ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Экваториальные монтировки HEQ5/EQ6
Copyright © Sky-Watcher
Рефрактор
A – Крышка (снять перед наблюдением) |
1 |
– Фиксатор оси прямого восхождения |
B – Светозащитная бленда / противоросник |
2 |
– Оправа искателя полярной оси (не показана) |
C – Объектив |
3 |
– Шкала полярной оси |
D – Юстируемая оправа объектива |
4 |
– Регулировочный винт полярной оси |
Е – Труба телескопа |
5 |
– Регулировочный винт по азимуту |
F – Задняя скоба |
6 |
– Полочка для аксессуаров |
G – Крепежные кольца |
7 |
– Ножки треноги |
H – Искатель |
8 |
– Фиксатор высоты треноги |
I – Оправа искателя |
9 |
– Пульт управления |
J – Винты настройки искателя |
10 |
– Штанга противовеса |
К – Окуляр |
11 – Противовес |
|
L – Диагональное зеркало |
12 |
– Фиксатор противовеса |
M – Фокусировочный узел (фокусер) |
13 |
– Фиксатор штанги противовеса |
N – Ручка фокусировки |
14 |
– Координатный круг по оси прямого восхождения |
|
15 |
– Фиксатор оси прямого восхождения |
|
16 |
– Площадка крепления трубы телескопа |
2
Рефлектор
E |
|
|
E |
|
F G |
|
|
F G |
|
H I |
D |
|
H |
|
J |
|
|||
D |
|
|
I |
|
|
C |
|
J |
|
|
K |
|
K |
|
|
B |
L |
||
|
L |
|||
|
|
|||
C |
|
A |
|
|
B A |
|
16 |
|
|
16 |
|
|
||
|
15 |
|
||
15 |
|
|
||
|
|
14 |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
14 |
13 |
2 |
||
13 |
2 |
|
3 |
|
3 |
12 |
|||
|
4 |
|||
12 |
4 |
11 |
||
|
5 |
5 |
||
11 |
|
10 |
||
|
|
|||
10 |
|
9 |
6 |
|
|
6 |
|||
9 |
|
|
||
|
|
7 |
||
|
7 |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
A – Окуляр |
1 |
– Фиксатор оси прямого восхождения |
B – Фокусировочный узел (фокусер) |
2 |
– Оправа искателя полярной оси (не показана) |
C – Ручка фокусировки |
3 |
– Шкала полярной оси |
D – Крышка (снять перед наблюдением) |
4 |
– Регулировочный винт полярной оси |
Е – Искатель |
5 |
– Регулировочный винт по азимуту |
F – Оправа искателя |
6 |
– Полочка для аксессуаров |
G – Винты настройки искателя |
7 |
– Ножки треноги |
H – Фиксатор фокусера |
8 |
– Фиксатор высоты треноги |
I – Задняя скоба |
9 |
– Пульт управления |
J – Крепежные кольца |
10 |
– Штанга противовеса |
К – Труба телескопа |
11 – Противовес |
|
L – Главное зеркало |
12 |
– Фиксатор противовеса |
|
13 |
– Фиксатор штанги противовеса |
|
14 |
– Координатный круг по оси прямого восхождения |
|
15 |
– Фиксатор оси прямого восхождения |
|
16 |
– Площадка крепления трубы телескопа |
3
Содержание
СБОРКА ТЕЛЕСКОПА………………………………………………………..…………....5
Сборка треноги Сборка монтировки Сборка телескопа
Сборка искателя (рефлектор) Сборка искателя (рефрактор) Окулярный узел
Установка держателя пульта управления
РАБОТА С ТЕЛЕСКОПОМ…………………………………………………..………….....8
Настройка искателя Балансировка телескопа
Использование монтировки в режиме ручного управления Использование линзы Барлоу (опция)
Фокусировка Полярная настройка
Наведение телескопа на объекты Подбор окуляров для телескопа
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ…………………………………..…………....19
УХОД ЗА ТЕЛЕСКОПОМ…………………………………………………....…………....21
Юстировка рефлектора Ньютона Юстировка рефрактора с юстируемой оправой объектива Чистка трубы телескопа
ПРИЛОЖЕНИЕ A — ЗОНЫ ПОЯСНОГО ВРЕМЕНИ…………..……....…………....24
ПРИЛОЖЕНИЕ B — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ…………..…………....24
ПРИЛОЖЕНИЕ C — СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ…………..……………......…………....26
Внимание!
НИКОГДА НЕ СМОТРИТЕ В ТЕЛЕСКОП ПРЯМО НА СОЛНЦЕ ИЛИ НА ОБЛАСТЬ РЯДОМ С НИМ. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ЗРЕНИЯ, ВПЛОТЬ ДО ПОЛНОЙ СЛЕПОТЫ. ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЙ СОЛНЦА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЖЕСТКО ЗАКРЕПЛЕННЫЙ СПЕРЕДИ ТЕЛЕСКОПА СПЕЦИАЛЬНЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ ФИЛЬТР. ПРИ НАБЛЮДЕНИЯХ СОЛНЦА СНИМАЙТЕ ИСКАТЕЛЬ ИЛИ УСТАНАВЛИВАЙТЕ НА ИСКАТЕЛЬ ПЫЛЕЗАЩИТНУЮ КРЫШКУ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ СЛУЧАЙНОГО НАБЛЮДЕНИЯ СОЛНЦА ЧЕРЕЗ ИСКАТЕЛЬ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОКУЛЯРНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ СОЛНЦА,
А ТАКЖЕ НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕЛЕСКОП ДЛЯ ПРОЕЦИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ СОЛНЦА НА ЛЮБЫЕ ПОВЕРХНОСТИ. ВНУТРЕННЕЕ НАГРЕВАНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАЗРУШЕНИЮ ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕЛЕСКОПА.
4
СБОРКА ТЕЛЕСКОПА
Сборка треноги
Сборка треноги (рис. 1)
1) Ослабьте фиксаторы высоты ножек. Мягко вытяните нижние секции каждой ножки. С помощью фиксаторов закрепите положение секций ножек.
2) Разведите ножки треноги в стороны для установки треноги в вертикальное положение.
3) С помощью уровня с отвесом или пузырькового уровня (расположен на площадке треноги) отрегулируйте высоту каждой ножки так, чтобы площадка треноги приняла горизонтальное положение. Обратите
внимание: для ровной установки экваториальной монтировки ножки треноги не обязательно должны иметь одинаковую длину.
Установка монтировки на треногу (рис. 2)
1) Установите монтировку так, чтобы металлическая шпилька монтировки находилась между регулировочными винтами по азимуту.
2) Подтяните главный шток фиксации вверх к монтировке, поверните ручку с накаткой снизу и закрепите монтировку на площадке треноги.
Установка полочки для аксессуаров (рис. 3)
1) Подтяните площадку для аксессуаров вдоль штока фиксации так,
чтобы распорки площадки уперлись в стойки треноги.
2) Закрепите положение площадки при помощи гайки и винта.
ПРИМЕЧАНИЕ: ослабьте ручку регулировки по азимуту, если монтировка
не устанавливается полностью на площадку треноги. Повторно закрепите
ручки.
Сборка монтировки
Установка противовесов (рис. 4 и 5)
1) Ослабьте фиксатор штанги противовесов. Мягко
вытяните штангу противовесов. Повторно затяните фиксатор штанги противовесов.
2) Отвинтите торцевую резьбовую крышку с торца штанги противовесов.
3) Установите противовесы и сдвиньте их
наполовину вдоль штанги противовесов. Затяните
винт фиксатора противовесов.
4) Установите торцевую резьбовую крышку на торец штанги противовесов.
Схема применима к обоим типам монтировок
5
Сборка телескопа
Установка на площадку крепления телескопа
(рис. 6)
1) Поместите площадку крепления телескопа на монтировку.
2) Закрепите два стопорных винта.
Установка крепежных колец (рис. 7) |
|
|
1) |
Извлеките трубу телескопа в сборе из коробки. |
|
2) |
Снимите крепежные кольца с трубы телескопа, |
|
сняв гайки с накаткой и открыв кольца на петлях. |
|
|
3) |
С помощью болтов, входящих в комплект |
|
поставки, закрепите кольца трубы на монтировке |
|
|
с помощью ключа 10 мм, входящего в комплект |
Схема применима к обоим типам монтировок |
|
поставки. |
|
|
Установка трубы телескопа в крепежные
кольца (рис. 8)
1) Снимите упаковку с трубы телескопа.
2) Найдите центр тяжести трубы телескопа.
Расположите трубу так, чтобы ее центр тяжести
находился между двумя кольцами трубы.
Закройте кольца на петлях и жестко закрепите с помощью гаек.
Сборка искателя (рефлектор)
Установка искателя в оправу (рис. 9, 10 и 11)
1) Установите оправу искателя. Аккуратно снимите резиновое уплотнительное кольцо
с оправы искателя.
2) Установите кольцо на паз, расположенный приблизительно на середине трубы искателя.
З) Установите трубу искателя в оправу.
4)Установите оправу искателя в прямоугольный слот и закрепите фиксатором.
5)Задвиньте искатель в оправу так, чтобы резиновое уплотнительное кольцо зафиксировало искатель.
6
Сборка искателя (рефрактор)
Установка искателя в оправу (рис. 12, 13 и 14)
1)Установите оправу искателя. Аккуратно снимите резиновое уплотнительное кольцо с оправы искателя.
2)Установите кольцо на паз, расположенный приблизительно на середине трубы искателя.
З) Установите трубу искателя в оправу.
4)Установите оправу искателя в прямоугольный слот и закрепите фиксатором.
5)Задвиньте искатель в оправу так, чтобы резиновое уплотнительное кольцо зафиксировало
искатель.
Окулярный узел (рефлектор)
Установка окуляра (рис. 15 и 16)
1) Отвинтите фиксатор, расположенный на конце трубы фокусера, и снимите черную
пластиковую заглушку.
2) Установите требуемый окуляр и повторно закрепите фиксатор.
Окулярный узел (рефрактор)
Установка окуляра (рис. 17)
1) Отвинтите фиксатор, расположенный на конце трубы
фокусера.
2) Установите диагональное зеркало в трубку фокусера и повторно затяните фиксатор.
3) Ослабьте фиксатор, расположенный на диагональном зеркале.
4) Установите требуемый окуляр и закрепите его при помощи
фиксатора, расположенного на диагональном зеркале.
7
Установка держателя пульта управления
Установка держателя пульта управления (рис. 18) (только для системы SynScanTM)
Установите держатель пульта управления. Задвиньте держатель
в полочку для аксессуаров (рис. 6). Обратите внимание: пульты управления SynScan поколений 4 и 5 снабжены держателем на липучках.
РАБОТА С ТЕЛЕСКОПОМ
Настройка искателя
Маленькая зрительная труба, установленная на трубе телескопа, — удобное приспособление для поиска объектов при условии соосности искателя и трубы телескопа. Настройку искателя лучше производить в дневное время. Для фокусировки искателя выберите объект,
расположенный на расстоянии не менее 500 метров от вас. Ослабьте кольцо, фиксирующее
положение объектива искателя. Отрегулируйте положение объектива искателя для фокусировки (вперед-назад). Настроив фокус, закрепите объектив (рис. а).
Выберите удаленный объект на расстоянии не менее 500 метров и направьте телескоп на
этот объект. Установите телескоп так, чтобы выбранный объект находился в центре поля зрения окуляра. Проверьте, находится ли выбранный объект также в центре поля зрения искателя (изображение объекта, которое вы видите в телескоп, должно находиться на перекрестии сетки искателя).
С помощью винтов настройки искателя совместите перекрестие искателя с объектом
(рис. а-1).
Балансировка телескопа
Перед началом наблюдений необходимо произвести |
|
балансировку телескопа. Балансировка позволяет |
|
уменьшить нагрузку на монтировку, а также обеспечить |
|
точный микрометрический контроль. Особенно важно |
|
произвести балансировку при использовании двигателей |
|
по осям для астрономической фотографии. Балансировку |
|
телескопа следует производить после установки всех |
|
аксессуаров (окуляр, фотоаппарат и т. д). Перед |
|
балансировкой телескопа убедитесь, что тренога |
|
устойчива и установлена на твердую поверхность. |
Схема применима к обоим типам монтировок |
8
Для фотографирования направьте телескоп в требуемом направлении. Проведите балансировку и затем приступайте к фотосъемке. Не нарушайте этот порядок действий.
Балансировка по оси прямого восхождения
Осторожно ослабьте фиксаторы осей прямого восхождения и склонения. Поверните телескоп
до положения, при котором и оптическая труба, и ось противовесов примут горизонтальное положение, при этом труба телескопа будет находиться сбоку от монтировки (рис. b).
Закрепите фиксатор оси склонения.
Переметите противовес вдоль штанги противовеса так, чтобы телескоп принял устойчивое
положение и оставался неподвижным при незакрепленном фиксаторе штанги. Закрепите фиксатор противовеса в новом положении.
Балансировка по оси склонения
Перед проведением балансировки по оси склонения необходимо произвести балансировку по оси прямого восхождения.
Для получения наилучшего результата установите полярную ось монтировки на угол 60–75° (если возможно). Ослабьте фиксатор оси прямого восхождения и поверните телескоп вокруг оси прямого восхождения так, чтобы ось противовесов приняла горизонтальное положение.
Закрепите фиксатор оси прямого восхождения. Ослабьте фиксатор оси склонения и поверните трубу телескопа в горизонтальное положение.
Аккуратно отпустите телескоп и определите направление, в котором он вращается. Ослабьте крепежные кольца трубы телескопа и передвиньте трубу вперед или назад до достижения равновесия.
Закрепите крепежные кольца трубы и фиксатор оси склонения. Установите полярную ось
в соответствии со значением вашей географической широты.
Использование монтировки в режиме ручного управления
Регулировка по оси склонения
Регулировка по оси прямого восхождения
Схема применима к обоим типам монтировок
Монтировки HEQ5 и EQ6 позволяют управлять движением трубы телескопа как
в вертикальном (вверх-вниз), так и горизонтальном (влево-вправо) направлениях. Для
настройки по вертикали используйте регулировочный винт полярной оси. Это обеспечивает
точную настройку положения монтировки в соответствии с вашей географической широтой.
Регулировка по горизонтальной оси производится с помощью двух регулировочных винтов по азимуту, расположенных рядом с площадкой треноги. Это обеспечивает точную регулировку положения монтировки по азимуту (рис. с).
9
Loading...