smart electronic sliderX User guide [ml]

Einleitung

4 in 1 Universal-Fernbedienung
4 in 1 Universal Remote Control

sliderX

Bedienungsanleitung

User Manual

Stand 31.03.2011

smart Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft.
DE 1

Inhalt / Contents

Inhalt

Kapitel Seite
1 Einleitung 3

2 Sicherheitshinweise 3
3 Einlegen der Batterien (verwenden Sie stets NEUE Batterien) 4
4 Tasten und Funktionen 4
5 Programmierung der Modi TV, DVD und AMP 6
6 Manuelle Codesuche 6
7 Programmieren eines kombinierten Gerätes wie z.B. TV/VCR, TV/DVD... 7
8 Regelung der Lautstärke 7
9 Normaler Betrieb 8
10 Tastatur 8
11 Probleme und Fehlerbehebung 9
12 Konformitätserklärung 9

Contents

Section Page
1 Introduction 10
2 Safety Instructions 10

3 Put in the batteries (always use NEW batteries) 11
4 Functions of the keys 11
5 Programming your TV, DVD and AMP modes 12
6 Manual code search 13
7 Programming a Combo (combined device such as TV/VCR, TV/DVD...) 13
8 Volume Control 14
9 Normal operation 14
10 Keyboard 14
11 Problems and troubleshooting 15
12 Statement of Compliance 15

smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Deutschland / Germany
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.smart-electronic.de

2 smart sliderX

Einleitung

1 Einleitung

Diese 4 in 1 Universalfernbedienung wurde konstruiert um Ihre smart Set-Top-Box1, sowie
bis zu drei weitere Geräte zu steuern. Die smart sliderX enthält eine Bibliothek von vorpro­grammierten Codes. Diese Bibliothek deckt beinahe alle heute auf dem Markt erhältlichen
Audio-/Video-Produkte ab.

2 Sicherheitshinweise

Die smart sliderX darf nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise und für
keinen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

 Lesen Sie vor der Benutzung dieser Fernbedienung die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen oder zur
Aushändigung an Dritte auf.

 Versuchen Sie nie, die Fernbedienung selbst zu reparieren.
 Setzen Sie die Fernbedienung keinem Staub, intensiver Sonneneinstrahlung, Feuch-

tigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischen Erschütterungen aus.

 Verwenden Sie keine ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel.
 Technische Manipulationen am Produkt oder Änderungen am Produkt sind aufgrund

von Sicherheits- und Zulassungsgründen verboten.

Hinweise zu den Batterien

 Die Fernbedienung darf nur mit zwei AA-Batterien betrieben werden – versuchen Sie

niemals, das Gerät an eine andere Stromquelle anzuschließen.

 Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung der Batterien.
 Mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien.
 Batterien nicht kurzschließen oder aufladen, es besteht Explosionsgefahr. Batterien

nicht ins Feuer werfen.

 Sollten Sie Ihre Fernbedienung längere Zeit nicht nutzen, so entnehmen Sie bitte die

Batterien. Dies verhindert ein eventuelles Auslaufen der Batterien.

 Halten Sie Batterien fern von Kindern. Lassen Sie keine Batterien herumliegen – Kin-

der oder Tiere könnten Batterien verschlucken. Sollte dies geschehen, gehen Sie sofort
zu einem Arzt.

 Auslaufende oder beschädigte Batterien können zu Verbrennungen oder Verätzungen

führen, wenn sie mit Haut in Kontakt kommen – verwenden Sie, falls notwendig, geeig­nete Handschuhe.

Hinweise zur Entsorgung

 Entsorgen Sie die Verkaufsverpackung der smart sliderX nach dem Auspa-

cken über den gelben Sack bzw. die gelbe Tonne. Entsprechend der Ver­packungsverordnung wird diese dann von dem von uns beauftragten Ver­werter dem Recycling zugeführt.

1

Die smart sliderX ist für die smart HD+ Set-Top-Boxen CX10, VX10 und Zappix HD+ vorprogrammiert

smart sliderX 3

Einlegen der Batterien (verwenden Sie stets NEUE Batterien)

 Werfen Sie verbrauchte Batterien oder die smart sliderX keinesfalls in den

normalen Hausmüll!

 Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Mög-

lichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

 Geben Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem Fachhändler oder einer Sam-

melstelle ab.

Anwendungsumfang

Die smart sliderX dient zur Steuerung von bis zu 4 Geräten:
STB : Ihre smart Set-Top-Box
TV : Fernsehgerät
DVD : DVD Spieler, DVD Rekorder, HDD , Blueray, u. ä.
AMP : Audio-Anlage, Verstärker, Radio, u. ä.

Bitte beachten:

Die Beschriftung der beiden MODE Tasten (4) DVD und AMP dient nur der einfacheren
Wiedererkennung. Sie können mit beiden Tasten auch andere Gerätetypen steuern. Die
TV-Taste hingegen kann nur mit TV-Codes programmiert werden. Die STB-Taste ist für
Ihre smart Set-Top-Box vorprogrammiert und lässt sich nicht umprogrammieren.

Ist die sliderX für ein bestimmtes Gerät programmiert, lässt sich dieses nur bedie­nen, wenn Sie unmittelbar zuvor die entsprechende Modus-Taste gedrückt haben!

3 Einlegen der Batterien (verwenden Sie stets NEUE Batterien)

1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der smart sliderX.

2. Legen Sie zwei AA-Batterien (je 1,5 Volt) ein und überprüfen Sie die Polarität (das +­Zeichen der Batterie muss sich in derselben Position befinden wie das +-Zeichen auf
der Innenseite des Batteriefachs).

4 Tasten und Funktionen

Nr. Taste Funktion

LED-

1

2

3

4

Anzeige

STB,
TV,
DVD,

Die Anzeige blinkt, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist oder
leuchtet kontinuierlich, wenn Sie die Fernbedienung programmieren.

Stummschaltung, den Ton aus- und wieder einschalten.

Das ausgewählte Gerät ein- und ausschalten.

Zum jeweiligen Gerät wechseln, welches Sie steuern möchten. Die
STB-Taste erlaubt Ihnen die Kontrolle Ihrer smart Set-Top-Box.

Diese Taste kann nicht umprogrammiert werden!

AMP

0 - 9

5

6

RECALL

Direkter Zugriff auf Sender, Code und Zahleneingabe je nach Menü.

Wechsel zum vorigen Programm.

4 smart sliderX

Nr. Taste Funktion

TV/RADIO

7

STB-Mode: Umschaltung zwi­schen TV und Radio Sendern.
Andere Modi: In Verbindung
mit den numerischen Tasten
können Sie mit diesen Tasten
Programme direkt auswählen,
die auf Programmplätzen höher
als 9 liegen (nur möglich bei
bestimmten Geräten).

FAV

8

STB-Mode: Favoritenliste auf­rufen.
Andere Modi: Teletext2 anhal­ten („einfrieren“).

TXT

9

Teletext starten (bei einigen
Geräten auch Beenden des
Teletexts).

10 SEPP

Öffnet das smart-Portal (bei STB
mit Internetverbindung).

Nr. Taste Funktion

11 MENU
12 EXIT
13 ▲/▼/◄/►

OK

14 INFO
15 BACK

Zugriff auf das Menü des ausgewählten Geräts.
Menü des ausgewählten Geräts verlassen.
Navigationstaste in einem Menü: nach oben, nach unten, nach links, nach

rechts.
Bestätigen der Menüauswahl.

Anzeigen der Informationen des ausgewählten Geräts.
STB-Mode: eine Menü-Ebene zurück.

Andere Modi: Teletext beenden, eine Menü-Ebene zurück, u.a.
16 EPG
17 P+/P-

Elektronische Programmzeitschrift.

Auswählen des nächsten bzw. vorherigen Kanals des ausgewählten Ge-

räts.
18

Lautstärkeregelung für das ausgewählte Gerät.

19
20 Farbige

Vollbildtaste (nur für smart-Portal)

Schnelltextfunktion.

Tasten

Tasten und Funktionen

2

Teletext ist ein Informationssystem, bei dem Nachrichten, Texte und Bilder am Fernsehschirm angezeigt werden.

Teletext heißt in Deutschland Videotext.

smart sliderX 5