SLOAN WES4000 installation Guide

无水小便器

安装手册

WES 4000

墙挂式，墙出水，
无水陶瓷小便器

新式无水小便器

仕龙新式无水小便器无需用水，也无需安装进水管道，大大节省了安装及维护费用，同时也

为您创造了更加节水、更加卫生的公共盥洗空间。

小便器内装有享有专利权的密封滤盒，无需用水，每年可节约大量水资源，使用越频繁，节

约的水越多。另外，无水小便器无需购买机械零件，更节约成本。

密封滤芯可连续使用 7000 次，并将尿液密封、过滤后从排污管排出。

仕龙无水小便器设计简单，易于安装和维护，防破坏，包括两个墙挂钩。以下的说明为仕龙
无水小便器的安装手册。在安装新的仕龙无水小便器时，请谨慎操作 ，注意 安全 。如果 需要进一
步的帮助，请就近联系当地仕龙办事处或经销商。

符合美国 ADA 规范

仕龙阀门苏州公司担保其用优质材料制造而成的无水小便器，在正常使用下，材料及制造工艺无缺
陷。在购买三年之内，在正常安装及使用情况下出现的材料或工艺上的缺陷，若客户将产品或零件
运回仕龙阀门苏州公司，公司将视情况负责修理、或更换缺陷的部件，仕龙阀门苏州公司完全承担
此项担保责任，但不承担客户的人工费、运输费及其他相关费用。以上担保只适用于从仕龙阀门苏
州公司直接购买的产品并用于再销售的团体/个人。

超出以上界定范围及由此产生的任何损失不在仕龙阀门苏州公司担保范围之内。

有限责任担保

1 of 1

小便器安装步骤图

步骤一、小心移开已安装的普通小便器（适
于改造工程）

步骤二、根据小便器的尺寸在墙上开一个排
水通道，用螺丝钻疏通出水通道，确保其内
无杂质。

步骤三、将万维连接件安装到进水口上，连
接件与进水口法兰之间用三个垫片隔开，然
后，再安装排水管测试帽。

步骤四、向测试帽内倒入少量水，用手电筒
照着看一下排水通道的斜面，以确保测试帽
内没有水，不会倒流。

抬起排水管用金属板支撑它。

金属板常用于支撑排水管。根据施工的实际情况，
您需运用各种方法以达到最好最稳固的安装效果。

步骤五、调整排水管的倾斜度，以确保水不
倒流。排水管法定倾斜度为：每 1 英尺排水
管，其与水平线之间的距离为 1/4 英寸。

步骤六、测量小便器的尺寸，在墙上画出安
装尺寸图。

2 of 2