SKIL 1525 User Manual

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/06 2609140301 4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5 INSTRUCTIONS page 7 HINWEISE Seite 10 INSTRUCTIES bladz. 14 INSTRUKTIONER sida 17 INSTRUKTION side 19 ANVISNING side 22 OHJEET sivu 25 INSTRUCCIONES pág. 28 INSTRUÇÕES pág. 31 ISTRUZIONI pag. 34 LEÍRÁS oldal 37

POKYNY strana 40

KILAVUZ sayfa 43

INSTRUKCJA strona 46

ИНСТРУКЦИИ страница 49

ІНСТРУКЦІЯ страница 53

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 56

INSTRUCØIUNI pagina 59

YKA3AНИЕ страница 63

POKYNY strana 66

UPUTE stranica 69

UPUTSTVA stranica 72 NAVODILA stran 75

KASUTUSJUHEND lehekülg 78

INSTRUKCIJA lappuse 80 INSTRUKCIJA puslapis 84

FIN

GR RO

SCG

SLO

EST

PLANER 1525 (F0151525 . . )

ME77

1525

750 W 2,8 kg

13000

2,5

2610373094

2610373095

2610387871

2610387872

ACCESSORIES SKIL nr.

HSS

● Safety support L 4

- protects workpiece from damage when tool is put aside

- will automatically fold backwards when planing

● Safety bracket F 3

- prevents contact with rotating knife

- opens automatically when planing rabbets

● Operating the tool

- adjust planing depth

- place tool on workpiece

! ensure that only the front shoe rests on the

workpiece and that the knives do not touch it

- switch on the tool by first pressing knob M 2 (= safety switch which cannot be locked) and then pulling trigger N 2

! before the knives reach the workpiece, the tool

should run at full speed

- hold the tool firmly with both hands and guide it forward in a continuous stroke

- use the tool with its base-plate on the workpiece

- do not tilt the tool in order to avoid unwanted planing marks

- keep the ventilation slots uncovered

! before switching off the tool, you should lift it

from the workpiece

- switch off the tool by releasing trigger N

● Planing rabbets

- select required planing depth

- select rabbeting depth by using rabbeting depth adjuster P 2

- adjust rabbeting width by using rip fence Q 3

- place tool on workpiece

- start planing

- maximum rabbeting width 82 mm

- maximum rabbeting depth 24 mm

APPLICATION ADVICE

● For chamfering edges use the V-groove in the front

shoe 5

- turn knob H to select required depth

- always test out first on a piece of scrap material

● For planing a considerable amount of beams with a

uniform planing depth a plane stand is advised for stationary use (SKIL accessory 2610387872) WHEN USING PLANE STAND:

! switch off the tool and disconnect the plug before

using plane stand

- the plane stand is equipped with a switch clamp allowing the plane to operate independently

- switch on the plane by first pressing knob M 2 and then pushing the clamp over switch N 2

- in order to switch off the plane, pull the cord attached to the clamp

- the knife protection guard prevents contact with rotating knife; it will open automatically when pushed by workpiece

! when planing short, narrow workpieces, use a

pushing device

● For more tips see www.skileurope.com

GUARANTEE / ENVIRONMENT

● Always keep tool and cord clean (especially the

ventilation slots)

! disconnect the plug before cleaning

● This SKIL product is guaranteed in accordance with

statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling will be excluded from the guarantee

● In case of a complaint, send the tool undismantled

together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skileurope.com)

● Do not dispose of electric tools, accessories and

packaging together with household waste material

(only for EU countries)

- in observance of European Directive 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

- symbol 6 will remind you of this when the need for disposing occurs

Rabot 1525 INTRODUCTION

● Cet outil est conçu pour le rabotage des matériaux en

bois, tels que des poutres et des plances; il est également approprié pour chanfreiner et pour faire des feuillures

● Lisez et conservez ce manuel d'instruction

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L'OUTIL 23

A Rangement pour la clé B Boulon de fixation C Clé D Elément de serrage E Arbre porte-couteaux F Patte de sécurité G Vis de l'arbre porte-couteaux H Bouton de réglage de la profondeur de rabotage J Échelle de la profondeur de rabotage K Sortie poussière L Appui de sécurité M Interrupteur de sécurité N Interrupteur marche/arrêt P Guide de profondeur de feuillure Q Guide parallèle

+ 9 hidden pages