Smartwares C935IP User guide [fr]

Caméra APP sans fil

Mode d'emploi et instructions d'installation

C935IP

Version 1.0

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT

ET CONSERVER CE MANUEL POUR REFERENCE ULTERIEURE.

Cette caméra WAPP haut de gamme peut fournir des vidéos Numériques Haute Définition (HD) de
haute qualité et sur vos appareils smart portables, qui nécessiterait une plus grande bande passante
internet. En raison de condition d'environnement local d'Internet, vos appareils portables un écran noir
peut apparaitre ou être temporairement déconnectés de la caméra WAPP.

* Assurez-vous que la caméra WAPP fonctionne sur une bande internet suffisamment grande, 1 Mégabps

(vitesse de téléchargement) est conseillée.

* Pour une meilleure performance, le(s) appareil(s) portable(s) doivent être sur un réseau mobile Wi-Fi

ou 4G afin d’obtenir une vitesse de téléchargement maximum.

* Lorsque la transmission par internet est faible, votre WAPP APP passera automatiquement en mode

relais :

• En ajustant sur “Better Streaming” dans la section de paramètres du système, les performances
WAPP APP peuvent être améliorées.

* Votre bande passante internet est limitée. Pour de meilleures performances, essayez d'éviter d'avoir

plus de deux utilisateurs connectés simultanément à la caméra WAPP .

* Veillez à ce que vos appareils portables soient équipés d'une technologie mise à jour, un processeur

1,5GHz double cœur ou équivalent est recommandé.

* Si la puissance de signal de votre routeur Wi-Fi est faible, il existe plusieurs manières d'améliorer la

transmission :

• Changez la position du routeur / de la caméra pour capter un meilleur signal.

• Utilisez un câble Ethernet pour la caméra WAPP pour établir une connexion entre la caméra WAPP et

votre routeur.

• Utilisez un répétiteur/extendeur Wi-Fi pour optimiser la portée de service de votre routeur Wi-Fi.

• Réglez votre routeur au mode 11b/11g afin d'améliorer la portée de services du routeur.

• Achetez une rallonge ou une antenne à haut gain pour votre caméra WAPP auprès du revendeur

WAPP.

* Veuillez vous assurer que la carte mémoire utilisée soit homologuée CLASS10.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL ..........................................................2

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....................................................................................... 2

CONTENU DU KIT ........................................................................................................................................... 4

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION .......................................................................................... 5

VISION NOCTURNE ............................................................................................................................... 6

INSTALLATION DE LA CAMÉRA .......................................................................................................... 6

APERÇU DE LA CAMÉRA .............................................................................................................................. 6

TÉLÉCHARGER ET CONFIGURER L'APPLICATION .................................................................................... 8

VUE EN TEMPS RÉEL / INSTANTANÉ / ENREGISTREMENT ...................................................................... 11

VISUALISATION DE VOS INSTANTANÉS ..................................................................................................... 12

LECTURE DE VOS VIDÉOS ........................................................................................................................... 12

APERÇU DE LA PAGE D'ACCUEIL ............................................................................................................... 16

PARAMÈTRES AVANCÉS .............................................................................................................................. 21

MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR ...................................................................................……….….... 22

ALERTE COURRIEL ................................................................................................................................ 22

FUSEAU HORAIRE ............................................................................................... ...................................23

HEURE D’ETE ............................................................................................... ...........................................23

CODE SÉCURITÉ DE L'APPAREIL ...................................................................... ...................................23

PARAMÈTRES VIDÉO .......................................................................................... ...................................23

PARAMÈTRES WI-FI ............................................................................................ ...................................24

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ .......................................................................... ....................................25

PARAMÈTRES DE COURRIEL ............................................................................ .................................. 25

PARAMÈTRES DE CARTE SD .............................................................................................. ................. 26

ÉCRASEMENT DE LA CARTE SD ...........................................................................................................26

PARAMÈTRE DU PROFIL .................................................................................. .....................................26

INFORMATIONS CONCERNANT L'APPAREIL ......................................................................................26

SPÉCIFICATIONS DE PRODUCTION ...........................................................................................................30

GESTION DU DISPOSITIF DE STOCKAGE ............................................................. .................................. 31

...............................................................................................................................

.....................

2

1

INTRODUCTION

VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE AVANT DE COMMENCER

Soyez toujours discret lorsque vous installez des équipements de télévision en circuit fermé (CCTV), tout
particulièrement lorsque ces équipements sont régis par une politique spécifique. Renseignez-vous sur les
réglementations locales en vigueur concernant la légalité d'installation d'un système vidéo
d'enregistrement/surveillance. L'accord de tiers est peut-être requis.

PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL

Assurez-vous que la réception du signal de visualisation de(s) caméra(s) sans fil soit la meilleure possible entre les
caméras et le routeur Wi-Fi. Si nécessaire, réduisez la distance entre la ou les caméras et le routeur Wi-Fi afin
d'améliorer la performance d’ensemble du système. Le kit de CCTV de caméra d’enregistrement couleur sans fil
fonctionnanr sur une fréquence numérique sécurisée de 2,4 GHz pouirrait considérablement réduire les
interférences des appareils tels que les routeurs sans fil, les téléphones sans fil ou les fours à micro-onde.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi rendront la garantie caduque !
Nous ne serons aucunement responsables des dommages survenus aux biens ou aux personnes résultant de la
manipulation incorrecte ou du non-respect des consignes de sécurité ! Dans tels cas, toute réclamation de garantie
sera caduque.

1. Ne pas faire tomber, percer ou démonter la caméra, autrement la garantie sera résiliée.

2. Évitez tout contact avec l'eau et séchez les mains avant utilisation.

3. Ne tirez jamais sur les cordons d'alimentation. Utilisez la fiche pour la débrancher de la prise.

4. N'exposez pas la caméra aux hautes températures et ne la laissez pas en plein soleil. La caméra pourrait être

endommagée ou entrainer un mauvais fonctionnement temporaire

5. Prenez soin lors de l'utilisation dl'appareils. Évitez d'appuyer fortement sur le boîtier de la caméra.

6. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser la caméra, ou d'éteindre la caméra, lors d’un orage ou d’éclairs.

7. Débranchez le transformateur pendant les longues périodes d'inactivité.

8. Utilisez uniquement les accessoires et les transformateurs fournis par le fabricant.

9. Afin de respecter les législations de responsabilité parentale, veillez à conserver les appareils hors de portée des
enfants.

10. Veillez à ce que les cordons d'alimentation ne soient pas écrasés ou endommagés par les bords tranchants
durant l’utilisation des appareils.

2

Déclaration de conformité FCC : Cet appareil

respecte la partie 15 des règles de la FCC. Le

fonctionnement est sujet aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences

nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences causant un fonctionnement indésirable.

la directive ROHS (2011/65/UE) émises par la commission de la

communauté européenne. Le respect de ces directives implique la

conformité aux normes européennes suivantes :

Les produits portant le marquage CE respectent la

directive CEM (2004/108/CE) ; la directive portant sur

les basses tensions (73/23/CEE) ; R&TTE(1999/5/EC) ;

CEM : EN 301 489
LVD : EN 60950

Radio : EN 300 328

AVERTISSEMENT FCC/CE

Cet équipement a été testé et prouvé être conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, dans le cadre
de la partie 15 du règlement de la FCC et de ETSI(EN) 300328. Ces limites sont conçues pour assurer une
protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans les installations résidentielles. Cet équipement
génère, utilise et peut répandre des radiations de fréquences radio et, si l'installation et l’utilisationne respectent pas
les instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'équipement provoque des
interférences de réception d’appareils radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des
méthodes suivantes : -Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. -Éloigner l'équipement du récepteur.

-Brancher l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. -Consulter le
revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour d'autres suggestions. Vous êtes averti que toute
modification ou changement apportés à l'équipement n'étant pas expressément approuvé par la partie responsable
de la conformité pourrait annuler votre autorité à utiliser cet équipement.

REBUT

Si le système de caméra ne fonctionne plus, ou s'il ne peut plus être réparé, il doit être éliminé
conformément aux réglementations en vigueur. Élimination des batteries/accumulateurs usagés :

De par la loi (ordonnance portant sur les batteries) vous devez ramener toutes les batteries et
accumulateurs usagés. Le rebut des batteries/accumulateurs avec les ordures ménagères est interdite ! Les
batteries/accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont signalés par des symboles sur le côté.
Ces symboles indiquent qu'il est interdit de jeter ces batteries/accumulateurs avec les ordures ménagères. Les
abréviations des métaux lourds sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Les batteries et accumulateurs
usagés qui ne peuvent plus être rechargés peuvent être ramenés aux centres de collecte de votre communauté,
dépôts pu établissements de ventes de batteries ou accumulateurs. Le respect de ces instructions vous permettra
de vous conformer aux conditions légales et vous contribuera à la protection de l'environnement !

3

CONTENU DU KIT

Caméra APP sans fil x 1

Antenne de caméra x 1

Paquet de vis x 1

Support de caméra x 1

Transformateur
électrique x 1

F

Prise de connexion
Rj45 x 1

G

CD mode d'emploi x 1

Outils requis :

• Perceuse électrique Mèche à béton 15mm

• Mèche à béton 5mm Tournevis cruciforme No. 2

H

Guide de démarrage
rapide x 1

Pour la meilleure performance du système :

- IOS: iPhone4S / iPad2 / Mini iPad ou ultérieur. 12 connexions de caméra inscrite au maximum.

- Android: Processeur double cœur 1,5G ou ultérieur / 960x540 pixels ou ultérieur. 12 connexions de caméra inscrite
au maximum.

- Stockage : Carte mémoire classe 10

- Bande passante 1Mbps ou ultérieur de vitesse de téléchargement conseillé.

4

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION

N'essayez pas d'ouvrir les appareils lorsque le transformateur électrique est branché avec
d'éviter les risques de blessures.

Suivez toujours les conseils du fabriquant lorsque vous installez un système de caméra(s) de
surveillance pout l’utilisation d’outils électriques, des marchepieds, d’échelles, etc. et portez des
accessoires de protection adéquats (ex. lunettes de protection) pour percer des trous. Avant de
percer des trous dans les murs, vérifiez les câbles électriques ou conduite d'eau cachés.
L'utilisation d'un détecteur de tuyau/câble est recommandée.

Il est également recommandé d'éviter d'exposer les caméras à des conditions climatiques
extrêmes (par ex. sous une gouttière qui a tendance à fuir). Lors de l'installation de caméras
avec cet appareil, il est recommandé d'utiliser une gaine de câble électrique pour protéger les
câbles de rallonge vidéo/électrique pour éviter l’exposition externe et pour empêcher/diminuer
les risques de manipulation. Après avoir percé un trou dans un mur extérieur pour un câble,
assurez-vous que le trou soit bouché autour du câble avec un silicone pour éviter les courants
d'air.

Pour éviter des risques d'incendie ou de choc électrique, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier lorsque
l'appareil est exposé à la pluie ou à l’eau ou à des conditions humides. Il n'y a aucune pièce
pouvant être entretenue par l'utilisateur dans l'appareil. Faites effectuer l'entretien par un
personnel qualifié. Évitez de diriger la caméra directement vers le soleil ou des buissons, des
branches d'arbre ou des objets mobiles qui pourraient provoquer des enregistrements inutiles
par la caméra.

5

VISION NOCTURNE

La caméra est pourvue de DEL infrarouges intégrés vous permettant une visualisation nocturne
d’une surveillance de 24 heures sur 24. Les DEL s'activeront automatiquement pendant la nuit et
l'image visualisée sera en noir et blanc. La portée de la vision nocturne atteint 5 mètres.

INSTALLATION DE LA CAMÉRA

Fixez le support de caméra sur une surface stable.

Desserrez la vis moletée.

Ajustez pour obtenir l'angle de vue correct puis fixez le
joint à l'aide du boulon d'arrêt.

Montage au plafond Montage mural

6

Câble d'alimentation

APERÇU DE LA CAMÉRA

Témoin d'alimentation Témoin de signal

PIR

DEL infrarouge

Support

Antenne

Fente pour carte SD

Câble RJ-45

7

TÉLÉCHARGER ET CONFIGURER L'APPLICATION

La caméra sans fil APP est conçue pour transmettre directement des vidéos en temps réel à
votre ordiphone ou tablette. Veuillez suivre ces étapes pour télécharger, configurer et utiliser
l'application.

Nom de l'application : OMGuard HD

Télécharger l'application

1. À partir de votre ordiphone ou tablette, visitez la boutique APP / Google Play et recherchez

“OMGuard HD”.

2. Une fois que vous l'avez trouvée, sélectionnez ‘télécharger’.

3. Une fois le téléchargement complété, l'icône de l'application apparaitra à l'écran de votre

appareil.

Configuration de l'application

AVANT DE COMMENCER

Avant de brancher l'appareil à une source d'alimentation, connectez d'abord la caméra à votre
routeur Wi-Fi en utilisant uniquement le câble Ethernet fourni.

Après avoir connecté la caméra au routeur Wi-Fi, branchez la caméra à une source d'alimentation et
attendez que les deux DEL ROUGE et VERTE commencent à clignoter. NE COMMENCEZ PAS le
processus de configuration avant que les deux DEL restent allumées (environ 45 secondes).

Veuillez suivre les étapes des pages suivantes pour terminer la configuration.

8