Skil 1507, 1512 User Manual [da]

1507

15000

RPM

15000

RPM

470 W 2,3 kg

1512

520 W 2,3 kg

● Hyveldjupjustering

- vrid knapp D 2 för att välja önskat djup

- använd pilen på hyveln som referens

● Dammuppsamling

- monter dammsugartillbehör E 4

- anslut dammsugare till anslutning F 4 för maximal dammuppsamling

● Falsningshyvling 4

! kontrollera att skäret inte kommer i kontakt med

något föremål

- välj önskat hyveldjup

- välj falsningsdjup genom att använda falsningsdjupmåttet G

- placera hyveln på arbetsstycket

- börja hyvla

- säkerhetshållare H öppnar automatiskt

- maximal falsningsbredd 82 mm

- maximal falsningsdjup 10 mm

● Fattning och styrning av maskinen

- håll maskinen stadigt så att Du har full kontroll hela tiden

- styr maskinen parallellt mot arbetsytan

- luta ej maskinen för att undvika oönskade hyvelmärken

- håll ventilationsöppningarna öppna

ANVÄNDNINGSTIPS

● Använd spånpåse vid hyvling inomhus (SKIL tillbehör

2610391100)

● För att fasa kanter använder du V-spåren i den främre

sulan

- vrid knapp D 2 för att välja önskat djup

- välj endera av de två V-spåren K 3

- prova alltid pä en bit bortkastat material

● För att uppnå bättre resultat vid hyvling av falsar använd

ena anhållet (SKIL tillbehör 2610384974) vid justering av falsningsbredden

● För hyvling av en större mängd balkar med samma

hyveldjup, rekommenderar vi att du använder hyvelbord för stationär användning (SKIL tillbehör 2610384975) VID ANVÄNDNING AV HYVELBORD:

!stäng av maskinen och dra ur stickkontakten före

användning av hyvelbord

- hyvelbordet är utrustad med en kontaktklämma till strömbrytaren som möjliggör hyveln att arbeta oberoende

- starta maskinen genom att först trycka ner knapp A 2 och därefter skjuta kontaktklämman över strömbrytaren B 2

- maskinen stängs av genom att dra snöret som sitter på kontaktklämman

- skärskydett förhindrar kontakt med de roterande skäret; skärskyddet öppnas automatiskt när arbetsstycket kommer i kontakt med den

- vid hyvling av korta, smala arbetsstycken, använd en skjutstock

● För fler tips se www.skileurope.com

GARANTI / MILJÖ

● Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna)

! drag ur stickkontakten innan rengöring

● För SKIL produkter lämnas garanti enligt respektive

lands gällande föreskrifter; skador som orsakats av normalt slitage, överbelastning eller fel hantering omfattas ej av garantin

● Vid fel på maskinen, sänd/lämna in maskinen i

odemonterat skick tillsammans med inköpskvitto till

närmsta auktoriserad SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skileurope.com)

● Gör av med en uttjänt maskin genom att källsortera

maskinen, tillbehören och förpackningen lämnas för återvinning (plastkomponenterna är märkta för separat återvinning)

INLEDNING

● Dette værktøj er beregnet til at høvle i materialer af træ

som bjælker og brædder; det er også egnet til at affasne kanter og høvle false

TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 SIKKERHED

● Læs og gem denne betjeningsvejledning (specielt

sikkerhedsinstruktioner bagerst)

● Undgå skader forårsaget af skruer, søm eller andre

genstande i arbejdsemnet; fjern disse før De starter med at høvle

● Hold altid ledningen væk fra bevægelige dele på

værktøjet

● Efter endt arbejde skal værktøjet afbrydes og alle

bevægelige dele være stoppet før værktøjet sættes til side, eller brug sikkerhedsstøtten J 5

● SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis

der benyttes originalt tilbehør

● I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal

værktøjet straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten

● Ved brug af kabeltromle, skal ledningen rulles helt ud og

have en kapacitet på 16 Ampere

● Dette værktøj bør ikke bruges af børn under 16 år

● Under arbejde med værktøjet kan lydniveauet overstige

85 dB(A); brug høreværn

● Hvis kablet beskadiges eller skæres over under

arbejdet, ikke berør kablet, og straks træk ud stikket

● Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det

skiftet ud af en anerkendt fagmand

● Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme

som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V)

● Hvis en spän skulle sætte sig fast i spånudgangen, skal

du slukke for motoren og sikre, at alle bevægelige dele er stoppet helt, tage stikket ud og fjerne den blokerende spån

● Kontroller, at de skruer, der holder kniven fast, er

spændt fingertæt

● Kontrollér at høvljernet ikke støder på nogen steder, før

værktøjet startes

● Hold fingrene væk fra de roterende høvljern

● Anvend altid hårdmetal høvljern til dette værktøj

● Fjern altid først stikket fra kontakten, førend De

foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør

BETJENING

● Sikkerhedsafbryder 2

Undgå at værktøjet utilsigtet sættes igang

- værktøjet tændes ved at trække i afbryder B, samtidig med at der trykkes på knop A

- værktøjet slukkes ved at slippe afbryderen B

!før værktøjet tændes, sørg for at frontsålen ligger

plant med arbejdsemnet og at høvljernet ikke berører arbejdsemnet

!værktøjet skal fjernes fra arbejdsemnet, før det

slukkes

● Sikkerhedsarm H 4

- forhindrer kontakt med det roterende høvljern

- åbner automatisk, når der falshøvles

● Sikkerhedsstøtte J 5

- beskytter arbejdsemnet imod ødelæggelse når værktøjet sættes til side

- klapper automatisk tilbage, når der høvles

● Nøgleopbevaring 2

● Udskiftning af høvljern 3

Denne høvl er udstyret med et dobbeltslebet høvljern, som ikke kan slibes; hvis høvljernet skulle blive sløvt, vendes høvljernet om og den modsatte side af høvljernet benyttes

! stands værktøjet og tag stikket ud

- tag sekskantnøglen ud

- vend høvlen om

- løsgør skruerne C

- løsne jernet ved at banke let på listen L med et stykke træ, som vist på tegningen, indtil listen udløses

- skub høvljernet ud af holderen med et stykke træ

- vend jernet og sæt den tilbage i holderen, eller brug nyt jern

! rillen i høvljernet skal passe ind i kanten på

holderen

!vær sikker på, at jern-enden tæt på

sikkerhedsarmen ligger på linje med fodkanten

(sæt en linial fladt imod værktøjets hus, som vist på tegningen, og brug den som stopper)

- spænd skruerne C fingertæt

! i tilfælde af stærke vibrationer kontrolleres det,

om der ved et uheld er brugt en HSS-jern; der må kun anvendes hårdmetal (TC) høvljern (SKIL tilbehør 2610373095)

! skift høvljernet ud i tide; brug kun skarpe høvljern

● Indstilling af høvldybden

- drej knop D 2 til den ønskede høvldybde er nået

- brug pilen på høvlen som rettesnor

● Støvopsugning

- montér adapter til støvsuger E 4

- montér støvsuger til forlængerstykket F 4 for optimal støvopsugning

● Høvlning af fals 4

! kontrollér at høvljernet ikke slæber på nogen

steder

- indstil den ønskede høvldybde

- juster falsdybden ved hjælp af falsdybdeanslag G

- placer værktøjet på arbejdssemnet

- begynd at høvle

- sikkerhedsarm H åbner automatisk

- maximale falsbredde 82 mm

- maximale falsdybde 10 mm

● Håndtering og styring af værktøjet

- hold om værktøjet med et fast greb, således at De til enhver tid har kontrol over værktøjet

- hold altid værktøjet parallelt med fladen der bearbejdes

- vip ikke værktøjet, hvis De vil undgå høvlemærker

- hold ventilationshullerne udækkede

GODE RÅD

● Hvis De høvler indendøre, anbefales det at anvende en

støvpose (SKIL tilbehør 2610391100)

● Ved affasning af kanter anvendes V-rillerne i front sålen

- drej knop D 2 for at vælge den ønskede dybde

- vælg en af de to V-riller K 3

- prøv altid først på et stykke kasseret materiale

● Ved høvling af fals opnår De et optimalt resultat ved

hjælp af et parallelanslag (SKIL tilbehør 2610384974) til at justere falsbredden

● Ved høvling af flere brædder med den samme

høvldybde, anbefales det at benytte en høvlstand til stationaært brug (SKIL tilbehør 2610384975) HVIS DE ANVENDER HØVLSTAND:

! stands værktøjet og tag stikket ud før brug af

høvlstand

- høvlstanden er udstyret med en afbryder-klemme, som tillader stationær brug af høvlen

- tænd først for høvlen ved at trykke knappen A 2 ind og derefter skubbe klemmen over afbryderen B 2

- for at slukke høvlen, træk i snoren som er fastgjort til klemmen

- høvljernbeskytteren forhindrer kontakt med det roterende høvljern; høvljernbeskytteren åbnes automatisk, når arbejdsemnet kommer i kontakt med den

! hvis der høvles et kort, smalt arbejdsemne,

anvend en skydestok

● For flere tips se www.skileurope.com

GARANTI / MILJØ

● Hold værktøjet og ledningen ren (især

ventilationshullerne)

!træk stikket ud før rensning

● Vi yder garanti på SKIL produkter i henhold til de

lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af værktøjet

+ 4 hidden pages