Skil 1512, 1507 User Manual [sk]

PLANES

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

GR

RO

BG

SK

1507 (F0151507 . . )
1512 (F0151512 . . )

INSTRUCTIONS page 3
INSTRUCTIONS page 4
HINWEISE Seite 6

SKIL Europe BV - The Netherlands 10/01 2610391520

INSTRUCTIES bladz. 7
INSTRUKTIONER sida 9
INSTRUKTION side 10
ANVISNINGEN side 12
OHJEET sivu 13
INSTRUCCIONES pág. 14
INSTRUÇÕES pág. 16

www.skileurope.com

ISTRUZIONI pag. 18
LEÍRÁS oldal 19

POKYNY strana 21

KILAVUZ sayfa 22

INSTRUKCJA strona 24

ИНСТРУКЦИИ страница 25

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 27

INSTRUCTIUNI pagina 29

YKA3AНИЕ страница 31

POKYNY strana 33

1507

15000

RPM

15000

RPM

1

470 W 2,3 kg

1512

520 W 2,3 kg

2

4

5

A

D

F

E

H

B

G

3

C

L

K

J

2

ÚVOD

SK

● Toto náradie je urçené na hob¬ovanie dreven¥ch

materiálov ako sú trámy a dosky; je tieΩ vhodné pre
zráΩanie hrán a hob¬ovanie poldráΩok

TECHNICK‰ ◊PECIFIKÅCIE 1
BEZPECNOSTNÉ POKYNY

● Preçítajte si návod na pouΩitie a oboznámte sa s

bezpeçnostn¥mi predpismi v zadnej çasti príruçky
(návod na pouΩitie si odloΩte)

● Zabránte po√kodeniu náradia skrutkami, klincami a

in¥mi kovov¥mi predmetmi v obrobku; pred hoblovaním
ich z obrobku odstránte

● Sietovú √núru vedte vΩdy mimo dosahu rotujúcich castí

náradia

● Pri nepouΩívaní náradia alebo pocas pracovn¥ch

prestávok náradie vypnite a vyckajte, pok¥m úplne
nezastane, lebo pouΩívajte bezpeçnostnú opierku J 5

● SKIL zabezpeçí hladk¥ chod nástroja len ak sa pouΩíva

pôvodné príslu√enstvo

● V prípade neobvyklého správania sa náradia alebo pri

vydávaní podozriv¥ch zvukov náradie ihned vypnite a
zástrcku sietovej √núry vytiahnite zo zásuvky

● Pri pouΩívaní predlΩovacej √núry dbajte na to, aby bola

úplne rozvinutá; predlΩovacia √núra musí byt
dimenzovaná na prietok prúdu min. 16 A

● Osoby, mlad√ie ako 18 rokov, nesmú s náradím pracovat

● Hlasitos† zapnutého prístroja môΩe by† viac aké 85 dB(A);

chráµte si u√i ochrann¥mi krycími prostriedkami

● Ak je sie†ová √núra po√kodená alebo ak sa prereΩe

poças prevádzky, nedot¥kajte sa jej ale ju ihne∂ odpojte
z hlavnej elektrickej siete

● Nikdy nepouΩívajte nástroj ak je √núra po√kodená; √núru

musí vymeni† kvalifikovaná osoba

● VΩdy skontrolujte çi je napätie elektrického prúdu

rovnaké ako napätie na √títku nástroja (nástroj s
menovan¥m napätím 230V alebo 240V sa môΩe napoji†
aj na 220V-ov¥ prúd)

● Ke∂uviazne hoblina vo v¥vodu, vypnete motor a

skontrolujte, çi sa rotujúci çasti zastavili, vytiahnite
zástrçku a odstránte uviazlou hoblinu

● Skontrolujte, çi skrutky, so ktor¥mi sú hoblovacie noΩe

pripevnené, sú dobre utahnuté

● Pred spustením náradia skontrolujte volné otácanie

noΩovej hlavy hoblíka

● Prsty nekladte do blízkosti rotujúcej hoblovacej hlavy

● PouΩívajte iba hoblovacie noΩe z tvrdého kovu (HM, TC)

● Pri nastavovaní alebo v¥mene príslu√enstva vΩdy

vytiahnite prívodn¥ kábel zo zásuvky

POUˇÍVANIE

● Bezpecnostn¥ vypínac 2

Zabranuje náhodnému spusteniu náradia

- naradia sa spusti tak, Ωe povytiahnete vypínaç B a
súçasne stlaçite tlaçidlo A

- náradie sa vypína uvolnením vypínaca B

! pred spustením náradia sa presvedcte, ci sa

prednou castou klznej pätky opiera o obrobok a
noΩová hlava sa nedot¥ka obrobku

! náradie pred vypnutím najprv zdvihnite z povrchu

obrobku

● Bezpecnostn¥ kryt H 4

- zabranuje styku rotujúcej noΩovej hlavy s povrchom
obrobku

- pri hoblovaní poldráΩok sa automaticky odsunie

● Bezpecnostná opierka J 5

- chráni obrobok pri odloΩení náradia

- pri hoblovaní sa automaticky presunie dozadu

● DrΩiak klúca 2

● V¥mena hoblovacích noΩov 3

Tento hoblík je vybaven¥ obojstrann¥mi hoblovacími
noΩmi, ktoré sa nedajú brúsit; ak sa jedna strana noΩov
zatupí, noΩe sa musia otocit

! náradie vypnite a zástrcku sietovej √núry

vytiahnite zo zásuvky

- z drΩiaka vyberte imbusov¥ klúc

- hoblík otocte spodnou stranou nahor

- skrutky C povolte max. o 180°

- aby ste nôΩ uvolnili, klepnite na çast L kusom dreva,
ako ukazuje obrázok, k¥m sa táto çast neuvolní

- hoblovací nôΩ pomocou kúska dreva z noΩovej hlavy
vytlacte

- nôΩ otocte a zasunte ho spät do noΩovej hlavy, alebo
pouΩite nov¥ nôΩ

! dráΩka hoblovacieho noΩa musí presne doliehat

do li√ty v noΩovej hlave

! presvedçte sa, Ωe okraj noΩa v blízkosti

bezpecnostného krytu lícuje s hranou klznej
dosky (na kontrolu pouΩite pravítko, ktoré priloΩte ku

krytu, ako ukazuje obrázok)

- skrutky C rukou pevne utiahnite

! v prípade intenzívnych vibrácií skontrolujte, èi nie

je v náradí omylom upnut¥ hoblovací nôΩ z
r¥chloreznej ocele (HSS); pouΩívajte iba
hoblovacie noΩe z tvrdého kovu (príslu√enstvo
SKIL 2610373095)

! tupé noΩe vcas nahradte nov¥mi; pouΩívajte iba

ostré hoblovacie noΩe

● Nastavenie hrúbky úberu

- poΩadovanú hrúbku úberu nastavíte otácaním
gombíka D 2

- pozri symbol √ípky na hoblíku

● Odsávanie triesok

- na hoblík namontujte odsávaciu dosku E 4

- na optimálne odsávanie triesok na adaptér F 4
nasunte odsávaciu hadicu

● Hoblovanie poldráΩok 4

! pred spustením náradia skontrolujte volné

otácanie noΩovej hlavy hoblíka

- nastavte poΩadovanú hrúbku úberu

- hlbku poldráΩky nastavte pomocou hlbkového dorazu G

- hoblík priloΩte k obrobku

- teraz môΩete hoblovat

- bezpeçnostn¥ kryt H sa otvorí automaticky

- maximálna √írka poldráΩky je 82 mm

- maximálna hlbka poldráΩky je 10 mm

33