
Vorwort
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für die Komfort-Fernbedienung smart NAVIdirect
entschieden haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung der smart NAVIdirect sorgfältig durch,
bevor Sie die Komfort-Fernbedienung in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe der Komfort-
Fernbedienung auf.
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrer smart NAVIdirect.
Ihre smart electronic GmbH
Inhaltsverzeichnis
Vorwort............................................................................................................. 2
Inhaltsverzeichnis ........................................................................................... 2
Sicherheitshinweise........................................................................................ 3
Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................. 3
Lieferumfang.................................................................................................... 3
Konformitätserklärung ................................................................................... 4
Funktionsweise ............................................................................................... 4
Batterien einlegen/wechseln.......................................................................... 5
Programmliste erstellen ................................................................................. 5
Tastenwechsel................................................................................................. 6
Programmieren der Tasten ............................................................................ 7
Reinigen ......................................................................................................... 11
Außerbetriebnahme und Einlagerung......................................................... 11
Störungsbehebung ....................................................................................... 11
Entsorgung .................................................................................................... 12
Garantie.......................................................................................................... 12
Hersteller........................................................................................................ 12
2 DE smart NAVIdirect

Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Achtung!
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
die smart NAVIdirect in Betrieb nehmen.
• Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen.
• Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung beachten.
• Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung beachten.
• Fernbedienung darf mit keinerlei Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
• Fernbedienung nur mit den dafür vorgesehenen Batterien betreiben.
• Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
• Keine Gegenstände auf die Fernbedienung stellen.
• Fernbedienung vor Feuchtigkeit, Hitze, Staub, … usw. schützen.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Auslaufende Batterien verursachen Schäden an Umwelt und
Fernbedienung.
• Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
entsorgen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die smart NAVIdirect ist eine frei programmierbare Komfort-Fernbedienung.
Mit ihr lassen sich Ihre 40 Lieblingsprogramme direkt anwählen.
Die smart NAVIdirect lernt von Ihren Original-Fernbedienungen und steuert
auf Wunsch Ihr TV, Sat-Receiver, DVD-Player,…
Auf einer Taste lassen sich bis zu zehn Funktionen speichern.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Lieferumfang
• Komfort-Fernbedienung smart NAVIdirect • 2 Batterien (AAA)
• Gutschein für zehn weitere Tasten • Bedienungsanleitung
smart NAVIdirect DE 3

Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Die SMART-electronic GmbH erklärt hiermit für dieses Produkt die
Übereinstimmung mit allen anzuwendenden Richtlinien und Normen.
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
• EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55 020:2007
• EN 61 000-3-2:2006, EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Funktionsweise
Programmieren
Die smart NAVIdirect kann Tastenbefehle von Ihren
Originalfernbedienungen „lernen“. Damit ist es Ihnen möglich,
Befehle von mehreren verschiedenen Fernbedienungen auf
die smart NAVIdirect zu speichern.
Sie können sogar mehrere Tastenbefehle auf nur eine Taste
der NAVIdirect speichern. Dadurch können Sie eine ganze
Funktionskette mit nur einem einzigen Tastendruck ausführen
(zum Beispiel mehrere Geräte gleichzeitig ausschalten).
Der Infrarot-Sender der NAVIdirect befindet sich – wie bei
jeder Fernbedienung – vorne. Auf der zu Ihnen gewandten
Seite der NAVIdirect befindet sich der Infrarot-Empfänger (s.
Pfeil). Mit diesem Empfänger nimmt die NAVIdirect Daten von
Ihren Originalfernbedienungen auf und speichert sie.
Tasten wechseln
Die Pogramm-Tasten der smart NAVIdirect lassen sich
mühelos und ohne kompliziertes Werkzeug aus der
Fernbedienung herauslösen und können durch andere Tasten
ersetzt werden. So können Sie die Programmtasten ihrer
Lieblingsprogramme selbst nach Ihren Wünschen anordnen.
4 DE smart NAVIdirect