!WARNUNG
PRODUKTÜBERBLICK
1. Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Bedienungsanweisungen aufmerksam
durch.
2. Zerschneiden Sie nicht das Stromversorgungskabel, um es zu verlängern. Das Gerät (Trafo) funktioniert nicht
mit einem längeren Kabel. Schließen Sie das Gerät erst dann an, wenn die Verkabelung abgeschlossen ist.
INSTALLATIONSSICHERHEIT
1. Halten Sie, während der Montage des Geräts, Kinder und Unbeteiligte fern. Ablenkungen können zum
Kontrollverlust führen.
2. Vermeiden Sie Überanstrengungen, während der Montage des Produkts. Sorgen Sie jederzeit für einen
angemessenen Halt und Gleichgewicht. In unerwarteten Lagen ermöglicht dies eine bessere Kontrolle.
3. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bringen Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern an.
BETRIEBSSICHERHEIT
1. Nehmen Sie keine elektronischen Geräte in explosiver Umgebung, wie zum Beispiel in Anwesenheit von
entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub in Betrieb. Elektronische Geräte erzeugen Funken, die Staub
oder Dämpfe entzünden können.
2. Nicht alle denkbaren Bedingungen und Situationen, die auftreten könnten, werden von den in dieser
Bedienungsanleitung erläuterten Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen und Vorschriften abgedeckt.
Grundsätzlich gilt, dass Faktoren, wie der gesunde Menschenverstand und Vorsicht nicht im Produkt integriert
sind, sondern vom Anwender beigetragen werden müssen.
3. Setzen Sie den Netzstecker keinem Regen oder Nässe aus. In den Netzstecker eindringendes Wasser erhöht die
Gefahr eines elektrischen Schlags.
4. Überlasten Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose
herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
5. Der Adapter muss zur Steckdose passen. Modizieren Sie niemals den Netzstecker. Unveränderte Netzstecker
und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
LIEFERUMFANG
1 2 3 4 5
INNENEINHEIT
1
2
3
LED-ANZEIGE-BESCHREIBUNG
AUßENEINHEIT
1. Sieb
2. Menü-Taste / Exit-Taste
3. Monitor-Taste / linke Taste
4. Gegensprechanlage-Taste /
interner Anruf / rechte Taste
5. OK-Taste
6. Türentriegelungstaste
7. Torentriegelungstaste
8. Mikrofon
8
7
4
6
5
WHAT’S IN THE BOX?
1.ROT: Der zusätzliche Monitor ist
fehlerhaft angeschlossen
BLAU: OK (ohne zusätzlichen Monitor -
BLAU)
2.ROT: Spannung > 16 V
BLAU: Spannung < 16 V OK
1 2 3 4
3.ROT: Fehlerhafter Anschluss von
Außenkabeln
BLAU: OK
4.ROT: Die Verbindung zwischen Innen-
und Außenbereich ist unterbrochen
BLAU: OK
3
6 7 8 9
Name
1. Inneneinheit
2. Außeneinheit
3. Netzstecker
4. Verkabelung
6. Montageplatte
7. Namensschild
8. Schrauben und Dübel
9. Schnellstartanleitung
5. Klemme
1
4
2
1. Infrarot-LED
5
2. Ruftaste/Namensschild
3. Lautsprecher
4. Kameralinse
5. Mikrofon
6. Zeitschaltuhr aktivieren
ON
ON
1
6
MONTAGE
Sorgen Sie während der Montage der Außeneinheit dafür, dass der gewünschte Installationsort trocken ist. Es ist
wichtig, dass die elektronischen Teile nicht nass werden.
1. Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie die Dübel ein.
Bringen Sie die Halterung an und ziehen Sie die Schrauben fest.
2. Verbinden Sie die Kabel. Bitte achten Sie auf die farbigen
Markierungen.
3. Befestigen Sie die Außeneinheit an der Halterung. Vergewissern Sie
sich, dass sie ordentlich befestigt ist..
MONTAGE
1. Markieren Sie den Installationsort
2. Bohren Sie ein Loch in die Wand, stecken Sie die
Dübel ein und schrauben Sie das Gerät auf die
Wand
4. Um Diebstahl vorzubeugen, verwenden Sie die
Sicherheitsschraube an der Unterseite der Einheit.
5. Es ist möglich, den Kamerawinkel zu ändern. Das Gerät aus der
Halterung entfernen. Die Schraube an der Geräterückseite (direkt
hinter der Kamera) lösen, den Winkel verändern und die Schraube
wieder anziehen.
3. Önen Sie die Wandplatte in Pfeilrichtung
4. Ziehen Sie die Drähte durch das Loch