Skil 1215, 1210 User Manual [sl]

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/07 2610398142
4825 BD Breda - The Netherlands

BELT SANDER
1210 (F0151210 . . )
1215 (F0151215 . . )

www.skileurope.com

www.skileurope.com

INSTRUCTIONS page 5
INSTRUCTIONS page 7
HINWEISE Seite 11
INSTRUCTIES bladz. 14
INSTRUKTIONER sida 17
INSTRUKTION side 20
ANVISNING side 23
OHJEET sivu 26
INSTRUCCIONES pág. 29
INSTRUÇÕES pág. 32
ISTRUZIONI pag. 35
LEÍRÁS oldal 38

POKYNY strana 42

KILAVUZ sayfa 45

INSTRUKCJA strona 48

ИНСТРУКЦИИ страница 51

ІНСТРУКЦІЯ страница 55

O∆ΗΓΙΕΣ σελίδα 58

INSTRUCØIUNI pagina 62

УKA3AНИЕ страница 65

POKYNY strana 69

UPUTE stranica 72

UPUTSTVA stranica 75

NAVODILA stran 78

KASUTUSJUHEND lehekülg 81

INSTRUKCIJA lappuse 84

INSTRUKCIJA puslapis 87

GB

F

D

NL

S

DK

N

FIN

E

P

I

H

CZ

TR

PL

RU

UA

GR

RO

BG

SK

HR

SRB

SLO

EST

LV

LT

ME77

2

1210

650 W
2,8 kg

1

1215

650 W
2,9 kg

300

m/min

300

m/min

2

3

A

B

EJ

F (1210)

76 mm

457 mm

76 mm

457 mm

G

130x76 mm

130x76 mm

(1215)

H (1215)

CDJ

3

5

C

D

4

F (1210)

G (1215)

H (1215)

4

grit 40 2610373176
grit 60 2610373177
grit 80 2610373178
grit 100 2610373179
grit 150 2610373180

2610398244

ACCESSORIES SKIL nr.

8

6

7

K

ODRŽAVANJE / SERVIS

• Alat i kabl uvek održavajte čistim (posebno otvore za
hlađenje J 2)

- četkicom uklonite nakupljenu prašinu od brušenja

! pre čišćenja iskopčajte kabl iz utičnice

• Ako bi alat i pored brižljivog postupka izrade i kontrole
nekada otkazao, popravku mora vršiti neki autorizovani
servis za SKIL-električne alate

- pošaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o

kupovini vašem nabavljaču ili najbližem SKIL servisu
(adrese i oznake rezervnih delova možete naći na
www.skileurope.com)

ZAŠTITA OKOLINE

• Električne alate, pribora i ambalaže ne odlažite u
kućne otpatke (samo za EU-države)

- prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj

električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u
skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su
istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni
pogonu za reciklažu

- simbol 8 će vas podsetiti na to

SLO

Tračni brusilnik 1210/1215
UVOD

• Orodje je namenjeno za suho brušenje z velikim
učinkom odstranjevanja lesa, plastike, kovine, polnil in
barvanih površin

• Preberite in shranite navodila za uporabo 3

LASTNOSTI 1
DELI ORODJA 2

A Stikalo vklopi/izklopi
B Gumb za aretacijo stikala za vklop/izklop
C Ročica za zamenjavo brusnega traku
D Puščica
E Vijak za prilagoditev centriranja brusnega traku
F Vrečka za prah
G Dodatek za prah
H Adapter za sesalnik
J Ventilacijske reže

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila.

Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in
napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke
telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite,
ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem
“električno orodje”, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu,
se nanaša na električna orodja z električnim pogonom
(z električnim kablom).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskrbite, da bo Vaše delovno mesto vedno čisto in

urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko

povzročijo nezgode.

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je

nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo
gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja

povzročajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko
vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se

medtem ko delate, približali električnemu orodju.
Druge osebe lahko odvrnejo Vašo pozornost drugam
in izgubili boste nadzor nad električnim orodjem.

2) ELEKTRIČNA VARNOST
a) Vtič mora ustrezati električni vtičnici in ga

pod nobenim pogojem ne smete spreminjati.
Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji
z ozemljena orodja ni dovoljena.

Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in ustrezne
vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi

površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in
hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja

povečano tveganje električnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dežjem ali vlago. Vdor vode v

električno orodje povečuje tveganje električnega udara.

d) Električnega kabla ne uporabljajte za prenašanje ali

obešanje orodja in ne vlecite vtič iz vtičnice tako, da
vlečete za kabel. Zavarujte kabel pred vročino,
oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja.

Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje
električnega udara.

e) Če z električnim orodjem delate na prostem,

uporabljajte izključno kabelski podaljšek, ki je
atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega

podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje
tveganje električnega udara.

f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju

neizogibna, uporabljajte prekinjevalec električnega
tokokroga. prekinjevalca električnega tokokroga

zmanjšuje tveganje električnega udara.

78