Bedienungsanleitung
Mediaplayer Merlin
Stand 23.12.2008
smart MERLIN DE 1
Vorwort
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Mediaplayer smart MERLIN entschieden
haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart MERLIN sorgfältig durch, bevor
Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
• bestimmungsgemäßen,
• sicheren und
• vorteilhaften
Gebrauch des Mediaplayer smart MERLIN.
Jede Person, die diesen Mediaplayer
• montiert,
• anschließt,
• bedient,
• reinigt oder
• entsorgt,
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis
genommen haben.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Mediaplayer
auf.
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem smart MERLIN.
Ihre smart electronic GmbH
2 DE smart MERLIN
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Vorwort............................................................................................................. 2
Inhaltsverzeichnis ........................................................................................... 3
Sicherheitshinweise........................................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................. 5
Lieferumfang.................................................................................................... 5
Geräteübersicht............................................................................................... 6
Anschluss ........................................................................................................ 9
Setup .............................................................................................................. 11
Film ................................................................................................................. 12
Musik .............................................................................................................. 13
Foto................................................................................................................. 14
Datei................................................................................................................ 14
Update ............................................................................................................ 15
Reinigen ......................................................................................................... 15
Außerbetriebnahme und Einlagerung......................................................... 15
Störungsbehebung ....................................................................................... 16
Entsorgung .................................................................................................... 17
Technische Daten ......................................................................................... 18
Garantie.......................................................................................................... 19
Hersteller........................................................................................................ 19
Konformitätserklärung ................................................................................. 20
smart MERLIN DE 3
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Achtung!
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
den Mediaplayer in Betrieb nehmen.
Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät
und in dieser Bedienungsanleitung.
Feuchtigkeit
• Sicherstellen, dass Mediaplayer und Netzstecker mit keinerlei Feuchtigkeit
in Kontakt kommen.
Elektrische Gefahren
• Mediaplayer nur an 175 - 250 V ~, 50/60 Hz anschließen.
• Bei Gewitter oder Betriebsstörungen Stecker ziehen.
Mechanische Gefahren
• Kabel nicht knicken oder quetschen.
• Reparaturen an Stecker, Kabel oder Mediaplayer dürfen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Keine schweren Gegenstände auf den Mediaplayer stellen
Der richtige Standort
• Mediaplayer auf feste, ebene Fläche stellen.
• Mediaplayer vor Feuchtigkeit, Hitze, Staub, Dreck, … usw. schützen.
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein).
Umgang mit Batterien
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und
Fernbedienung.
Ö Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
entsorgen (s. Kap. Entsorgung, Seite 17).
4 DE smart MERLIN
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Mediaplayer smart MERLIN dient dem Anzeigen und Abspielen von
Bildern, Musik- und Video-Dateien im privaten Bereich. Er ist ausschließlich
für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Lieferumfang
• Mediaplayer smart MERLIN,
• Fernbedienung,
• 1 Batterie(CR2032) für die Fernbedienung,
• Netzteil
• eine Bedienungsanleitung.
Bei Unklarheiten/Fragen:
Ö mit Hersteller Kontakt aufnehmen (s. Kap. Hersteller, Seite 19).
smart MERLIN DE 5
Geräteübersicht
Geräteübersicht
Abbildung 1: Bedienelemente und Anschlüsse
6 DE smart MERLIN
Geräteübersicht
Nr. Funktion
1 Fernbedienungsempfänger
2 Card-LED – leuchtet grün, wenn Karte eingesetzt ist
3 USB-LED – leuchtet grün, wenn USB-Speichermedium eingesteckt ist
4 Run-LED – leuchtet grün, wenn Mediaplayer im Normalbetrieb
5 Power-LED – leuchtet rot, wenn Netzspannung vorhanden ist
6 Umschalter Standby/Normalbetrieb
7
CVBS-
Anschluss
Audio-L – linker Audioanschluss (Cinch)
Audio-R – rechter Audioanschluss (Cinch)
CVBS – Videokanal (Cinch)
8 Component-Video-Anschluss (3 x Cinch)
9 VGA-Anschluss
10 Netzgerät-Anschluss
11 Karten-Lesegerät (z.B. SD-Karte)
12 2 x USB 2.0
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Abbildung 1: Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Wechseln der Batterien
Ö Batterien wechseln, wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt
bzw. wenn der Mediaplayer nicht mehr auf alle Befehle reagiert.
• Benötigte Batterien: 1 x CR2032
• Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen.
smart MERLIN DE 7
Batterie aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für
längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird.
Geräteübersicht
Tastenbelegung der Fernbedienung
Abbildung 2: Fernbedienung
Nr. Beschreibung
1 Umschalten zwischen Betriebs- und Standby-Modus.
2 Start/Pause
3 Navigation im Menü mit den Pfeiltasten hoch, runter, rechts, links
4 OK: Auswahl im Menü bestätigen
5 Menü bzw. Menüpunkt verlassen
6 Lautstärke reduzieren bzw. erhöhen
7 Vor bzw. Zurück spulen
8 Zum vorherigen bzw. nächsten Titel springen
9 Zoomfunktion
10 Stopp bzw. Menüpunkt verlassen
11 Stummschaltung
12 Hauptmenü aufrufen
13 Steuerungsmenü aufrufen
14 Video-Modus ändern
15 Bild drehen
16 Zwischen Bildverhältnis 16:9 und 3:4 umschalten
8 DE smart MERLIN
Anschluss
Anschluss
Abbildung 3: Anschluss-Schema
1. Mediaplayer MERLIN an Fernsehgerät anschließen
CVBS-Anschluss am
Fernseher vorhanden
Fernseher und
Mediaplayer mit CinchKabel verbinden
smart MERLIN DE 9
Y/Pb/Pr-Anschluss am
Fernseher vorhanden
Fernseher und
Mediaplayer mit CinchKabel verbinden (im
Anschluss-Schema
gestrichelt dargestellt).
VGA-Anschluss am
Fernseher vorhanden
Fernseher und
Mediaplayer mit VGAKabel verbinden (im
Anschluss-Schema
gestrichelt dargestellt).
Anschluss
2. Stereoanlage anschließen
Die Cinch-Buchsen AUDIO-L und AUDIO-R müssen auf jeden
Fall an den Fernseher oder die Stereoanlage (im
Anschlussschema grau dargestellt) angeschlossen werden,
um Musik- oder Video-Dateien abspielen zu können.
3. Spannungsversorgung herstellen
Ö Mitgeliefertes Netzgerät in Steckdose stecken.
Ö 12V-Ausgang in Mediaplayer MERLIN einstecken
4. Speichermedium anschließen
Ö Speicherkarte oder USB-Speicher (Stick, Festplatte) einstecken.
Achtung!
Speichermedien nicht ausstecken, während eine Datei,
gelesen, umbenannt, abgespielt oder anderweitig bearbeitet
wird!
Die Speichermedien können während des Betriebes ein- oder
ausgesteckt werden.
5. Einschalten
Ö Alle angeschlossenen Geräte anschalten.
Ö Mediaplayer am Netzschalter anschalten.
Der Mediaplayer ist nun im Standby-Modus. Die rote "POWER-LED" leuchtet.
Ö Mediaplayer mit der Power-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung
einschalten. Die grüne "RUN-LED" leuchtet.
6. Video-Modus einstellen.
Wenn Sie nach dem Einschalten kein klares Bild auf Ihrem Fernseher sehen,
ist vermutlich der falsche Video-Modus am Mediaplayer eingestellt.
Ö Mehrmals die Taste "MODE" auf der Fernbedienung drücken, bis auf
Ihrem Fernseher ein klares Bild zu sehen ist.
10 DE smart MERLIN
Setup
Setup
In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
Sprache
Hier können Sie einstellen, in welcher Sprache der Text in den
Bildschirmmenüs angezeigt werden soll
Laufzeit Slideshow
Hier können Sie einstellen, wie lange ein Bild in einer Diashow angezeigt
werden soll, bevor das nächste Bild geladen wird.
Slideshow Modus
Hier können Sie einstellen, ob bei Bildwechseln ein Wechseleffekt angezeigt
werden soll (z.B. Überblendung).
Musik Repeat Modus
Hier können Sie einstellen, ob ein einzelner Musiktitel beim Abspielen
wiederholt werden soll (Wiederhole eins), oder ob die Musiktitel der Reihe
nach abgespielt werden sollen (Wiederhole alle)
Film Repeat Modus
Hier können Sie einstellen, ob ein Video beim Abspielen wiederholt werden
soll (Wiederhole eins), oder ob die Videos der Reihe nach abgespielt werden
sollen (Wiederhole alle).
Anzeige Modus
Zwischen Bildverhältnis 16:9 und 4:3 umschalten
TV System
Hier können Sie zwischen den verschieden TV-System umschalten (PAL,
NTSC, …)
smart MERLIN DE 11
Film
Film
Alle Film-Dateien anzeigen
Wenn mehrere Speichermedien angeschlossen sind, müssen
Sie zunächst ein Speichermedium auswählen.
Es werden alle Filme im Hauptverzeichnis angezeigt.
Um Filme in einem Unterordner anzuzeigen:
Ö Unterordner auswählen
Ö Mit OK bestätigen.
Film abspielen
Ö Film markieren
Ö Mit OK bestätigen.
Während der Film abgespielt wird, stehen Ihnen per
Fernbedienung die Funktionen Pause, Stopp, Start, Zoom,
Spulen, Lautstärke und zum nächsten Springen zur Verfügung,
wie Sie es von Ihrem DVD-Player gewohnt sind.
12 DE smart MERLIN
Musik
Musik
Alle Audiodateien anzeigen
Wenn mehrere Speichermedien angeschlossen sind, müssen
Sie zunächst ein Speichermedium auswählen.
Es werden alle Audiodateien im Hauptverzeichnis angezeigt.
Um Audiodateien in einem Unterordner anzuzeigen:
Ö Unterordner auswählen
Ö Mit OK bestätigen.
Audiodatei abspielen
Ö Audiodatei markieren
Ö Mit OK bestätigen.
Während die Audiodatei abgespielt wird, stehen Ihnen per
Fernbedienung die Funktionen Pause, Stopp, Start, Spulen,
Lautstärke und zum nächsten Springen zur Verfügung, wie Sie
es von Ihrem CD-Player gewohnt sind.
smart MERLIN DE 13
Foto
Foto
Alle Fotos anzeigen
Wenn mehrere Speichermedien angeschlossen sind, müssen
Sie zunächst ein Speichermedium auswählen.
Es werden alle Bilddateien im Hauptverzeichnis angezeigt.
Um Bilddateien in einem Unterordner anzuzeigen:
Ö Unterordner auswählen
Ö Mit OK bestätigen.
Dia-Show starten
Ö Eine Bilddatei auswählen.
Ö Mit OK bestätigen.
Alle Bilder in dem Ordner werden nun nacheinander angezeigt.
Während die Dia-Show abgespielt wird, stehen Ihnen per
Fernbedienung die Funktionen Pause, Start, Zoom, Drehen
und zum nächsten Springen zur Verfügung.
Datei
Wenn mehrere Speichermedien angeschlossen sind, müssen
Sie zunächst ein Speichermedium auswählen.
Im Menü Datei können Sie alle auf den angeschlossenen Speichermedien
verfügbaren Dateien durchsuchen, markieren und abspielen, bzw. anzeigen.
14 DE smart MERLIN
Update
Update
Ö Auf der Internetseite www.smart-electronic.de die passende Software
suchen und auf Ihrem USB-Datenträger speichern und entpacken (rarDatei).
Ö Im Menü "Datei" die entsprechende Datei auswählen
Ö Mit OK Upgrade starten.
Reinigen
Gefahr eines Stromschlags!
Es darf keine Flüssigkeit in den Mediaplayer gelangen.
Mediaplayer niemals mit einem nassen Tuch reinigen
Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
Achtung!
Keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder
Verdünnung verwenden.
Ö Gehäuse des Mediaplayers mit einem trockenen Tuch reinigen.
Außerbetriebnahme und Einlagerung
Ö Mediaplayer und angeschlossen Geräte von der Stromversorgung
trennen.
Ö Alle angeschlossenen Kabel herausziehen.
Ö Batterie aus der Fernbedienung nehmen.
Ö Mediaplayer, Netzgerät und Fernbedienung in Originalverpackung legen.
Ö Mediaplayer und Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort
lagern.
Ö Mediaplayer vor Frost schützen.
smart MERLIN DE 15
Störungsbehebung
Störungsbehebung
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
USB-Medium
wird nicht
angezeigt
POWER-LED
leuchtet nicht.
Kein Ton oder
Bild, die grüne
"Run-LED "am
Mediaplayer
leuchtet nicht.
Kein Ton oder
Bild.
Das TV-Gerät
zeigt kein Bild
an.
Bild nur
schwarzweiß
und/oder
synchronisiert
nicht richtig.
Die Fernbedienung
funktioniert
nicht.
Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler.
USB-Medium nicht
richtig eingesteckt
Dateisystem ist nicht
FAT32
USB-Medium
beschädigt
Das Netzgerät ist nicht
angeschlossen.
Der Mediaplayer ist im
Standby-Betrieb.
Kein oder nur ein
schwaches Signal.
Das System ist nicht
korrekt angeschlossen.
Das Video-Format Ihres
Mediaplayers ist nicht
korrekt eingestellt
Die Batterien sind
verbraucht.
Die Fernbedienung ist
falsch ausgerichtet.
USB-Medium richtig einstecken
USB-Medium mit FAT32
formatieren
Funktionstüchtiges USBMedium einstecken
Schließen Sie das Netzgerät an
die Netz-Steckdose an.
Drücken Sie die POWERTaste, um den Mediaplayer
einzuschalten.
Prüfen Sie die Kabelverbindungen zum Mediaplayer
und vom Mediaplayer zu den
angeschlossenen Geräten und
befestigen Sie sie nötigenfalls.
Prüfen Sie den Anschluss des
Kabels und befestigen Sie es
ggf.
Passen Sie die Fernsehnorm
des Mediaplayers der des TVGeräts an.
Ersetzen Sie die Batterien
durch frische.
Richten Sie die Fernbedienung
auf die Vorderseite des
Mediaplayers.
16 DE smart MERLIN
Entsorgung
Entsorgung
Achtung!
Mediaplayer und die Batterien keinesfalls in den normalen
Hausmüll werfen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung
nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten
Entsorgung des Geräts. Geben Sie verbrauchte Batterien bei
einer Sammelstelle ab.
Das WEEE-Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass es sich bei diesem Produkt um ein
elektrisches oder elektronisches Gerät handelt. Entsorgen Sie
dieses Gerät nicht über den Hausmüll, sondern bringen Sie es
zu Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle (Recycling-Hof).
Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern.
smart MERLIN DE 17
Technische Daten
Technische Daten
Anzeige 4 LEDs: Power, Run, USB, Card
Datenquellen 2 x USB / Kartenleser
(SD/MMC/MS/XD)
Video Ausgänge CVBS, Component-Video, VGA
Audio Ausgänge Stereo (2 x Cinch)
Unterstütze Video-Formate RM, RMVB, AVI, VOB, ...
Video-Decoder MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 und
Realvideo
Unterstütze TV-Systeme VGA mode, NTSC composite, PAL
composite,HD mode, NTSC
interface, NTSC Progressive, PAL
interface,PAL Progressiv
Unterstütze Audio-Formate MP3, WMA, AAC, WAV, OGG,
FLAC, ...
Unterstütze Bild-Formate JPG, GIF, ...
Software-Upgrade via USB
Zubehör Fernbedienung, Batterien,
Bedienungsanleitung Netzgerät
Gewicht 0,3 kg
Abmessungen (B x H x T) 145 x 31 x 210mm
Fernbedienung
Reichweite bis 7 m
Batterien 2x Typ AAA
Netzteil
Netzspannung 175 - 250 V ~, 50/60 Hz
Temperatur
Betriebstemperatur 0° C bis +40° C
Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C
18 DE smart MERLIN
Garantie
Garantie
Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Mediaplayer smart MERLIN
der
smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum
Zeitpunkt des Erwerbs.
Hersteller
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Germany
Service Hotline: 00 49 1805 / 93 52 11 (0,14 €/min. vom deutschen Festnetz)
Telefax: 00 49 7724 / 94 78 333
E-Mail: info@smart-electronic.de
Internet: www.smart-electronic.de
smart MERLIN DE 19
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany
erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden
Richtlinien und Normen:
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• EN 60 335-1
• EN 60 335-2-15
• Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
• EN 55 013:2001
• EN 55 020
• EN 61 000-3-2:2000
• EN 61 000-3-3:1995+A1:2001
• EN 61 938
• Gerätetyp/Type: Mediaplayer
smart electronic GmbH
20 DE smart MERLIN
Loading...