fil disponible. Clignotant – Émission ou réception de données

via le réseau local sans fil.

Éteint – Pas de connexion de réseau local. Allumé – Connexion de réseau local disponible. Clignotant – Émission ou réception de données

via le réseau local.

Description de l’état

réception de paquets dans le réseau.

Chapitre 1 Introduction

Bouton de diagnostic

Le serveur d’impression sans fil est équipé d’un bouton Diagnostic. Ce bouton est logé dans un renfoncement ; il peut être enfoncé au moyen d’une épingle ou d’un trombone. Ce bouton a deux fonctions :

• Restaurer les paramètres par défaut.

• Imprimer une page de test contenant tous les paramètres

en cours.

Pour restaurer les paramètres par défaut :

1. Mettez le serveur d’impression sans fil hors tension.

2. Maintenez enfoncé le bouton de diagnostic. Tout en

maintenant ce bouton enfoncé, remettez le serveur d’impression sans fil sous tension.

3. Si vous continuez à appuyer sur ce bouton pendant 10 secondes, une page de diagnostic montrant les nouveaux paramètres (par défaut) s’imprime.

Pour générer une impression de diagnostic :

1. Vérifiez que le serveur d’impression sans fil et l’imprimante

connectée au Port 1 sont tous deux SOUS TENSION.

2. Appuy ez sur le bouton de diagnostic et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

3. La page de test avec les paramètres en cours s’imprime.

Remarque : Les imprimantes PostScript ne peuvent pas

imprimer cette page. Si l’imprimante connectée au Port 1 est une imprimante PostScript, la page de test ne s’imprimera pas.

CHAPITRE 2

NSTALLATION DANS LE

RÉSEAU

Ce chapitre explique comment installer le serveur d’impression sans fil dans votre réseau local.

Procédure

1. Préparation

• Vérifiez que le serveur est HORS tension. Ne connectez

pas le serveur d’impression sans fil s’il est sous tension.

• Trouvez le nom de serveur par défaut de votre serveur

d’impression sans fil. Le nom du serveur par défaut est indiqué sur une étiquette sur la partie inférieure du périphérique. Ce nom se compose de 8 lettres et/ou chiffres. Notez-le ; vous pourrez en avoir besoin pendant la configuration.

2. Connexion des imprimantes

Connectez le ou les câbles d’imprimantes ou de traceurs au(x) port(s) approprié(s) du serveur d’impression sans fil. Les câbles de port parallèle doivent mesurer au moins 3 mètres de long.

LOCAL

3. Connexion du câble réseau

Raccordez le câble réseau au connecteur de réseau local 10/100BASE-T du serveur d’impression sans fil.

Chapitre 2 Installation dans le réseau local

Remarque :

Cette opération désactive l’interface sans fil. Il n’est pas possible d’utiliser l’interface sans fil pour la configuration initiale.

• Une fois la configuration terminée, l’interface de

réseau local peut être déconnectée si elle n’est pas nécessaire.

• Pour utiliser à la fois l’interface de réseau local

et l’interface sans fil, il faut affecter au mode sans fil la valeur Ad-Hoc.

• Pour utiliser l’interface de réseau local, il est

nécessaire de brancher le câble du réseau local AVANT la mise sous tension.

4. Mise sous tension

Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. Le démarrage ne prend que quelques secondes.

Utilisez uniquement le module d’alimentation fourni avec l’appareil. Les modules d’alimentation des différents modèles ne sont pas interchangeables.

5. Contrôle des témoins lumineux

• Le témoin lumineux rouge d'erreur doit clignoter puis

s’éteindre. Lorsque ce témoin s’éteint et que le témoin Activité reste allumé ou clignote, cela signifie que le serveur d’impression sans fil est prêt.

• Pour le modèle SMC2621W-U, le témoin d'erreur rouge

continue à clignoter si le serveur d’impression sans fil ne parvient pas à se connecter à l’imprimante USB.

• Le témoin LAN doit être allumé.

(Le témoin WLAN est éteint. Cela est normal, vous en trouverez l’explication plus haut.)

CHAPITRE 3

ONFIGURATION DU SERVEUR

’

IMPRESSION SANS FIL

Ce chapitre présente la procédure de configuration.

Présentation générale

Le serveur d’impression sans fil est conçu pour supporter un grand nombre de plates-formes différentes, et la configuration nécessaire dépend de l’environnement dans lequel il est installé.

•

Le serveur d’impression sans fil a généralement besoin d’être configuré, mais si votre réseau comporte un serveur DHCP,

le serveur d’impression est Plug & play. Un Assistant de configuration sous Windows est également fourni sur le CD-ROM pour simplifier cette tâche.

• Les PC qui doivent utiliser l’imprimante connectée au

serveur d’impression sans fil doivent toujours être configurés. Pour plus d’informations, reportez-vous au Chapitre 4 Configuration du PC client.

•

Si vous souhaitez utiliser un système d’impression basé sur une file d’attente sous Windows NT Server/Windows 2000/

Windows XP, le indiqué à l’ Il n’est toutefois pas nécessaire d’utiliser une file d’attente installée sur un serveur réseau ; les PC client peuvent imprimer directement sur le serveur d’impression sans fil en utilisant l’impression peer-to-peer (poste-à-poste) qui s’installe au moyen de l’option [User setup] (Configuration utilisateur) et qui est disponible sur le CD-ROM.

serveur réseau doit être configuré comme

Annexe B - Configuration d’un serveur Windows.

Chapitre 3 Configuration du serveur d’impression sans fil

Méthodes de configuration

Les méthodes disponibles pour configurer le serveur d’impression sont les suivantes :

• Assistant Windows - voir ci-après pour les détails.

• Utilitaire de gestion BiAdmin - voir Chapitre 8 -

Dépannage pour les détails.

• Configuration par interface Web - voir Chapitre 6 -

Administration par interface Web pour les détails.

Configuration et gestion avancées

L’utilitaire de gestion BiAdmin est fourni pour permettre des opérations de configuration et de gestion avancées. Ce programme est installé par défaut lorsque vous choisissez l’option d’installation [Administrator] (Administrateur). Reportezvous au Chapitre 5 des informations sur l’utilisation de BiAdmin.

Utilitaire d’administration BiAdmin pour

Utilisation de l’Assistant Windows

L’Assistant Windows est fourni sur le CD-ROM et fonctionne sous Windows 95, 98, NT4.0, ME, Windows 2000 et Windows XP.

Son utilisation est recommandée pour la configuration du serveur d’impression.

Il peut être utilisé pour configurer le serveur d’impression sans fil pour votre environnement réseau même si le serveur d’impression n’a pas d’adresse IP valide.

Utilisation de l’Assistant Windows

Procédure

1. Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.

Si le programme de configuration ne démarre pas, exécutez SETUP.exe dans le dossier racine.

2. Sur le premier écran, présenté ci-dessous, cliquez sur [Setup Wizard] (Assistant de configuration).

Figure 1. Écran du serveur d’impression sans fil

3. Cliquez sur [Next] (Suivant) dans le premier écran de

l’Assistant pour voir la liste des serveurs d’impression sans fil de votre réseau local.

4. Sélectionnez votre nouveau serveur d’impression sans fil puis cliquez sur [Next] pour continuer.

Chapitre 3 Configuration du serveur d’impression sans fil

5. Entrez les informations nécessaires dans l’écran suivant.

• Vous pouvez changer le nom du serveur d’impression

si vous le souhaitez.

• Le commentaire est facultatif.

• Sélectionnez ou saisissez le nom du groupe de travail

[Workgroup name] pour ce serveur d’impression sans fil.

6. Cliquez sur [Next] pour configurer l’écran [TCP/IP].

• Sélectionnez [Obtain IP Address automatically] (Obtenir

automatiquement une adresse IP) si votre réseau local dispose d’un serveur DHCP, sinon sélectionnez [Fixed IP Address] (Adresse IP fixe).

•

Comme adresse IP statique [Fixed IP Address], entrez une adresse non utilisée dans l’intervalle attribué à

votre réseau local, ou cliquez sur le bouton [Suggest New Values] (Suggérer de nouvelles valeurs). Utilisez le même masque de réseau [Network Mask] et la même passerelle [Gateway] que les PC de votre réseau local.

7. Dans les écrans sans fil, les par amètres doivent correspondre à vos autres postes sans fil. Pour des informations détaillées sur chaque paramètre, reportez-vous à la section Configuration sans fil

8. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour enregistrer les informations sur le serveur d’impression sans fil.

Remarque :

Pour installer l’Assistant sur votre PC, utilisez l’option [Installation].

Configuration sans fil

Si le serveur d’impression sans fil n’apparaît pas dans la liste :

• Vérifiez tous les câbles reliés au serveur d’impression sans fil.

• Vérifiez les témoins lumineux du serveur d’impression

sans fil :

• Le témoin Erreur doit être éteint et le témoin d’activité

doit être allumé ou clignoter.

• Le témoin LAN doit être allumé.

• Vérifiez que votre PC et le serveur d’impression sans fil

sont installés sur le même segment du réseau local. (Si votre réseau local ne contient pas de routeur ou de passerelle, vous n’avez qu’un seul segment.)

• Vérifiez que le protocole réseau TCP/IP ou NetBEUI est

installé sur votre PC. Reportez-vous à la section Vérification des protocoles réseau (sous Windows 9x) du Chapitre 4 pour les détails.

Remarque :

Pour la configuration, utilisez le protocole TCP/IP.

Configuration sans fil

Mode sans fil

Le serveur d’impression sans fil est un poste sans fil et NON un point d’accès. Comme les autres postes sans fil, il possède les trois modes indiqués ci-après :

• 802.11 Ad-Hoc

Aucun point d’accès n’est utilisé, les postes sans fil communiquent directement les uns avec les autres. Il s’agit de la norme actuelle.

Chapitre 3 Configuration du serveur d’impression sans fil

• Ad-Hoc

Aucun point d’accès n’est utilisé, les postes sans fil communiquent directement les uns avec les autres. Il s’agit d’une norme ancienne, qui impose à chaque poste sans fil d’utiliser le même canal. (Dans le mode 802.11 Ad-Hoc, un poste sans fil analyse tous les canaux pour trouver les groupes Ad-Hoc compatibles qu’il peut rejoindre.)

Remarque :

Il est recommandé d’utiliser le mode 802.11 Ad-Hoc. Si votre carte de réseau local sans fil ne supporte pas le mode 802.11 Ad-Hoc, essayez le mode Ad-Hoc sur le PC et le mode

802.11 Ad-Hoc sur le serveur d’impression sans fil. Si cela ne fonctionne pas, sélectionnez d’impression sans fil

le mode Ad-Hoc sur le serveur

• Infrastructure (par défaut)

Tous les postes sans fil se connectent au point d’accès. Cela autorise la connexion à la fois aux autres postes sans fil et au réseau local filaire.

Remarque : Pour utiliser les interfaces LAN et sans fil,

le mode sans fil défini doit être Ad-Hoc. En mode Infrastructure, le branchement d’un câble de réseau local désactive l’interface sans fil.

Configuration nécessaire

Configuration sans fil

SSID

Channel

(Canal)

WEP Settings

(Paramètres WEP)

Mode Ad-Hoc Mode 802.11 Ad-Hoc

En mode 802.11 Ad-Hoc, le serveur d’impression sans fil rejoint les groupes avec les mêmes SSID.

S’il n’existe pas de groupe Ad-Hoc dans l’environnement, le serveur d’impression sans fil le crée en utilisant le numéro SSID configuré.

En mode Ad-Hoc, le serveur d’impression sans fil rejoint les groupes avec les mêmes numéros de canal.

En mode 802.11 Ad-Hoc, le serveur d’impression analyse tous les canaux pour trouver les groupes compatibles qu’il peut rejoindre. S’il n’y a pas de groupe Ad-Hoc disponible, le serveur d’impression sans fil crée un groupe en utilisant son propre numéro de canal.

Doivent correspondre aux autres postes sans fil.

Mode Infrastructure

Doit correspondre au point d’accès.

Le point d’accès définit le canal utilisé.

Les postes sans fil localisent automatiquement le canal correct.

Doivent correspondre au point d’accès.

CHAPITRE 4

ONFIGURATION DU

Ce chapitre détaille la configuration client nécessaire aux clients du réseau local pour utiliser la ou les imprimantes connectées au serveur d’impression sans fil.

CLIENT

Présentation générale

Pour la configuration client, le serveur d’impression sans fil doit être installé dans votre réseau local et configuré conformément aux instructions du Chapitre 3 d’impression sans fil. Le serveur d’impression sans fil et l’imprimante connectée doivent être tous deux SOUS tension.

Méthodes d’impression

Le serveur d’impression sans fil accepte plusieurs méthodes d’impression :

• Impression peer-to-peer

Les tâches d’impression sont stockées (mises en file d’attente) sur votre PC, puis envoyées directement au serveur d’impression sans fil lorsque celui-ci est disponible.

• File d’attente d’impression serveur

Toutes les tâches d’impression sont stockées (mises en file d’attente) sur le serveur réseau (par exemple sous Windows NT/2000) puis transmises au serveur d’impression sans fil. L’administrateur réseau peut alors agir sur la file d’impression. Par exemple, une tâche d’impression importante peut être transférée au début de la file d’attente.

Configuration du serveur

Chapitre 4 Configuration du PC client

• Impression Windows SMB

L’impression Windows SMB est une norme Microsoft pour l’utilisation d’une imprimante réseau. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire sur votre PC Windows, et l’impression à partir des programmes MS-DOS est supportée. Toutefois, comme le serveur d’impression sans fil ne peut pas stocker de fichiers, les tâches d’impression volumineuses peuvent causer des problèmes.

• AppleTalk

AppleTalk est également supporté, et aucune configuration serveur d’impression sans fil n’est normalement nécessaire. Pour plus d’informations sur la configuration client, reportezvous à la section Macintosh (AppleTalk)

de ce chapitre.

Quelle est la méthode d’impression recommandée ?

• Si vous utilisez Windows 95, 98, NT, Me, 2000 ou XP, la

méthode la plus simple à utiliser est l’impression peer-to-peer.

• Si vous utilisez Windows et que vous avez besoin d’imprimer

à partir de programmes MS-DOS ou que vous ne souhaitez pas installer de logiciel supplémentaire, utilisez SMB. La méthode d’impression SMB n’est toutefois pas adaptée aux documents complexes et volumineux ; par conséquent, si vous avez besoin d’imprimer de tels documents et d’imprimer également à partir de MS-DOS, installez À LA FOIS l’impression peer-to-peer et l’impression SMB. Les programmes MS-DOS pourront utiliser l’imprimante SMB, tandis que les programmes Windows devront plutôt utiliser l’impression peer-to-peer.

• Si votre réseau local est équipé de serveurs réseau (par

exemple Windows NT ou Windows 2000 Server), utilisez la méthode conseillée par votre administrateur réseau. Si vous le souhaitez, le serveur d’impression sans fil peut imprimer par l’intermédiaire d’une file d’attente située sur un serveur réseau.

Présentation générale

• Utilisateurs Unix

Reportez-vous au manuel Unix présent sur le CD-ROM, dans le répertoire Manual/Unix.

• Utilisateurs Macintosh

Reportez-vous à la section Macintosh de ce chapitre.

Vérification des protocoles réseau (sous Windows 9x)

Il est nécessaire que le protocole TCP/IP OU BIEN le protocole NetBEUI soit installé sur votre PC. (TCP/IP est installé par défaut sur toutes les versions de Windows postérieures à Windows 95.)

• Si vous utilisez l’impression peer-to-peer, ces vérifications

seront effectuées par le programme d’installation.

• Si vous utilisez d’autres méthodes, vous devez effectuer

ces vérifications manuellement en procédant comme suit :

1. Sélectionnez [Settings – Control Panel – Network] (Paramètres - Panneau de configuration – Réseau) dans le menu [Start] (Démarrer). Un écran similaire à celui-ci doit s’afficher :

Figure 2. Configuration réseau

Chapitre 4 Configuration du PC client

• La première ligne de la liste, [NetBEUI -> PCI Fast Ethernet

Adapter] (Adaptateur PCI Fast Ethernet), indique que le protocole NetBEUI est installé sur le PC. Votre PC affichera le nom de votre carte réseau à la place de « PCI Fast Ethernet Adapter ».

• La ligne sélectionnée [TCP/IP -> PCI Fast Ethernet Adapter]

indique que le protocole TCP/IP est installé. Votre PC affichera le nom de votre carte réseau à la place de « PCI Fast Ethernet Adapter ».

2. Si aucune de ces deux lignes n’est présente :

• Installez le protocole NetBEUI en sélectionnant [Add -

Protocol - Microsoft - NetBEUI – OK] (Ajouter - Protocole Microsoft - NetBEUI – OK). Il est possible que vous soyez invité à insérer votre CD-ROM Windows.

•

Si nécessaire, vous pouvez aussi installer TCP/IP. Toutefois, selon votre environnement de réseau local, il vous faudra

éventuellement configurer plus avant TCP/IP.

3. Si l’un des deux protocoles est déjà installé, poursuivez l’installation.

Impression peer-to-peer sous Windows

Avec cette méthode d’impression, les tâches d’impression sont stockées (mises en file d’attente) sur votre PC, puis transmises au serveur d’impression sans fil lorsque celui-ci est disponible.

Figure 3. Impression peer-to-peer

Windows 2000 et XP n’ont besoin d’aucun logiciel supplémentaire. Pour les autres versions de Windows, le logiciel PTP

(Peer-to-Print) Printer Port doit être installé sur chaque PC.

Configuration sous Windows 2000/XP

La méthode d’impression recommandée consiste à utiliser LPR, comme suit :

1. Ouvrez votre dossier [Printers] (Imprimantes), cliquez avec le bouton droit sur l’imprimante voulue et sélectionnez [Properties] (Propriétés).

Chapitre 4 Configuration du PC client

2. Lorsqu’un message vous le demande, choisissez l’onglet [Ports] et cliquez sur le bouton [Add Port] (Ajouter un port).

Figure 4. Écran Ports d'imprimante

Impression peer-to-peer sous Windows

3. Choisissez [Standard TCP/IP Port] (Port TCP/IP standard) puis cliquez sur [New Port] (Nouveau port).

Figure 5. Écran Ajouter un port

4. Sur l’écran [Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard]

(Assistant Ajout de port d’imprimante TCP/IP standard) ci-dessus, entrez l’adresse IP du serveur d’impression dans la zone [Printer Name or IP Address] (Nom de l’imprimante ou adresse IP), puis cliquez sur [Next] (Suivant).

+ 118 hidden pages