Skil 1525 User Manual [ro]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/06 2609140301 4825 BD Breda - The Netherlands

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5 INSTRUCTIONS page 7 HINWEISE Seite 10 INSTRUCTIES bladz. 14 INSTRUKTIONER sida 17 INSTRUKTION side 19 ANVISNING side 22 OHJEET sivu 25 INSTRUCCIONES pág. 28 INSTRUÇÕES pág. 31 ISTRUZIONI pag. 34 LEÍRÁS oldal 37

POKYNY strana 40

KILAVUZ sayfa 43

INSTRUKCJA strona 46

ИНСТРУКЦИИ страница 49

ІНСТРУКЦІЯ страница 53

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 56

INSTRUCØIUNI pagina 59

YKA3AНИЕ страница 63

POKYNY strana 66

UPUTE stranica 69

UPUTSTVA stranica 72 NAVODILA stran 75

KASUTUSJUHEND lehekülg 78

INSTRUKCIJA lappuse 80 INSTRUKCIJA puslapis 84

FIN

GR RO

SCG

SLO

EST

PLANER 1525 (F0151525 . . )

ME77

1525

750 W 2,8 kg

13000

2,5

2610373094

2610373095

2610387871

2610387872

ACCESSORIES SKIL nr.

HSS

● Στήριγµα ασφαλείας L 4

- προστατεύει το κατεργαζµενο κοµµάτι απ βλάβες ταν αφήνετε στην άκρη το εργαλείο

- διπλώνει αυτµατα προς τα πίσω κατά τη διάρκεια του πλανίσµατος

● Aγκύλη ασφαλείας F 3

- παρεµποδίζει την επαφή µε το περιστρεφµενο µαχαίρι

- ανοίγει αµέσως ταν πλανίζετε στα ρια γλυφής

● Χρήση του εργαλείου

- ρυθµίστε το βάθος πλανίσµατος

- τοποθετήστε το εργαλείο πάνω στο κατεργαζµενο κοµµάτι

! βεβαιωθείτε τι στηρίζεται µνο το µπροστιν

πέλµα στο κατεργαζµενο κοµµάτι και τι τα µαχαίρια δεν το αγγίζουν

- ενεργοποιήστε το εργαλείο πιέζοντας πρώτα το κουµπί M 2 (= διακπτης ασφαλείας που δεν µπορεί να κλειδωθεί) και τραβώντας στη συνέχεια τη σκανδάλη N 2

! το εργαλείο θα πρέπει να λειτουργεί σε πλήρη

ταχύτητα πριν ακουµπήσουν τα µαχαίρια το κατεργαζµενο κοµµάτι

- κρατήστε το εργαλείο σταθερά µε τα δυο σας χέρια και οδηγήστε το προς τα µπροστά µε µία συνεχή κίνηση

- ταν χρησιµοποιείτε το εργαλείο, φροντίστε ώστε η πλάκα βάσης να στηρίζεται στο κατεργαζµενο κοµµάτι

- µη γείρετε το εργαλείο για να αποφύγετε ανεπιθύµητα σηµάδια πλανίσµατος

- µην καλύπτετε τα ανοίγµατα εξαερισµού

! πριν σβήσετε το εργαλείο, θα πρέπει πρώτα να το

σηκώσετε απ το κατεργαζµενο κοµµάτι

- σβήστε το εργαλείο αφήνοντας τη σκανδάλη N

● Oρια γλυφής πλανίσµατος

- επιλέξτε το ζητούµενο βάθος πλανίσµατος

- ρυθµίστε το βάθος γλυφής χρησιµοποιώντας το ρυθµιστή του βάθους γλυφής P 2

- ρυθµίστε τo πλάτoς γλυφής χρησιµoπoιώvτας oδηγ ευθείας Q 3

- τοποθετήστε το εργαλείο επάνω κοµµάτι

- ξεκινείστε το πλάνισµα

- µέγιστο πλάτος γλυφής 82 χλστ.

- µέγιστο βάθος γλυφής 24 χλστ.

O∆HΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ

● Για το σπάσιµο ακµών χρησιµοποιείστε τη

ραβδώση - V στο µπροστιν πέλµα 5

- γυρίστε το κουµπί H για να επιλέξετε το απαιτούµενο βάθος

- να κάνετε πάντοτε µία δοκιµή σε ένα άχρηστο κοµµάτι υλικού

● Για να πλανίσετε ένα µεγάλο αριθµ δοκαριών µε

οµοιµορφο βάθος πλανίσµατος, συνιστάται η χρήση µιας σταθερής βάσης πλανίσµατος (εξάρτηµα SKIL 2610387872)

OTAN XΡHΣIMOΠOIEITAI ΣTAΘEΡH BAΣH ΠΛANIΣMATOW:

! πριν χρησιµοποιήσετε σταθερη βαση

πλανισµατος κλείστε το διακπτη του εργαλείου και βγάλτε το απ την πρίζα

- η βάση πλανίσµατος είναι εξοπλισµένη µε ένα διακπτη σύνδεσης επιτρέποντας στη βάση να λειτουργεί ανεξάρτητα

- ανοίξτε πρώτα το εργαλείο, πατώντας το κουµπί M 2 και µετά σπρώχνοντας το συνδετήρα πάνω απ τη σκανδάλη N 2

- για να κλείσετε το εργαλείο, τραβήξτε το καλώδιο του συνδετήρα

- η προστασία του µαχαιριού εµποδίζει την επαφή µε τα περιστρεφµενο µαχαίρι; ανοίγει αυτµατα ταν σπρωχθεί αη το κατεργαζµενο κοµµάτι

! ταν γίνεται πλάνισµα κοντών, στενών

κοµµατιών, χρησιµοποιήστε ένα µηχανισµ για να σπρώχνετε

● Για περισστερες συµβουλές δείτε

www.skileurope.com

ΕΓΓΥΗΣΗ / ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

● Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο

καθαρά (και ιδιαίτερα τα ανοίγµατα εξαερισµού)

! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισµα

● Για αυτ το προϊν της SKIL παρέχεται εγγύηση

σύµφωνα µε τις νοµικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας - βλάβες που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά, υπερφρτιση ή λανθασµένη χρήση δεν καλύπτονται απ την εγγύηση

● Αν έχετε κάποιο παράπονο, στείλτε το εργαλείο

χωρίς να το αποσυναρµολογήσετε µαζί µε την απδειξη αγοράς στο κατάστηµα απ το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθµ τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραµµα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skileurope.com)

● Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτηµάτα και

συσκευασία στον κάδο οικιακών απορριµµάτων

(µνο για τις χώρες της ΕΕ)

- σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ

περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικ δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον

- το σύµβολο 6 θα σας το θυµήσει αυτ ταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις

Rindele 1525 INTRODUCERE

● Aceastå maµinå se utilizeazå pentru slefuirea

materialului lemnos precum scândurí; se preteatá la teµirea coløurilor µi fåløuire

● Citiøi µi pastraøi acest manual de instrucøiuni

+ 9 hidden pages