Obrazy zawarte w instrukcji to graki podglądowe, faktyczny wygląd produktu
może odbiegać od wzorów użytych przy jej tworzeniu. Prosimy zapoznać się
z wyglądem produktów dostępnym w galerii ocjalnego Sklepu Internetowego
Skymaster. Link do sklepu dostępny jest powyżej tej informacji.
Użytkownik jest odpowiedzialny za własne bezpieczeństwo. Nie wsiadaj na rower elektryczny, jeżeli nie
umiesz jeździć na standardowym rowerze. Rower elektryczny osiąga duże prędkości w krótkim czasie.
Każdy, nawet doświadczony użytkownik powinien wnikliwie zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi
i zasadami bezpieczeństwa. Użytkownik powinien zaopatrzyć się w kask (zalecany kask mulmedialny
Skymaster) i inny sprzęt ochronny.
W sekcjach, w których widnieje ostrzeżenie zwróć szczególną uwagę na treść zawartą w instrukcji.
Symbol ten wskazuje istotne informacje, które pozwolą uchronić Cię przed
zagrożeniami i\lub zniszczeniem sprzętu.
04
Użytkowanie
2.1 Jazda na rowerze
Opcja 1: Jazda bez wspomagania silnikiem elektrycznym.
Opcja 2: Jazda z włączonym wspomaganiem.
2.2 Wyświetlacz
②①③
ON/OFF
MODE
LIGHT
POWER
LOW
MED HIGH
① Włącznik\wyłącznik
② Światło przednie
③ Poziom baterii
④ Tryby jazdy
⑤ Wspomaganie jazdy
④⑤
ON/OFF:
Pojedyncze kliknięcie przycisku ON\OFF uruchomi wyświetlacz. Włączony kontroler oznacza również, że
do kontrolera jest dostarczany prąd. Gdy wyświetlacz jest uruchomiony, kolejne pojedyncze kliknięcie
przycisku ON\OFF uruchomi tylne światło. Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk ON\OFF
przez około 3 sekundy. Pamiętaj, żeby uruchomić wyświetlacz – musisz włączyć zasilanie baterii –
kluczyk baterii musi być przekręcony.
2.3 Światło przednie
Gdy ekran jest włączony wciśnij przycisk światła – Light, aby włączyć przednie światło. Aby wyłączyć
światło wciśnij poraz kolejny przycisk Light.
2.3 Stan baterii
Stan nadładowania baterii prezentują diody:
LED : bateria w pełni naładowana ;
LED : bateria naładowana w 75% ;
LED : bateria naładowana w 50% ;
LED : poziom naładowania poniżej 25%, koniecznie naładuj baterię!!).
05
2.5 Tryb jazdy
Silnik elektryczny oferuje wspomaganie jazdy w trzech poziomach. Aby włączyć wspomaganie uruchom
wyświetlacz. Przyciskiem MODE przełączasz tryby wspomagania.
Poziom LOW: najmniejsze wspomaganie, lekka asysta podczas jazdy, w której większość wysiłku jest
przełożone na użytkownika.
Poziom MEDIUM: zrównoważone wspomaganie, gdzie użytkownik wykonuje 50%, a drugie 50%
to praca silnika.
Poziom HIGH: najwyższy poziom wspomagania, wymaga najmniejszego wkładu fizyczynego w jazdę
przez użytkownik.
W przypadku bezczynności przez 5 minut, wyświetlacz automatycznie się wyłączy, w celu oszczędzania
energii.
ON/OFF
MODE
LIGHT
LOW
Low
MED HIGH
POWER
ON/OFF
MODE
LIGHT
LOW
MED HIGH
Medium
POWER
ON/OFF
MODE
LIGHT
LOW
MED HIGH
High
POWER
Nie używaj wspomagania na zakrętach, możesz wypaść z toru jazdy, bądź wjechać
w przeszkodę lub osobę, która znajduje się za nim.
2.6 Hamulce
Hamulce w rowerze elektrycznym działają dokładnie tak samo, jak hamulce w rowerze zwykłym.
Wciskając wajchę hamulca jednocześnie uruchamiasz hamowanie silnika.
Nie używaj wspomagania na zakrętach, możesz wypaść z toru jazdy, bądź wjechać
w przeszkodę lub osobę, która znajduje się za nim.
2.7 Przerzutki
W rowerze występuje 6 tylnych przerzutek.
Manetka zmiany przerzutek jest umieszczona po
prawej stronie kierownicy.
Przekręcając manetką zmiany przerzutek w kierunku
plus , zwiększasz przełożenie, w kierunku minus –
zmniejszasz.
06
BaterIa i ładowarka
3.1 Bateria
Pierwsze ładowanie baterii powinno trwać aż 12 godzin.
Pamiętaj o pozostawianiu baterii naładowanej – po każdej jeździe naładuj baterię do pełna. W przypadku,
gdy nie korzystasz z roweru przez dłuższy czas naładuj baterię do pełna przynajmniej raz na miesiąc.
Pozostawianie baterii rozładowanej może prowadzić do jej uszkodzenia!
Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej w zestawie z rowerem!
Nie pozostawiaj baterii w nagrzanych lub wilgotnych pomieszczeniach. Idealna temperatura, w których
bateria powinna być przetrzymywana mieści się w przedziale +10°C , a + 30°C. Bateria może nagrzewać
się podczas dłuższego korzystania z wspomagania. Przed rozpoczęciem ładowania baterii pozostaw
ją, aż do ustabilizowania się jej temepratury, dopiero wtedy podłącz baterię do ładowania.
Przechowuj baterię poza zasięgiem dzieci. Nigdy nie otwieraj baterii, poza zagrożeniami, które się z tym wiążą, grozi to również utratą gwarancji. Nie narażaj baterii
na kontakt z wodą lub inny substancjami. Nie przechowuj baterii w pobliżu ognia
lub źródła ciepła. Utylizacja baterii powinna zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jeżeli bateria uległa uszkodzeniu, nie dotykaj jej! Grozi to
poważnymi poparzeniami i uszkodzeniami ciała! Nie dotykaj baterii gołymi
rękoma! Jeżeli bateria uległa uszkodzeniu natychmiast przestań korzystać z niej!
3.2 Demontaż baterii
Krok 1.
W celu demontażu baterii wciśnij przycisk
umieszczony pod siodełkiem i odchyl je do
pozycji ukazanej na zdjęciu obok.
Krok 2.
Przekręć kluczyk i odchyl ramię bateri ku górze,
następnie pociągnij z a nie do góry aż do całkowitego wyciągnięcia baterii z uchwytu.
07
3.3 Ładowarka
Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej w zestawie z rowerem!
Zielona dioda
Czerowna dioda
Zielona dioda
3.4 Ładowanie baterii
Ładowarka nie jest podłączona do baterii.
Trwa ładowanie.
Bateria w pełni naładowana. Odłącz zasilacz.
1. Podłącz zasilacz do baterii (zdjęcie powyżej).
2. Podłącz zasilacz do źródła prądu – dioda zmieni kolor na czerwony – trwa ładowanie.
3. Gdy bateria jest już naładowana, dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony – odłącz zasilacz.
4. Pełne ładowanie trwa około 4-8 h. Ładując baterię po raz pierwszy ładują ją przez 12 h.
08
Instrukcja składania
Przed rozpoczęciem upewnij się, że rower jest poprawnie złożony - zgodnie
ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji! Zestaw narzędzi nie jet dołączony
do zestawu.
Zestaw narzędzi potrzebnych do montażu:
a) klucze imbusowe
b) śrubokręt
c) klucze płaskie
4.1 Montaż kierownicy
1. Usuń folię zabezpieczającą (widoczna na Zdjęcie
1). Zdejmij osłonę i za pomocą klucza imbusowego
poluźnij śrubę.
2. Umieść tubę kierownicy w widelcu, upewniając
się, że kable nie zostały zaplątane.
kierownica
obejma kierownicy
Zdjęcie 1
śruba dociskowa
nakrętka dociskowa
łożyska
łożyska
znak min.
główka ramy
3. Dociśnij kierownicę, upewniając się, że jest
umiejscowiona zgodnie z wskazanym na tubie
minimalnym poziomem, a kierownica i widelec są
umiejscowione frontalnie, spójrz na Zdjęcie 4.
Dokręć śrubę i upewnij się, że kierownica jest
zabezpieczona i możesz poruszać nią bez problemu.
4. Aby dostosować ustawienie kierownicy poluźnij
śrubę, domyślnie kierownica powinna być ustawiona pod katem 45 stopni. Dokręć śrubę, aby
zabezpieczyć kierownicę.
Zbyt mocne dokręcenie śrub może prowadzić do uszkodzenia !
09
Zdjęcie 2
Zdjęcie 3
4.2 Montaż koła
1. Odkręć nakrętkę z koła i ściągnij ją , włączając w to załączoną podkładkę.
3. Podkładka z wybrzuszeniem powinna być
umieszczona, tak by wybrzuszenie zostało
zablokowane w szczelinie umiejscowionej na
widelcu.
nakręTka
ośi
podkładka
oś
piasta
2. Odczep zaczep hamulca, umieść koło w widelcu
i zabezpiecz je, zatrzaśnij zaczep hamulca z
powrotem.
widelec
wycięcie na oś
piasta
przednia
wycięcie na oś
koło przednie
4. Umieść śrubę zabezpieczającą i dokręć ją.
nakrętki
docisku łożyska
wycięcie
w widelcu
podkładki
dystansujące
Upewnij się, że przednie koło jest odpowiednio zabezpieczone przed przemieszczaniem się.
2. Aby zmienić ułożenie hamulców odkręć śrubę.
Wysuń ramię ze sworznia. Przełóż sprężynę
w wymagany otwór tak aby zbilansować oba
ramiona. Wsuń ramię i dokręć śrubę zabezpieczającą
39 mm lub więcej
3. Dociągnij hamulec do obręczy, następnie poluzuj
śrubę klocka.
fajka
hamulca
sworzeń
zewnętrzna
prowadnica linki
klocki
hamulcowe
1 mm
osłona
przeciwpyłowa
śruba dociskowa
ramię hamulca
śruba regulacji napięcia
nakrętka klocka
hamulcowego
klucz imbusowy
podkładka A
ramię dźwigni
otwór
spręzyny
bolec spręzyny
podkładka Bpodkładka B
podkładka A
podkładka
nakrętka
dociskowa
podkładka
klucz
imbusowy
śruba dokręcenia
ramienia hamulca
11
4.4 Montaż pedałów
Sprawdź na pedałach zaznaczone L-lewy, R-prawy. Z pomocą płaskiego klucza dokręć po odpowiedniej
stronie.
Nieprawidłowe przymocowanie lub przymocowanie pedałów po innej stronie niż oznaczono
może skutkować trwałym uszkodzeniem roweru.
4.5 Montaż siodełka
1. Dźwignia blokady siodełka jest domyślnie
zablokowana, Aby zamontować siodełko, zwolnij
dźwignię.
2. Wepchnij trzon siodełka do ramy, uwzględniając
minimalny poziom. Gdy siodełko jest ustawione na
odpowiednim poziomie, zablokuj dźwignię I upewnij
się, że siodełko jest zabezpieczone.
wsuń
linia
maksymalnego
wysięgu
12
4.6 Montaż światła przedniego
4.7 Montaż przedniego błotnika
1. Umieść przedni błotnik zgodnie z instrukcją
widoczną obok. Dokręć śruby zabezpieczone
1. Umieść lampę, zgodnie z tym, jak pokazano
na grafice obok.
2. Dokręć śruby, żeby zabezpieczyć lampę.
2. Przesuń przedni błotnik do pozycji wskazanej na zdjęciu obok. Dokręć śruby zabezpieczone podkładkami – po obu stronach koła!
4.8 Dostosowanie wysokości i kąta kierownicy
Idealna pozycja ustawienia kierownicy to zazwyczaj
ta sama wysokość, co wysokość siodełka.
1. Odkręcając śrubę zabezpieczającą kierownicę
możesz ustawić ją pod odpowiednim dla siebie
kątem. Pamiętaj, żeby zawsze dokręcić śrubę
z powrotem!
2. Odkręcając śrubę możesz również dostosować
wysokość kierownicy wyciągając trzon na
odpowiednią dla siebie wysokość, bądź dociskając
go do wewnątrz.
13
śruba dociskowa
kierownicy
śruba dociskowa
kolumny kierownicy
wskaźnik
maksymalnego
wysięgu
4.9 Ustawianie wysokości siodełka
Wysokość siodełka możesz dostosować
odblokowując dźwignię wysokości siodła i wyciągając trzon siodełka bądź chowając go na odpowiednią
wysokość. Pamiętaj o zabezpieczeniu siodełka,
zaciągając dźwignię z powrotem do pozycji
zablokowanej.
Istotne informacje
5.1 Specyfikacja
- maksymalna prędkość wspomagania: 25 km/h
- zasięg: 20-35 km
- udźwig: 120 kg
- typ silnika: bezszczotkowy
- moc silnika: 250 W
- napięcie znamionowe: 24 V
- typ baterii: kwasowo-ołowiowa 24 V, 6 Ah
- napięcie wejściowe: 220~240 V/AC
- napięcie wyjściowe: 29,4 V
- prąd: 2 A
- czas ładowania: 4-6 h
Przed zejściem z roweru upewnij się, że trzymasz pewnie kierownicę i masz
wciśnięty hamulec. Zważ, że przy włączonym wspomaganiu wystarczy najmnijeszy
ruch pedałem, aby wprawić rower w ruch. NIGDY nie rozmontowuj żadnej
z części roweru!
5.2 Zasady bezpieczeństwa
UWAGA! MUSISZ PRZECZYTAĆ! Nieprzestrzeganie któregokolwiek z poniższych środków ostrożności
i bezpieczeństwa może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia roweru elektrycznego i spowodować utratę
gwarancji producenta, doprowadzić do uszkodzenia mienia, spowodowania poważnego uszkodzenia ciała,
a w skrajnych przypadkach prowadzić do śmierci.
1. Proszę założyć wszelkie odpowiednie elementy odzieży ochronnej przed rozpoczęciem jazdy na rowerze
elektrycznym.
2. Upewnij się, że nosisz wygodne ubranie jeżdżąc na rowerze elektrycznym.
3. Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi, która pomoże w wyjaśnieniu podstawowych zasad pracy
z urządzeniem i dostarczy wskazówek na temat odpowiedniego wykorzystania roweru elektrycznego.
4. Nie próbuj otwierać ani modyfikować urządzenia. Każda taka ingerencja skutkuje utratą gwarancji
producenta i może spowodować uszkodzenie urządzenie prowadzące do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.
5. Nie używaj roweru elektrycznego w sytuacji, która może narazić Ciebie, kogoś innego lub czyjąś własność.
14
6. Nie używaj roweru elektrycznego pod wpływem narkotyków i/ lub alkoholu.
7. Nie używaj roweru elektrycznego, gdy jesteś niespokojny lub senny.
8. Używaj urządzenia rozsądnie, aby nie narazić siebie i roweru elektrycznego na niebezpieczne sytuacje.
9. Nie wolno zjeżdżać rowerem elektrycznym z ramp lub poręczy. Nie próbuj pokonywać przeszkód w skate
parku. To urządzenie nie jest przeznaczone do jazdy wyczynowej i do wykonywania akrobacji!
10. Nie skręcaj gwałtownie, zwłaszcza przy wysokich prędkościach.
11. Nie należy stale obracać się w miejscu, ponieważ będzie to powodować zawroty głowy i możne doprowadzić do upadku i zranienia.
12. Nie wolno jeździć podczas złej pogody takiej jak: deszcz, śnieg, grad, na oblodzonych drogach lub
w wysokiej temperaturze.
13. Nie wolno jeździć w lub w pobliżu basenów i innych dużych zbiorników wodnych.
14. UWAŻAJ! Zwracaj uwagę na to gdzie jeździsz, skup się na warunkach drogowych, uważaj na osoby,
przedmioty, obiekty i mienie wokół ciebie.
15. Nie używaj roweru elektrycznego w zatłoczonych miejscach.
16. Steruj rower elektrycznym zwracając największą uwagę na ludzi i mienie.
17. Nie używaj roweru elektrycznego podczas rozmowy, pisania wiadomości lub przeglądania telefonu.
18. Nie wolno jeździć na rowerze elektrycznym w miejscach niedozwolonych.
19. Rower elektryczny jest przeznaczone do użytku przez jedną osobę. Nie próbuj obsługiwać roweru
elektrycznego w jednym czasie przez dwie lub więcej osób.
20. Nie wolno niczego przewozić podczas jazdy na rowerze elektrycznym.
21. Osoby, które maja problemy z utrzymaniem równowagi nie powinny próbować obsługi roweru elektrycznego.
22. Kobiety w ciąży nie powinny używać roweru elektrycznego.
23. Dzieci i osoby starsze nie powinny obsługiwać roweru elektrycznego bez odpowiednich instrukcji
i nadzoru doświadczonego trenera.
24. Przy wyższych prędkościach, należy zawsze brać pod uwagę długość drogi hamowania.
25. Nie wolno wskakiwać lub zeskakiwać z roweru elektrycznego.
26. Nie próbuj żadnych sztuczek ani akrobacji na rowerze elektrycznym.
27. Nie wolno jeździć na rowerze elektrycznym w pobliżu lub nad dziurami i pęknięciami.
28. Nie należy używać roweru elektrycznego na bezdrożach.
29. Pamiętaj, że jesteś wyższy podczas jazdy na rowerze elektrycznym. Upewnij się, czy możesz przejechać
pod przeszkodą bezpiecznie.
30. Nie należy przekraczać maksymalnych lub minimalnych limitów wagowych.
31. Unikaj jazdy na rowerze elektrycznym w niebezpiecznych miejscach, w tym w pobliżu obszaru
z łatwopalnymi gazami, parami, cieczami, kurzem, włóknami, które mogą spowodować zagrożenie wybuchu
i pożaru.
32. Śledź wszystkie państwowe i lokalne przepisy w zakresie działania rowerów elektrycznych lub
podobnych produktów.
33. Używaj roweru elektrycznego bezpiecznie i odpowiedzialnie. Jeśli masz jakieś pytania i / lub wątpliwości,
lub jeśli szukasz więcej informacji na temat wskazówek bezpieczeństwa, prosimy o kontakt z producentem.
15
5.3 Ochrona środowiska
Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów. Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodar
stwach domowych dotyczące utylizacji - usunięcia odpadów.Zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego nie należy usuwać do pojemnikówprzeznaczonych na
odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przeznaczony on jest do ponownego
przetworzenia - recyklingu. Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących
gospodarki odpadami gospodarstwa domowe mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów lub w przypadku zakupu tego
samego rodzaju sprzętu do punktów sprzedaży detalicznej. W celu otrzymania dokładnych informacji na ten
temat należy się skontaktować z lokalnymi władzami. W przypadku wyposażenia sprzętu w baterie, należy,
w myśl przepisów, usunąć baterie oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Właściwe usunięcie
odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, przetworzenie i poddanie
recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych
i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Informacje dla firm w krajach Unii Europejskiej. W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu
produktów. W razie konieczności zwrotu produktów niewielkich rozmiarów i ilości można udać się do
lokalnych punktów zbiórki odpadów. Informacje dla firm z krajów spoza Unii Europejskiej. W przypadku
konieczności usunięcia produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu.
5.4 Ostrzeżenia
Uwaga: Symbol błyskawicy wpisany w trójkąt równoboczny jest stosowany w celu
ostrzegania użytkownika przed niebezpiecznym napięciem i ma zapobiegać ryzyku
porażenia elektrycznego.
Uwaga: Dla uniknięcia ryzyka porażenia elektrycznego, poleca się nie otwierać
obudowy urządzenia. Serwisowanie urządzenia powinno się zlecać tylko
wykwalifiwanemu serwisowi.
Uwaga: Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny jest stosowany w celu ostrzega
nia użytkownika o ważnych działaniach i konserwacji.
Notatka: Aby upewnić się w kwesi poprawnego stosowania produktu, należy zaznajomić się dokładnie z treścią tej instrukcji i zachować ją w celu odniesienia się do niej w przyszłości.
Ostrzeżenie: Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie możliwe jest narażenie go na kontakt lub zanurzenie
w wodzie. Unikaj instalacji blisko np. wazonów, umywalek , zlewozmywaków, pralek, basenów, itp.
Ostrzeżenie: Nie umieszczaj świec lub lamp na obudowie urządzenia, ponieważ istnieje zagrożenie wzniecenia ognia.
Ostrzeżenie: Urządzenie powinno być podłączone do zasilającej sieci elektrycznej o tylko takich parametrach, jakie wyszczególnione są w instrukcji użytkowania. Jeśli nie jesteś pewien, jakie parametry zasilania
występują w użytkowanej sieci (np. napięcie 120V lub 230V), skontaktuj się z dostawcą lub firmą
elektryczną.
Ostrzeżenie: Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj żadnej części we wnętrzu urządzenia. Jeśli występuje
potrzeba otworzenia urządzenia, skontaktuj się z serwisem technicznym.
Notatka: Zawsze używaj urządzenia z założoną obudową, unikając w ten sposób emisji promieniowania
16
elektromagnetycznego i wystawiania go na promieniowanie z zewnątrz.
Czyszczenie urządzenia : Po wyłączeniu zasilania można czyścić zewnętrzną część urządzenia używając
miękkiej ściereczki lekko nawilżonej łagodnym detergentem. Części dodatkowe urządzenia: Nigdy nie stosuj
dodatkowego wyposażenia do urządzenia bez zgody producenta, gdyż może to spowodować wystąpienie
ryzyka wzniecenia ognia, porażenia prądem elektrycznym lub innych obrażeń ciała. Nie należy umieszczać
urządzenia w otoczeniu grzejników, kaloryferów lub innych źródeł ciepła.
Notatka: Na urządzeniu może wystąpić kondensacja wilgoci w następujących sytuacjach: Kiedy urządzenie
zostało nagle przemieszczone z zimnego otoczenia lub wentylowanego pomieszczenia do ciepłego miejsca;
Po uruchomieniu ogrzewania; W zaparowanym lub wilgotnym pomieszczeniu. Jeśli wilgoć skondensuje się
wewnątrz urządzenia, może ono nie działać poprawnie. W celu wyeliminowania tego problemu należy
rozłączyć zasilanie i odczekać około dwóch godzin w celu odparowania wilgoci. Części zamienne: Jeśli części
urządzenia wymagają wymiany, użytkownik powinien upewnić się, czy serwis techniczny używa części
zalecanych przez producenta lub mających takie same właściwości jak część oryginalna. Nieautoryzowana
wymiana może stwarzać ryzyko wzniecenia ognia, porażenia prądem elektrycznym lub innych zagrożeń.
Kontrola bezpieczeństwa: Po wszelkich konserwacjach i naprawach, użytkownik powinien zażądać od
serwisu technicznego przeprowadzenia ogólnej kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić się, czy urządzenie
jest w odpowiedniej kondycji.
17
Życzymy samych przyjemności z jazdy!
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.