Skil 1507, 1512 User Manual [nl]

1507

15000

RPM

15000

RPM

470 W 2,3 kg

1512

520 W 2,3 kg

! das Messer rechtzeitig wechseln; benutzen Sie

nur scharfe Messer

● Hobeltiefe-Einstellung

- Knopf D 2 drehen um gewünschte Hobeltiefe einzustellen

- siehe Pfeilsymbol auf dem Hobel

● Staubabsaugung

- Absaugplatte E 4 montieren

- Saugschlauch auf Adapter F 4 stecken für optimale Staubaufnahme

● Falzhobeln 4

! stellen Sie sicher, daß das Messer sich

berührungslos dreht

- gewünschte Hobeltiefe einstellen

- Falztiefe mit Falztiefenanschlag G einstellen

- Werkzeug auf dem Werkstück positionieren

- nun können Sie hobeln

- Messerschutz H öffnet automatisch

- Maximal-Falzbreite 82 mm

- Maximal-Falztiefe 10 mm

● Halten und Führen des Werkzeuges

- halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest um es stets unter Kontrolle zu haben

- halten Sie Ihr Werkzeug parallel zu der zu bearbeitenden Oberfläche

- verkanten Sie das Werkzeug nicht, damit ungewollte Hobelspuren vermieden werden

- halten Sie die Lüftungsschlitze offen

ANWENDUNG

● Während des Hobelns in Räumen kann man einen

Staubsack benutzen (SKIL Zubehör 2610391100)

● Verwenden Sie für das Abschrägen von Kanten die in

die Vordersohle eingelassenen V-Nuten

- stellen Sie die erforderliche Hobeltiefe mit Knopf D 2 ein

- verwenden Sie eine der beiden V-Nuten K 3

- prüfen Sie die Einstellungen grundsätzlich zuerst an einem Abfallwerkstück

● Währen des Falzhobelns erhalten Sie bessere

Ergebnisse mit einem Seitenanschlag (SKIL Zubehör

2610384974) zum Einstellen der Falzbreite

● Zum Hobeln von sehr vielen Balken mit gleicher

Hobeltiefe ist eine Hobelhalterung für Stationäreinsatz ratsam (SKIL Zubehör 2610384975) BEI VERWENDUNG EINER HOBELHALTERUNG:

! das Werkzeug ausschalten und den Stecker aus

der Steckdose ziehen vor der Verwendung der Hobelhalterung

- die Hobelhalterung ist mit einer Schalterklemme versehen, so daß der Hobel für den Stationärbetrieb eingesetzt werden kann

- schalten Sie den Hobel ein, indem Sie zuerst Knopf A 2 eindrücken und anschließend den Bügel über Schalter B 2 schieben

- ziehen Sie für das Ausschalten des Hobels an dem Kabel, das am Bügel befestigt ist

- der Messerschutz verhindert eine Berührung mit dem drehenden Messer; er öffnet sich automatisch bei Berührung durch das Werkstück

! verwenden Sie für die Bearbeitung kurzer und

schmaler Werkstücke einen Schiebestock

● Für mehr Tips siehe www.skileurope.com

GARANTIE / UMWELT

● Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber

(insbesondere die Lüftungsschlitze)

! Netzstecker vor dem Säubern ziehen

● Für dieses SKIL-Erzeugnis leisten wir Garantie gemäß

den gesetzlichen/landesspezifischen Bestimmungen; Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen

● Bei Beanstandung das Werkzeug unzerlegt, zusammen

mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skileurope.com)

● Entsorgen Sie das Werkzeug durch Sortieren des

Werkzeuges, des Zubehörs und der Verpackung für umweltfreundliches Recycling (die Kunststoffteile sind für kategorisiertes Recycling gekennzeichnet)

INTRODUKTIE

● Deze machine is bestemd voor het schaven van hout-

materialen zoals balken en planken, en is ook geschikt voor het afschuinen van randen en het schaven van sponningen

TECHNISCHE SPECIFIKATIES 1 VEILIGHEID

● Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing (let met name

op de veiligheidsvoorschriften achterin)

● Voorkom schade, die kan onstaan door schroeven,

spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u begint te schaven

● Houd altijd het snoer verwijderd van de bewegende

delen van uw machine

● Voor u uw machine „parkeert“, dient u deze uit te

schakelen en te wachten tot de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen; u kunt ook veiligheidssteun J 5 gebruiken

● SKIL kan alleen een correcte werking van de machine

garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt

● In geval van electrische of mechanische storing, het

apparaat onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken

● Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren

met een capaciteit van 16 Ampère

● Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen,

die jonger zijn dan 16 jaar

● Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A)

overschrijden; draag oorbeschermers

● Raak het snoer niet aan, als dit tijdens de

werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact

● Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd

is; laat dit door een erkende vakman vervangen

● Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het

typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden)

● Bij het beklemd raken van een spaan in de spaanafvoer,

dient u uw machine uit te schakelen en te wachten tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen; trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en verwijder de spaan

● Zorg ervoor, dat de schroeven, waarmee het mes

vastgezet wordt, handvast aangedraaaid zijn

● Controleer vóór gebruik van de machine of het mes

nergens aanloopt

● Houd uw vingers uit de buurt van het draaiende mes

● Gebruik bij deze machine altijd hardmetalen (TC) messen

● Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u

een instelling verandert of een accessoire verwisselt

GEBRUIK

● Veiligheidsschakelaar 2

Voorkomt, dat de machine per ongeluk ingeschakeld wordt

- machine wordt ingeschakeld door zowel schakelaar B als knop A in te drukken

- machine wordt uitgeschakeld door schakelaar B los te laten

! zorg er altijd voor dat, voordat u de machine

inschakelt, alleen de voorvoet op het werkstuk rust en dat het mes het werkstuk niet aanraakt

! voordat u uw machine uitschakelt, dient u deze

van het werkstuk op te lichten

● Beschermkap H 4

- voorkomt contact met het draaiende mes

- opent automatisch bij het schaven van sponningen

● Veiligheidssteun J 5

- beschermt het werkstuk wanneer machine „geparkeerd“ wordt

- klapt automatisch naar achteren tijdens het schaven

● Opbergplaats voor sleutel 2

● Verwisselen van mes 3

Deze schaaf is uitgerust met een niet-slijpbaar mes met aan beide zijden snijkanten; indien één zijde bot is geworden, kan de andere zijde dus gebruikt worden

! schakel de machine uit en trek de stekker uit het

stopcontact

- neem zeskantsleutel uit opbergplaats

- zet schaaf ondersteboven

- draai schroeven C max. 180° los

- maak het mes los door met een stuk hout, zoals afgebeeld, op strip L te tikken, totdat de strip losschiet

- duw mes uit messenrol met een stuk hout

- zet mes omgekeerd terug in messenrol of zet een nieuw mes in

! groef in mes moet passen over richel in

messenrol

! zorg ervoor, dat het uiteinde van het mes aan de

kant van de beschermkap op één lijn ligt met de rand van de voet (plaats een liniaal plat tegen het

huis zoals afgebeeld en gebruik deze als aanslag)

- draai schroeven C handvast aan

! als er veel trilling optreedt, controleer dan of per

ongeluk een HSS-mes werd gebruikt; gebruik alleen hardmetalen (TC) messen (SKIL accessoire

2610373095)

! verwissel het mes tijdig; gebruik alleen scherpe

messen

● Instellen van schaafdiepte

- kies gewenste schaafdiepte door knop D 2 te draaien

- gebruik pijl op schaaf als referentiepunt

● Stofafzuiging

- bevestig stofzuigeraansluitstuk E 4

- monteer een stofzuiger aan aansluitstuk F 4 voor optimale stofafzuiging

● Schaven van sponningen 4

! zorg ervoor, dat het mes nergens aanloopt

- kies gewenste schaafdiepte

- stel sponningsdiepte in met behulp van sponningsdieptegeleider G

- plaats schaaf op werkstuk

- u kunt nu beginnen met schaven

- beschermkap H opent automatisch

- maximale sponningsbreedte 82 mm

- maximale sponningsdiepte 10 mm

● Vasthouden en leiden van de machine

- houd de machine stevig met beide handen vast, zodat u deze altijd volledig onder controle hebt

- geleid de machine parallel aan het werkoppervlak

- zet de machine niet schuin op het werkstuk ter voorkoming van ongewenste schaafsporen

- houd de ventilatie-openingen onbedekt

TOEPASSINGSADVIES

● Wanneer u binnenshuis schaaft, kunt u een stofzak

gebruiken (SKIL accessoire 2610391100)

● Gebruik voor het afschuinen van randen de V-groeven

in de voorvoet

- draai knop D 2 om de gewenste diepte in te stellen

- kies één van de twee V-groeven K 3

- probeer het afschuinen eerst altijd uit op een stuk afvalmateriaal

● Bij het schaven van sponningen worden betere

resultaten bereikt met behulp van een breedtegeleider (SKIL accessoire 2610384974) voor het instellen van de sponningsbreedte

● Voor het schaven van een aanzienlijke hoeveelheid

balken met dezelfde schaafdiepte raden wij u aan uw machine stationair te gebruiken met behulp van een schaafbok (SKIL accessoire 2610384975) BIJ GEBRUIK VAN EEN SCHAAFBOK:

! schakel vóór gebruik van de schaafbok de

machine uit en trek de stekker uit het stopcontact

- de schaafbok is uitgerust met een klem, die de schakelaar vastzet, zodat de schaaf zelfstandig kan werken

- schakel de schaaf in door eerst knop A 2 in te drukken en dan de klem over schakelaar B 2 te schuiven

+ 4 hidden pages