Skil 1525 User Manual [bs]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/06 2609140301
4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5
INSTRUCTIONS page 7
HINWEISE Seite 10
INSTRUCTIES bladz. 14
INSTRUKTIONER sida 17
INSTRUKTION side 19
ANVISNING side 22
OHJEET sivu 25
INSTRUCCIONES pág. 28
INSTRUÇÕES pág. 31
ISTRUZIONI pag. 34
LEÍRÁS oldal 37

POKYNY strana 40

KILAVUZ sayfa 43

INSTRUKCJA strona 46

ИНСТРУКЦИИ страница 49

ІНСТРУКЦІЯ страница 53

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 56

INSTRUCØIUNI pagina 59

YKA3AНИЕ страница 63

POKYNY strana 66

UPUTE stranica 69

UPUTSTVA stranica 72
NAVODILA stran 75

KASUTUSJUHEND lehekülg 78

INSTRUKCIJA lappuse 80
INSTRUKCIJA puslapis 84

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR
RO

BG

SK

HR

SCG

SLO

EST

LV

LT

PLANER
1525 (F0151525 . . )

ME77

2

2

1

1525

750 W
2,8 kg

H

13000

J

2,5

NM

24

PL

Q

A

3

3

1

2

3

4

5

7

6

C

B

G

E

P

D

F

K

B

G

4

5

2610373094

2610373095

2610387871

2610387872

ACCESSORIES SKIL nr.

6

4

HSS

TC

L

H

- zapnite prístroj tak, Ïe najprv stlaãíte tlaãidlo M 2
(= bezpeãnostn˘ spínaã, ktor˘ nemoÏno zamknúÈ)
a potom zatiahnete spínaã N 2

! skôr neÏ sa noÏe dotknú obrábaného kusa, mal by

nástroj beÏaÈ pri plnej r˘chlosti

- drÏte nástroj pevne oboma rukami a veìte ho
smerom dopredu plynul˘m Èahom

- pouÏite nástroj so svojou základnou doskou na
obrábanom kuse

- nenakláÀajte nástroj, aby sa netvorili nechcené stopy
po hobºovaní

- vetracie dráÏky nechávajte voºné

! pred vypnutím nástroja by ste ho mali zdvihnúÈ z

obrábaného kusa

- vypnite nástroj uvoºnením tlaãidla N

● Hoblovanie poldráΩok

- nastavte poΩadovanú h¬bku úberu

- h¬bku poldráΩky nastavte pomocou h¬bkového dorazu
P 2

- nastavte ‰írku polodráÏky pomocou deliaceho prvku
pre rezanie Q 3

- hoblík priloΩte k obrobku

- teraz môΩete hoblovat

- maximálna √írka poldráΩky je 82 mm

- maximálna h¬bka poldráΩky je 24 mm

RADA NA POUˇITIE

● Pre zráΩanie hrán pouΩívajte V-poldtáΩku v prednej

pátke 5

- rotujúcim tlaçidlom H nastavte poΩadovanú h¬bku

- vΩdy urobte najprv skú√ku na çistom kúske materiála

● Na hoblovanie väc√ieho mnoΩstva hranolov s-rovnakou

hrúbkou úberu odporúcame pouΩívat zariadenie na
stacionárne pouΩívanie hoblíka (príslu√enstvo SKIL

2610387872)

PRI POUˇITÍ STACIONÁRNEHO HOBLOVACIEHO
ZARIADENIA:

! pred pouΩitím hoblíka v-stacionárnom

hoblovacom zariadení, hoblík vypnite a zástrcku
sietovej √núry vytiahnite zo zásuvky

- na moΩnost pouΩívania hoblíka v stacionárnom
hoblovacom zariadení, je stacionárne hoblovacie
zariadenie vybavené aretacnou sponou vypínaca

- hoblík zapnite - najprv stlacte poistné tlacidlo M 2 a
potom na vypínac N 2 nasadte aretacnú sponu

- na vypnutie hoblíka potiahnite za √núrku, ktorá je
upevnená na aretacnej spone

- chránic noΩovej hlavy chráni pred dotykom rotujúcej
noΩovej hlavy; pri dotyku obrobku sa automaticky
otvorí

! pri hoblovaní krátkych alebo úzkych obrobkov

pouΩívajte posúvaciu tycku

● Viac rád nájdete na www.skileurope.com

ZÁRUKA / ˇIVOTNÉ PROSTREDIE

● Nástroj a sie†ovú √núru udrΩujte stále çistú (zvlá√†

vetracie dráÏky)

! pred çistením odpojte z elektrickej siete

● Tento SKIL v¥robok je zaruçen¥ v súlade so zákonn¥mi/

pre krajiny √pecifick¥mi reguláciami; po√kodenie
následkom normálneho upotrebenia, pre†aΩenia, alebo
nesprávneho zaobchádzania nebude zárukou kryté

● V prípade s†aΩnosti po√lite nástroj bez rozmontovania

spolu s dôkazom o kúpe; vá√mu dílerovi alebo do
najbliΩ√ieho servisného strediska SKIL (zoznam adries
servisn¥ch stredisiek a servisn¥ diagram nástroja sú
uvedené na www.skileurope.com)

● Elektrické náradie, príslu‰enstva a balenia

nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre ‰táty
EÚ)

- podºa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s

pouÏit˘mi elektrick˘mi a elektronick˘mi zariadeniami
a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotliv˘ch krajín sa pouÏité elektrické náradie musí
zbieraÈ oddelene od ostatného odpadu a podrobiÈ
ekologicky ‰etrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol 6, keì ju bude treba

likvidovaÈ

Blanjalica 1525
UVOD

● Ovaj alat namijenjen je za blanjanje drvenih materijala

kao ‰to su grede i daske; prikladan je i za struganje
rubova i Ïlijebova

● Molimo paÏljivo proãitati ove upute i spremiti ih na

sigurno mjesto

TEHNIâKI PODACI 1
DIJELOVI ALATA 23

A Skladi‰te za kljuã
B Sigurnosni vijak

C Kljuã
D Priãvrsni element
E Blok za rezanje
F ·titnik noÏa

G Vijci bloka za rezanje
H Ruãica za pode‰avanje dubine blanjanja
J Skala dubine blanjanja
K Otvor za pra‰inu
L Sigurnosni potporanj
M Sigurnosni prekidaã
N Prekidaã ukljuãeno/iskljuãeno
P Prilagodnik dubine Ïlijebova
Q Vodilica glodala

HR

69