Smanos W100 User manual [de]

Download

Page 1

W100

WiFi/PSTN

Alarmsystem

Printed in China OI-W100-DE-1407-V1.0

Benutzerhandbuch

Page 2

Inhalt

Überblick --------------------------------------------------------------------------

Verpackungsinhalt -----------------------------------------------------------------

Funktionsprinzip des Alarmsystems ----------------------------------------------

Sensoren ------------------------------------------------------------------------

Platzierung der Sensoren ---------------------------------------------------------

Gruppierung der Sensoren -------------------------------------------------------

So funktioniert es --------------------------------------------------------------

Das Bedienfeld einschalten -------------------------------------------------------

Festnetzanschluss (optional) ------------------------------------------------------

LED Indication --------------------------------------------------------------------

Handhabung des Bedienfeldes -----------------------------------------------

Einstellungsmodus aufrufen und verlassen --------------------------------------

Admin-Code --------------------------------------------------------------------

Benutzercode --------------------------------------------------------------------

Zwangscode ---------------------------------------------------------------------

Alarm ausschalten ----------------------------------------------------------------

Alarm einschalten ----------------------------------------------------------------- SOS --------------------------------------------------------------------------------

Zuhause-Modus (teilweise eingeschalteter Alarm) ---------------------------------

Werkseinstellungen wiederherstellen ----------------------------------------------

Zubehör testen und installieren -----------------------------------------------

Fernbedienung ------------------------------------------------------------------- Drahtloser Tür-/Fensterkontakt --------------------------------------------------- Drahtloser Bewegungsmelder ----------------------------------------------------

Bedienung über App ------------------------------------------------------------

Anwendung herunterladen -------------------------------------------------------

Wi-Fi an das Bedienfeld anschließen ----------------------------------------------

Alarm ausschalten, Alarm einschalten, Alarm teilweise einschalten (Zuhause-Modus)

Historie ---------------------------------------------------------------------------

Einrichtung aller Gerät ------------------------------------------------------------

Einrichtung der drahtlosen Sirene -------------------------------------------------

04~05

06~07

08~11

12~21

22~38

Page 3

Einrichtung des Bedienfeldes -----------------------------------------------------

Passwort für App speichern ------------------------------------------------------

Benutzer löschen -----------------------------------------------------------------

Zubehör hinzufügen und löschen ---------------------------------------------

Zubehör an das Bedienfeld anschließen ------------------------------------------

Fernbedienung anschließen ------------------------------------------------------

Den Tür-/Fenster-Kontakt anschließen --------------------------------------------

Den PIR-Bewegungsmelder anschließen -----------------------------------------

Die drahtlose Sirene anschließen (optional) --------------------------------------

Anderes Zubehör anschließen (optional) -----------------------------------------

Fernbedienungen löschen --------------------------------------------------------

Drahtlose Sensoren löschen ------------------------------------------------------

Drahtlose Sirenen löschen --------------------------------------------------------

Befehlsliste ------------------------------------------------------------------------

Telefonfernsteuerung --------------------------------------------------------------

Fehlersuche ------------------------------------------------------------------------

Technische Daten --------------------------------------------------------------

Disclaimer --------------------------------------------------------------------------

39~45

48~49

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des smanos W100 Wi-Fi/PSTN Alarmsystems. Das W100 Wi-Fi/PSTN Alarmsystem kann einfach und problemlos installiert werden. Vor der Verwendung des Produkts empfehlen wir Ihnen, das Handbuch sorgfältig durchzulesen. In einigen Bereichen muss für eine erfolgreiche Installation eine genaue Reihenfolge eingehalten werden.

Page 4

Überblick

Verpackungsinhalt

Vorderseite

Zuhause-Mod

Alarm

Touchscreen

-Tastenfeld

Rückseite

Strom EIN / AUS

Festnetzanschluss

Telefonanschluss

Alarmlautsprecher

12V/0.5A

LED-Anzeige

SOS Alarm

WiFi-Signalanzeige

Stromanschluss

Wartung

Klammer

Das Alarmsystem 100 Wi-Fi/PSTN wird mit folgendem Zubehör geliefert:

- Deutsches Handbuch

- Deutsche Kurzanleitung

1 x drahtloser PIR- Bewegungsmelder (MD2300)

1 x drahtloser Tür-/Fenster-Sensor mit Magnetkontakt (DS2300)

2 x multifunktionale Fernbedienung (RE2300)

1 x Netzteil

1 x Telefonkabel

02 01

Page 5

Funktionsprinzip des Alarmsystems

Sensoren

Sobald ein Sensor anspricht, empfängt das Alarmsystem ein Signal. Das Bedienfeld gibt einen Alarm aus, schickt eine Push-Meldung an die App und ruft dann über Festnetz die gespeicherten Notrufnummern an. Ist eine externe Sirene (optional) angeschlossen, wird ein Signal an die Sirene gesendet.

sos

Platzierung der Sensoren

Das Alarmsystem funktioniert am besten mit sinnvoll auf- und eingestellten Sensoren. Bestimmen Sie, welche Bereiche Sie mit welchen Sensoren überwachen möchten. In der nachstehenden Abbildung stellen wir Ihnen die Sensortypen und die besten Einsatzmöglichkeiten vor.

A. Alarmsystem B. Sirene

1. Haustür:

2. Wohnbereich:

3. Fenster Wohnbereich:

4. Fenster Wohnbereich:

5. Terrassentür:

6. Fenster:

7. Schlafzimmer:

8. Küche:

Magnetkontakt PIR-Bewegungsmelder Magnetkontakt Magnetkontakt Magnetkontakt Magnetkontakt PIR-Bewegungsmelder Gasmelder

04 03

Page 6

Gruppierung der Sensoren

Das System hat drei Gruppenmodi für die Sensoren.: normale Gruppe, Zuhause- Gruppe und 24-Stunden-Gruppe.

Normale Gruppe

Der gelieferte Tür/Fenster-Magnetsensor ist voreingestellt auf die normale Gruppe. In der normalen Gruppe ist ein Sensor bei eingeschaltetem Alarm immer aktiviert.

Zuhause-Gruppe

Der gelieferte PIR-Bewegungsmelder ist voreingestellt auf die Zuhause-Gruppe. Ist die Zuhause-Gruppe aktiviert, so schicken die Sensoren, wenn sie ansprechen, ein Signal zum Alarmsystem, das jedoch nicht auf das Signal reagiert. Sensoren in der normalen Gruppe senden, wenn sie ansprechen, ein Signal, auf das das Alarmsystem reagiert. Mit der Zuhause-Gruppe ist eine Teilsicherung des Hauses möglich, so dass man sich frei im Haus bewegen kann.

24-Stunden-Gruppe

Die 24-Stunden-Gruppe ist die Voreinstellung für Sensoren wie Gas- und Rauchmelder. Ein Sensor, der zu dieser Gruppe gehört, ist immer aktiv. Wenn er anspricht, wird augenblicklich ein Signal an das Bedienfeld gesendet, unabhängig davon, ob das System ein- oder ausgeschaltet ist.

So funktioniert es

Das Bedienfeld einschalten

Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite des Bedienfeldes an und schalten Sie den Stromschalter auf “Ein” (“ON”). Stellen Sie das Gerät auf den Tisch. Es ist jetzt betriebsbereit.

Hinweis: Vermeiden Sie Orte in der Nähe von tragenden Wänden oder Haushaltsgeräten,

die das Signal beeinträchtigen könnten. Für eine optimale Funktion wird empfohlen, das Bedienfeld in der Mitte des Systems oder der offenen Fläche anzuordnen.

0605

Page 7

Festnetzanschluss

W100 ist ein Wi-Fi/PSTN.Dual-Netzwerk-Alarmsystem. Es kann für eine Festnetzleitung angeschlossen werden, die als Reserve dient, falls das Wi-Fi-Netz nicht verfügbar ist. Bei einem Einbruch sendet das Bedienfeld als Erstes eine Push-Meldung zur Anwendung und ruft dann über das Festnetz die gespeicherten Notrufnummern an. Zur Sicherheit wird empfohlen, das Bedienfeld an das Festnetz anzuschließen.

1. Verbinden Sie das mitgelieferte Telefonkabel an einer Seite mit dem Telefonanschluss des Bedienfeldes an und an der anderen Seite mit dem Telefon . (optional)

2. Verbinden Sie den Festnetzanschluss Ihres Anbieters mit dem Festnetzanschluss des W100- Bedienfeldes.

Handhabung des Bedienfeldes

Einstellungsmodus aufrufen und verlassen

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie auf . Das (voreingestellt: 1234) [#] Bedienfeld piept einmal, wenn auf der LED-Anzeige erscheint. Dies bedeutet an, “--” dass das Bedienfeld im Einstellungsmodus ist. Zum Verlassen des Einstellungsmodus auf die -Taste drücken. Das [Alarm ein ] Verlassen geschieht automatisch, wenn eine Minute lang keine Betätigung erfolgt.

Admin-Code

Um den Admin-Code zu ändern, nach Aufrufen des Einstellungsmodus *1*neuer-

Admin-Code* eingeben.

Admin-code # *1*neuer-Admin-Code*

LED Indication

LED LED

“ ”

“--”

“ ” “ ”

Hinweis: Das Tastenfeldwird blockiert und fängt an, alle 3 Sekunden zu blinken, wenn die

Batterie schwach ist.

Leitungsunterbrechungsalarm

Meaning Bedeutung

SOS

Wi-Fi anschließen

Einstellungsmodus

Anti-Sabotage-Alarm

“ ”

Hinweis: Die Voreinstellung für den Admin-Code ist 1234. Der Admin-Code dient dazu, das

Alarmsystem ein- und auszuschalten und Systemeinstellungen. vorzunehmen.

Zone 1 alarm

Zone 2 alarm

Page 8

Benutzercode

Um den Benutzercode zu ändern, nach Aufrufen des Einstellungsmodus *2*neuer-

Benutzercode* eingeben.

Admin-code # *2*neuer-Benutzercode*

Hinweis: Die Voreinstellung des Benutzercodes ist 1234. Der Benutzercode dient dazu, das

Alarmsystem ein- und auszuschalten und im Zuhause-Modus usw. zu bleiben.

Zwangscode

Bei Bedrohung ist es möglich, das System durch Ver wendung des Zwangscodes still auszuschalten und es vorab gespeicherte Rufnummern anrufen zu lassen.

Um den Zwangscode zu ändern, nach Aufrufen des Einstellungsmodus *3*neuer-

Zwangscode* eingeben.

Alarm einschalten

Drücken Sie auf die Taste . Das [Alarm ein ] System geht in den Alarm-ein-Status, wenn ein Signalton abgegeben wird und gleichzeitig die LED-Leuchte angeht.

Alarm ausschalten

Geben Sie den Admin-Code oder Benutzercode ein, und drücken Sie auf die Taste . Das System geht in den [Alarm aus ] Alarm-aus-Status, wenn zwei Signaltöne abgegeben werden und gleichzeitig die LED- Leuchte angeht.

Admin-code # *3*neuer-Zwangscode*

Hinweis: Die Voreinstellung des Zwangscodes ist 1111. Admin-Code, Benutzercode und

Zwangscode sind jeweils 4-stellig.

Hinweis: Werden drei Signaltöne abgegeben, war die Eingabe inkorrekt. Bitte erneute Eingabe.

SOS

Im Notfall drücken Sie den -Knopf. Das [SOS] System gibt sofort einen Alarm aus. Das Bedienfeld sendet eine Push-Nachricht mit dem Inhalt „Notalarm“ und ruft dann der Reihe nach die vorab gespeicherten Telefonnummern an.

Page 9

Zuhause-Modus (teilweise eingeschalteter Alarm)

Drücken Sie auf die Taste . Das System schaltet sich ein, wenn ein Signalton [Zuhause ] abgegeben wird und gleichzeitig die LED-Leuchte angeht.

Im Zuhause-Modus sind die Sensoren der Zuhause-Zone ausgeschaltet, während die anderen Sensoren eingeschaltet sind. Dadurch kann man sich in der Zuhause-Zone frei bewegen, während die Ruhebereiche gesichert sind.

Zubehör testen und installieren

Fernbedienung

Die Fernbedienung ist kompakt und tragbar. Wenn Sie ins Haus hinein gehen oder weggehen, können Sie diese Fernbedienung zum Ein- oder Ausschalten des Systems verwenden. Im Notfall drücken Sie den [SOS]-Knopf. Das Alarmsystem wird sofort aktiviert.

Überblick

LED-Anzeige

Hinweis: Der PIR-Melder ist voreingestellt auf Zuhause-Zone.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Geben Sie nach Aufrufen des Einstellungsmodus ein. Alle Einstellungen werden "*0##“ auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, ausgenommen Netzwerk und angeschlossenes Zubehör.

Admin-code # *0##

Aktivieren

Deaktivieren

Bleiben

SOS

LED-Anzeige

+ LED blinkt einmal Alarm eingeschaltet oder Zuhause-Modus

x LED blinkt einmal Alarm ausgeschaltet

+, x LED blinkt einmal SOS

Führungspunkt für die Blinden

Metallring

Page 10

Alarm einschalten (Abwesenheitsmodus)

Zum Einschalten des Alarmsystems auf

[Alarm ein ] drücken. Die LED-Anzeige

leuchtet kurz auf. Die Sirene gibt einen einmaligen Signalton ab, um das Einschalten zu bestätigen.

Alarm ausschalten

Zum Ausschalten des Alarmsystems auf

[Alarm aus ] drücken. Die LED-Anzeige

leuchtet kurz auf. Die Sirene gibt zwei Signaltöne ab, um das Ausschalten zu bestätigen.

ZuHause-Modus (teilweise eingeschalteter Alarm)

Auf .drücken. Alle Sensoren in [Zuhause ] der normalen Gruppe werden aktiviert. Alle Sensoren in der Zuhause-Gruppe sind inaktiv. So können Sie den Alarm im Haus teilweise einschalten.

SOS

Im Notfall drücken Sie den [SOS]-Knopf. Das System gibt sofort einen Alarm aus.

Lautlos-Modus

Drücken Sie 1 Sekunde lang auf den -Knopf und dann 3 Sekunden lang [Zuhause ] auf oder . Das Alarmsystem ist dann ein- oder [Alarm ein ] [Alarm aus ] ausgeschaltet, ohne dass ein Geräusch ertönt. Das Alarmsystem kann ein- oder ausgeschaltet werden, ohne Mitbewohner zu stören.

Hinweis: Auch eventuell angeschlossene, drahtlose Warnlichtsirenen sind nicht zu hören.

Page 11

Drahtloser Tür-/Fensterkontakt

Der Kontakt enthält einen Sensor und einen Magneten. Wenn der Kontakt anspricht (Sensor und der Magnet sind getrennt), sendet er ein Signal an das Bedienfeld. Das Bedienfeld schaltet gibt augenblicklich einen Alarm aus.

Überblick

Magnetkontakt installieren

Tips zur Installation

Der Magnetkontakt ist installierbar auf Türen, Fenstern und allen anderen Objekten, die geöffnet und geschlossen werden können. Bei Installation an einem Fenster kann der Sensor (großer Teil) am Rahmen und der Magnet am Fenster selbst angebracht werden.

Vorderseite

LED Anzeige

Anti-Sabotagekontakt

Sender

LED-Anzeige

Blinkt einmalOffene(s) Tür/Fenster registriert Blinkt schnell Schwache Batterie, Batterie austauschen

Im Innern des Magnetkontaktes

Anti-Sabotagekontakt

Magnet

CR2032 Lithium-Zellen-Akku

Rückseite

Die LED muss einmal aufleuchten, wenn Sensor und Magnet mehr als 1 cm voneinander entfernt werden. Der Abstand zwischen dem Sensor und dem Magnet darf im geschlossenen Zustand nicht mehr als 1 cm betragen. Befestigen Sie beide Teile mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband. Der Kontakt kann auch mit Schrauben befestigt werden. Magnetkontakte sollten nicht in Bereichen angebracht werden, in denen viel Metall vorhanden ist. Dies gilt auch für Flächen aus Metall. Kontrollieren Sie beim Öffnen der Tür oder des Fensters stets, ob die LED aufleuchtet.

WICHTIG: Der Magnetkontakt muss an der rechten Seite des Sensors angebracht werden.

Auf jedem Teil befindet sich ein Dreieck. Diese Dreiecke müssen aufeinander zeigen.

Hinweis: Wenn der Sabotagekontakt

gedrückt wird, gibt das System augenblicklich einen Alarm. ab.

Page 12

Drahtloser Bewegungsmelder

Der Bewegungsmelder nutzt digitale Dual-Core Fuzzy-Logic-Regelungen und intelligente Analysealgorithmen mit wirksamer Erkennung von Interferenzsignalen und Signalen menschlicher Bewegung, wodurch Fehlalarmen vorgebeugt wird. Er kann menschliche Bewegung in einem Radius von 8 m wahrnehmen und eignet sich für den Einsatz in Sälen, Fluren usw.

Überblick

Test-Taste

Im Innern des PIR-Bewegungsmelders

Anti-Sabotagekontakt

Infrarot-Sensor

LED-Anzeige

Erkennung Blenden

LED Anzeige

LED-Anzeige

Blinkt kontinuierlich: Bewegungsmelder führt einen Selbsttest durch

Bewegung erkanntBlinkt einmal:

Selbsttest abgeschlossen, schaltet auf energiefreundlichen SparstandBlinkt zweimal:

Schwache Batterie, Batterie austauschenBlinkt alle 3 Sekunden:

Doppelseitiges

Klebeband-Stick

Platz

Bracket-Slot

Infrarot-Sensor

Der Infrarot-Sensor erkennt Bewegung. Der Sensor muss deshalb stets sauber sein. Den Sensor nicht berühren!

Sabotagekontakt

Wenn das Gehäuse des PIR-Bewegungsmelders geöffnet wird, spricht der Sabotagekontakt an und sendet ein Signal zum Bedienfeld.

1817

Page 13

Rückseite des PIR-Bewegungsmelders

PIR -Bewegungsmelder installieren

Test-Modus

Nach dem Selbsttest betätigen Sie einmal den Testknopf. Der PIR-Bewegungsmelder gibt ein Erfassungssignal aus (LED-Anzeige blinkt einmalig).

Energiefreundlicher Sparstand

Fall 1: Erst Starten und dann einschalten

Fall 2: Drücken Sie die Test-Taste ein und dann einschalten

3 Minuten später

Wenn der PIR-Bewegungsmelder mehr als zweimal innerhalb von 3 Minuten aktiviert wird, schaltet er automatisch auf den energiefreundlichen Sparstand. Wenn in den darauf folgenden 3

Im Schlafstand nach Bemerkung zweimal menschlichen Bewegung

Minuten keine Bewegung erfasst wird, schaltet er sich wieder in den Normalmodus. Während der 3

Keine menschliche Bewegung innerhalb von 3 Minuten

Schalter aus dem Schlafstand zu Alarm

Minuten ist der Melder nicht aktiv und sendet kein Signal zum Bedienfeld. Solange innerhalb der 3 Minuten Bewegung erfasst wird, bleibt der Melder im energiefreundlichen Sparstand.

Tipps zur Installation

Bewegungsmelder sollten nicht unmittelbar vor Fenstern, in der Nähe von Klimaanlagen, Heizelementen, Kühlschränken, Öfen, direktem Sonnenlicht oder an Orten mit hohen Temperaturschwankungen installiert werden.

Auch sollte vermieden werden, Bewegungsmelder direkt gegenüber einem anderen Bewegungsmelder oder im Erfassungsbereich eines anderen Bewegungsmelders anzubringen.

1. Die ideale Montagehöhe des Bewegungsmelders ist 2,2 m über dem Boden.

2.2m

2. Befestigen Sie die Klammer mit den mitgelieferten Schrauben und legen Sie den Bewegungsmelder in die Klammer.

Page 14

3. Legen Sie einmalig die richtige Richtung des Erfassungsknopfs fest und gehen Sie

im Raum von links nach rechts oder von rechts nach links. Die LED-Anzeige blinkt, wenn die Bewegung erfasst wird.

4. Passen Sie gegebenenfalls den Winkel des Bewegungsmelders an, um die bessere

Ergebnisse zu erzielen. Wiederholen Sie Schritt 3, um den neuen Winkel zu testen.

Seitenansicht

Draufsicht

Bedienung über App

Anwendung herunterladen

Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach . Laden Sie die App “W100 Alarm” herunter und installieren Sie sie.

W100 Alarm

W100 Alarm System

Free

SMANOS HOLDING

Erfassungsbereich

Draufsicht

Seitenansicht

Page 15

Wi-Fi an das Bedienfeld anschließen

1. Drücken Sie auf und geben Sie den Admin-Code ein. Halten Sie anschließend 3 [#] [#] Sekunden lang gedrückt. Das Bedienfeld piept einmal. Wenn auf der LED-Anzeige “AP” erscheint, ist das Bedienfeld im Modus zur WiFi-Einstellung.

# Admin-code #

Hinweis: Um WiFi nutzen zu können, muss das W100 an dasNetzteil angeschlossen sein.

3. Beim ersten Start der App erscheint das Fenster zur WiFi-Einrichtung. Geben Sie den WiFi-Namen des lokalen Netzwerkes und das Passwort ein und drücken Sie auf [WiFi

einrichten] (Setup WiFi). Ein einmaliger Signalton des Bedienfeldes zeigt an, dass die

Einrichtung erfolgreich war. Wenn das -Symbol schnell blinkt, ist das [WiFi ] Bedienfeld online. Zum Verlassen des -Modus auf drücken. Hinweis: “AP” [*]

2. Rufen Sie auf das Menü für die WiFi-Einstellung auf ihrem Smartphone auf und wählen Sie dann . “W100”

4. Wenn das lokale Netzwerk das an das Bedienfeld angeschlossen ist, geändert wird, müssen Sie das Bedienfeld wieder an ein neues WiFi-Netzwerk anschließen. Tippen Sie auf das -Symbol, geben Sie den neuen WiFi-Namen und das Passwort ein [WiFi ] und tippen Sie zum Resetten auf das -Symbol. [WiFi einrichten]

Page 16

Alarm ausschalten, Alarm einschalten, Alarm teilweise einschalten (Zuhause-Modus)

Tippen Sie auf das Symbol .[Alarm aus ] Alle Sensoren sind deaktiviert.

Tippen Sie auf das Symbol . Die Sensoren der Zuhause-Zone sind [Zuhause ] deaktiviert, während andere Sensoren aktiviert bleiben.

Tippen Sie auf das Symbol [Alarm

ein ]. Alle Sensoren sind aktiviert.

Historie

Tippen Sie auf das Symbol . Die 20 letzten Einträge mit Alarm- und [Historie ] Betriebsinformationen können abgerufen werden.

Hinweis: Wenn das Bedienfeld offline ist, wird die Zeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Einrichtung aller Gerät

Tippen Sie auf , um Systemeinstellungen zu kontrollieren und zu [Alle Geräte ] ändern.

Page 17

Tippen Sie auf . Alle angeschlossenen Sensoren werden angezeigt. [Sensoren ]

Symbol in Orange bedeutet , dass der Sensor mit dem Bedienfeld synchronisiert ist. [ ] Andernfalls ist er es nicht. Symbol in Orange bedeutet, dass der Sensor aktiviert ist.[ ] Symbol in Orange bedeutet, dass der Sensor deaktiviert ist. [ ]

Sensor-Einrichtung

Sensor-Namen ändern

Es wird empfohlen, 20 Zeichen nicht zu überschreiten.

Hinweis: Wenn das Bedienfeld einen Alarm ausgibt, erscheint auf der LED-Anzeige die Zahl

der ausgelösten Sensoren. Um die Prüfung zu erleichtern, wird daher empfohlen, vor den Namen des Sensors die relative Nummer hinzuzufügen. Beispiel: 01 Türkontakt; 02 Wohnzimmer PIR-Sensor usw.

Synchronisierung

Wenn Sie beschließen, die Synchronisierungsfunktion abzustellen, bleibt der gewählte Sensor deaktiviert, unabhängig davon, ob er zur Normalzone oder zur Zuhause-Zone gehört und ob das System eingeschaltet oder ausgeschaltet ist.

Wenn der Sensor, mit dem Bedienfeld synchronisiert ist, ist der Ein/Aus-Zustand, wie folgt:

Zubehör

Bedienfeld

Alarm einschalten

Alarm ausschalten

Alarm einschalten Alarm einschalten

Alarm ausschalten Alarm ausschalten

Alarm einschalten

Bleiben

Normal-Zone

Sensoren

Alarm ausschalten

Zuhause-Zone

Sensoren

Page 18

Sensor-Zone

Sie können die Sensor-Zone ändern, um die gewünschte Erfassungswirkung zu erzielen.

Betätigen Sie den Schalter, um die Sirene ein-/auszuschalten.

Betätigen Sie den Schalter, um den Ton für Alarm ein/Alarm aus ein-/auszuschalten.

Hinweis: Zonenbeschreibung siehe Seite 5.

Einrichtung der drahtlosen Sirene

Tippen Sie auf , um das Menü zur Sireneneinstellung aufzurufen. [Sirenen ]

Stellen Sie die Klingeldauer zwischen 0 und 9 Min. ein. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, tippen Sie auf .[Erledigt] Der voreingestellte Wert ist 1 Min.

3029

Page 19

Einrichtung des Bedienfeldes

Tippen Sie auf und rufen Sie das Menü zur Einrichtung [Bedienfeld-Einstellungen ] des Bedienfeldes auf.

Klingeldauer

Tippen Sie auf , um Klingeldauer der internen Sirene zwischen 1 und 9 [Klingeldauer] Min. einzustellen. StandardannahmeVoreingestellt ist 1 Min.

Lautstärke der internen Sirene

Tippen Sie auf , um das Alarmlautstärkeniveau zu wählen: stumm, niedrig [Lautstärke] und hoch. Die Voreinstellung ist hoch.

Rufnummern speichern

Tippen Sie auf , um das Fenster zur Speicherung von [Telefonnummern] Alarmrufnummern aufzurufen. 6 Notrufnummer können gespeichert werden. Wenn das System ausgelöst wird, sendet es eine Push-Nachricht über das Wi-Fi-Netzwerk und ruft die vorab gespeicherten Alarmrufnummern an. Bei einer erweiterten Telefonnummer fügen Sie bitte vor der gespeicherten Telefonnummer 9# oder 0# hinzu.

Hinweis: Wenn das Wi-Fi-Netzwerk abgetrennt ist, wählt das Bedienfeld nur die

Telefonnummer anstatt, eine Push-Nachricht zu senden.

3231

Page 20

Hintergrundbeleuchtung szeit

Tippen Sie auf , um die Beleuchtungsdauer zwischen 0 [Hintergrundbeleuchtungszeit] und 99 Sek. einzustellen. Voreingestellt ist 10 Sek.

Leitungsunterbrechungsalarm

Schieben Sie den Schalter, um die Funktion Leitungsunterbrechungsalarm ein- /auszuschalten. Leitungsunterbrechungsalarm bedeutet, dass das System einen Alarm ausgibt, sobald die Telefonleitung unterbrochen wird.

Antwortklingel zeichen

Tippen Sie auf , um die Zahl der Klingelzeichen zwischen 0 und [Telefonklingelzeichen] 9 einzustellen. “0" bedeutet, dass die Telefonfernsteuerung abgeschaltet wird. Rufen Sie die Rufnummern des Bedienfeldes an, was nach der eingestellten Zahl der Antwortklingelzeichen automatisch die Telefonfernsteuerung aufruft, wenn die Telefonfernsteuerung aktiviert war. Weitere Einzelheiten unter “Telefonfernsteuerung”.

Hinweis: Die Telefonfernsteuerung ist werkseitig ausgeschaltet.

Passwortsperre

Mit dieser Funktion wird verhindert, dass Benutzer versehentlich Handlungen vornehmen. Schieben Sie den Schalter, um die Passwortsperre ein-/auszuschalten. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, müssen Benutzer den Admin-Code oder den Benutzercode eingeben, bevor auf dem Bedienfeld , oder [Alarm ein ] [Zuhause-

Modus ] gedrückt wird.

3433

Page 21

Ausgangsverzögerung

Tippen Sie auf , um die Verzögerungszeit für die Einschaltung [Ausgangsverzögerung] des Alarms bei Verlassen des Hauses einzustellen. Der Wertebereich ist von 0 bis 299 Sekunden.

Eingangsverzögerung

Tippen Sie auf , um die Verzögerungszeit für die Einschaltung [Eingangsverzögerung] des Alarms bei Betreten des Hauses einzustellen. Der Wertebereich ist von 0 bis 299 Sekunden.

Hinweis: Wenn Benutzer nicht keine Fernbedienungen mitführen möchten, können sie die

Eingangs- oder Ausgangsverzögerung einstellen. Wenn die Eingangsverzögerung auf 30 Sekunden eingestellt wird, können Benutzer das System innerhalb von 30 Sekunden ausschalten, bevor ein Alarm ausgegeben wird. Wenn die Ausgangsverzögerung auf 35 Sekunden eingestellt wird, können Benutzer das Haus innerhalb von 35 Sekunden verlassen, bevor das System eingeschaltet wird. Jede Sekunde ertönt ein Signalton, um Benutzer daran zu erinnern, das Haus zu verlassen. Die Frequenz der Signaltöne wird in den letzten 15 Sekunden erhöht, so dass der Benutzer genügend Zeit hat, das Haus zu verlassen, ohne das System auszulösen.

Timing

Tippen Sie auf , um die Timing-Funktion Ein-/Ausschalten des Alarms [Timing] einzustellen. Zeit und Wiederholungsmodus können geändert werden. Schieben Sie den Schalter, um die Timing-Funktion ein-/auszuschalten. Klicken Sie auf , um [Erledigt] die Einstellung zu speichern. Es stehen 3 Timing-Gruppen zur Verfügung.

Page 22

Hinweis: Zum Speichern der Einstellungen nach der Einrichtung auf [Erledigt] tippen.

Passwort für App speichern

Tippen Sie auf , um einzustellen, ob Sie den Betriebscode für [...] [Passwort festlegen] die App ein-/ausschalten möchten. Wenn er eingeschaltet ist, können sich Benutzer bei der Bedienoberfläche nur anmelden, indem sie den korrekten Code eingeben.

Benutzer löschen

Tippen Sie auf , geben Sie das Passwort von Ihres lokalen WiFi-[...] [Benutzer löschen] Netzwerks ein und tippen Sie auf . Alle anderen Benutzer werden gelöscht. [Erledigt]

Hinweis: Bitte vergewissern Sie sich, dass sich das Handy und das Bedienfeld in einem anderen

Netzwerk ist, wenn sie Benutzer löschen.

Hinweis: Jede App, die die Netzwerkverbindung mit dem Bedienfeld hergestellt hat, erhält die

Push-Nachricht. Wenn kein App-Code eingestellt wurde, kann jede App, die verbunden ist, das System bedienen. Gehen Sie bei der Einrichtung des Netzwerks sorgfältig vor und entladen Sie die App, wenn Sie nicht die Push-Nachricht nicht empfangen möchten.

3837

Page 23

Zubehör hinzufügen und löschen

Zubehör an das Bedienfeld anschließen

Zubehör muss an das Bedienfeld angeschlossen werden, damit das Bedienfeld Signale von dem Zubehör empfangen und einen Alarm ausgeben kann. Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör wurde bereits an das Bedienfeld angeschlossen und ist einsatzbereit. Falls das Bedienfeld keine Alarme auslöst, bitte erneut anschließen. Zubehör, das separat gekauft wurde, muss vor Gebrauch an das Bedienfeld angeschlossen werden. Im Verbindungsmodus wird auf der LED-Anzeige angegeben, wie viele Sensoren angeschlossen werden. Zeigt die LED-Anzeige beispielsweise 5 an, so wurden 5 Sensoren erfolgreich angeschlossen.

Fernbedienung anschließen

1. Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie auf . Das Bedienfeld gibt einen [#] einmaligen Signalton ab und geht in den Einstellungsmodus. Drücken Sie dann . #0* Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Admin-code #

# 0 *

2. Drücken Sie irgendeine Taste der Fernbedienung.

Drücken Sie irgendeine Taste der Fernbedienung. Das Bedienfeld gibt einen einmaligen Signalton ab. Die Verbindung ist erfolgreich.

Hinweis: Wenn zwei Signaltöne abgegeben werden, zeigt das an, dass der Zubehör bereits

angeschlossen war.

Den Tür-/Fenster-Kontakt anschließen

1. Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie auf . Das Bedienfeld gibt einen [#] einmaligen Signalton ab und geht in den Einstellungsmodus. Geben Sie dann ein. #** Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Hinweis: [Alarm ein ] [Alarm aus ] Zum Verlassen des Verbindungsmodus auf , oder [Zuhause ] drücken. Erfolgt innerhalb von 30 Sekunden keine Handlung, gibt das

Bedienfeld einen einmaligen Signalton ab und wird der Verbindungsmodus verlassen.

Admin-code #

# * *

Page 24

2. Trennen Sie Magnet und Sender.

Trennen Sie Magnet und Sender mit dem Raum mehr als 2 cm Abstand. Das Bedienfeld gibt einen einmaligen Signalton ab, was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

＞2cm

2. Drücken Sie die Test-Taste auf dem PIR-Bewegungsmelder.

Drücken Sie zweimal die Test-Taste an der Rückseite des PIR-Bewegungsmelders. Das Bedienfeld piept einmal und zeigt so an, dass die Verbindung erfolgreich ist.

Hinweis: Wenn zwei Signaltöne abgegeben werden, zeigt das an, dass das Zubehör bereits

angeschlossen worden war. Bitte nicht den Sabotagekontakt auslösen, wenn die Verbindung hergestellt wird. Andernfalls ordnet das System den Sensor der 24-Stunden-Zone zu. Falls das geschieht, bitte löschen und erneut verbinden.

Den PIR-Bewegungsmelder anschließen

1. Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie . Das Bedienfeld gibt einen [#] einmaligen Signalton ab und geht in den Einstellungsmodus. Drücken Sie dann . #** Das Bedienfeld geht in den Verbindungsmodus.

Admin-code #

# * *

Hinweis: Wenn das Bedienfeld zweimal piept, zeigt dies an, dass der Melder

bereitsverbunden war.

Die drahtlose Sirene anschließen (optional)

1. Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Sirene in den Verbindungsmodus geht.

Page 25

2. Drücken Sie [Alarm ein ] auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld. Die Sirene piept einmal, was die [Alarm ein ] erfolgreiche Verbindung anzeigt.

Hinweis: Wenn die Sirene zweimal piept, zeigte dies an, dass die drahtlose Sirene bereits

verbunden war. Zur Verbindung anderer drahtloser Sirenen siehe die betreffenden Anleitungen.

Anderes Zubehör anschließen (optional)

Wie Sie anderes Zubehör mit dem Bedienfeld verbinden, entnehmen Sie bitte den Anleitungen für den PIR-Bewegungsmelder und den Tür/Fenster-Kontakt.

Fernbedienungen löschen

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie auf Das Bedienfeld gibt einen [#]. einmaligen Signalton ab und geht in den Einstellungsmodus. Drücken Sie dann . #0# Ein langer Signalton wird abgegeben und alle Fernbedienungen sind gelöscht.

Drahtlose Sensoren löschen

Geben Sie den Admin-Code ein und drücken Sie auf . Das Bedienfeld gibt einen [#] einmaligen Signalton ab und geht in den Einstellungsmodus. Drücken Sie dann . #*# Alle drahtlosen Sensoren sind gelöscht.

Admin code # # * #

Drahtlose Sirenen löschen

Bei der Löschung der drahtlosen Sirene wird die Verbindung zum Bedienfeld gelöscht. Halten Sie die Verbindungstaste auf der drahtlosen Sirene so lange gedrückt, bis ein einmaliger Signalton abgegeben wird. Das zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich gelöscht wwurde.

Admin-code # # 0 #

Page 26

Befehlsliste

Telefonfernsteuerung

Beschreibung

Admin-Code

Benutzercode

Zwangscode *3*neuer-Zwangscode* Zwangscode ändern

In Einstellungsmodus

gehen

Fernbedienung

Drahtlose Sensoren

Werkseinstellungen

wiederherstellen

*1*neuer-Admin-Code*

Befehl

*2*neuer-Benutzercode*

Admin-Code#

#0*

#0#

#**

#*#

*0##

Funktionen

Admin-Code ändern

Benutzercode ändern

In Einstellungsmodus

gehen

Fernbedienung verbinden

Fernbedienung löschen

Drahtlose Sensoren

verbinden

Drahtlose Sensoren

löschen

Werkseinstellungen

wiederherstellen

Vergewissern Sie sich, dass die Funktion der Telefonfernsteuerung eingeschaltet ist. Jede Telefonnummer kann Zugang zum Alarmsystem erhalten, wenn die Telefonnummer des Bedienfelds gewählt wird. Nach den vorab eingestellten Antwortklingelzeichen ertönt ein einmaliger Signalton. Geben Sie Admin-Code oder Benutzercode ein und drücken Sie . Nach einem weiteren Signalton geht das [#] System in den Telefonfernsteuerungsmodus. Bedienen Sie das System, indem Sie die Befehlsanweisung befolgen.

Beim Einstellen der Antwortklingeltöne bedeutet “0”, dass die Telefonfernsteuerungsfunktion ausgeschaltet wird. “1~9” bedeutet, dass die Telefonfernsteuerungsfunktion eingeschaltet wird. (Zur Einstellung der Antwortklingelzeichen siehe P33 )

Befehlsanweisung:

Funktion

System ausschalten

System einschalten

Sirene einschalten

Sirene ausschalten

Überwachung

vor Ort

Telefonfernsteuerung

verlassen

Befehl

0 1

System nach zwei Signaltönen ausgeschaltet

System nach einem Signalton eingeschaltet

Sirene nach einem Signalton eingeschaltet

Sirene nach einem Signalton ausgeschaltet

Überwachung vor Ort während 60

Sekunden nach einem Signalton. Zum

Status danach

Verlängern * drücken

Auflegen

Hinweis: Das Alarmsystem legt auf, wenn 30 Sekunden lang keine Betätigung erfolgt.

Page 27

Fehlersuche Technische Daten

Fragen

Die App kann bei der WiFi- Einrichtung nicht in die zentrale Oberfläche gelangen.

App zeigt “Return data timeout” an.

Das Bedienfeld piept dreimal

Das Touchtastenfeld blinkt alle 3 Sekunden.

Fernbedienung funktioniert nicht

Türkontakt funktioniert nicht

Bedienfeld hat keinen Ton

Kein Telefonanruf, wenn ein Alarm gegeben wird.

Keine Push-Meldung

Telefonfernsteuerung funktioniert nicht

Das Bedienfeld kann das Netzwerk nicht finden

Ursache/Fehlersuche

Überprüfen Sie bitte das lokale Wi-Fi

Überprüfen Sie das lokale Netzwerk oder das Mobilfunknetz

Falsche Bedienung

Das Bedienfeld ist in Niederspannung, bitte so schnell wie möglich Netzversorgung anschließen

Die Fernbedienung ist vom Bedienfeld getrennt

Der Abstand überschreitet den Betriebsbereich

Der Türkontakt ist vom Bedienfeld getrennt

Der Abstand überschreitet die Reichweite

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke der internen Sirene auf stumm steht

Überprüfen Sie bitte, ob das Bedienfeld mit dem Festnetz verbunden ist

Überprüfen Sie, ob das lokale Netzwerk oder das Mobilfunknetz richtig arbeitet

Überprüfen Sie, ob die Telefonfernsteuerung eingeschaltet ist

Überprüfen Sie bei den Einstellungen, ob das lokale Netzwerk gleich dem Wi-Fi-Netz ist

W100 Bedienfeld

Stromaufnahme

DC 12V/500 mA

Ruhestrom ≤ 100 mA

Alarmstrom ≤ 230 mA

Reservebatterie

Lautstärke der internen Sirene

Unterstütztes Zubehör

Funkfrequenz

3.7 V 1200 mAh 18650 Lithium Batterie

110 dB

10 Fernbedienungen, 30 Sensoren

868 MHz

Gehäusematerial ABS-Kunststoff

Betriebsbedingung

Temperatur -10°C ~+ 55°C

Relative Feuchtigkeit 80% (nicht-kondensierend) ≤

Abmessungen

138.8 x 125 x 125.5 mm (L x B x H)

RE2300 Fernbedienung

Stromversorgung

DC 3V (1x Knopfzelle CR2032)

Ruhestrom ≤ 9.5 mA

Senderreichweite

Funkfrequenz

≤ 80 m (offene Fläche / keine Interferenz)

868 MHz

Gehäusematerial PC+ABS-Kunststoff

Betriebsbedingung

Temperatur -10°C ~+ 55°C

Relative Feuchtigkeit 80% (nicht-kondensierend) ≤

Abmessungen

71 x 38 x 12 mm (L x B x H)

Admin-Code fehlt

Bitte wenden Sie sich an ihren Händler vor Ort

4847

Page 28

DS2300 Tür/Fensterkontact

Disclaimer

Stromversorgung

Ruhestrom ≤ 1 uA

Alarmstrom

Senderreichweite

Funkfrequenz

Gehäsematerial ABS-Kunststoff

Betriebsbedingung

Abmessungen Sender

Abmessungen Magnet

MD2300 PIR Bewegungsmelder

Stromversorgung

Ruhestrom ≤ 50 uA

Alarmstrom

Erfassungsbereich

Sendereichweite

Funkfrequenz

Gehäusematerial ABS-Kunststoff

Betriebsbedingung

Abmessungen Melder

Abmessungen Klammer

DC 3V (2x Knopfcelle CR2032)

≤ 10.5 mA

≤ 80 m (offene Fläche / keine Interferenz)

868 MHz

Temperatur -10°C ~+ 55°C

Relative Feuchtigkeit 80% (nicht-kondensierend)≤

72 x 28 x 10 mm (L x B x H)

58 x 14 x 9.5 mm (L x B x H)

DC 3V (2 x AA Batterie 1.5 V)

≤ 11 mA

8 m / 110° ≤ 80 m (offene Fläche / keine Interferenz)

868 MHz

Temperatur -10°C ~+ 55°C

Relative Feuchtigkeit 80% (nicht-kondensierend)≤

101.5 x 59 x 37.5 mm (L x B x H)

60 x 29 x 27 mm (L x B x H)

smanos hat dieses Handbuch gründlich nachgesehen, um eine benutzerfreundliche Anleitung für dieses Produkt zur Verfügung zu stellen. Alle Aussagen, technischen Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch gelten nach bestem Wissen als zuverlässig. Ihre Richtigkeit und Vollständigkeit kann jedoch nicht garantiert oder gewährleistet werden. Die technischen Daten und Informationen in Bezug auf die in diesem Dokument genannten Produkte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Fotokopieren, Kopieren, Vervielfältigung, Übersetzung, Änderung, Speicherung in einem Retrieval-System und Weiterübertragung, gleich in welcher Form und mit welchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch oder anderweitig, ist ohne vorheriges Einverständnis strengstens verboten. In keinem Fall haftet Smanos für indirekte, besondere oder beiläufige Schäden oder Folgeschäden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Gewinneinbußen und Verluste oder Schäden an Daten, aufgrund der Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung dieses Dokuments, auch wenn smanos auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist.

5049