Skil 1512, 1507 User Manual [hu]

1507

15000

RPM

15000

RPM

470 W 2,3 kg

1512

520 W 2,3 kg

- considerare come riferimento la freccia posta sul

pialletto

● Aspirazione della polvere

- montare l’adattatore per aspirapolvere E 4

- montare l’aspirapolvere sulla prolunga F 4 per ottenere un ottimale risucchio

● Per piallare scanalature 4

! assicurarsi che la lama non sfreghi da nessuna

parte

- selezionare la profondità di passata richiesta

- regolare la profondità della scanalatura utilizzando la guida G per la profondità della scanalatura

- colocare l’untensile sulla superficie da lavorare

- iniziare la lavorazione

- la staffa di sicurezza H si apre automaticamente

- larghezza della scanalatura massima 82 mm

- profondità della scanalatura massima 10 mm

● Tenuta e guida dell’utensile

- impugnare saldamente l’utensile, in modo da avere in qualsiasi momento il controllo dell’utensile

- mantenere l’utensile parallelo alla superficie da lavorare

- non inclinare l’utensile per evitare una piallatura disuniforme

- tenete libere le feritoie di ventilazione

CONSIGLIO PRATICO

● Per lavorazioni in ambienti chiusi si consiglia di

impiegare l’apposito sacchetto raccoglipolvere (accessori SKIL 2610391100)

● Per smussare gli angoli usare scanalature a V nel

piedino frontale

- ruotare la manopola D 2 per selezionare la profondità necessaria

- selezionare una delle due scanalature a V K 3

- prima eseguire sempre una prova su un pezzo di materiale di scarto

● Eseguendo una scanalatura ottenete migliori risultati

con una guida parallela (accessorio SKIL 2610384974) per regolare la larghezza della scanalatura

● Per piallare una quantità grande de travi con una

profondità uniforme si consiglia il supporto per uso fisso (accessorio SKIL 2610384975) USANDO IL SUPPORTO:

! spegnere l’utensile e togliere la spina dalla presa

di corrente prima di usare il supporto

- il supporto è dotato di una leva per l’interruttore che permette alla pialla di operare in modo indipendente

- avviare la pialla premendo prima il pulsante A 2 e spingendo quindi la leva sull’interruttore B 2

- per spegnere l’utensile, tirare la corda attaccata alla leva

- la protezione impedisce il contatto accidentale con la lama rotante; si apre automaticamente con la spinta del pezzo in lavorazione

! per piallare pezzi corti o stretti utilizzare un

spingipezzo

● Per altri consigli consultare il sito www.skileurope.com

GARANZIA / TUTELA DELL’AMBIENTE

● Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le

feritoie di ventilazione)

! prima di pulire estrarre la spina dalla presa

● Per gli utensili SKIL forniamo garanzia conforme alle

disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell’utensile sono esclusi dalla garanzia

● In caso di malfunzionamento, inviare l’utensile non

smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al più

vicino servizio assistenza autorizzato SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell’utensile sono riportati su www.skileurope.com)

● Utensile, accessori ed imballaggio dovrebbero essere

inviati separatamente ad una riutilizzazione ecologica (i componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato)

BEVEZETÉS

● Ez a készülék például rögzített gerendák és falapok

gyalulására is szolgál; a készülék sarkok hornyolására és horonygyalulására alkalmazható

TECHNIKAI ADATOK 1 BIZTONSÁG

● Olvassa el figyelmesen és õrizze meg a használati

utasítást (különös figyelmet fordítva a hátoldalon található biztonsági utasításokra)

● Elözzük meg a csavarok, szögek és hasonlók általi

sérüléseket a munkadarabokon; távolítsuk el ezeket a gyalulás megkezdése elõtt

● A kábelt minden esetben tartsuk távol a szerszám forgó

elemeitõl

● Amennyiben eltávolodunk a szerszámtõl, akkor azt ki

kell kapcsolni és a mozgó alkatrészeket teljesen nyugalmi állapotba kell helyezni, vagy pedig használja a J 5 biztonsági kivitel

● SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítõk

alkalmazása esetén tudja garantálni a gép problémamentes mûködését

● Rendellenes viselkedés, vagy idegen zörejek esetén

azonnal kapcsoljuk ki a készüléket és húzzuk ki a hálózati csatlakozót

● Hosszabbító-kábel használat esetén ügyelni kell arra,

hogy a vezeték teljesen le legyen tekerve és legalább 16 A-es legyen

● A készüléket használó személy nem lehet 16 évnél

fiatalabb

● Munka közben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A);

használjon fülvédöt

● Ha a kábel munkaközben megsérül vagy el van vága,

ne érjen a kábelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból

● Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sérült:

cseréltesse ki szakértö által

● Mindig ellenŒrizze, hogy a hálózati feszültség

megegyezik-e a szerszám adattábláján feltüntetett értékkel (a 230V vagy 240V jelzésû gépek 220V feszültségre is csatlakoztathatók)

● Ha a forgácselvezetõbe beszorul a forgács, ki kell

kapcsolni a motort, meg kell várni, amíg a szerszám minden mozgó része teljes nyugalmi állapotba kerül, ezután ki kell húzni a csatlakozódugót, végül pedig el kell távolítani a beszorult forgácsot

● Ellenõrizze, hogy a kést rögzítõ csavarok kézi

szorosságig meg vannak szorítva

● A szerszám alkalmazása elõtt gyõzõdjünk meg arról,

hogy a kés érintkezésmentesen forog-e

● Ujjainkat tartsuk távol a forgó késtöl

● Ezt a szerszámot csak kizárólag karbidhegyû (TC) -

késsel szabad használni

● Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielõtt

tartozékot cserélne vagy bármit változtatna a gép beállításán

ALKALMAZÁS

● Biztonsági kapcsoló 2

Megakadályozza a szerszám véletlen megkapcsolását

- a szerszám kikapcsolásához meg kell húzni a B kapcsolót, és ezalatt lenyomva tartani az A gombot

- a szerszámot kikapcsoljuk a B kapcsoló kioldásával

! a szerszám bekapcsolása elõtt gyõzõdjünk meg

arról, hogy a talp elülsõ része felfekszik-e a munkadarabra és a forgo kés nem érinti-e ezt

! a készülék kikapcsolása elõtt azt el kell venni a

munkadarabtõl

● Biztonsági keret H 4

- megvéd a forgó késsel történõ érintkezéstõl

- hornyoláskor automatikusan felnyílik

● J 5 Biztonsági kivitel

- megvédi a munkadarabot, amennyiben a szerszámot egy pillanatra félre teszik

- automatikusan visszafelé hajlik a gyalulásnál

● Hatszögkulcs tartó 2

● A kés cseréje 3

Ez a gyalu fordítható, nem élezhetó késsel van ellátva, ha az egyik oldal már tompa lett, a másik oldalt kell használni

! a készüléket elöször kapcsolja ki, majd húzza ki a

konnektorból és a munkadarab megfelelö rögzitése

- vegyük ki az hatszögkulcsot a tartóból

- fordítsuk fel a lapot

- lazítsuk meg a C jelü csavart max. 180 fokkal

- a kés kilazításához az ábrán látható módon egy fadarabbal ütögessük addig az L-alakú támasztékot, amíg ki nem lazul

- toljuk ki a kést a késtartóból egy fadarabbal

- tegyük vissza a kést a késtartóba fordított helyzetbe, vagy használjon új kést

! a kés rovátkájának illeszkednie kell a késtartó

nyílásába

! gyõzõdjön meg róla, hogy a kés és a mellette lévõ

biztonsági keret egyvonalban van a talp szélével

(fektessen egy vonalzót a ház felé az illusztráció szerint és használja ütközõként)

- szorítsa meg a C csavarokat kézi szorosságig

! ha jelentõs mértékû rezgést tapasztal, ellenõrizze,

véletlenül nem gyorsacél (HSS) kést használt-e; kizárólag karbidhegyû (TC) késeket használjon (2610373095 SKIL tartozék)

! a kést mindig idöben cserélje ki; csak éles késsel

dolgozzon

● Mélység beállítása

- D 2 jelü gombot a állítsa be a kivánt mélységre

- lásd a nyíl szimbólumot a gyalun

● Porelszívás

- az E 4 elszívó lemezt szereljük fel

- az elszívó tömlöt dugjuk az F 4 adapterre a legkedvezöbb porfelvételhez

● Simító horony 4

! gyõzõdjünk meg arról, hogy a kés

éríntkezésmentesen forog-e

- a kívánt mélység beállítása

- a horonymélységet a G horonymélység-ütközõvel állítsuk be

- a készülek a munkadarabra ilesszük

- így már kezdheti is a munkálatokat a gyaluval

- a H biztonsági keret automatikusan nyílik

- max. horony szélesség 82 mm

- max. horony mélység 10 mm

● A szerszám tartása és vezetése

- a szerszámot két kézzel tartsuk szilárdan, hogy állandóan ellenõrzés alatt maradhasson

- a szerszámot a megmunkálandó munkadarab felületével tartsuk párhuzamosan

- a szerszámot ne állítsuk keresztirányban, minthogy ezáltal nem kívánatos gyalulási nyomok keletkezhetnek

- tartsa a szellõzõnyílásokra mindig szabadon

HASZNÁLAT

● Zárt térben történö munkálatokhoz használjunk

porzsákot (2610391100 SKIL tartozék)

● Sarkok hornyolásához használja az elülsõ saruban lévõ

V-bevágást

- a kívánt mélység kiválasztásához fordítsa el a D 2 gombot

- válassza ki a két V-bevágás egyikét, K 3

- elõször mindig próbálja ki a mûveletet egy darab hulladék anyagon

● Horonygyalulásnál lehet jobb eredményt elérni, a

horonyszélességet pedig az oldalvezetövel (2610384974 SKIL tartozék) lehet beállítani

● Igen sok elem azonos gyalulási mélyseg melletti

gyalulásánál tanácsos a gyalulási tartót alkalmazni (2610384975 SKIL tartozék)

A GYALUTARTÓ ALKALMAZÁSÁNÁL:

! a készüléket elöször kapcsolja ki, majd húzza ki a

konnektorból és a munkadarab megfelelö rögzitése, mielött üzembehelyezné a gyalutartó

- a gyalutartó kapcsolható retesszel van ellátva, ilyen módon a gyalu az állandósított tartományban alkalmazható

+ 4 hidden pages