Smartwares C935IP User guide [pl]

Bezprzewodowa kamera APP

Instalacja oraz instrukcje obsługi

C935IP

Wersja 1.0

PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJAMI PRZED UŻYCIEM PRODUKTU

I ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

Najnowocześniejsza kamera WAPP ma możliwość dostarczania wysokiej jakości wideo typu Digital
High Definition (HD) na urządzenia mobilne lub smartfony, które wymagają wyższej przepustowości
internetowej. Dzięki lokalnemu środowisku internetowemu, Państwa urządzenia mobilne mogą
wyświetlać czarny ekran lub tymczasowo odłączać się od kamery WAPP.

* Sprawdzić, czy kamera WAPP działa przy odpowiedniej przepustowości internetowej, zalecana jest

1Mbps (prędkość transferu/pobierania).

* Aby uzyskać najlepsze wyniki, urządzenia mobilne lub smartfony muszą być w zasięgu Wi-Fi lub sieci

mobilnej 4G aby uzyskać maksymalną prędkość pobierania.

* Kiedy transmisja internetowa jest słaba, Państwa WAPP APP automatycznie przełącza się w tryb

zmiany:

• Poprzez regulacje w poz. “Better streaming” w dziale ustawień systemu może poprawić działanie

WAPP APP.

* Państwa przepustowość jest ograniczona. Aby uzyskać lepsze wyniki, unikać więcej niż dwóch

użytkowników łączących się jednocześnie z kamerą WAPP.

* Sprawdzić, czy urządzenie mobilne wyposażone jest w najbardziej aktualna technologię, zalecany jest

procesor typu dual core 1.5GHz.

* Jeśli siła sygnału routera Wi-Fi jest słaba, istnieje wiele sposobów na poprawę transmisji:

• Zmiana położenia routera/kamery w celu pozyskania lepszego sygnału.

• Użyć kabla Ethernetu w kamerze WAPP w celu ustanowienia połączenia między kamerą WAPP a

routerem.

• Użyć wzmacniaka/przedłużacza Wi-Fi w celu zmaksymalizowania zasięgu działania routera Wi-Fi.

• Przełączyć router w tryb 11b/11g w celu poprawienia zasięgu działania routera.

• Zakupić przedłużacz lub antenę wysokiego zasięgu do kamery u sprzedawcy WAPP.

* Prosimy zapewnić, że używana karta pamięci to CLASS10.

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE................................................................................................................................

ZAKRES ROBOCZY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI

.................................................................................................................................... 4

............................................................................................... 2

.....................

........................................................................ 2

........................................................................ 5

NOKTOWIZOR......................................................................................................................................... 6

INSTALACJA KAMERY.......................................................................................................................... 6

PRZEGLĄD KAMERY
POBIERANIE I KONFIGURACJA APP
WIDOK NA ŻYWO / MIGAWKI / NAGRYWANIE
PRZEGLĄD MIGAWEK
ODTWARZANIE FILMÓW WIDEO
PRZEGLĄD STRONY GŁÓWNEJ
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA

........................................................................................................................................ 6

............................................................................................................... 8

................................................................................................. 11

…………....................................................................................................................... 12

..................................................................................................................... 12

..................................................................................................................... 16

..................................................................................................................... 21

HASŁO ADMINISTRATORA ..........................................................................................……….................22

POWIADOMIENIE NA EMAIL ...................................................................................................................22

STREFA CZASOWA ..................................................................................................................................23

CZAS LETNI ..............................................................................................................................................23

KOD BEZPIECZEŃSTWA DLA URZĄDZENIA .........................................................................................23

USTAWIENIA WIDEO ................................................................................................................................23

USTAWIENIA WI-FI ...................................................................................................................................24

USTAWIENIA CZUŁOŚCI ..........................................................................................................................25

USTAWIENIA WIADOMOŚCI EMAIL ...................................................................................................... 25

USTAWIENIA KARTY SD ........................................................................................................................ 26

NADPISANIE KARTY SD ..........................................................................................................................26

USTAWIENIA PROFILU ............................................................................................................................26

INFORMACJE O URZĄDZENIU ...............................................................................................................26

SPECYFIKACJE PRODUKTU ........................................................................................................................30

ZARZĄDZANIE NOŚNIKAMI PAMIĘCI ......................................................................................................... 31

2

1

WPROWADZENIE

PROSZĘ PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM

Zachować dyskrecję podczas instalacji sprzętu CCTV, zwłaszcza tam, gdzie istnieją pewne zasady. Sprawdzić

odpowiednie miejscowe przepisy stosowane podczas instalacji systemu telewizji przemysłowej/rejestracji wideo.
Być może wymagana jest zgoda stron trzecich.

ZAKRES ROBOCZY URZĄDZEŃ BEZPRZEWODOWYCH

Zapewnić, że odbiór sygnału odbierany z bezprzewodowej kamery (kamer) jest najlepszy z możliwych pomiędzy
kamerami a routerem Wi-Fi. W razie konieczności zmniejszyć odległość między kamerami a routerem Wi-Fi, aby
poprawić działanie całego systemu. Zestaw kamery kolorowej z możliwością nagrywania CCTV na bezpiecznej
cyfrowej częstotliwości 2.4GHz który może znacznie zmniejszyć zakłócenia ze strony produktów takich jak

bezprzewodowe routery, telefony bezprzewodowe oraz kuchenki mikrofalowe.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Uszkodzenia będące wynikiem nieprzestrzegania instrukcji obsługi prowadzą do unieważnienia gwarancji!
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia przedmiotów lub obrażenia osób spowodowane
nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! W takich przypadkach wszelkie
reklamacje odnoszące się do gwarancji będą uznane za nieważne.

1. Nie rzucać, nie przekłuwać ani nie rozmontowywać kamery; w przeciwnym razie gwarancja zostanie

unieważniona.

2. Unikać kontaktu z wodą i osuszyć ręce przed użyciem.

3. Nigdy nie szarpać przewodów zasilania. Trzymać wtyczkę podczas wyjmowania jej z gniazdka.

4. Nie narażać kamery na wysokie temperatury ani nie pozostawiać jej na słońcu. Może to uszkodzić kamerę lub

spowodować jej tymczasowe nieprawidłowe funkcjonowanie.

5. Korzystać z urządzeń z zachowaniem ostrożności. Nie dociskać mocno obudowy kamery.

6. Dla własnego bezpieczeństwa nie korzystać z kamery ani jej nie włączać podczas burzy lub wyładowań

atmosferycznych.

7. Wyjąć zasilacz podczas długich okresów przerw między użytkowaniem.

8. Korzystać wyłącznie z akcesoriów oraz zasilaczy dostarczonych przez producenta.

9. Aby zachować przepisy związane z odpowiedzialnością rodzicielską, trzymać urządzenia poza zasięgiem

dzieci.

10. Sprawdzić kable zasilające, nie zgniatać ani nie niszczyć ostrymi krawędziami podczas pracy urządzeń.

2

Oświadczenie zgodności FCC: To urządzenie
jest zgodne z Częścią 15 Zasad FCC. Działanie

podlega następującym dwóm warunkom: (1) to
urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2)
to urządzenie musi akceptować otrzymane zakłócenia, w tym
zakłócenia, które mogą powodować działania niepożądane.

Komisję Wspólnoty Europejskiej. Zgodność z tymi
dyrektywami wskazuje na zgodność z następującymi
Europejskimi Normami:

Produkty z oznaczeniem CE są zgodne z
dyrektywą EMC (2004/108/EC); Dyrektywą o
niskim napięciu (73/23/EEC); R&TTE(1999/5/EC);
Dyrektywą ROHS (2011/65/EU) wydanymi przez

EMC: EN 301 489
LVD: EN 60950
Radio: EN 300 328

OSTRZEŻENIE FCC/CE

Ten sprzęt został przetestowany i uznano go za zgodny z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
Częścią 15 Zasad FCC oraz ETSI(EN) 300328. Te limity służą zapewnieniu rozsądnej ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. Ten sprzęt wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o
częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe
zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej
instalacji. Jeśli ten sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co potwierdzimy
poprzez jego wyłączanie i włączanie, zachęcamy użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub
więcej z następujących sposobów: -Zmienić kierunek lub położenie anteny odbiorczej.-Przenieść sprzęt z dala od
odbiornika.-Podłączyć sprzęt do gniazdka w obwodzie innym od tego, do którego podłączony jest
odbiornik.-Skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym pracownikiem technicznym w dziedzinie sprzętu
RTV w celu uzyskania dodatkowych sugestii. Ostrzegamy, że wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu
nieakceptowane w sposób wyraźny przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą prowadzić do unieważnienia
Państwa licencji do obsługi tego sprzętu.

USUWANIE

Jeśli system kamer już nie działa lub nie można go już naprawić, należy go wyrzucić zgodnie z
obowiązującymi w danym kraju przepisami. Usuwanie baterii/akumulatorów:

Są Państwo prawnie zobowiązani (Rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii oraz akumulatorów. Usuwanie wyczerpanych baterii/akumulatorów z odpadami gospodarstwa
domowego jest zabronione! Baterie/akumulatory, które mogą zawierać niebezpieczne substancje zaznaczone są na
boku odpowiednimi symbolami. Te symbole oznaczają, że zabronione jest usuwanie tych baterii/akumulatorów wraz
z odpadami domowymi. Skróty odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów. Można
zwrócić wyczerpane baterie i akumulatory, których nie można już naładować do wyznaczonego punktu zbiórki w
swoim miejscu zamieszkania, punkcie sprzedaży lub wszędzie tam, gdzie baterie lub akumulatory są sprzedawane.
Przestrzeganie tych instrukcji pozwala na spełnienie prawnych wymagań i wniesienie własnego wkładu w ochronę
środowiska!

3

4

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Bezprzewodowa kamera

App x 1

Instrukcje szybkiego

uruchamiania x 1

Antena kamery x 1

Opakowanie śrub x 1

G

CD z instrukcjami x 1

Statyw kamery x 1

Zasilacz x 1

F

Złącze Rj45 typu jack
x 1

H

Wymagane narzędzia:

• Elektryczna wiertarka Wiertło 15mm

• Wiertło 5mm Wkrętak krzyżowy nr 2

Aby uzyskać jak najlepsze działanie systemu:

- IOS: iPhone4S / iPad2 / Mini iPad lub powyżej. Maksymalnie 12 zarejestrowanych połączeń kamery.

- Android: Procesor typu dual core 1.5G lub wyższy / 960*540 pikseli lub wyżej. Maksymalnie 12 zarejestrowanych
połączeń kamery.

- Pamięć: Karta pamięci typu Class 10.

- Przepustowość: Zalecana prędkość transferu/pobierania 1Mbps lub powyżej

5

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI

Nie starać się otwierać urządzenia, kiedy wtyczka zasilacza jest podłączona, aby uniknąć ryzyka
obrażeń ciała.

Podczas instalowania kamer CCTV zawsze należy korzystać ze wskazówek producenta
podczas używania narzędzi elektrycznych, stopni, drabin, itp. oraz zakładać odpowiednie
ubranie ochronne (np. okulary zabezpieczające) podczas wiercenia otworów. Przed wierceniem
otworów w ścianach zawsze sprawdzać, czy nie ma ukrytych kabli lub rur wodnych. Wskazane
jest korzystanie z detektora kabli/rur.

Wskazane jest również niewystawianie kamer na ekstremalne warunki pogodowe (np. pod rynną,
narażoną na przecieki wody). Kiedy z tym urządzeniem instalujemy kamery wskazane jest
użycie kanału kablowego w celu ochrony przedłużaczy do wideo/zasilania przed
wyeksponowaniem na zewnątrz i w celu zapobieżenia/redukcji możliwości manipulacji przy
kablach. Po wywierceniu otworu przez zewnętrzną ścianę na kabel, zapewnić, że otwór ten jest
uszczelniony wokół kabla za pomocą szczeliwa, aby zapobiec przeciągom.

Aby zapobiec pożarom lub porażeniu prądem nie otwierać obudowy, kiedy urządzenie narażone
jest na działanie deszczu, wody lub w warunkach zawilgocenia. Urządzenie nie posiada części,
które naprawiać może sam użytkownik. Serwis należy zlecić wykwalifikowanym osobom. Nie
nakierowywać kamer bezpośrednio w stronę słońca lub na krzaki, gałęzie drzew lub poruszające
się przedmioty, co może niepotrzebnie uruchomić funkcję nagrywania kamery.

6

NOKTOWIZOR

Kamera posiada wbudowane diody LED podczerwieni, co umożliwia podgląd w nocy i
24-godzinny monitoring. Diody LED automatycznie aktywują się nocą, a obserwowany obraz
pojawi się w czerni i bieli. Zakres widzenia w nocy wynosi do 5 metrów.

INSTALACJA KAMERY

Zamocować statyw kamery na stabilnej powierzchni.

Odkręcić śrubę.

Wyregulować odpowiedni kąt widzenia, a potem
dokręcić złącze za pomocą śruby T.

Montaż na suficie Montaż ścienny

7

PRZEGLĄD KAMERY

Kabel zasilający

Antena

Wskaźnik zasilania

PIR

Wskaźnik sygnału

Slot na karty SD

Diody LED podczerwieni

Stojak

Kabel RJ-45

8

POBIERANIE I KONFIGURACJA APLIKACJI

Bezprzewodowa kamera APP zaprojektowana jest w celu dostarczania materiału wideo na żywo
bezpośrednio na smartfon lub tablet. Proszę skorzystać z tych kroków w celu pobrania,
konfiguracji i wykorzystania APP.

Nazwa APP: OMGuard HD

Pobieranie App

1. W smartfonie lub na tablecie kliknąć APP Store / Google Play i wyszukać “OMGuard HD”.

2. Po zlokalizowaniu APP, wybrać pobierz.

3. Po zakończeniu pobierania, znajdujemy ikonę APP na ekranie urządzenia mobilnego.

Konfiguracja APP

PRZED ROZPOCZĘCIEM

Przed podłączeniem kamery do źródła zasilania, najpierw podłączyć kamerę do routera Wi-Fi za pomocą
wyłącznie dostarczonego kabla ethernetowego.
Po podłączeniu kamery do routera Wi-Fi, podłączyć kamerę do źródła zasilania i poczekać, aż obie diody LED
CZERWONA i ZIELONA zaczną migać. NIE zaczynać procesu konfiguracji, dopóki obie diody LED nie zaczną
świecić się stabilnie (około 45 sekund).
Prosimy przestrzegać kroków na następujących stronach, aby dokończyć konfigurację.