
Digitaler Terrestrischer Receiver
Digital Terrestrial Receiver
MX52
Bedienungsanleitung PVR-Teil
User Manual PVR Part
Version: 06.03.2012

Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines digitalen terrestrischen Receivers smart
MX52 mit PVR-Funktionalität.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die zusätzlichen Bediendetails gegen-
über dem Gerät ohne PVR-Funktionalität.
Ihre
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Germany
Service-Hotline: +49 (0) 7724 94783-54
Telefax: +49 (0) 7724 94783-33
E-Mail: service@smart-electronic.de
Internet: www.smart-electronic.de
© smart electronic GmbH 2012
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne
schriftliche Genehmigung von smart nicht gestattet.
2 smart MX52

Inhaltsverzeichnis
1 Fernbedienung ........................................................................................ 4
2 PVR / Aufnahme ....................................................................................... 5
2.1 Zeiteinstellung ..................................................................................................... 5
2.2 Timer ........................................................................................................................ 5
2.3 Aufnahme programmieren über EPG ......................................................... 5
2.4 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen ............................................... 5
2.5 Aufnahme abspielen .......................................................................................... 5
2.6 Speicherbedarf bei Aufnahmen .................................................................... 6
2.7 Fehlerbehebung bei Aufnahmen ................................................................. 6
3 Menü USB – Aufnahmen-Bibliothek ....................................................... 6
smart MX52 3

Aufnahme-Taste / Sofortaufnahme
14 Aufnahme / Wiedergabe anhalten
1 Fernbedienung
4 smart MX52

2 PVR / Aufnahme
2.1 Zeiteinstellung
Menü: Einstellungen / Zeit
Nur bei korrekt eingestellter Uhrzeit und korrekt eingestelltem Datum können
programmierte Timer zuverlässig aufnehmen.
2.2 Timer
In diesem Menü können Aufnahmen angelegt, bearbeitet bzw. gelöscht werden.
Stellen Sie in der Zeile Dauer die gewünschte Aufnahmedauer ein.
Stellen Sie in der Zeile Partition die gewünschte Aufnahmepartition auf
Ihrem USB-Datenträger ein.
2.3 Aufnahme programmieren über EPG
EPG-Taste drücken.
Die elektronische Programmzeitschrift wird geöffnet.
Sendungen auswählen und direkt mit der blauen Funktionstaste Ihrem
Ereignistimer hinzufügen.
Die Sendung wird automatisch aufgenommen und auf dem angeschlossenen
USB-Datenträger gespeichert.
2.4 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen
Taste REC drücken.
Die Aufnahme startet. Am linken Bildrand erscheint das Record-Symbol.
Taste drücken.
2.5 Aufnahme abspielen
Taste USB drücken
• Ein Fenster mit den bisherigen Fernseh-Aufnahmen öffnet sich.
Mit der grünen Funktionstaste die Einstellung Abspielen auswählen.
Aufnahme auswählen und mit OK bestätigen.
• Die Aufnahme wird abgespielt.
smart MX52 5

– Aufnahmen-Bibliothek
Lese- und Schreibgeschwin-
Fehlerprüfung unter Windows
Datenträger bereinigen, Da-
2.6 Speicherbedarf bei Aufnahmen
Aufnahmen mit dem MX52 benötigen ca. 40 MB pro Minute (2,5 GB / Stunde)
Speicherplatz.
2.7 Fehlerbehebung bei Aufnahmen
Standbild
tig
3 Menü USB – Aufnahmen-Bibliothek
Nach Aufruf des USB-Menüs werden Ihre persönlichen TV-Aufnahmen angezeigt.
Sie gelangen in dieses Menü auch durch Drücken der Taste USB auf Ihrer Fernbedienung.
Durch Drücken der grünen Funktionstaste können Sie die Aufnahmen bearbeiten.
Abspielen die markierte Aufnahme wird nach drücken von OK abge-
Eins Löschen die markierte Aufnahme wird nach drücken von OK gelöscht
Alle Löschen durch drücken von OK werden alle Aufnahmen gelöscht
umbenennen die markierte Aufnahme kann nach drücken von OK umbe-
Schreibgeschwindigkeit des
Datenträgers: der interne
Speicher (Buffer) des USBSticks wird überlastet.
Datenträger/
Dateisystem beschädig
Kein Speicherplatz mehr zur
Verfügung
spielt
nannt werden.
digkeit prüfen
durchführen
tenträger unter Windows
defragmentieren
6 smart MX52

Introduction
Dear customer,
Congratulations on your purchase of a terrestrial receiver smart MX52 including
PVR functionality.
This manual explains the added operation details compared with the main
manual.
Your
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Germany
Service-Hotline: +49 (0) 7724 94783-54
Telefax: +49 (0) 7724 94783-33
E-Mail: service@smart-electronic.de
Internet: www.smart-electronic.de
© smart electronic GmbH 2012
All rights reserved. Any reproducing or copying of the contents requires prior written permission,
from smart.
smart MX52 7

Table of Contents
1 Remote Control ......................................................................................... 9
2 PVR /Recording ....................................................................................... 10
2.1 Time Setting ........................................................................................................ 10
2.2 Timer ...................................................................................................................... 10
2.3 Programming Recordings Via EPG ............................................................. 10
2.4 Record On-Going Television Programme ............................................... 10
2.5 Playback Recording .......................................................................................... 10
2.6 Storage Requirements For Recordings ..................................................... 11
2.7 Troubleshooting For Recordings ................................................................ 11
3 Menu USB ................................................................................................ 11
8 smart MX52

1 Remote Control
Record key / instant recording
Stop recording / playback
smart MX52 9

/Recording
2 PVR /Recording
2.1 Time Setting
Menu: Settings / Time
Only with correctly set time and correctly set date the programmed timers can
work reliably.
2.2 Timer
In this menu, planned recordings can be set up, edited and/or deleted.
In the line Duration set the desired recording time.
In the line Partition set the desired recording partition on your USB-data
medium.
2.3 Programming Recordings Via EPG
Press the EPG button.
The electronic programme guide is opened.
Choose programme and add them directly with the blue function key in
your event timer.
The programme is automatically recorded and saved on the connected USBdata medium.
2.4 Record On-Going Television Programme
Press the REC button.
The recording starts. The Record-symbol appears in the left edge of the screen.
Press the button.
2.5 Playback Recording
Press the USB button
• A window with the television recordings recorded so far opens.
Select the setting Playback with the green function key.
Select the recording and confirm with OK.
• The recording is played back.
10 smart MX52

2.6 Storage Requirements For Recordings
Check the reading and writing
Clean data carrier, defragment
Recordings on the MX52 require approx. 40 MB per minute (2.5 GB / hour).
2.7 Troubleshooting For Recordings
freeze- image
turely
writing speed of the data
medium: the internal storage (buffer) of the USB stick
is overloaded.
Data medium/
file system is damaged
No more storage place
available
speed
Execute an error checking
process under Windows
data carrier under Windows
3 Menu USB
In the menu USB, playable video files will be displayed.
You reach this menu by pressing the USB button on your remote control.
By pressing the green function key you can edit the recordings.
Playback the marked video is played back after pressing OK
Delete one the marked video is deleted after pressing OK
Delete all by pressing OK all of the videos are deleted
Rename the marked videos can be renamed after pressing OK.
smart MX52 11

Doc-ID: 12021601