Skil 2402, 2302 User Manual [sl]

CORDLESS DRILL/DRIVER 2302 (F0152302 . . ) 2402 (F0152402 . . )

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 10/07 2610398162 4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 6 INSTRUCTIONS page 9 HINWEISE Seite 13 INSTRUCTIES bladz. 17 INSTRUKTIONER sida 21 INSTRUKTION side 24 ANVISNING side 27 OHJEET sivu 31 INSTRUCCIONES pág. 34 INSTRUÇÕES pág. 38 ISTRUZIONI pag. 42 LEÍRÁS oldal 45

POKYNY strana 49

KILAVUZ sayfa 53

INSTRUKCJA strona 56

ИНСТРУКЦИИ страница 60

ІНСТРУКЦІЯ страница 65

O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 69

INSTRUCØIUNI pagina 73

УKA3AНИЕ страница 77

POKYNY strana 81

UPUTE stranica 85

UPUTSTVA stranica 88

NAVODILA stran 91

KASUTUSJUHEND lehekülg 95

INSTRUKCIJA lappuse 98

INSTRUKCIJA puslapis 102

FIN

SRB

SLO

EST

ME77

2302

12 V 1,7 kg 14 Nm

6 mm

2402

14,4 V 1,8 kg 16 Nm

6 mm

0-350/1100

3 hours

! @

NiCd

7864#

PHILLIPS

POZIDRIV

SLOTTED

HSS

* (

) ¡

Battery 12 V (2302) 1,2 Ah NiCd 2610393023

Battery 14,4 V (2402) 1,2 Ah NiCd 2610393024

ACCESSORIES SKIL nr.

• Izmena smera rotacije @

- ako leva/desna pozicija ne ulegnu kako treba, prekidac A 2 nece moci biti strtovan

! smer rotacije menjati samo kada alat potpuno

miruje

• Izmena bitseva #

- stavite bit što je moguće dublje u futer bušilice

! ne koristite bitseve sa oštećenim prihvatom

• Kontrola obrtnog momenta (VariTorque) $

- ograničava snagu izlaznog obrtnog momenta dobijenu steznom glavom (podešavanje po 16 stepeni)

- ako uvrćete šraf, prvo probajte sa VariTorque pozicijom 1 i povećavajte dok ne dostignete željenu dubinu

• 2 Mehaničke brzine %

- podesiti prekidač E na dozvoljenu brzinu

! menjajte brzinu dok alat radi niskom brzinom

1 = NISKA BRZINA

- visoki obrtni momenat

- za uvrtanje šrafova i bušenje velikih prečnika

- za uvrtanje navoja

2 = VISOKA BRZINA

- niski obrtni momenat

- za bušenje malih prečnika

• Držanje i upravljanje alata ^

- držite proreze za hlađenje otvorene

- ne pritiskati alat previše, pustite da alat sam radi

SAVETI ZA PRIMENU

• Koristiti odgovarajuće bitseve &

! koristiti samo oštre bitseve

• Pri bušenju metala

- prvo izbušiti malu rupu ako Vam je potrebna veća rupa

- bitseve povremeno namazati uljem

• Pri uvrtanju šrafova na krajevima drveta prvo treba izbušiti malu rupu da bi se izbeglo listanje drveta

• Za optimalno korišćenje alata potreban je stalan pritisak na šraf, posebno pri odstranjivanju istih

• Ako uvrćete šraf u tvrdo drvo potrebno je prethodno izbušite rupu

• Bušenje drveta bez listanja *

• Bušenje zidova bez prašine (

• Bušenje plafona bez prašine )

• Bušenje pločica bez proklizavanja ¡

• Za više saveta pogledajte www.skileurope.com

• Nivo vibracija

Nivo emisije vibracija naznačen na poleđini ovog

uputstva za upotrebu (naznačen je zvezdicom) izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se može koristiti za upoređenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izloženosti vibracijama pri korišćenju ove alatke za pomenute namene

- korišćenje alatke u drugačije svrhe ili sa drugačijim ili

slabo održavanim nastavcima može značajno povećati nivo izloženosti

- vreme kada je alatka isključena ili kada je uključena,

ali se njome ne radi, može značajno smanjiti nivo izloženosti

! zaštitite se od posledica vibracija održavanjem

alatke i njenih nastavaka, održavajući Vaše ruke toplim i organizovanjem Vaših radnih obrazaca

ODRŽAVANJE / SERVIS

• Održavajte alat i punjač čistim

- punjač se može veoma efikasno čistiti kompresovanim vazduhom (nosite zaštitu)

- čistite kontakte u punjaču alkoholom ili specijalnim sredstvom za čišćenje

! pre nego što počnete sa čišćenjem izvucite

punjač iz struje

• Ako bi alat/punjač i pored brižljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao, popravku mora vršiti neki autorizovani servis za SKIL-električne alate

- pošaljite nerastavljeni alat i punjač zajedno sa

potvrdom o kupovini vašem nabavljaču ili najbližem SKIL servisu (adrese i oznake rezervnih delova možete naći na www.skileurope.com)

ZAŠTITA OKOLINE

• Električne alate, pribora i ambalaže ne odlažite u kućne otpatke (samo za EU-države)

- prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj

električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklažu

- simbol 7 će vas podsetiti na to

SLO

Akumulatorski vrtalnik/ 2302/2402 vijačnik

UVOD

• To orodje je namenjeno za vrtanje v les, kovino, keramiko in plastiko; orodje z elektronsko regulacijo števila vrtljajev in levo/desno smerjo vrtenja je primerno tudi za privijanje in vrezovanje navojev

• Preberite in shranite navodila za uporabo 3

LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2

A Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti B Stikalo za preklop smeri vrtenja C Hitrovpenjalna glava D Obroč za nastavitev momenta E Stikalo za izbiro mehanske hitrosti

+ 11 hidden pages