Skil 1507, 1512 User Manual [ro]

PLANES

FIN

1507 (F0151507 . . ) 1512 (F0151512 . . )

INSTRUCTIONS page 3 INSTRUCTIONS page 4 HINWEISE Seite 6

SKIL Europe BV - The Netherlands 10/01 2610391520

INSTRUCTIES bladz. 7 INSTRUKTIONER sida 9 INSTRUKTION side 10 ANVISNINGEN side 12 OHJEET sivu 13 INSTRUCCIONES pág. 14 INSTRUÇÕES pág. 16

www.skileurope.com

ISTRUZIONI pag. 18 LEÍRÁS oldal 19

POKYNY strana 21

KILAVUZ sayfa 22

INSTRUKCJA strona 24

ИНСТРУКЦИИ страница 25

O∆ΗΓΙΕΣ σελιδα 27

INSTRUCTIUNI pagina 29

YKA3AНИЕ страница 31

POKYNY strana 33

1507

15000

RPM

15000

RPM

470 W 2,3 kg

1512

520 W 2,3 kg

- οδηγείτε το εργαλείο σας παράλληλα πρς την

κατεργαζµενη επιφάνεια

- µη γέρνετε το εργαλείο, θα αποφύγετε έτσι ανεπιθύµητα σηµάδια απ το πλάνισµα επάνω στην κατεργαζµενη επιφάνεια

- κρατάτε τις θυρίδες αερισµού ακάλυπτες

O∆HΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ

● Oταν εργάζεστε σε κλειστ χώρο πµορείτε να

χρησιµοποιησετε το σάκκο συλλογής σκνης (εξάρτηµα SKIL 2610391100)

● Για το σπάσιµο ακµών χρησιµοποιείστε τις

ραβδώσεις – V στο µπροστιν πέλµα

- γυρίστε το µοχλ D 2 για να επιλέξετε το απαιτούµενο βάθος

- επιλέξτε µία απ τις δύο ραβδώσεις – V K 3

- να κάνετε πάντοτε µία δοκιµή σε ένα άχρηστο κοµµάτι υλικού

● Oταν πλανίζετε στα ρια γλυφής θα έχετε καλύτερα

αποτελέσµατα άν χρησιµοποιήσετε έναν οδηγ εύθείας (εξάρτηµα SKIL 2610384974) για να ρυθµίσετε το πλάτος της γλυφής

● Για να πλανίσετε ένα µεγάλο αριθµ δοκαριών µε

οµοιµορφο βάθος πλανίσµατος, συνιστάται η χρήση µιας σταθερής βάσης πλανίσµατος (εξάρτηµα SKIL 2610384975) OTAN XΡHΣIMOΠOIEITAI ΣTAΘEΡH BAΣH ΠΛANIΣMATOW:

! πριν χρησιµοποιήσετε σταθερη βαση

πλανισµατος κλείστε το διακ%πτη του εργαλείου και βγάλτε το απ% την πρίζα

- η βάση πλανίσµατος είναι εξοπλισµένη µε ένα διακπτη σύνδεσης επιτρέποντας στη βάση να λειτουργεί ανεξάρτητα

- ανοίξτε πρώτα το εργαλείο, πατώντας το κουµπί A 2 και µετά σπρώχνοντας το συνδετήρα πάνω απ τη σκανδάλη B 2

- για να κλείσετε το εργαλείο, τραβήξτε το καλώδιο του συνδετήρα

- η προστασία του µαχαιριού εµποδίζει την επαφή µε τα περιστρεφµενο µαχαίρι; ανοίγει αυτµατα ταν σπρωχθεί αη το κατεργαζµενο κοµµάτι

! %ταν γίνεται πλάνισµα κοντών, στενών

κοµµατιών, χρησιµοποιήστε ένα µηχανισµ% για να σπρώχνετε

● Για περισστερες συµβουλές δείτε

www.skileurope.com

ΕΓΓΥΗΣΗ / ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

● Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο

καθαρά (και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισµού)

! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισµα

● Για αυτ το προϊν της SKIL παρέχεται εγγύηση

σύµφωνα µε τις νοµικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας. Bλάβες που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά, υπερφρτιση ή λανθασµένη χρήση δεν καλύπτονται απ την εγγύηση

● Αν έχετε κάποιο παράπονο, στείλτε το εργαλείο

χωρίς να το αποσυναρµολογήσετε µαζί µε την απδειξη αγοράς στο κατάστηµα απ το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθµ τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραµµα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skileurope.com)

● Η αποκοµιδή του εργαλείου θα πρέπει αν γίνει µε

διαχωρισµ του εργαλείου, των εξαρτηµάτων και της συσκευασίας για την ανακύκλωσή τους ώστε να µην επιβαρύνουν το περιβάλλον (τα πλαστικά µέρη του εργαλείου φέρουν ένδειξη κατηγορίας για τη σωστή ανακύκλωσή τους)

INTRODUCERE

● Aceastå maµinå se utilizeazå pentru slefuirea

materialului lemnos precum scândurí; se preteatá la teµirea coløurilor µi fåløuire

CARACTERISTICI TEHNICE 1 SIGURANØA

● Cititi si pastrati acest manual de instructiuni (fiti atent

mai ales la instructiunile de securitate anexate)

● Evitaøi daunele provocate de µuruburi, øinte µi alte

elemente din timpul lucrului, îndepårtaøi-le înainte de începerea lucrului

● Påstraøi întotdeauna cablul la distanøå de pårøile mobile

ale instrumentului

● Când puneøi instrumentul la o parte, deconectaøi motorul

µi asiguraøi-vå cå toate elementele mobile µi-au oprit complet miµcarea, sau utilizaøi suportul de siguranøã J 5

● SKIL se garanteaza functionarea perfecta a aparatului

numai daca sunt folosite accesoriile originale

● În cazul unor defecøiuni electrice sau mecanice

deconectaøi imediat instrumentul µi scoateøi µnurul din prizå

● Desfåµuraøi cablul de pe instrument înainte de utilizare.

Utilizaøi cablul cu o capacitate de 16 Amps

● Acest instrument nu poate fi utilizat de persoane sub 16 ani

● Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depåµi

85 dB(A); este necesar så purtaøi echipament de protecøie pentru urechi

● În cazul în care cordonul este deteriorat sau sectionat în

timpul lucrului, nu atingeøi cordonul, dar deconectaøi imediat de la prizã

● Nu folosiøi niciodatå dispozitivul cånd cordonul conector

este deteriorat; så vå fie schimbat cordonul de o persoanå autorizatå

● Asiguraøi-vã cã scula are contactul întrerupt atunci când

o conecøati la prizã (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la reseaua de 220 V)

● Dacå buzunarul pentru acumularea aµchiilor s-a umplut,

trebuie så deconectaøi aparatul, så vå asiguraøi cå toate pårøile mobile sunt oprite, sã scoateøi firul din prizã, apoi sã eliberaøi buzunarul

+ 5 hidden pages