W100
WiFi/GSM
Système d'alarme
2014 smanos. All Rights Reserved.
Printed in China
OI-W100-FR-1407-V1.0
Manuel de l’utilisateur
Table des Matières
Aperçu ------------------------------------------------------------------------------
Contenu de la boîte ----------------------------------------------------------------
Principe de base du système d’alarme ---------------------------------------------
Détecteurs --------------------------------------------------------------------
Installation des détecteurs --------------------------------------------------------
Détecteurs en groups ------------------------------------------------------------
Mise en route ------------------------------------------------------------------
Mise en marche du panneau de commandes ------------------------------------
Connexion fixe (facultative) -----------------------------------------------------
LED Indication --------------------------------------------------------------------
Fonctionnement du Panneau de Commandes --------------------------------
Entrée et Sortie du Mode Configuration du Panneau ----------------------------
Code admin ----------------------------------------------------------------------
Code utilisateur ------------------------------------------------------------------
Code sous contrainte ------------------------------------------------------------
Activation de l’alarme ------------------------------------------------------------
Désactivation de l’alarme ----------------------------------------------------------
Mode Maison (Activation partielle) -----------------------------------------------
SOS ------------------------------------------------------------------------------
Restauration des Réglages d’Usine par défaut -----------------------------------
Test et installation des accessories ----------------------------------------------
Télécommande --------------------------------------------------------------------
Capteur sans fil pour porte/fenêtre -----------------------------------------------
Détecteur de mouvement PIR sans fil ---------------------------------------------
Fonctionnement de l'APP ------------------------------------------------------
Téléchargez l’App -----------------------------------------------------------------
Connectez la Wi-Fi au panneau de commandes ---------------------------------
Désactivation, Activation et Activation du mode Maison -------------------------
Historique ------------------------------------------------------------------------
Configurationdes dispositifs ------------------------------------------------------
Configuration de la sirène sans fil ------------------------------------------------
01
02
03
04~05
04
05
06~07
06
07
07
08~11
08
08
09
09
10
10
10
11
11
12
12
14
17
22~38
22
23
25
26
26
29
Configuration du Panneau de Commandes ---------------------------------------
Configuration du mot de passe pour l’App ---------------------------------------
Suppression des Utilisateurs ------------------------------------------------------
Ajout et suppression d’accessoires --------------------------------------------
Connectez des accessoires au panneau de commandes -------------------------
Connexion de la télécommande --------------------------------------------------
Connexion du capteur de porte/fenêtre ------------------------------------------
Connexion du détecteur de mouvement PIR -------------------------------------
Connexion de la sirène sans fil (facultative) ----------------------------------------
Connexion d'autres accessoires (optionnels) ---------------------------------------------
Suppression de Télécommandes sans fil ------------------------------------------
Suppression de détecteurs sans fil -----------------------------------------------
Suppression de sirènes sans fil -----------------------------------------------------
Liste des commandes ------------------------------------------------------------
Control Remoto del Teléfono ------------------------------------------------------
Localización de averías -------------------------------------------------------------
Especificaciones ----------------------------------------------------------------
Descargo de responsabilidad ------------------------------------------------------
31
37
38
39~45
39
39
40
41
42
43
43
44
44
45
46
47
48~49
50
Nous vous félicitons pour l’achat de ce système d'alarme smanos Wi-Fi/GSM W100.
L’installation du système d’alarme WiFi/GSM W100 est simple et rapide. Nous vous
conseillons de lire le manuel avec attention avant d’utiliser le produit. Notez que dans
certains cas, il est important de suivre précisément l’ordre indiqué afin de pouvoir
réaliser l’installation avec succès.
Aperçu
Contenu de la boîte
Ava nt
Modo Maison
Desactivar
Clavier numérique
Arrière
Marche / Arrêt
Interface de ligne fixe
Interfac du téléphone
Haut-parleur de
l'alarme
12V/0.5A
Écran LED
SOS
Activation
Voyant de signal
Wi-Fi
Entrée
Service
Support
Les accessoires suivants sont fournis avec le système d’alarme WiFi/PSTN W100 :
- Manuel Français
- Guide d’utilisation rapide en Français
1 x détecteur de mouvement PIR sans fil MD2300
1 x capteur magnétique sans fil pour
porte/fenêtre DS2300
2 x télécommande
multifonctionnelle RE2300
1 x Adaptateur 1 X câble téléphonique
02 01
Principe de base du système d’alarme
Détecteurs
Installation des détecteurs
sos
Le système d’alarme recevra un signal si un détecteur est activé. Le panneau de
commandes déclenchera l'alarme et enverra une notification push à l’App et appellera
ensuite les numéros de téléphone d’urgence sauvegardés par le biais de la ligne fixe.
Lorsqu’une sirène externe optionnelle est installée, le signal sera également transmis
par le biais de cette dernière.
Le système d’alarme fonctionnera au mieux avec des détecteurs bien positionnés et
correctement configurés. Déterminez les endroits que vous souhaitez sécuriser et avec
quels détecteurs. L’illustration ci-dessous est un exemple de plan déterminant le
détecteur à placer pour la meilleure disposition possible pour votre pièce.
A.Système d'alarme B. Sirène
1. Porte d’entrée :
2. Salle de séjour :
3. Fenêtre:
4. Fenêtre:
5. Porte de terrasse:
6. Fenêtre :
7. Chambre à coucher:
8. Cuisine :
Capteur magnétique
Détecteur de mouvement PIR
Capteur magnétique
Capteur magnétique
Capteur magnétique
Capteur magnétique
Détecteur de mouvement PIR
Détecteur de fumée
04 03
Détecteurs en groupes
Le système possède trois modes de groupe pour les détecteurs. Le groupe normal, le
groupe domicile et le groupe 24/7.
Mise en route
Mise en marche du panneau de commandes
Groupe Normal
Le capteur porte/fenêtre fourni est réglé par défaut sur le groupe normal. Dans la
configuration du groupe normal, un détecteur est toujours activé lors de l’activation
du système d’alarme.
Groupe domicile
Les paramètres par défaut pour le détecteur de mouvement sont réglés sur le groupe
Domicile. Si le groupe domicile est activé, les détecteurs enverront un signal au
système d’alarme lorsque déclenchés mais ne réagiront pas au signal. Les détecteurs
du groupe normal se chargeront cependant de cela et activeront l’alarme. Il est de ce
fait possible d’activer une sécurité partielle de sorte que vous puissiez quand même
vous déplacer dans votre logement sans que l’alarme ne s’enclenche.
Groupe 24/7
Le groupe 24/7 est la configuration par défaut pour les détecteurs tels les détecteurs
de fumée ou de gaz. Lors de cette configuration, le détecteur est toujours actif dans
ce groupe et enverra toujours un signal au panneau de commandes si déclenché, que
le système soit activé ou désactivé.
Branchez l’adaptateur au connecteur qui se trouve à l’arrière du panneau de
commandes. Posez-le sur la table et démarrez l’utilisation.
Remarque : Évitez l'installation à côté d'un mur porteur ou d'un appareil ménager qui
pourraient causer l'affaiblissement du signal. Pour une performance optimale, il est
recommandé de placer le panneau de commandes au centre du système ou dans un
espace dégagé.
0605
Connexion fixe (facultative)
W100 est un système d’alarme Wi-Fi/PSTN double réseau. La ligne fixe peut être
connectée comme backup si le réseau Wi-Fi n'est pas disponible. En cas d’intrusion, le
panneau de commandes enverra d'abord un message push à l'application et appellera
ensuite les numéros de téléphone d’urgence sauvegardés par le biais de la ligne fixe.
Pour garantir votre sécurité, il est recommandé de connecter le panneau de
commandes à la ligne fixe.
1. Connectez le câble téléphonique fourni au jack pour téléphone du panneau de
commandes et connectez l'autre extrémité au téléphone.
2. Connectez la ligne fixe de votre opérateur à l'interface de ligne fixe du panneau de
commandes W100.
2
1
LED Indication
Fonctionnement du Panneau de Commandes
Entrée et Sor tie du Mode Configuration du Panneau
Saisissez le code admin (code par défaut: 1234), appuyez sur la touche , le [#]
panneau de commandes émet un bip. Quand s’affiche sur l'écran LED, cela ‘--‘
signifie que le panneau de commandes est en mode de configuration.
Appuyez sur le bouton pour sortir du mode de configuration. Ou [Activation ]
sortier automatique si aucune opération n'est effectuée en l’espace d’une minute.
Code admin
Saisissez pour modifier le code admin après être entré dans *1* nouveau code admin*
le mode de configuration du panneau.
Code admin # *1* nouveau code admin*
LED LED
“ ”
“ ”
“--”
“ ”
“ ”
Remarque : Le clavier sera bloqué et clignotera une fois toutes les 3 secondes en cas de
niveau faible de la pile.
Configuration WiFi mode
Configuration du panneau
Alarme anti-sabotage
Alarme de Ligne de
téléphone coupée
Sens
SOS
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
Alarme de la zone 1
Alarme de la zone 2
07
Sens
*
#
Remarque : Le paramètre par défaut du code admin est 1234. Le code admin sert à activer,
désactiver et à configurer les paramètres du système.
08
Code utilisateur
Saisissez pour modifier le code utilisateur après être *2* nouveau code utilisateur*
entré dans le mode de configuration du panneau.
Code admin # *2* nouveau code utilisateur*
Remarque : Le paramètre par défaut du code utilisateur est 1234. Le code utilisateur sert à
activer, désactiver et à rester en mode maison etc.
Code sous contrainte
En cas de menace, il est possible de désactiver le système silencieusement et de laisser
le système composer des numéros de téléphone préenregistrés silencieusement à
l'aide du code sous contrainte.
Saisissez après être entré dans le mode de *3* nouveau code sous contrainte*
configuration du panneau.
Code admin # *3* nouveau code sous contrainte*
Remarque : Le paramètre par défaut du code sous contrainte est 1111. Le code Admin, le
code utilisateur et le code sous contrainte se composent tous de 4 chiffres.
Activation de l’alarme
Appuyez sur la touche , le [Activation ]
système est activé lorsqu’un bip sera
émis et que ses voyants LED s’allumeront
au même moment.
Désactivation de l’alarme
Saisissez le code admin ou le code
utilisateur, puis appuyez sur la touche
[Désactivation ]. Le système est
désactivé lorsque deux bips seront émis
et que ses voyants LED s’allumeront au
même moment.
Remarque : Trois bips signifient une saisie incorrecte, recommencez votre saisie svp.
Mode Maison (Activation partielle)
Appuyez sur la touche , le [Maison ]
système est activé lorsque un bip sera
émis et que ses voyants LED s’allumeront
au même moment.
En mode Maison, les détecteurs de la
zone Domicile sont désactivés ; tandis
que les autres détecteurs sont toujours
activés. Cela signifie que vous pouvez
vous déplacer tranquillement dans la
zone domicile ; les autres pièces sont
cependant encore protégées.
09
10
SOS
En cas d'urgence, appuyez sur la touche
[SOS], l'alarme sera immédiatement
activée. Le panneau de commandes
enverra le message push avec “alarme
d’urgence” et appellera ensuite les
numéros de téléphone préenregistrés
chacun leur tour.
Remarque : Le détecteur PIR est réglé par défaut sur zone domicile.
Test et installation des accessoires
Télécommande
La télécommande est compacte et portable. Quand vous êtes sur le point de sortir ou
d’entrer dans la maison, vous pouvez utiliser cette télécommande pour activer le
système, le désactiver ou activer le mode Domicile. En cas d'urgence, appuyez sur la
touche , l'alarme sera immédiatement activée. [SOS]
Aperçu
Voyant LED
Restauration des Réglages d’Usine par défaut
Saisissez “0##” après être entré dans le mode de configuration du panneau. Tous les
paramètres seront remis aux réglages d’usine par défaut à l’exception du réseau et des
accessoires connectés.
Code admin #
*0##
Activation
Désactivation
Maison
SOS
Voyant LED
+ LED clignote une fois : Activation ou en mode maison
x LED clignote une fois : Désactivation
+, x LEDs clignotent une fois : SOS
Points de guidage pour
les aveugles
Anneau en métal
11
12
Loading...