Smartwares CS89T User guide [pl]
SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA WIDEO
SERII DWH
Instrukcja montażu i obsługi
Model: CS89T
Wersja 1.0
Prosimy zachować niniejszą instrukcję na wypadek konieczności skorzystania z niej w przyszłości
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE .............................................................................................................................................................. 3
PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ................................................................. 3
ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH ......................................................................................... 3
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................. 3
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU .................................................................................. 7
Uwagi na temat montażu .............................................................................................................................................. 7
Monitor LCD z ekranem dotykowym ........................................................................................................................... 7
Montaż kamery ............................................................................................................................................................. 7
Ustawienie kanału kamery (opcjonalnie) ...................................................................................................................... 8
Parowanie kamery z odbiornikiem (opcjonalnie) ......................................................................................................... 9
POZNAJMY MONITOR I KAMERĘ ................................................................................................................................ 10
Ustawienie monitora ................................................................................................................................................... 10
WPROWADZENIE DO SYSTEMU .................................................................................................................................. 12
Funkcje ekranu transmisji na żywo ............................................................................................................................. 14
Funkcja Zoom ............................................................................................................................................................. 14
Rejestracja obrazu transmitowanego na żywo ............................................................................................................ 14
Odtwarzanie zarejestrowanego obrazu ....................................................................................................................... 15
MENU SYSTEMOWE ....................................................................................................................................................... 16
DZIAŁANIE SYSTEMU ................................................................................................................................................... 17
Ekran ustawienia kamery ............................................................................................................................................ 17
Parowanie kamer ......................................................................................................................................................... 17
Uruchomienie kamery ................................................................................................................................................. 17
Jasność ........................................................................................................................................................................ 18
Ekran ustawienia rejestratora ...................................................................................................................................... 18
Wykrywanie ruchu ...................................................................................................................................................... 19
Alarm wysyłany pocztą elektroniczną (e-mailem) ..................................................................................................... 19
Planowanie rejestracji ................................................................................................................................................. 21
Ekran Ustawienia Sieci ............................................................................................................................................... 21
Internet Setup .............................................................................................................................................................. 22
Security Code .............................................................................................................................................................. 23
Informacje o sieci ........................................................................................................................................................ 24
Ekran Konfiguracji Alarmu ......................................................................................................................................... 24
Period .......................................................................................................................................................................... 25
Melody ........................................................................................................................................................................ 25
Ekran Ustawienia Kamery .......................................................................................................................................... 26
Power Saving .............................................................................................................................................................. 26
Automatyczna Blokada Ekranu .................................................................................................................................. 26
Czas ............................................................................................................................................................................. 27
Budzik ......................................................................................................................................................................... 27
Time Setting ................................................................................................................................................................ 28
Time Zone ................................................................................................................................................................... 28
Zarządzanie Nośnikiem Pamięci ................................................................................................................................. 29
Formatowanie ............................................................................................................................................................. 29
Nadpisywanie .............................................................................................................................................................. 30
Aktualizacja systemu .................................................................................................................................................. 30
1
Język ........................................................................................................................................................................... 31
Quick Tips ................................................................................................................................................................... 32
ZDALNY DOSTĘP ............................................................................................................................................................ 32
Najważniejsze informacje ........................................................................................................................................... 32
Utworzenie systemu bezpieczeństwa w aplikacji ....................................................................................................... 34
Chcąc zrobić zdjęcie: .................................................................................................................................................. 36
Chcąc przeglądać zdjęcia: ........................................................................................................................................... 36
Chcąc zarejestrować nagranie wideo: ......................................................................................................................... 37
Chcąc odtworzyć nagrania wideo: .............................................................................................................................. 37
Konfiguracja powiadomienia o rejestracji .................................................................................................................. 37
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................................................ 38
DANE TECHNICZNE PRODUKTU ................................................................................................................................. 39
2
WPROWADZENIE
PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
Zawsze zachowaj dyskrecję instalując urządzenia monitorujące, szczególnie przestrzegając obowiązujących przepisów.
Zapoznaj się z miejscowymi przepisami regulującymi legalną instalację monitoringu/zapisu wideo. Może być wymagane
pozwolenie od osób trzecich.
ZASIĘG PRACY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH
Prosimy dopilnować, by zapewnić możliwie najmocniejszy sygnał pomiędzy kamerą/kamerami a odbiornikiem, dzięki czemu
uzyska się obraz najlepszej możliwej jakości. Jeśli to konieczne, należy zmniejszyć odległość pomiędzy kamerą/kamerami
a odbiornikiem. Zestaw monitorujący nagrywający z bezprzewodową kamerą kolorową pracuje na bezpiecznej częstotliwości
cyfrowej 2,4 GHz, co wielce obniża interferencje spowodowane przez inne urządzenia, takie jak: routery WiFi, telefony
bezprzewodowe i kuchenki mikrofalowe.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Szkody spowodowane niestosowaniem się do tej instrukcji obsługi unieważnią gwarancję! Nie poniesiemy odpowiedzialności
za szkody wyrządzone przedmiotom i osobom spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem lub
niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa! W takich przypadkach, gwarancja zostanie unieważniona.
1. Nie rzucać, nie przekłuwać, ani nie rozbierać kamery lub odbiornika na części.
2. Unikaj kontaktu z wodą, wycieraj ręce do sucha przed użyciem.
3. Nigdy nie ciągnij za przewody zasilania. Ciągnij za wtyczkę, aby odłączyć urządzenie od zasilania.
4. Nie wystawiaj kamery na działanie wysokich temperatur lub na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Może to
uszkodzić kamerę lub spowodować jej chwilowe wadliwe działanie.
5. Korzystając z urządzeń należy zachować ostrożność. Nie stosować nadmiernego nacisku na obudowę kamery i odbiornika.
6. Dla własnego bezpieczeństwa unikaj korzystania z kamery lub ją całkowicie wyłączaj podczas burzy z piorunami.
7. Odłącz od zasilacza na okres dłuższego nieużytkowania.
8. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów i zasilaczy dostarczonych przez producenta.
9. Zgodnie z zasadami odpowiedzialności rodzicielskiej, trzymaj urządzenie poza zasięgiem niemowląt.
10. Upewnić się, że przewody zasilające nie są ściśnięte między ostrymi krawędziami, oraz że nie są uszkodzone.
3
Oświadczenie zgodności z FCC:
Urządzenie to jest zgodne z z rozdziałem
15 przepisów FCC. Działanie zależne jest
od dwóch następujących warunków: (1) To
urządzenie nie może wywoływać szkodliwych
zakłóceń, oraz (2) to urządzenie musi akceptować
wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia, łącznie
z zakłóceniami, które mogą powodować
niepożądane działanie.
elektromagnetycznej (2004/108/E); z dyrektywą
niskonapięciową (73/23/EEC); z dyrektywą R&TTE
(1999/5/E); z dyrektywą ROHS (2011/65/EU).
Zgodność z powyższymi dyrektywami oznacza
stosowanie się do poniższych norm europejskich:
EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328
Urządzenia z oznaczeniami CE jest zgodne
z dyrektywami wydanymi przez Komisję
Europejską: z dyrektywą kompatybilności
OSTRZEŻENIE FCC/CE
Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy
B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC oraz ETSI(EN) 300328. Te limity mają na celu zapewnienie
wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt
może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie
z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, że
zakłócenia nie pojawią się w poszczególnej instalacji. Jeżeli sprzęt powoduje zakłócenia w odbieraniu sygnału
radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika
do wypróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów: - Przestawić
lub zmienić położenie anteny odbiorczej.- Umieścić sprzęt z dala od odbiornika.- Podłączyć sprzęt do wtyczki
sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do którego podłączony jest odbiornik.- Poprosić o pomoc
sprzedawcę lub doświadczonego technika radiowotelewizyjnego. - Ostrzega się, że zmiana lub modyfikacja
tego urządzenia bez pisemnej zgody instytucji odpowiedzialnej za jego zgodność może unieważnić
upoważnienie użytkownika do korzystania z tego urządzenia.
USUWANIE
Jeśli kamera przestanie działać lub nie może zostać naprawiona, musi być usunięta
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Usuwanie zużytych baterii/akumulatorów:
Zgodnie z prawem, musisz zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Wyrzucanie
baterii/akumulatorów wraz z odpadkami komunalnymi jest zakazane! Baterie/akumulatory
zawierają niebezpieczne substancje i są oznaczone odpowiednimi symbolami na bokach. Symbole te
oznaczają, że wyrzucanie baterii/akumulatorów wraz z odpadkami komunalnymi jest zakazane. Skróty literowe
metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie i akumulatory mogą zostać oddane do
wyznaczonych punktów skupu lub sklepów, w których zostały nabyte. Stosowanie się do tych instrukcji pozwoli
Ci na zastosowanie się do prawnych wymogów i przyczyni się do ochrony środowiska!
4
• “Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz “Hasło” znajdują się na nalepce umieszczonej na tylnej ścince monitora LCD (za
wyciąganym statywem).
„Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz „Hasło” są konieczne do zdalnego podglądu obrazu.
Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, by zapisać „Numer Identyfikacyjny Urządzenia” oraz „Hasło” w instrukcji obsługi,
po czym usunąć nalepkę zawierającą te informacje.
Prosimy zachować numer identyfikacyjny i hasło w bezpieczny miejscu, na wypadek konieczności skorzystania z nich
w przyszłości.
5
ELEMENTY W ZESTAWIE
A
Kamera bezprzewodowa ze statywem x 1 B Bezprzewodowy monitor LCD z ekranem
dotykowym x 1
C
1 Antena kamery
D
Zasilacz 5V/1A x 2
E
Kabel internetowy x 1 F Paczka wkrętów x 1
G
Instrukcja obsługi x 1
Potrzebne narzędzia:
•
• Wiertło do betonu 5 mm
• Wiertło do betonu 15mm
• Śrubokręt Philips nr 2
6
Wiertarka elektryczna
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU
Uwagi na temat montażu
Korzystając z elektronarzędzi, drabin, itp., należy zawsze przestrzegać zaleceń ich producentów, a podczas wiercenia otworów,
itp., należy stosować środki ochrony osobistej (okulary i rękawice ochronne).
Korzystając z drabiny należy dopilnować, by ustawiona była na mocnym i stabilnym podłożu, pod właściwym kątem, i by była
odpowiednio zabezpieczona. Przed przystąpieniem do wiercenia otworów należy sprawdzić, czy w ścianie nie biegną przewody
elektryczne czy rury instalacji wodnej. W razie wątpliwości należy skorzystać z wykrywacza przewodów/rur. Zaleca się, by nie
narażać kamery na działanie ekstremalnych warunków pogodowych (np. pod nieszczelną rynną). Po wywierceniu otworów
przez ścianę zewnętrzną na kabel, uszczelnić go za pomocą odpowiedniego środka uszczelniającego, co zapobiegnie zbędnemu
przepływowi powietrza.
W sytuacji, gdy kamera narażona jest na działanie deszczu, by zapobiec porażeniu prądem elektrycznym czy powstaniu
zagrożenia pożarowego, nie należy podejmować prób otwarcia jej obudowy. Nie narażać połączeń przewodów na działanie
czynników atmosferycznych. Wykonując zakończenia przewodów znajdujących się na wolnym powietrzu należy zastosować
odpowiednie puszki izolacyjne.
Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów, które użytkownik mógłby samodzielnie naprawić. Naprawy należy zlecać
wykwalifikowanym pracownikom serwisowym.
Monitor LCD z ekranem dotykowym
Monitor montować w miejscach oddalonych od źródeł ciepła
Nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
Unikać zawilgoconych miejsc
Unikać wibracji
Monitor zamontować w miejscu o odpowiednim przepływie powietrza
Monitor obsługuje kartę SD o pojemności do 32 GB (nie wchodzi w skład kompletu)
Montaż kamery
Kamery nie należy ustawić w taki sposób, by jej obiektyw skierowany był bezpośrednio pod słońce, gdyż będzie to miało
niekorzystny wpływ na jakość obrazu.
Obiektywu kamery nie kierować bezpośrednio przez szkło, gdyż diody LED nocnego oświetlenia powodować będą zamglenie
obrazu w nocy.
Kamery nie należy kierować bezpośrednio na krzewy, gałęzie drzew lub ruchome przedmioty, które mogą się poruszać z
powodu wiatru. Jest to ważne również dlatego, że w przypadku korzystania z funkcji wykrywania ruchu oprogramowania PC
do zapisu ruchu, zapis ten miałby miejsce niepotrzebnie.
7
UWAGA: Zasięg pracy kamery w otwartej przestrzeni wynosi do 150 m.
Zamocuj kamerę na stabilnej powierzchni.
Poluzuj śrubkę
Wyregulować odpowiedni kąt ustawienia kamery, po czym dokręcić przegub śrubą
skrzydełkową.
Ustawienie kanału kamery (opcjonalnie)
Dostarczona kamera ustawiona jest fabrycznie na kanał 1.
Monitor może obsługiwać 4 kamery. Chcąc ustawić lub zmienić ustawienia kanału dla danej kamery prosimy postępować
zgodnie z zaleceniami w poniższym rozdziale Ustawienie Kamery. Jeśli zechcą Państwo dodać kolejną kamerę do istniejącej
sieci kamer podłączonych do monitora w tym zestawie, prosimy dopilnować, by ustawić ją na innym kanale, niż pozostałe
kamery.
8
Parowanie kamery z odbiornikiem (opcjonalnie)
Chcąc ustawić lub zmienić ustawienia kanału dla danej kamery prosimy postępować zgodnie z zaleceniami w rozdziale
Ustawienie Kamery. Jeśli zechcą Państwo dodać kolejną kamerę do istniejącej sieci kamer podłączonych do monitora w tym
zestawie, prosimy dopilnować, by ustawić ją na innym kanale, niż pozostałe kamery.
Przycisk parowania
Uwaga:
Jeśli kamera znajduje się w odległości 1 do 1,5 metra od monitora, a dźwięk z kamery włączony jest na monitorze, może być
słyszalny gwizd będący wynikiem sprzężenia zwrotnego spowodowanego zbieraniem dźwięku przez mikrofon. W takim
przypadku kamerę należy umieścić nieco dalej od monitora, co zapobiegnie powstawaniu sprzężenia.
Jeśli gniazdo zasilające kamery znajduje się na wolnym powietrzu należy dopilnować, by było odpowiednio zabezpieczone.
9
światła
POZNAJMY MONITOR I KAMERĘ
Odbiornik
(widok z tyłu)
Gniazdo karty SD
Przycisk resetowania
Gniazdo zasilania
prądu zmiennego
Rozkładany
statyw
Gniazdo Ethernet
Antena
Odbiornik (widok z
przodu)
Zasilanie Wł./Wył.
Kamera
Widok z przodu
Status zasilania
Status
połączenia
Czujnik
Widok z tyłu
Mikrofon
Gniazdo
antenowe
Końcówka zasilająca
Przycisk
zasilania/parowania
CO OZNACZAJĄ KONTROLKI
Kontrolka Status Co to oznacza
Status zasilania
Włączona
(Czerwona)
Kamera jest włączona.
Wyłączona Kamera jest wyłączona.
Błyska Kamera pracuje w trybie parowania.
Status połączenia
Włączona
(Zielona)
Kamera jest połączona z odbiornikiem.
Wyłączona Kamera znajduje się w trybie czuwania.
Ustawienie monitora
1. Wysunąć statyw, rozciągnąć antenę, podłączyć zasilacz AC/DC do gniazda zasilania na bocznej ściance monitora.
Następnie wtyczkę zasilacza włożyć do najbliższego gniazda zasilającego.
Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk POWER na górnej ściance obudowy monitora przez 3 -4 sekundy, co
spowoduje jego włączenie.
2. Na wyświetlaczu odbiornika na kilka sekund pojawi się Ekran Powitalny, po czym pojawi się obraz podglądu na żywo.
10
3. Wsunąć kartę SD do gniazda karty SD umieszczonego na bocznej ściance monitora.
Uwaga: Do chwili włączenia kamery ekran na monitorze pozostanie ciemny.
Po zamontowaniu kamery i ustawieniu monitora można przystąpić do dalszych ustawień systemu. Więcej informacji znajduje się
z rozdziale Operacje Systemu.
Można również ustawić własny, cyfrowy, bezprzewodowy system zabezpieczenia na APP. Więcej informacji znajduje się w
rozdziale Zdalny Dostęp.
11
Loading...